Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800) · Xavier. Del señor de Xavier....

Poblados y despoblados o desolados en Navarra(en 1534 y 1800)

Entre los registros de la Sección de Comptos del Archivo General deNavarra, figura uno de 1534 (n.° 530) con informaciones recibidas de los pue-blos sobre cuarteres y alcabalas, en virtud de la comisión dada al visitadorgeneral del Consejo y Reino, lic. Antonio de Fonseca. Este a su vez la traspasóa Miguel de Suescun para que recorriese las merindades e investígase de per-sonas ancianas y de buena conciencia, las noticias de lo que cada ciudad, villa,valle y lugar pagaban anualmente al recibidor de su partido, en concepto decuarteres, alcabalas y otras particularidades.

Entre las preguntas del correspondiente cuestionario, al que debían con-testar los informantes, hay una sobre los desolados o despoblados, que es laque nos interesa en este momento. Existe sobre este tema el importante trabajode Altadill, Los Despoblados (Bol. Com. Monumentos de Pamplona, años 1917-1925, aparte de noticias aisladas en diferentes artículos). Solamente damos pues,los nombres de los existentes en esta fecha, con sus afrontaciones, propietariosy alguna otra circunstancia que se haga constar. También facilitamos relaciónde poblados.

Tratamos con este trabajo, de agregar algo a lo que pueda decimos elcitado Altadill, quien no vio este registro, aunque es cierto que nos facilitadatos muy interesantes de otros desolados que se ignoraban ya en el siglo XVI,o que vinieron a serlo posteriormente. En general, hemos respetado la grafíade los nombres.

Hemos estimado también de interés dar al resultado de las relacionestestimoniales facilitadas en 1800, por escribanos reales comisionados por laCámara de Comptos (como se le llamaba a este tribunal por estas fechas) ainstancia del Fiscal, tanto de la situación en que se encontraban, como de suspropietarios. (Papeles sueltos, leg. 160, carp. 8).

Dejamos para otro trabajo algunas nuevas noticias extraídas de la secciónde Procesos y del Catálogo de Comptos, publicado hasta 1460.

MERINDAD OE SANGÜESA

VAL DE AIBARPOBLADOS

Aibar, Cáseda, Gallipienzo, Sada, Lerga, Eslava, Ayesa, Rocafort (Roca-forte;, Leache, Ezporogui (Ezprogui) y Moriones.

[1] 309

FLORENCIO IDOATE

DESOLADOS

Abaiz, Aldea y Sabaiza, pertenecientes a Tristán de Mauleón, señor deTraibuenas, y anteriormente, a Carlos de Mauleón. También tenía parte elseñor de Igúzquiza.

Peña. Del Barón de Ezpeleta y Vizconde de Valderro, con tres o cuatrocaseros.

Xavier. Del señor de Xavier.Santa Cicilia o Santa Cilia De la villa de Aibar y del Vizconde de Zolina.Guetadar, Arteta, Jurío, Husaragui y Husuynbelza. Del señor de Mendieta.Gardeláin. De Juan de Azpilcueta, señor del Palacio de Sada,Irangot. Estaba derruido y lo gozaban algunos vecinos de Sada y el señor

de Mendieta.Olaz. De Lumbier.hoya. Nada se dice sobre su pertenencia (fol. 3).

L U M B I E RDESOLADOS

Necuesa. Lo disfrutaba Lumbier, que pagaba 6 sueldos en concepto decuarteles (fol. 41).

VAL DE URRAULPOBLADOS

Yesa, Liédena, Nardués, Aldunate, Tabar, San Vicente, Rípodas, Grez,Artieda, Sansoáin, Nardués-Berroya, Murillo, Arielz, Arboniés, Adansa, Usún,Domeño, Orradre, Napal, Iso, Bigüézal, Imirizaldu, Irurozqui, Ozcoidi, Argaiz,Larequi, Artanga, Aristu, Elcuaz, Ongoz, Ezcániz, Epároz, Aizurgui, Zabalza,Guíndano, Andoáin, Cerréncano, Rácax de Suso y Rácax de Yuso.

DESOLADOS

Ugarra y Arguíroz. De Lope de Esparza, palaciano de Artieda.Eguíroz. Lo llevaban los hijosdalgo de Epároz e Irurozqui.Móndela y Argaiz. Los vecinos de Larequi, Uli y Mugueta, y uno de

Ozcoidi.Artesano y Gurzano. Lo gozaban los hijosdalgo de Sansoain y el palaciano

de este lugar, llevando la parte del Patrimonio Real los de Aspurz.Raxa, Aicoa o Aizoa y Sania Fe. Los gozaban los de Larequi, Uli y San-

güesa (fol. 43).

VAL DE AYECHU

POBLADOS

Ayechu, Jacoiste o Jacoisti, y Arangozqui.

DESOLADOS

Raxa. Del Patrimonio Real, lo gozaban los pueblos del valle (fol. 61).

310 [ 2]

POBLADOS Y DESPOBLADOS O DESOLADOS EN NAVARRA

ALMIRADIO DE NAVASCUES

POBLADOS

Navascués, Ustés, Aspurz y Castillonuevo.

DESOLADOS

Artesano y Egurzano. Del Patrimonio Real ambos, los disfrutaban los ve-cinos de Aspurz, pagando 17 florines de cuarteles.

VAL DE SARASAZ (Salazar)

POBLADOS

Izalzu, Jaurrieta, Ubilcieta o Ibilcieta, Güesa, Gallués, Ochagavía, Oronz,Sarriés, Iciz, Izal, Ezcároz, Esparza, Igal, Uscarrés y Ripalda.

DESOLADOS

Canales (también Ganares y Ganares en algunos documentos). Lindantecon Uscarrés, Gallués, Cerréncano, Ustés, había sido comprado por los deUscarrés a Enecot de Guesalegui y había pleito sobre ello (fol. 87).

VAL DE ARCI o ARCE

POBLADOS

Nagore, Osa, Zazpe, Gurpegui, Zandueta, Uriz, Galdúroz, Urdíroz, Zara-güeta, Lusarreta, Villanueva, Arrieta, Imízcoz, Oroz, Azparren, Equiza, Artoz-qui, Uli, Arizcuren, Usoz, Muniáin, Lacabe y Gorráiz.

DESOLADOS

Oray. Del Patrimonio Real, lo llevaban los vecinos de Artozqui y Azparren.Errea, Urdaci y Sarasu o Saraso. De Artozqui.Loti o Loiti. De Martín de Iribarren, de Artozqui.Urrobi. De los lugares de Imízcoz y Arrieta.Asnós o Asnoz. De dos particulares.San Martín El Viejo. De San Salvador de Leire.Olóriz de Suso. Del Patrimonio Real, lo llevaban los vecinos de Nagore.Olóriz de Yuso. De Nuestra Señora de Roncesvalles, lo llevaban los de

Nagore y Zazpe.Eguieta y Osa. De Roncesvalles también.Iriberri. Lo disfrutaban vecinos de Uli y Aranguren.Urco. No se menciona su poseedor (fol. 101).

VAL DE ARRIASGOITI

POBLADOS

Zalba, Zaldaiz, Zunzarren, Urricelqui y Eiloz o Iloz.

[3] 311

FLORENCIO IDOATE

DESOLADOS

Garbala, Aguinaga, Iturrobi y Beorieta. Los disfrutaba Johan de Gúrpide.Aizuriaga. Lo disfrutaban vecinos de Zunzarren, Beortegui, Zalba, Gurpe-

gui, Iloz, Redín, Oroz, Urroz, Erdozáin y Zazpe (fol. 116).

U R R O ZDESOLADOS

Murillo. Limitaba con términos de Urroz, Beortegui, Olleta y Liberri. Com-prado por Urroz, hacía unos 38 años, a Martín Miguel de Murillo, las dos otres casas que quedaban fueron derribadas, quedando en pie solamente laiglesia (fol. 122).

VAL DE LIZOAINPOBLADOS

Lizoáin, Orozmendi, Lérruz, Beortegui, Janáriz, Ozcáriz y Leyún.

DESOLADOS

Muru. Pertenecientes a varias personas, Juan de Torres entre ellas, quehabía levantado una casa hacía 16 años.

Belocoáin y Azpúroz. De Martín Gil de Redín.Ezpilaga. Del Patrimonio Real, lo llevaba a tributo Charles de Beortegui.Laboa. Nada se dice de su propiedad (fol. 129).

T I E B A SDESOLADOS

Górriz. Los ancianos aseguraban que sus habitantes habían pasado a Tie-bas, cuyos vecinos lo disfrutaban. La fortaleza de Tiebas pertenecía a S. M. ysus siete u ocho pecheros pagaban a 20 robos de trigo por cada yunta debueyes (fol. 135).

M O N R E A LDESOLADOS

San Martín. Lindante con Monreal, Salinas y Alzórriz.Iriberri. Lindante con San Juan, Elorz y Asiáin.Santa Fe y Garítoain. Lindante con Yárnoz, montes de Alaiz y villa de

Monreal.San Pedro de Necola. Lindante con Monreal, Equísoain y Marsáin. De

todos estos desolados disfrutaba Monreal.San Juan. Lindante con Iriberri y otros lugares.Marsáin. Lindante con San Pedro de Necola y otros lugares, participaban

algunos vecinos del valle de Ibargoiti.Asiáin. Lindante con Iriberri y otros lugares (fol. 139).

312 [4]


VAL DE IBARGOITIPOBLADOS

Salinas, Naxurieta (Najurieta), Ciligueta, Avínzano, Idocin, Sangáriz, Za-balza, Equísoain y Lezáun.

DESOLADOS

Marsáin, Ciroz, Eréspuru y Arínzano. Los disfrutaban varios lugares delvalle (fol. 143).

VAL DE IZAGAONDOAPOBLADOS

Induráin, Ardanaz, Zuazu, Reta, Iruxo (Irujo), Iduat (Idoate), Turrillas,Urbicáin y Lizarraga.

DESOLADOS

Eizaga. Lo disfrutaban los de Ardanaz.Echagüe. Lo disfrutaban los de Ardanaz y Reta.Guerguetiáin. Lo disfrutaban el palacio de Artieda y otros, habiendo co-

menzado a repoblarse hacía unos 40 años.Mugueta. Lo gozaban los de Alzórriz.Aizpe. De la Orden de San Juan.Gusiáin. De los canónigos de Roncesvalles.Santicosme. Del señor de Xavier.Apardués. De las monjas de Lisau en Lumbier.Eizánoz. Sin más detalles (fol. 147).

A O I ZDESOLADOS

Guenduláin y Equie. De Aoiz (fol. 150).

VAL DE UNCIT o UNCITIPOBLADOS

Uncit (Unciti), Ateiz, Nasurieta (Najurieta), Alzórriz, Zoroquiáin, Zabalza,Zuriáin, Guenduláin, Idoy-Sarasíbar, Ilúrdoz, Irurre, Aquerreta, Setuáin, Bel-zunegui, Ezquioz-Ilárraz, Errea, Zaya (Zay), Oztériz (Ostériz), Zubiri, Agorreta,Saigós, Urdániz, Ymbulusqueta, Leránoz, Eugui, Urtasun, Tirapegui, Usechi,Iragui y Arleta (con su palacio).

DESOLADOS

Esnós. Entre Urdánoz y Arizaleta, lo llevaban los de Larrasoaña.Arizaleta. Entre Esnós y Zubiri, lo gozaban Zubiri, Urdánoz y Larrasoaña.Idoyeta. Entre Oztériz y Zubiri, perteneciente a Lope Cruzat.

[5] 313

FLORENCIO IDOATE

Aldaregui. Entre Imbulusqueta y Leránoz (dice entre Villosqueta y Lerá-noz), perteneciente a Villosqueta (debe ser Imbulusqueta).

Idoqueta. Entre Ilúrdoz y Belzunegui, lo gozaban los de Ilúrdoz.Basagaiz. Entre Sarasíbar y Esáin, lo llevaban los de Esáin.San Martín. Entre Ainzóriz (Anchóriz) y Zuriáin, lo gozaba este lugar.Equiza. Entre Ilúrdoz y Zuriáin, de este pueblo.Baraceaga. Entre Anchóriz y Zuriáin, de Anchóriz.Burrin. Entre Olloqui y Arleta, lo gozaban los de Olloqui.Larrasoáin el Viejo. Entre Idoy y Zuriáin, lo gozaba Larrasoaña.Lapasti. Entre Zay y Setuáin, lo llevaban los de Zay y pertenecía a Ron-

cesvalles.Zuarraga. Entre Ostériz y Errea, lo disfrutaba con su monte este pueblo.Quedaban aún dos despoblados más, de los que se conocían solamente los

limites: lindante uno con Sarasíbar, y con Sarasíbar y Basagaiz el otro (fol. 168).

DESOLADOS

Ansoáin. De los lugares de Zabalceta y Zoroquiáin.Escusaga y Arueta. Del lugar de Najurieta (fol. 153).

VAL DE LONGUIDAPOBLADOS

Rala, Ezcay, Górriz, Itoiz, Orbaiz, Olaberri, Erdozáin, Ecay, Villava, Mu-rillo, Aós, Villanueva, Meoz, Liberri y Ayanz.

DESOLADOS

Cemboráin. Lo disfrutaban los de Aoiz y Erdozáin.Acutáin. De Francés de Beaumont o Biamont.Urroz-Murillo. De Urroz, que pleiteaba en este momento con el valle de

Lónguida por su posesión.Jandoáin. Del lugar de Murillo.Urrozcuti. Del lugar de Javerri.Argaiz. Del palaciano de Mugueta y de varios vecinos de Uli (fol. 155).

VAL DE ARANGURENPOBLADOS

Aranguren, Laquidáin, Ilundáin, Taxonar (Tajonar), Mutiloa de Baxo,Mutiloa de Alto (Mutilva), Góngora y Zolina.

DESOLADOS

Idoy. Lindante con Zolina y Labiano, pertenecía al Vizconde de Zolina,con dos caseros desde hacía 15 años.

Larrecodorrea. Lindante con Tajonar, Zolina y Badostáin, de dicho Viz-conde (fol. 158).

314 t 6 ]


V A L D E R R OPOBLADOS

Espinal, Aincioa, Viscarret, Linzoáin, Erroz, Esnoz, Larraingoa, Mezquí-riz, Cilveti, Gurbizar, Viscarret, Oróndriz (Olóndriz), Ardaiz y Ureta.

DESOLADOS

Oyaide. Lindante con Larraingoa y Urniza, del Barón de Ezpeleta yVizconde de Valderro.

Orosa. Lindante con Urricelqui y Ardaiz.Orosurgui. Entre Ardaiz y Espoz, del señor de Ezpeleta.Astigarreta. Entre Erro y Lizoáin, lo gozaban los de Valderro (fol. 165).

VAL DE ESTERIBARPOBLADOS

Olloqui, Asiturri, Zabaldica, Iroz, Ainzóriz (Anchóriz).

MERINDAD DE PAMPLONA

VAL DE ANUEPOBLADOS

Esáin, Etuláin o Etunáin, Burutáin, Olagüe, Arizu, Leazcue y Egozcue.

DESOLADOS

Adurraga, Gurbil y Ayzoz. Del señor de Góngora.Lodias y Jausqueta. Lo llevaban los de Egozcue.Atoz o Azoz. Del señor de Echaide (fol. 184).

LA TIERRA DE BAZTANPOBLADOS

Garzáin, Irurita, Arráyoz, Elizondo, Errazu, Lecároz, Urdax, San Andrés,Santa Cruz, Oronoz, Ciga, Aniz, Berrueta, Almándoz y Zozaya (fol. 198).

DESOLADOS

Aunque no existían en esta fecha de 1534, pueden considerarse como tales,San Andrés, Santa Cruz y Zozaya (este último, barrio de Oronoz en el día,según dice Altadill, que no cita los otros dos lugares. Entiéndese que han per-dido su categoría de tales pueblos o concejos, aunque no se pueda considerareste barrio de Zozaya como propiamente desolado).

315

FLORENCIO IDOATE

VALLE DE SANTESTEBAN (DE LERIN)POBLADOS

Santesteban, Oyeregui, Urroz, Zubieta, Iguinin (o Igunín), Elorriaga, Ar-ce, Gaztelu. Ituren, Legasa, Narvarte, Aurtiz, Oiz, Oteiza y Sumbilla. Además,los palacios y casas siguientes: En Santesteban, la casa de Agorreta; en Itu-ren, su palacio. También, palacios de Vértiz, Oiz, Aguerre, Donamaría ySubizar, y casa de Juan de Almándoz (fol. 203).

DESOLADOS

Tampoco se indican despoblados aquí, pero pasan pronto a la categoríade tales, los lugares de Iguinin, Arce y Aurtiz. Oteiza es hoy barrio de San-testeban, que absorbió este concejo con el tiempo.

VALLE DE BURUNDAPOBLADOS

Iturnendi, Urdiáin, Bacáicoa, Alsasua, Olazagutía y Ciordia.

DESOLADOS

San Juan de Saraso y San Martín de Ulayar. Tenían sus iglesias en pie ylos gozaban los de Alsasua (fol. 237).

VAL DE ARAQUILPOBLADOS

Erroz, Villanueva, Zuazu, Guizurdiaga (Izurdiaga), Yábar, Echarren, Irur-zun, Aizcorbe, Urrizola, Satrústegui, Eguiarreta, Ecay e Iraineta (Irañeta).

DESOLADOS

Urrunza y Zábal. De Irañeta.Tonino. De Irañeta y Yábar.Illarrazu, Gárriz y Aguinart. De Yábar.Engárriz (Gárriz). De Villanueva y algunos particulares de Irañeta y

Satrústegui.Albizu. Repartido entre el lugar de Echarren y Charles de Eraso, señor

del palacio de Echeverri, alcalde perpetuo de Val de Aráquil.Irunieta. De Santa María de Roncesvalles.Berema o Berama. Antigua encomienda (fol. 251).

VAL DE EZCABARTEPOBLADOS

Arre, Oricuoáin (Oricáin), Sorauren, Eusa, Maquirriain, Orrio, Cildoz,Anoz, Ezcaba, Garrués, Adériz y Egunzun.

316 [8 ]


DESOLADOS

Náguilz o Náguiz. De Lope Cruzat, dueño del palacio de Adériz.Elegui. Del monasterio de Santa Engracia, extramuros de Pamplona, lo

llevaban los vecinos de Orrio y Cildoz (fol. 261).

VAL DE OLAVEPOBLADOS

Zandio, Olave, Osacáin, Ostiz, Endériz, Olaiz y Veraiz.

DESOLADOS

Osabide. Del señor de Garro, que cobraba pechas en Olave, Olaiz yOsacáin (fol. 267).

VAL DE ODIETAPOBLADOS

Ciáurriz, Ripa, Latasa, Guelbenzu, Gascue y Anocíbar.

DESOLADOS

Oricheta. Lo gozaban los de Ripa y Latasa (fol. 270).

VAL DE UZAMA (ULZAMA)POBLADOS

Elso, Gorráunz (Gorronz), Urrizola-Galáin, AIcoz, Lizaso, Larráinzar, Aoí-za (Auza), Illarregui (Ilarregui), Iráizoz, Arraiz, Orquín, Suarbe (Juarbe), Eza-buru (Elzaburu) y Drendiáin (Guerendiáin).

DESOLADOS

Erráin o Eráin (también Arrín o Arín). De Juan Cruzat, de Pamplona(fol. 276).

VAL DE BASABURUAPOBLADOS

Arrarás, Igoa, Oroquieta, Jaunsaras, Yábar, Ichaso, Udabe, Aizároz, Be-ruete y Beramendi.

DESOLADOS

Ursúa. Lo gozaban los vecinos de Garzarun y Jaunsaras.Elizarán. Lo gozaban los de Beruete.Egozco. Perteneciente a Beruete.Amagui. Los de Ichaso y Beruete.Ezquizaburu. De un tal Sarasa, de Pamplona.Buriza. De los de Ichaso (fol. 281).

[9] 317

FLORENCIO IDOATE

VAL DE IMOZPOBLADOS

Oscoz, Latasa, Urriza, Eraso, Goldáraz, Sarranz (Zarranz), Echalecu yMúzquiz.

DESOLADOS

Asán (Ausano corrientemente en los documentos de la época). Lo disfru-taban los de Zarranz, Aguinaga, Cía, Sarasa y Eraso.

Zárate. De Jerónimo de Aibar, de Pamplona.Loizu e Iriberri. Lo disfrutaban los de Oscoz.Amén. Los de Múzquiz (fol. 285).

VAL DE GULINAPOBLADOS

Gulina, Cía, Larumbe (formaba un concejo con Larráinciz y Oreyen),Aguinaga y Sarasate (fol. 210).

DESOLADOS

Podrían considerarse como tales Larráinciz y Oreyen, absorbidos porLarumbe.

VAL DE ATEZPOBLADOS

Beunza, Erice, Aróstegui, Berasáin, Eguíllor y Ciganda.

DESOLADOS

Iriberri. Del señor de Beunzalarrea, contaba con dos caseros.Labaso. Del mismo propietario, estaba deshabitado.Berrueta. Lo gozaban los de Beunza.Ichaso. Lo gozaban los de Ciganda (fol. 290).

VAL DE SAN ESTEBAN DE JUSLAPEÑAPOBLADOS

Navaz, Osácar, Ollacarizqueta, Unzu, Belzunce, Usi, Marqueláin (Marca-láin), Gaizariáin, Larráyoz, Aristaray (Aristray), Osinaga y Beorburu.

DESOLADOS

Iguzáin (Igurzun en los documentos de la época). Del cabildo de la Cate-dral de Pamplona.

Osavide. Lo gozaban Oteiza y Añézcar.Oinaga. Lo gozaban los de Larráyoz, perteneciendo al Mariscal y al mo-

nasterio de Iranzu.Olaiz. Del Mariscal.

318 [ 10]


Amaláin. De Martín de Añués, llevándolo los de Marcaláin, Eguaras yUnzu.

Uarriz. Lo Llevaban los de Marcaláin.Unzubeitía. Los de Unzu (fol. 297).

VAL DE ECHAURIPOBLADOS

Cizur Mayor, Cizur Menor, Undíano, Gazólaz, Azteráin (Astráin), Mura,Sagüés, Larraya, Paternáin, Echauri, Barayniáin (Barañáin), Subiza, Zariquie-gui. Echarri, Blascoáin (Belascoáin), Arraiza, Ubani, Vidaurreta y Zabalza.

DESOLADOS

Oyerza. Lindante con Astráin y Larraya, lo disfrutaban el Condestable,el señor de Guenduláin y varios de Undiano, Astráin y lugares próximos.

Nuin. Lindante con Astráin, Muru y Guenduláin, lo gozaban los de As-tráin y Muru.

Ipasate. Lindante con Arraiza, Ecoyen, Ubani y Undiano, de la señora deEriete.

Echavacoiz. Entre los términos de Pamplona, Cizur Mayor y Cizur Menor,los gozaban vecinos de Pamplona, Cizur y otros pueblos (fol. 309).

LA CUENCA DE PAMPLONAPOBLADOS

Cendea de Galar: Galar, Esparza, Arlegui, Subiza, Olza, Beriáin, Sa-linas, Esquíroz y Cordovilla.

Cendea de Olza: Orcoyen, Arazuri, Izu, Izco, Artázcoz, Ibero, Ororbia,Asiáin, Lizasoáin y Olza.

Cendea de Ansoáin: Berriozar, Berrio de Suso, Artiga (Artica), Oteiza,Ballariáin (Balliriáin), Añézcar, Elcarte, Aizoáin, Berrio de la Plana, Sansoáin,Larragueta y Loza.

Cendea de Iza: Odériz, Aldaba, Ariz, Erice, Zuasti, Atondo, Aldaz,Lete, Iza, Sarasa, Aldaz y Atondo.

DESOLADOS

Cendea de Iza: Sarluz, Sandanna, Artiza o Artica y Laquidáin.Cendea de Olza: Lecoate y Larranno.Cendea de Galar: Barhatáin.Sarluz. Lindante con Sarasa, Aldaz y Aldaba, lo gozaban los de Sarasa y

el doctor Ulzurrun.Sandanna. Entre Sarasa y Erice, lo disfrutaban los de Sarasa.Artiza o Artica. Del Condestable, lo gozaban los de Ochovi.Laquidáin. Del lic. Corella, vecino de Tudela, lindante con Zuasti y La-

rragueta.Lecoate. Entre Ariz y Loza, lo disfrutaba Loza.Larranno. Entre Artázcoz y Azanza, lo llevaban los de Artázcoz.

319[11]

FLORENCIO IDOATE

Barbotáin. Del lugar de Esquíroz por compra a la cofradía de San Miguelen la parroquia de San Nicolás, situado entre Esquíroz y Esparza (fol. 317).

VAL DE OLLOPOBLADOS

Senosiáin, Ilzarbe, Ollo, Eguirior Eguíllor, Beasoáin, Arteta, Ulzurrum,Anoz y Saldiz (Saldise).

DESOLADOS

Ecoyen-Ilzarbe. Entre Ollo e Ilzarbe, perteneciente a este lugar.San Miguel de Osquía y Atés (llamado de Osquía, con su iglesia de San

Esteban), del Condestable, lo llevaban los de Atondo.Santa Lucía. Entre Ilzarbe y Anoz (con su iglesia), lo gozaban los de Anoz.Gurtía. Entre Osquía y Anoz (con su iglesia de San Sebastián), lo llevaban

los de Anoz.Garanno (Garaino). Llamado de «cabo la Fortaleza», lo llevaban los de

Saldías.Ceya. Entre Asiáin, Izu y Eguíllor, perteneciente a este lugar.Yzanna. Entre Beasoáin y Anoz, lo llevaban tres vecinos de Beasoáin con

su monte (fol. 325).

V A L D I Z A R B EPOBLADOS

Obanos, Muruzábal, Legarda, Uterga, Olandáin, Añorbe, Olcuoz (Olcoz),Enériz, Biurrun, Tirapu, Ucar y Adiós.

DESOLADOS

Sarria. Entre Samarzal y Sotés, perteneciente al señor de Sarria.Samarzal (San Marcial). Lindante con Puente la Reina, Obanos y Sarria,

perteneciente al señor de Sarria.Sotés. De Juan de Azpilcueta y su mujer Juana de Arbizu, lindante con

Sarria.Aós. Entre Sotes e Iriberri, del mismo Azpilcueta.Villanueva (o Iriberri). Entre Belascoáin y Aós, de Johanco de Vidaurreta.Ecoyen. Entre Undiano y Sarria, del señor de Guenduláin.Villoría. De Puente la Reina, entre los términos de Gomacin, Ecoyen, Le-

garda y Sarria.Barasoaingaiz. Del monasterio del Crucifijo de Puente la Reina, entre Le-

garda y Undiano.Aquitornáin. De Uterga, entre este lugar y Astráin.Auriz. Entre Larráin y Muruzábal, perteneciente al Mariscal.Ae. Entre Elordi y Larráin, también del Mariscal.Elordi. Entre Biurrun y Ae o Ahe, del mismo.Orínoain. Entre Enériz, Adiós y Ucar, lo llevaban los de Ucar.Onate (Eunate). Entre Obanos y Enériz, pertenecía a Muruzábal y a la

Cofradía de Santa María de Onate (Fol. 329).

320 [12 ]


MERINDAD DE TUDELAPOBLADOS

Cascante, Barillas, Ablitas, Pédriz, Urzante, Monteagudo, Tulebras, Fitero,Cintruénigo, Corella, Tudela, Cabanillas, Fustiñana, Ribaforada, Bufiuel, Cor-tes, Fontellas, Murchante, Carcastillo y Mélida.

DESOLADOS

Formiñén u Ormiñén. Entre Cintruénigo y Fitero, en los Montes Comunes(de Argenzón), con vestigios de edificaciones.

San Valentín. Del monasterio de Fitero, junto a la raya de Castilla, con er-mita de esta advocación.

Araciel. De Corella, conservaba su iglesia.Mezquita y Los Villares. Situados en los Montes Comunes (de Argenzón),

los disfrutaban Tudela, Cintruénigo, Cascante, Corella y Fitero.Calchetas. Era encomienda de la Orden de San Juan y su comendador

fray Francisco Pasquier.Lor. Del señor de Ablitas, Antonio Enríquez de Lacarra.Castejón. De Graciana de Armendáriz y su nieta Leonor, hija de Gracián

de Baumont.Rada. De Tristán de Rada.Encisa. Del monasterio de La Oliva.Sorbán. De las monjas de Tulebras, que pagaban alguna diezma a la Co-

legial de Tudela (fol. 359).

MERINDAD DE ESTELLA

VAL DE ALLINPOBLADOS

Arbeiza, Zufía, Ollobarren, Aramendía, Galdeano, Artabia, Echávarri, La-rrión y Eulz.

DESOLADOS

San Martín de Argaina. Del monasterio de Irache, lo llevaban a censo losde Galdeano y Muneta (fol. 471).

VAL DE AMEZCOA Y VAL DE ARANA

POBLADOS

Amézcoa Alta (llamado propiamente Val de Arana): Eulate, Arana-rach (Aranarache) y Larraona. Además, el palacio de Gollano.

Amézcoa la Baja: Zudaire, San Martín, Ecala, Baríndano, Gollano,Baquedano, Artaza y Urra.

[13] 321

FLORENCIO IDOATE

DESOLADOS

Erdoiza. Entre Zudaire y Gollano, de Tomás de Gollano (fol. 474).

VAL DE LANA

Villoría, Galbarra, Gastiáin, Narcue e Iriberri.

DESOLADOS

Iriberrichipía. De Gastiáin.Zandone-Urici. Lo gozaban los de Iriberri (fol. 478).

VAL DE BERRUEZAPOBLADOS

Cábrega, Piedramillera, Mendaza, Acedo, Asarta, Desiñana, Mirafuentes,Ubago, Mues y Sorlada.

DESOLADOS

Estemblo. Del Condestable.Burguillo. (Un testigo dice Gurbillo). Junto a Piedramillera, lo disfrutaba

este pueblo.Cábrega. Del Mariscal de Navarra, no tenía jurado (se incluye también

entre los poblados) (fol. 485).

VALDEGUA (VALDEGA)POBLADOS

Oco, Murieta, Mendiribarren, Olexoa (Olejua), Baigorri, Ancín, Learza,Etayo, Abáigar y Legaría.

DESOLADOS

Learza. Incluido, también, entre los poblados.Mendiliberri. De Juan Vélez, palaciano de Egúzquiza (fol. 489).

ABERIN, MUNIAIN Y MORENTIN (EN LA SOLANA)DESOLADOS

Echávarri o Echábarri. De la Orden de San Juan de Rodas, comendaduríade Aberin. No pagaba cuarteles.

Arínzano. De Mosén Lope de Eulate, vecino de Estella.Legardeta. Del monasterio de Nuestra Señora de Irache.Leorin. Perteneciente a Morentin (fol. 499).

322 [14 ]


V I A N APOBLADOS

Barrios o aldeas de Lazagurría, Bargota y Aras, a cierta distancia de lapoblación.

DESOLADOS

Perezuelas, Tidón, Sortuébal, Longar Tornaba, Peraita, Goaraino y SanJuan del Soto. Pertenecientes a Viana.

Cuevas. De Roncesvalles (fol. 512).

DESOJO Y ESPRONCEDADESOLADOS

Eregortes. Entre Espronceda y Torralba; sus dos últimos vecinos pasarona Espronceda hacía unos 30 años.

Villanueva. Entre los términos de Desojo, Mirafuentes, Espronceda y Uba-go, pertenecía a Desojo, a donde pasaron hacía varios años los dos o tresúltimos vecinos (fol. 521).

VAL DE YERRIPOBLADOS

Arizala, Zábal, Alloz, Abárzuza, Irunella (Iruñuela), Ibiricu, Arizaleta, Mu-rugarren, Eraul, Lorca, Lácar, Azcona Bearin, Muru, Murillo, Riezu, Arandigo-yen, Lezáun, Villanueva, Zuricoáin, Ugar y Gorocin (Grocin).

DESOLADOS

Arraztia. Entre Azcona y Lezáun, de Azcona.driza. Entre Azcona y Arizaleta, lo disfrutaban los de Azcona.Guerán. Entre Riezu y Arizaleta, de Riezu.Muromendi. Entre Alloz y Lerat (Lerate), lo gozaban ambos lugares.Santa María Muno. Entre Zábal y Arizala, lo gozaban los de Zábal.Lorcachipía. Entre Lorca, Murillo y Arandigoyen, lo llevaban los de Mu-

rillo y Lácar (fol. 524).

VAL DE GUESALAZPOBLADOS

Viguria, Muniáin, Vidaurre, Arguiñano, Arzoz, Múzquiz, Vidaurre, Salinasde Oro, Guembe, Lerate, Arguiñano, Iruxo (Irujo), Iturgoyen, Muez, Arzoz,Esénoz, Izurzu Garísoain e Irurre.

DESOLADOS

Zurindoáin. Entre Irurre y Garísoain, lo gozaba Tomás de Gollano.Neusol. Entre Irurrre y Múzquiz, lo gozaban los de Irurre.Opaco. Entre Arzoz y Viguria, perteneciente a Arzoz.-Oro. Entre Salinas de Oro y Arzoz, a Miguel de Goñi.Zurbano. Entre Iturgoyen y Muez, perteneciente a Iturgoyen (fol. 529).

[ 15 ] 323

POBLADOS

FLORENCIO IDOATE

VAL DE MAYNNERU (MAÑERU)

Mañeru, Artazu, Guirguillano, Echarren (cabo Guirguillano), Arguiñárizy Cirauqui.

DESOLADOS

Gorriza o Goriza. Entre Arguiñáriz y Echarren, perteneciente a Constanzade Belascoáin.

Saracoiz. Del monasterio del Crucifijo de Puente la Reina.Lorindáin. Entre Echarri, Guirguillano y Artazu, de Juan Vélaz.Aniz. Entre Cirauqui y Mañeru, lo llevaban algunos que habían dejado el

lugar y residían en Mañeru.Urbe o Urbi. Entre Cirauqui, Arradía y Lorca, lo disfrutaban el Condes-

table, Cirauqui y Miguel de Goñi (fol. 532).

MERINDAD DE OLITE

MENDIGORRIADESOLADOS

Andión. Lindante con Larraga, Oteiza, Villatuerta, Muruzábal y Mendigo-nía lo gozaban los de Mendigorría desde tiempo inmemorial.

Muruzábal (de Andión). Lindante con Larraga, Mendigorría y Cirauqui,perteneciente al Mariscal, que tenía un casero (fol. 540).

V A L D O R B APOBLADOS

Barásoain, Garínoain, Pueyo, Benegorri, Bézquiz, Sansoáin, Amatriain, Ma-quirriain, Olleta, Sansomain, Orísoain, Artariain, Munarrizqueta, Iracheta, Iri-berri, Leoz, Lepuzáin, Solchaga, Olóriz, Oricin, Echagüe, Unzué y Mendívil.

DESOLADOS

Villanueva, Arismáin (o Arramanin) y Elizarte (o Lizarte). Lo aprovechanlos del lugar de Pueyo. Aquí se emplean las denominaciones de «poblado» y«despoblados».

Gandidáin. Lo llevaban a medias los de El Pueyo y Garínoain, ademásdel comendador Liñán.

Uzquita. Lo gozaban Miguel de Solchaga (Señor de Mendívil), Martín Se-bastián (Señor de Iriberri), Beltrán de Esparza (Señor del palacio de Garínoain)y algunos particulares de Leoz, Monreal, Unzué y otros lugares de Baldorba.Se dice que «agora se a poblado».

Oibar. De los canónigos de la Seu de Pamplona, llevándolo a censo unvecino de Sansomáin.

Agotemayaga y Baráin, de Beatriz de Labez, señora de Baráin.

324 [16 ]


Iriberri (llamado Musquer-Yriberri). De Martín Diez de Armendáriz, deTafalla.

San Román, Arrozubi y Echano. Del comendador Liñán (fol. 543).

U J U EDESOLADOS

Villa Antigua, Sandimas o Santimas, Andiaga, Artesábal, Zabarzu (Cabar-zu ?), Lerbez, Lerbezchipía, Castillo, Itorrondoa, Munos, Santa María la Blan-ca, Santa Zoramburu (Coramburu ?), Muestiacas (o Mustiacas), Urteaga laAlta. Urteaga la Baxa, Viperato o Viperatu, Miguelenzaba, Zambro, Otrollos elGrande, Otrollos el Chiquo, Vusa, Aguiriazábal (o Eguirazábal) y Vasendia,todos ellos pertenecientes a Ujué y despoblados de tiempo inmemorial (fol. 557).

C A P A R R O S ODESOLADOS

Rada. Antiguamente villa muy poblada («que antiguamente solía ser muypoblada») y hacía siete u ocho años «se comenzo a poblar y se ficieron diezo doce casas», pero el señor de Traibuenas, Tristán de Mauleón, compró lasvecindades de sus dueños «y ansí, a quedado y queda sin poblar», por lo queel Rey no cobraba los cuarteles (fol. 580).

ESTADO DE LOS LUGARES DESPOBLADOS EN 1800

VALLE DE ARAQUIL

Ilarrazu. Lo llevaban Yábar y Villanueva, quedando en pie una ermita.Gárriz. En parecida situación, lo gozaban vecinos de Villanueva, Irañeta

y Yábar.Berema o Berama. Existía una ermita, gozándolo los de Satrústegui y va-

rios foranos residentes en Villanueva y Yábar.Urrunza y Zábal. Los disfrutaban los de Irañeta, siendo forano el dueño

del palacio y lugar de Mendinueta.Tonino. (En la relación de 1532, aparece Dorrio). Lo trabajaban los de

Irañeta.Aguinart, Abizu e Irunieta. El primero pertenecía a Yábar, y los otros, a

Santa María de Roncesvalles (fol. 13).

VAL DE BERRUEZA

Burguillo. Totalmente despoblado, quedando en pie la ermita de SantaAgueda, perteneciente a Piedramillera por donación de los reyes don Juany doña Catalina.

Cábrega. Perteneciente al Duque de Villahermosa, con una casa solamente.Estemblo. Cabe Acedo, con una casa y un casero del Duque de Alba

(fol. 17).

[17] 325

FLORENCIO IDOATE

MORENTIN, ABERIN Y MUNIAIN

Los mismos desolados que existían en 1534, a saber: Echábarri, Arínzanoy Leorin (fol. 17).

VALLE DE LANA

Iriberrichipía. En término de Gastiáin, con la denominación de Ulibarquía,existiendo la basílica de San Miguel.

Condone. Situado al parecer en el término comunero de Ulibarri y Viloria,quedando en pie solamente la basílica de San Félix (fol. 19).

VALLE DE ULZAMA

Arráin. Existía un término con esta denominación de Arráin y la deAmati, dividido en ocho porciones, que gozaban los lugares de Iráizoz, Larráin-zar y Lizaso, por compra a varios particulares, uno de ellos doña Catalina deBeaumont y Navarra (fol. 21).

VAL DE ECHAURI

Oyarza. Existía su iglesia de San Jorge con la pila bautismal, de muchaantigüedad, y una borda de la casa de Goticoechea del lugar de Muru, po-seyendo heredades varios foranos, entre ellos el Conde de Guenduláin y losMarqueses de Besolla y Góngora.

Nuin. Perteneciente al priorato de San Juan en Navarra, con parroquiaderruida de San Juan Bautista y ermita de Nuestra Señora de Doniansu. Te-nían propiedades algunos foranos de Muru y Astráin.

Echabacoiz. Sin casas, estando interesados en el mismo el Gran Prior deNavarra, las Recoletas de Pamplona, Ramón Vidarte, de Pamplona, y Gregoriode Ilzarbe, de Gazólaz, poseyendo algunas heredades diferentes particulares.

Ypasate. Del Regente de Valencia, con un palacio antiguo habitado porun rentero, siendo su administrador Sebastián de Ciriza. También había here-dades particulares en su término (fol. 26).

M E N D I G O R R I A

Andión. Confinante con Larraga, con una sola casa y una basílica de laadvocación de la Madre de Dios de Andión, cuyo patronato correspondía aMendigorría.

Muruzábal de Andión. Existían la iglesia o parroquia con su vicario ytres casas con los colonos del señorío, propiedad del Duque de Granada. Seapreciaban vestigios de más casas (fol. 32).

VALLE DE AIBAR

Sabaiz. Con 10 casas o familias, del Duque de Granada de Ega.Abaiz. Con tres casas, del mismo.

326 [18 ]


Aldea. Enteramente despoblado, del mismo.Santa Cilia. Sin casi vestigios de población, perteneciente a Aibar.hoya. Con tres casas, pertenecientes a Sebastián de Arteta, de Pamplona.Guetadar. Existían seis casas, del Conde de Mendinueta.Usumbelz. Formaba un concejo con Guetadar, del mismo dueño.Julio. Con dos casas, del mismo.Arteta. Tres casas, del mismo.Charregui. Debe de ser el antiguo Usaregui, pegado a Arteta, pertene-

ciente al Conde también.Gardaláin. Con siete casas o fuegos, perteneciente al Conde del Vadillo.Irangote. Totalmente desolado y derruido, excepto la iglesia y su habita-

ción, donde anualmente se juntaban los 43 vecinos foranos.Olaz. Unido a Lumbier, desolado enteramente.Peña. Con 9 fuegos, del Marqués de Besolla, denominado antiguamente

Peyna. No existía el desolado de Reina, del que se solicitaban datos, confun-diéndolo sin duda con Peyna o Peña (fol. 34).

C A P A R R O S O

Rada. A media hora de camino de Caparroso y a una de Mélida, se hallael desolado de Rada en una gran altura, con vestigios de casas, castillo ymurallas. Sólo había una ermita de la advocación de San Nicolás de Bari, don-de se celebraba misa desde Todos los Santos hasta mayo, por el capellán quenombraban los foranos. En este momento había 24 vecinos foranos. Corres-pondía la jurisdicción civil al Duque de Granada, ante el que juraba el regidor-tesorero cada año. Los términos (incluido el Campo de Rada), los custodiabancuatro guardas, que juraban el día de San Nicolás junto a su iglesia. En elmismo día se daban las cuentas en Caparroso en casa del regidor tercero, ha-ciendo lo propio el primiciero con los frutos y corderos que se diezmaban.El 9 de mayo se juntaban los foranos en la basílica del Soto. El primer foranoera el Duque de Granada, residiendo los demás en Caparroso, Pitillas, Villa-franca (Joaquín de Arévalo y Antillón), Corella (Joaquín María Morales deRada), Funes (Pedro Ximénez de Tejada) 'Enciela; también lo era en Murilloel Cuende el señor de Ezperun, Xavier de Donamaría (fol. 38).

L U M B I E R

Necuesa. A media legua de la villa, quedando solamente vestigios del pue-blo y una ermita con la denominación de Necuesa, cuyo abad era nombradopor el Conde de Guenduláin. Pertenecían sus campos a varios particulares yse pagaban cuarteles y diezmas (fol. 40).

AMESCOA LA BAJA

Erdoiza. Sembradío de unas 64 robadas, afrontado por la «cabezada» conBaquedano, por la «ondonada», con el río, v también por Zudaire y Gollano(fol. 41).

[19] 327

FLORENCIO IDOATE

San Martín de Arría. Debe de ser el antiguo San Martín de Argaina (signi-ficación parecida, «arria», significa piedra, y «argaina», sobre la piedra), conunas 800 robadas de sembradío y algo de yermo. En el centro existía unaermita de San Martín, donde no se celebraba misa. Lo gozaban los lugares deMuneta, Aramendía, Galdiano, Artabia y Amillano, gobernándose el desoladopor cuatro diputados. Pagaban al monasterio de Irache en concepto de pechao canon, un almut de trigo por cada robada del terminado, además del diezmoy la primicia (fol. 44).

PUENTE LA REINA

Gomacin. Donado a Puente la Reina por privilegio real de 1416, lindantecon Obanos, Legarda y Viloria y términos del propio Puente.

Vitoria, Perteneciente a la villa desde 1480, afrontaba con el desolado deGomacin, Legarda, Undiano y desolados de Sarria y Ecoyen (fol. 46).

VAL DE SANTESTEBAN DE JUSLAPEÑA

Igurzun. Titulado Iguzun, con vestigios de casas, reducido a cerro o lieco,mojonante con los lugares de Marcaláin y Larráyoz, cuyas yerbas y aguasgozaban los de Ollacarizqueta.

Osavide. Con señales claras de poblado, sus yerbas y aguas las gozabanlos de Oteiza y Añézcar.

Oynaga. Parte compuesto de tierra blanca, parte de monte, lo disfrutabanlos de Larráyoz.

Ollaiz u Olaiz. En el día llamado Aláiz, aprovechado por los de Osácar.Amaláin. Con una casa y una iglesia de la advocación de Santa Bárbara,

en la que se ha celebrado misa hasta hace un año, siendo su propietario untal Vélaz, de Pamplona, que tenía un inquilino para el cuidado de su campoy monte.

Unzubeitía. Llamado también Burubetía en 1534, con una ermita de la ad-vocación de Santa Lucía de Unzu, que guardaba una serora o ermitaña. Lastierras de dicha ermita las cultivaban vecinos de Unzu, que nombraban a laserora (fol. 150).

VALLE DE ANUE

Adurraga. En la actualidad monte robredal del Conde de Guenduláin,que corría a cargo de Miguel de Barbería, de Etuláin, con una borda para elganado.

Gurbil o Igurbil. Sin vestigios de población, perteneciente al Conde deAyanz, llevándolo los del lugar de Etuláin.

Lodias. También sin vestigios de poblado, de término corto, que pertene-cía a Egozcue.

Ezcati. En igual situación, aunque había una ermita, aprovechándolo losde Olagüe.

Atoz. No se tenía noticias de tal desolado, así como de los de Aizoz y San-güesa, de que se había pedido informe. Realmente, el Atoz y el Aizoz son unomismo, y en cuanto a Sangüesa, no parece hubiese existido (fol. 52).

328 [20 ]


VALLE DE EZCABARTE

Naguilt o Naguiz. Con una casa e iglesia de la advocación de NuestraSeñora de la Concepción, en la que se celebraba misa todos los días de pre-cepto, con bastantes robadas de tierra blanca y un dilatado monte administradopor un inquilino de su propietario, el Marqués de Vesolla, vecino de Pamplona.

Elegui. Con una casa y una iglesia de la advocación de San Miguel, encuya fiesta se celebraba misa. Buen número de robadas de tierra blanca ydilatado monte, que administraba un inquilino del monasterio de Santa En-gracia, de monjas residentes en Villaba (fol. 54).

VALLE DE BORUNDA

San Juan de Saraso. No se conocía este desolado con tal nombre, debiendoreferirse al terreno yermo o baldío llamado Alsasuzar, adonde por tradiciónse supone que hubo antiguamente un pueblo, y que en ciertas guerras queacaecieron fue desolado, sin que al presente se encuentre vestigio suyo». Estabasituado al poniente de Alsasua.

Ulayar. Existía el término de este nombre a media legua al Norte de Al-sasua con tierras de cultivo de dicha villa, contando con tres ermitas, a saber:Nuestra Señora de Elcuren, San Martín y Santa Lucía, que era abadía ruraly pagaba diezmo. También había cerca de Alsasua otra ermita, titulada deSan Juan (fol. 56).

VALLE DE ARRIASGOITI

Aguinaga. Existía una casa con dos inquilinos, pertenecientes a FranciscoXavier de Marichalar, de Peralta, poseedor del mayorazgo da Marichalar.

Viorieta o Biorieta. Con dos casas y dos inquilinos, con la denominaciónde señorío; como el anterior, del mismo propietario.

Garbala. Del mismo propietario y varios vecinos de Zalba y Arboniés.Aizuriaga. Totalmente despoblado, como el anterior, distribuido entre 19

propietarios, uno de ellos el palaciano de Ozcáriz y oidor del Consejo Real An-tonio de Ozcáriz; otro, el Conde de Guenduláin (dueño del palacio de Redín)y un tercero, el palaciano de Zunzarren, Sebastián de Arteta.

Iturrobi. No se tenía noticia de tal despoblado, citado en 1534. En cambio,en Val de Arce, existía el de Urrobi (fol. 58).

U R R O Z

Murillo. De diferentes vecinos de la villa y forasteros.

VALLE DE LIZOAIN

Muru. Cultivado por los de Lizoáin, sus propietarios, teniendo también he-redades el palaciano de Beortegui y algún otro.

Belocáin y Azpúroz. Del Conde de Guenduláin, como pertenecientes alpalacio de cabo de armería de Redín.

[21] 329

FLORENCIO IDOATE

Espilaga. De José Francisco de Iribarren, de Urroz y de varios foranosde Olaverri, Zazpe y Sangüesa (aquí Luis Ayanz de Ureta), así como tambiéndel capitán Nicolás de Zabalza (fol. 62).

VALLE DE IZAGAONDOA

Se considera poblados a algunos de los desolados de 1534, a saber:Izánoz. Contaba con tres casas y otros tantos inquilinos, con la deno-

minación de señorío, perteneciente a Joaquín Javier de Bayona y Ezpeleta, ve-cino de Aoiz.

Guerguetiáin. También señorío, perteneciente al Marqués de Versolla (sic),con Iglesia y tres casas, repartiéndose el goce de yerbas y aguas entre éste ydos más de Induráin y San Vicente.

Seguían despoblados los siguientes:Eguizaga. (Eizaga en 1534), propiedad de los de Ardanaz (cabe Izaga).Muguetajarra. Antes Mugueta, perteneciente al lugar de Alzórriz y a Fe-

lipe Berberana, vecino de Urbicáin.Aizpe. Perteneciente a diferentes vecinos de los pueblos próximos y, tam-

bién, al Marqués de Vesolla y al Gran Prior de San Juan.Usiáin. Antes Gusiáin, de varios particulares.Apardués. Seguía en posesión de las monjas de La Magdalena de Lisau.Echagüe. Perteneciente a los de Reta y Ardanaz (cabe Izaga).Santicosme. Se ignoraba su existencia. Debe tratarse de Santa Constancia

o San Costamiano, que con ambos nombres se cita en otros documentos (fo-lio 64).

VALLES DE URRAUL

Ugarra. Lindante con los lugares de Napal, Zabalza y Berroya, pertenecíaa Napal.

Mondela. Lindante con Mugueta, Sansoáin y Ozcoidi, con 15 propietarios.Argaiz. Repartido entre los mismos dueños que Mondela.Arguíroz. Lindante con Nardués-Andurra y Rípodas, perteneciente al Mar-

qués de Besolla.Artesano. Lindante con Aspurz, lo gozaba este lugar.Egurzanos. Lindante con Aspurz, Zabalza y Guíndano, perteneciente al

concejo de Aspurz y a diferentes particulares.Raxa. Lindante con Izal (en valle de Salazar) y Ayechu, pertecía a estos

lugares y al de Jacoisti.Aicoa. Lindante con Sansoáin, Imirizaldu y Ozcoidi, pertenecía a varios

particulares, el Marqués de Andía entre ellos.Eguíroz o Egrior. Lindante con Irurozqui, Zabalza y Aicurgui, repartido

entre el concejo de Zabalza, Monasterio de Santa Engracia, de Pamplona, yvarios particulares, entre ellos don Fernando Perea, en representación del priorde la basílica de Santa Fee.

Santa Fee. Perteneciente al priorado de la basílica de esta advocación, dela que era patrono el valle de Urraul, que nombraba los priores (fol. 66).

330 [ 22 ]


VALLE DE SALAZAR

Canales. Con su abadía o iglesia rural, cuyos diezmos cobraban a mediassu abad y el de Uscarrés, de cuyo lugar era la «casa mayor dezmera» de Ga-briel Patín, el que más tierras cultivaba en dicho desolado (fol. 71).

DESOJO Y ESPRONCEDA

Legones (Antes Eregortes). En jurisdicción de Espronceda, sin casas ycon iglesia dotada de pila bautismal, aunque sin uso, habiéndose prohibidocelebrar misa a raíz de la visita del obispo de Calahorra. Las diezmas se repar-tían a medias el cabildo de Espronceda y el abad rural de dicha iglesia, mien-tras que la primicia pasaba entera a Espronceda. El rey disponía de ocho mesesy el obispo de cuatro para nombrar abad en caso de vacante.

Villanueva. En parecida situación tanto el desolado como su iglesia, cuyadiezma pasaba al cabildo de Desojo y a la Colegiata de Logroño. No habíaculto (fol. 74).

VALLE DE LONGUIDA

Cemboráin. Con sólo una basílica o ermita y una casa contigua para elermitaño, perteneciente a varios propietarios, entre ellos el Conde de Ezpeletay la Real Casa de Roncesvalles.

Acotáin. Del Conde de Maceda, con su casa solar e iglesia, siendo su ad-ministrador don Sebastián de Ciriza, Tesorero de la Real Hacienda, residenteen Pamplona.

Urroz-Murillo. Contaba solamente con algunas bordas para el ganado delos de Urroz.

Sandoáin (Antes Jandoáin). Perteneciente a medias a la Catedral de Pam-plona y a José María de Guirior, de Aoiz, sin casa alguna.

Urrozgoiti. (En 1534 Urrozcuti). Sin edificio alguno, lo llevaban los deJaberri.

Argaiz. Sin edificio alguno, lo gozaban los de Mugueta, Uli, Ozcoidi yLarequi (fol. 76).

A O I Z

Guenduláin y Eguía. Pertenecientes a Aoiz, como en 1534, sin edificio al-guno (fol. 80).

VALLE DE ARCE

Oray. Lo gozaban en facería los de Artozqui y Azparren, como en 1534,no habiendo casa alguna.

Errea. No se conocía término con esta denominación, aunque algún an-ciano aseguraba haber pertenecido al valle el que con este nombre pertenecíaal valle de Esteríbar.

Urdaci. No existía lugar o término con este nombre, aunque sí un términoen Oroz llamado Urdariáin.

[23] 331

FLORENCIO IDOATE

Sarasa. Sin edificio alguno, gozado por los de Artozqui, como en 1534.Iriberri. No se conocía desolado con este nombre, existiendo, en cambio,

Villanueva, poblado de seis casas con sa iglesia. Aunque el escribano AndrésEgurbide, que nos informa, supone que debe de corresponder al antiguo Iriberri,no es así, pues existían ambos lugares en 1534, aunque etimológicamentesignifican lo mismo (Iriberri: Villa-nueva).

Loci. Debe de corresponder al llamado Oloci, con casa e iglesia, siendosu dueño Juan de Izco, de Tabar.

Urrobi. Solamente existía una ermita, perteneciendo a dos vecinos deUrdíroz.

Asnoz (En 1534, Asnós). Tenía dos casas con sus caseros e iglesia, perte-neciendo a José Francisco, vecino de Urroz.

San Martinsar (Antes San Martín el Viejo). Perteneciente a varios de Or-baiz y próximo a este lugar, en el valle de Lónguida

Olóriz de Suso. Con sólo una casa no habitada, perteneciente a los vecinosde Nagore y a uno de Zazpe.

Olóriz de Yuso. Sin casas, lo llevaban varios de Nagore y Zazpe.Uroa. Sin edificio alguno, excepto un palacio derruido, la mitad pertenecía

al poseedor del mayorazgo de Berrio, y la otra mitad a Francisco Guendica(Mariscal de campo) y a uno de Zandueta.

Equita (Eguieta en 1534). De la Real Casa de Roncesvalles, sin edificioalguno.

Asa. No había término o lugar con este nombre, aunque sí el de Adosa entérminos de Oroz-Betelu, con vestigios de casas. Hay error en todo esto, puesno se llama Asa sino Osa el desolado que aparece en 1534, y por otra partees distinto del desolado de Adosa o Adaxa, en término de Oroz-Betelu (fol. 82).

VAL DE ERRO

Oyaide. Lindante con Larraingoa, Urniza y término de Meacoiz, lo dis-fruta el lugar de Ardaiz.

Orosa. Casi todo barranco y bojeral, lo aprovechan los de Ardaiz.Orosurgui. Lindante con Espoz y Ardaiz, con una borda para el ganado

de un particular de Ardaiz, la casa de Sastrearena.Astigarreta. No se conocía término con este nombre (fol. 86).

CENDEA DE GALAR

Barbatáin. Se llamaba «lugar» y antes «caserío», con tres casas y otrostantos caseros, propiedad de la Obrería de San Nicolás de Pamplona. Los diez-mos y la primicia los cobraban dicha Obrería y el Obispado a medias (fol. 90).

MERINDAD DE TUDELA

Lor. Mugante con términos de Ablitas, Cascante, Tulebras y Barillas, conuna sola casa e iglesia derruida, cuya jurisdicción pertenecía a los Condes de

332 [24 ]


Montijo, que tenían varios caseros para el cultivo de sus fértiles campos. Habíatambién propiedades particulares, las más de dichos caseros.

Calchetas. A media hora de Tudela y de Urzante, quedaban en pie unaermita de la advocación de San Juan, un lagar «diezmatorio» y un corral parael ganado en una pequeña altura. Pertenecía a la encomienda de su nombrede la Orden de San Juan, cuyo último comendador, fray Pedro de Acedo, ha-bía fallecido recientemente. Su jurisdicción baja y mediana estaba incorporadaal lugar de Urzante, también de la Orden.

Araciel. A una hora de Corella y mugante con Alfaro, se reducía a unabasílica de la advocación de Santa Lucía, antiguamente parroquia del lugar,con su pila bautismal sin uso. Se incorporó a Corella a raíz de la expulsión delos moros Los diezmos se repartían a medias el Obispado de Tarazona y elcabildo de Corella.

Castejón. En la margen del Ebro, a tres horas de Tudela y a una de Alfaro,con una casa que servía de posada, y el paso de la Barca, por estar en el ca-mino real de Pamplona a Madrid. Pertenecía al Marqués de Santacara con sujurisdicción, y un alcalde puesto por él, que no residía en el desolado y per-cibía las utilidades y aprovechamientos que rendía.

Sorbán. A media hora de Cascante y de Tulebras, con una casilla inhabi-tada, perteneceniente al Real Monasterio de San Bernardo de Tulebras, aun-que algunos particulares tuviesen herededades; los diezmos pasaban tambiénal monasterio.

Encisa. Sin vestigios de población, perteneciente al Monasterio de SanBernardo de La Oliva, que ejercía el señorío directo, útil y jurisdiccional.

Mezquita. No había podido indagar el informante el lugar de su empla-zamiento, pero supone, erróneamente, que corresponde a Belbel (Belber), redu-cido en el día a un soto, tierra de labor y sequero, sin población alguna. Entreel río y el canal de Tauste había un edificio derribado que denotaba muchaantigüedad, a distancia de tres cuartos de hora de Tudela y a media de Ca-banillas, mugante con Montes Comunes de ambos pueblos y de Fustiñana (porel Occidente) y con el Ebro (por Poniente). Pertenecía al Duque de Granaday Mariscal de Navarra a la vez, quien nombraba alcalde para el ejercicio de lajurisdicción y un alcalde puesto por él, que no residía en el desolado y per-

Creemos que nada tiene que ver Belber con Mezquita. Cerca de Menda-via existía un poblado en el siglo XIII llamado Villa Mezquina, según vemosen el Becerro de Irache.

CENDEA DE IZA

Sarluz. Sin otro vestigio que las paredes de una ermita de la advocaciónde Santa Catalina, perteneciendo al Sanio Hospital de Pamplona. Lo gozabanlos vecinos residentes y foranos de Sarasa y dos más de Pamplona, don Ramónde Sarasa y don Juan José de Elizalde. capitán de navio.

Saldaña. (En 1534 Saldanna). Solamente existía una ermita del Salvadorde Saldaña, gozando las yerbas y aguas concejilmente los de Sarasa; tenían he-redades varios particulares de este lugar y otros.

Artiza. Entre Ochovi, Atondo y Lete, sin otra edificación que una ermitade la advocación de Nuestra Señora del Rosario, una borda de uno de Ochovi

[25] 333

FLORENCIO IDOATE

y una tejería. Los árboles y pasto pertenecían al Duque de Alba; las yerbas yaguas las gozaban don José Francisco de Arraiza y otros vecinos de Ochovi,pagando 7 cahíces de tributo al Duque. Poseían algunas heredades en el deso-lado, varios de Anoz, Atondo, Lete y Oiza, y el monasterio de Irache (por laGranja de Yarte, en sus proximidades).

Laquidáin. Sin edificio alguno, perteneciente a don Manuel María de Iri-bas, de Tafalla (fol. 98).

VALLE DE OLLO

Ecoyen-Ilzarbe. Gozaban las yerbas y aguas los de Ilzarbe, existiendo here-dades de particulares.

San Miguel de Osquía. Mojonante con Ilzarbe existía un término y montellamado Osquía, sin que hubiese memoria del pretendido desolado ni del deAsce (el Atés de 1534). Supone el informante que ambos serían mojonantesy que se habrían fundido en uno. Pertenecían al Duque de Alba, sin otro ves-tigio que las ruinas de una ermita de advocación ignorada y un corral.

Santa Lucía. Sin vestigios de población, lo gozaban los de Ilzarbe, existien-do algunas propiedades particulares.

Gurtia. Entre Anoz y el término redondo de Osquía, sin edificios, gozandode sus yerbas y aguas, leña y pasto, la Catedral de Pamplona y el lugar deAnoz concejilmente; poseían heredades varios de los pueblos vecinos.

Garayno (Llamado Cabe la Fortaleza). Entre Saldise, Anoz, Eguíllor yBeasoáin, sin vestigios de población, excepto las señales de una ermita, cuyaadvocación se ignoraba; lo gozaban los de Saldise y tenían propiedades variosparticulares.

Ceya. Sin más que una ermita de la advocación de Santa Engracia y unatejería de Eguíllor y Beasoáin, que disfrutaban además de las yerbas y aguas.Tenían heredades varios particulares.

Cayna o Ceina (En 1534, Izanna). Sin edificación alguna, lo gozaba Eguí-llor y Beasoáin, y tenían heredades varios particulares, el palaciano de Bea-soáin entre ellos (fol. 192).

CENDEA DE OLZA

Lecoate. Con vestigios de población y ermita de San Vicente, gozándoloOlza y Ariz y poseyendo heredades Nuestra Señora de Roncesvalles entre otros.

Sólo se conocía el término de Larrañecoa, sin vestigios de población, lle-vándolo los de Artázcoz (fol. 106).

VALLE DE ILZARBE

Sarria. Entre San Marcial y Sotés, perteneciente al Conde de Guenduláin,con casa para el abad, un caserón para los caseros (36 personas en total) eiglesia de San Miguel.

Sanmarzal o San Marcial. Entre Puente la Reina, Obanos y Sarria, conermita y casa habitada por seis personas, perteneciente a dicho Conde.

334 [26 ]


Sotés. Entre Sarria y Aós, con una casa y un casero (10 personas en total)e iglesia de San Clemente, también del Conde.

Aós. Entre Sotés e Iriberri, propiedad del mismo Conde, con un casero,de la feligresía de Sarria por no haber iglesia.

Ecoyen. Entre Undiano y Sarria, con una casa y un casero (4 personas entotal), perteneciente a la feligresía de Sarria, que llevaba los diezmos y primi-cias, perteneciente al expresado Conde de Guenduláin.

Villanueva. Llamado el Señorío de Villanueva de Iriberri, entre Belascoáiny Aós, una casa con un casero e iglesia de San Bartolomé, perteneciente a donManuel Joaquín Pérez de Rada, residente en Muruzábal, llevándose los diez-mos su abad don Francisco Pérez de Rada.

Villoría. Entre Gomacin, Legarda, Ecoyen y Sarria, sin población, com-prado por Puente la Reina antiguamente.

Gomacin. Véase Puente la Reina.Basongaiz (en 1534 Barasoaingaiz). Del Santo Crucifijo de Puente la Rei-

na, situado entre Legarda y Undiano y perteneciente a la feligresía de Legarda,aunque los diezmos y primicias los llevaba el monasterio. Existía una iglesiade la advocación de Nuestra Señora de las Nieves y una casa con su casero.El párroco de Legarda cobraba 20 ducados por su servicio religioso.

Quiturráin (antes Aquitornáin). Situado entre Uterga y Astráin (antesAzteráin). Hay una casa con su casero y una basílica de la Asunción de NuestraSeñora, que sirve el abad de Uterga. Las rentas del casero se destinan a lacofradía, compuesta de vecinos de Uterga y Muruzábal, existiendo también unhospital «para hospedar en él los pobres que pasan de tránsito». Las yerbas yaguas las gozaban los de Uterga.

Chirría. Lindante con Uterga y el Franco, contaba con una ermita de laadvocación de San Pedro, servida por el párroco de aquel pueblo. Pertenecíaa Miguel Ambrosio Lizarrondo, de Uterga, que pagaba censo al Duque deGranada en el lugar de Ucar.

Auriz. Entre Larráin y Larraya, con tres caseros y 22 personas. Existía unaiglesia de la advocación de San Pedro aneja a la parroquia de Muruzábal.Pertenecía al Marqués de Cábrega, residente en Madrid.

Hae. También llamado San Andrés, perteneciente al Duque de Granadade Ega, con vestigios de una iglesia. Lo trabajaban los de Ucar.

Unate (antes Unat y Oñeta). Entre Muruzábal y Obanos, con la basílicade Nuestra Señora de Únate, en la que celebra tres veces la misa al año elpárroco de Muruzábal, con asistencia de sus vecinos. Poseía 70 robadas a cadamano, cuyas rentas cobraba la Cofradía de Nuestra Señora para los gastos(fol. 108).

V I A N A

Tidón. Antigua aldea con vestigios de sus «casitales» y ermita de SanMartín, agregada a San Pedro de Viana.

Cuevas. Se notaban los «casitales» y conservaba la parroquia de la advo-cación de Nuestra Señora de Cuevas. La Colegiata de Roncesvalles poseía elsitio del antiguo convento de los Templarios con el título de Priorato de SantaMaría de Cuevas.

Cornava. Terreno yermo con vestigios de población.

[27] 335

FLORENCIO IDOATE

Perizuelas. Se notaban vestigios de «casuales», en el camino de Oyón.San Juan del Soto. Con señales de población (término que se llamaba ahora

El Campillo). Quedaban restos del convento de San Juan del Ramo.Longar. Con vestigios de población y paredes de la iglesia de San Andrés.San Pedro de Val de Cuevas. Situado en el término llamado de Santa

Gadea, labrado por varios de Azuelo.Peraita. También en Santa Gadea, con vestigios de casitales y campos de

gente de Azuelo.Guaraino. Vestigios de población con campos de los de Bargota. Aunque

Santa Gadea, Guarañango y San Pedro de Cuevas caían en la jurisdicción deViana, según el informante (el escribano Nicolás Echalecu), se han apoderadolos de Azuelo de diferentes heredades por la mucha distancia de la misma, sinduda, dando lugar a diferencias.

Sortuébal. Sin noticias de su existencia. El informante hace al principiobreve historial, a partir de la agregación a Viana de las aldeas que la rodeabanen 1219, por Sancho el Fuerte, según el privilegio de «El Aguila». El infantedon Fernando de la Cerda ataca dos veces a Viana (año 1460) y son derruidaslas aldeas en buena parte, quedando deshabitadas, excepto Aras y Bargota(foL 114).

VALLE DE BASABURUA MAYOR

Ursu o Ursucoeliza. Debe corresponder al antiguo Ursúa, confundido conlos términos y montes de Garzarón, conservando vestigios de iglesia («eliza»significa «iglesia» en vascongado).

Amagui. Perteneciente a Ichaso y Beruete, como en 1534, y también el deAldaz.

Egozcue (el antiguo Egozco). Con una ermita derruida hacía pocos añosde la advocación de San Miguel, perteneciente al lugar de Beruete.

Ezquizaburúa. Hoy monte con vestigios de casas e iglesia, comprado auna con los términos de Aizároz al Marqués de Jaureguizar por Juan Michele-na, de Olite, hacía 22 años.

Buriz. Debe corresponder al antiguo Buriza, con su ermita de San Salva-dor, en término de Ichaso, aunque se ignoraba que hubiese existido poblado.

Elizaburu y Olarumbe. No había noticias de tales desolados (fol. 118).

VALLE DE IMOZ

Ausano (Asán en 1534). Lo gozaban cuatro vecinos de Zarranz y otros deCía y Aguinaga.

Zarute. Debe corresponder al antiguo Zarate, mojonante con Echalecu,Oscoz, Zarranz y Eraso.

Iriberri. Confundidos sus términos con los de Oscoz.Loizu. También en término de Oscoz, con una ermita de la advocación

de San Miguel y una casa con dos familias, construida hacía unos 80 años aexpensas de los de Oscoz.

Amen. Vega o campiña que seguía disfrutando el lugar de Múzquiz(fol 120).

VALLE DE ATEZ

Iliberri o Iriberri (el «erri» de ahora equivalía antes al «ili» o «iri»). Mojo-

336 [28]


nante con Berasáin (de Erice) y Múzquiz (éste en valle de Imoz), con trescasas, perteneciente al Marqués de Fontellas.

Berrueta. Existía la tradición de un desolado, sin recordarse el nombre.Lahaso. Entre Aróstegui, Erice y Ciganda, con vestigios de iglesia.Ichaso. No había noticias (fol. 122).

M O N R E A L

San Martín. A medio cuarto de hora de la villa, sin vestigios de población.San Juan. A un tiro de bala estaba la ermita de San Juan, parroquia anti-

guamente del desolado agregada a la de Monreal, según algunos testimonios.Iriberri. A tres cuartos de hora, sin vestigios de casas, que gozaban los de

Lumbier, Elorz, Otano y Yárnoz.Santa Fee. Con señales de casas, situado a media hora de la villa.San Pedro Necola. A medio cuarto de hora, con algunos vestigios, que-

dando en pie la ermita de San Pedro, que corresponde a la antigua parroquia,según la tradición.

Marsáin. A una hora de la villa, con señales de casas, perteneciendo susheredades a gente de Monreal, Salinas y otros lugares.

Santiago de Garitoáin. Tenía este nombre la ermita que quedaba en pieen este lugar de Garitoáin, propia de la cofradía de este nombre residentes enMonreal, existiendo una casa y un casero.

Asiáin. A media hora, sin restos de edificios (fol. 124).

VALLE DE UNCITI

Ansoáin. Lo gozaban los lugares de Zabalceta y Zoraquiáin, que pagabanrenta al Duque de Granada.

Escusaga. Lo gozaban los de Najurieta, perteneciendo a los coristas de SanSaturnino de Pamplona.

Arrueta. Existía una ermita de San Juan, estando interesadas casas deArteiz, Unciti y Najurieta (fol. 126).

VALLE DE ARANGUREN

Idoy. Con una ermita de San Juan, perteneciente al Duque de Granada.Larrecodorrea. Con vestigios de poblado (fol. 128).

VALLE DE IBARGOITI

Marsáin, Ciroz, Eréspuru y Aríscano. Próximos a Salinas de Monreal, conalgunos vestigos de casas, gozándolos vecinos de Salinas, Monreal y Abínzano(fol. 130).

T I E B A S

Gorriz-zuloa (antes Górriz, a secas). A menos de media hora de la villa,con vestigios de casas, lo disfrutaban sus vecinos (fol. 132).

[29]

FLORENCIO IDOATE

V A L D O R B A

Se hallaban «repoblados», según el informe (el escribano Marcos Zubicoade Badostáin), los siguientes lugares que aparecen como despoblados en 1534:

Uzquita. Con cinco casas y su parroquia.Bariáin. Con tres casas y parroquia, perteneciente al Conde de Ayanz.Arrozubi. Con una casa y su iglesia, perteneciente a la palaciana de Eris-

táin, doña Josefa Antonia Lacarra.Murquer-Yriberri (Señorío de). Del Conde de Guenduláin, con una casa

y una iglesia.DESOLADOS

Vülanueva y Arramáin. Los gozaban los de El Pueyo.Son Román. En jurisdicción de Solchaga, perteneciente a Juan Joseph Sa-

laverri (del Consejo de S. M. y Caballero de Carlos III), palaciano de Sol-chaga, palaciana de Eriete y Juan Domingo Labiano.

Echano. De Angel Vidart e Ignacio Clemente, vecino de Alfaro.Gandiriáin (aparece escrito Gandiáin en 1534). En jurisdicción de El

Pueyo, Orisoáin y Garínoain, gozando sus yerbas los tres lugares.Agoramayaga, Elizarte y Oibar. Se hallaban arruinados totalmente (fol. 134).

VALLE DE GUESALAZ

Zurundáin (Zurindoáin en 1534). Sin vestigios de edificios, se reducía aun monte propiedad del Marqués de Fuertegollano.

Nausol (en 1534, Neusol). También sin edificio alguno, perteneciente aIrurre.

Opacoa (antes Opaco). En parecida situación, no existiendo más que unaermita.

Oro. También sin vestigios, existiendo una basílica de la advocación deSan Jerónimo de Oro, perteneciente al duque de Granada de Ega.

Zurbano. Sin vestigios, en término de Iturgoyen y de su propiedad.

VALLE DE YERRI

Arrastia. Totalmente derruido, con vestigios de poblado, cuyo término escomunero entre Azcona y Lezáun.

Ciriza. Solamente existía una ermita con ermitaño temporal, cobrando losdiezmos la iglesia de Azcona.

Guerano (Guerán en 1534). Restos de iglesia, conocida en pie por losancianos de Riezu, habiendo sido trasladada a este lugar la imagen de SanMartín.

Burumendi (Murumendi en 1534). Sin vestigios de edificaciones, siendosu término comunero de Alloz y Lerate.

Lorcachipía. Sin vestigios de población, término comunero con Lácar yLorca.

Munondoa. En términos de Zábal, debe corresponder al antiguo SantaMaría de Muno, sin vestigios de población, excepto una ermita (fol. 138).

FLORENCIO IDOATE

338 [30]

Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800) · Xavier. Del señor de Xavier....

Documents

Transcript of Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800) · Xavier. Del señor de Xavier....