PoetaenNuevaYork

Por

FedericoGarcíaLorca

I.POEMASDELASOLEDADENCOLUMBIAUNIVERSITY

Vueltadepaseo

Asesinadoporelcielo.

Entrelasformasquevanhacialasierpe

ylasformasquebuscanelcristal,

dejarécrecermiscabellos.

Conelárboldemuñonesquenocanta

yelniñoconelblancorostrodehuevo.

Conlosanimalitosdecabezarota

yelaguaharapientadelospiessecos.

Contodoloquetienecansanciosordomudo

ymariposaahogadaeneltintero.

Tropezandoconmirostrodistintodecadadía.

¡Asesinadoporelcielo!

1910.Intermedio

Aquellosojosmíosdemilnovecientosdiez

novieronenterraralosmuertos

nilaferiadecenizadelquelloraporlamadrugada

nielcorazónquetiemblaarrinconadocomouncaballitodemar.

Aquellosojosmíosdemilnovecientosdiez

vieronlablancapareddondeorinabanlasniñas,

elhocicodeltoro,lasetavenenosa

yunalunaincomprensiblequeiluminabaporlosrincones

lospedazosdelimónsecobajoelnegrodurodelasbotellas.

Aquellosojosmíosenelcuellodelajaca,

enelsenotraspasadodeSantaRosadormida,

enlostejadosdelamor,congemidosyfrescasmanos,

enunjardíndondelosgatossecomíanalasranas.

Desvándondeelpolvoviejocongregaestatuasymusgos.

Cajasqueguardansilenciodecangrejosdevorados.

Enelsitiodondeelsueñotropezabaconsurealidad.

Allímispequeñosojos.

Nopreguntarmenada.Hevistoquelascosas

cuandobuscansucursoencuentransuvacío.

Hayundolordehuecosporelairesingente

yenmisojoscriaturasvestidas¡sindesnudo!

NuevaYork,agostode1929

Fábulayruedadelostresamigos

Enrique,

Emilio,

Lorenzo.

Estabanlostreshelados.

Enriqueporelmundodelascamas,

Emilioporelmundodelosojosylasheridasdelasmanos,

Lorenzoporelmundodelasuniversidadessintejados.

Lorenzo,

Emilio,

Enrique.

Estabanlostresquemados.

Lorenzoporelmundodelashojasylasbolasdebillar,

Emilioporelmundodelasangreylosalfileresblancos,

Enriqueporelmundodelosmuertosylosperiódicosabandonados.

Lorenzo,

Emilio,

Enrique.

Estabanlostresenterrados.

LorenzoenunsenodeFlora,

Emilioenlayertaginebraqueseolvidaenelvaso,

Enriqueenlahormiga,enelmaryenlosojosvacíosdelospájaros.

Lorenzo,

Emilio,

Enrique.

Fueronlostresenmismanos

tresmontañaschinas,

tressombrasdecaballo,

trespaisajesdenieveyunacabañadeazucenas

porlospalomaresdondelalunaseponeplanabajoelgallo.

Uno

yuno

yuno.

Estabanlostresmomificados,

conlasmoscasdelinvierno,

conlostinterosqueorinaelperroydespreciaelvilano,

conlabrisaquehielaelcorazóndetodaslasmadres,

porlosblancosderribosdeJúpiterdondemeriendanmuertelosborrachos.

Tres

ydos

yuno.

Losviperdersellorandoycantando

porunhuevodegallina,

porlanochequeenseñabasuesqueletodetabaco,

pormidolorllenoderostrosypunzantesesquirlasdeluna,

pormialegríaderuedasdentadasylátigos,

pormipechoturbadoporlaspalomas,

pormimuertedesiertaconunsolopaseanteequivocado.

Yohabíamatadolaquintaluna

ybebíanaguaporlasfuenteslosabanicosylosaplausos.

Tibialecheencerradadelasreciénparidas

agitabalasrosasconunlargodolorblanco.

Enrique,

Emilio,

Lorenzo.

Dianaesdura

peroavecestienelospechosnublados.

Puedelapiedrablancalatirenlasangredelciervo

yelciervopuedesoñarporlosojosdeuncaballo.

Cuandosehundieronlasformaspuras

bajoelcricridelasmargaritas

comprendíquemehabíanasesinado.

Recorrieronloscafésyloscementeriosylasiglesias.

Abrieronlostonelesylosarmarios.

Destrozarontresesqueletosparaarrancarsusdientesdeoro.

Yanomeencontraron.

¿Nomeencontraron?

No.Nomeencontraron.

Perosesupoquelasextalunahuyótorrentearriba

yqueelmarrecordó¡depronto!

losnombresdetodossusahogados.

TuinfanciaenMenton

Sí,tuniñez:yafábuladefuentes.

Eltrenylamujerquellenaelcielo.

Tusoledadesquivaenloshoteles

ytumáscarapuradeotrosigno.

Eslaniñezdelmarytusilencio

dondelossabiosvidriossequebraban.

Estuyertaignoranciadondeestuvo

mitorsolimitadoporelfuego.

Normadeamortedi,hombredeApolo,

llantoconruiseñorenajenado,

pero,pastoderuinas,teafilabas

paralosbrevessueñosindecisos.

Pensamientodeenfrente,luzdeayer,

índicesyseñalesdelacaso.

Tucinturadearenasinsosiego

atiendesólorastrosquenoescalan.

Peroyohedebuscarporlosrincones

tualmatibiasintiquenoteentiende,

coneldolordeApolodetenido

conqueherotolamáscaraquellevas.

Allí,león,allí,furiadecielo,

tedejarépacerenmismejillas;

allí,caballoazuldemilocura,

pulsodenebulosayminutero.

Hedebuscarlaspiedrasdealacranes

ylosvestidosdetumadreniña,

llantodemedianocheypañoroto

quequitólunadelasiendelmuerto.

Sí,tuniñez:yafábuladefuentes.

Almaextrañademihuecodevenas,

tehedebuscarpequeñaysinraíces.

¡Amordesiempre,amor,amordenunca!

¡Oh,sí!Yoquiero.¡Amor,amor!Dejadme.

Nometapenlabocalosquebuscan

espigasdeSaturnoporlanieve

ocastrananimalesporuncielo,

clínicayselvadelaanatomía.

Amor,amor,amor.Niñezdelmar.

Tualmatibiasintiquenoteentiende.

Amor,amor,unvuelodelacorza

porelpechosinfindelablancura.

Ytuniñez,amor,ytuniñez.

Eltrenylamujerquellenaelcielo.

Nitú,niyo,nielaire,nilashojas.

Sí,tuniñez:yafábuladefuentes.

II.LOSNEGROS

ParaÁngeldelRío

Normayparaísodelosnegros

Odianlasombradelpájaro

sobreelpleamardelablancamejilla

yelconflictodeluzyviento

enelsalóndelanievefría.

Odianlaflechasincuerpo,

elpañueloexactodeladespedida,

laagujaquemantienepresiónyrosa

enelgramíneorubordelasonrisa.

Amanelazuldesierto,

lasvacilantesexpresionesbovinas,

lamentirosalunadelospolos,

ladanzacurvadelaguaenlaorilla.

Conlacienciadeltroncoyelrastro

llenandenerviosluminososlaarcilla

ypatinanlúbricosporaguasyarenas

gustandolaamargafrescuradesumilenariasaliva.

Esporelazulcrujiente,

azulsinungusanoniunahuelladormida,

dondeloshuevosdeavestruzquedaneternos

ydeambulanintactaslaslluviasbailarinas.

Esporelazulsinhistoria,

azuldeunanochesintemordedía,

azuldondeeldesnudodelvientovaquebrando

loscamellossonámbulosdelasnubesvacías.

Esallídondesueñanlostorsosbajolaguladelahierba.Allíloscoralesempapanladesesperacióndelatinta,

losdurmientesborransusperfilesbajolamadejadeloscaracoles

yquedaelhuecodeladanzasobrelasúltimascenizas.

ElreydeHarlem

Conunacuchara

learrancabalosojosaloscocodrilos

ygolpeabaeltraserodelosmonos.

Conunacuchara.

Fuegodesiempredormíaenlospedernales

ylosescarabajosborrachosdeanís

olvidabanelmusgodelasaldeas.

Aquelviejocubiertodesetas

ibaalsitiodondellorabanlosnegros

mientrascrujíalacucharadelrey

yllegabanlostanquesdeaguapodrida.

Lasrosashuíanporlosfilos

delasúltimascurvasdelaire

yenlosmontonesdeazafrán

losniñosmachacabanpequeñasardillas

conunrubordefrenesímanchado.

Esprecisocruzarlospuentes

yllegaralrubornegro

paraqueelperfumedepulmón

nosgolpeelassienesconsuvestido

decalientepiña.

Esprecisomataralrubiovendedordeaguardiente,atodoslosamigosdelamanzanaydelaarena,

yesnecesariodarconlospuñoscerrados

alaspequeñasjudíasquetiemblanllenasdeburbujas,

paraqueelreydeHarlemcanteconsumuchedumbre,

paraqueloscocodrilosduermanenlargasfilas

bajoelamiantodelaluna

yparaquenadiedudelainfinitabelleza

delosplumeros,losralladores,loscobresylascacerolasde

lascocinas.

¡Ay,Harlem!¡Ay,Harlem!¡Ay,Harlem!

Nohayangustiacomparableatusrojosoprimidos,

atusangreestremecidadentrodeleclipseoscuro,

atuviolenciagranate,sordomudaenlapenumbra,

atugranreyprisionero,conuntrajedeconserje.

*

Teníalanocheunahendidurayquietassalamandrasdemarfil.

Lasmuchachasamericanas

llevabanniñosymonedasenelvientre

ylosmuchachossedesmayabanenlacruzdeldesperezo.

Ellosson.

Ellossonlosquebebenelwhiskydeplatajuntoalosvolcanes

ytraganpedacitosdecorazónporlasheladasmontañasdeloso.

AquellanocheelreydeHarlem,conunadurísimacuchara,

learrancabalosojosaloscocodrilos

ygolpeabaeltraserodelosmonos.

Conunacuchara.

Losnegrosllorabanconfundidos

entreparaguasysolesdeoro,

losmulatosestirabangomas,ansiososdellegaraltorsoblanco,

yelvientoempañabaespejos

yquebrabalasvenasdelosbailarines.

Negros.Negros.Negros.Negros.

Lasangrenotienepuertasenvuestranochebocaarriba.Nohayrubor.Sangrefuriosapordebajodelaspieles.

Vivaenlaespinadelpuñalyenelpechodelospaisajes,

bajolaspinzasylasretamasdelacelestelunadeCáncer.

Sangrequebuscapormilcaminosmuertesenharinadasycenizadenardo,

cielosyertos,endeclive,dondelascoloniasdeplanetas

ruedenporlasplayas,conlosobjetosabandonados.

Sangrequemiralentaconelrabodelojo,

hechadeespartosexprimidosynéctaressubterráneos.

Sangrequeoxidaalalisiodescuidadoenunahuella

ydisuelvealasmariposasenloscristalesdelaventana.

Eslasangrequeviene,quevendrá

porlostejadosyazoteas,portodaspartes,

paraquemarlaclorofiladelasmujeresrubias,

paragemiralpiedelascamas,anteelinsomniodeloslavabos,

yestrellarseenunaauroradetabacoybajoamarillo.

¡Hayquehuir!,

huirporlasesquinasyencerrarseenlosúltimospisos,

porqueeltuétanodelbosquepenetraráporlasrendijas

paradejarenvuestracarneunalevehuelladeeclipse

yunafalsatristezadeguantedesteñidoyrosaquímica.

*

Esporelsilenciosapientísimo

cuandoloscocinerosyloscamarerosylosquelimpianconlalengua

lasheridasdelosmillonarios

buscanalreyporlascallesoenlosángulosdelsalitre.

Unvientosurdemaderaoblicuoenelnegrofango,

escupealasbarcasrotasyseclavapuntillasenloshombros.

Unvientosurquelleva

colmillos,girasoles,alfabetos,

yunapiladeVoltaconavispasahogadas.

Elolvidoestabaexpresadoportresgotasdetintasobreelmonóculo.

Elamor,porunsolorostroinvisibleaflordepiedra.

Médulasycorolascomponíansobrelasnubes

undesiertodetallos,sinunasolarosa.

Alaizquierda,aladerecha,porelSuryporelNorte,

selevantaelmuroimpasible

paraeltopoylaagujadelagua.

Nobusquéis,negros,sugrieta

parahallarlamáscarainfinita.

Buscarelgransoldelcentro

hechosunapiñazumbadora.

Elsolquesedeslizaporlosbosques

segurodenoencontrarunaninfa.

Elsolquedestruyenúmerosynohacruzadonuncaunsueño,

eltatuadosolquebajaporelrío

ymugeseguidodecaimanes.

Negros.Negros.Negros.Negros.

Jamássierpe,nicebra,nimula,

palidecieronalmorir.

Elleñadornosabecuándoexpiran

losclamorososárbolesquecorta.

Aguardadbajolasombravegetaldevuestrorey

aquecicutasycardosyortigasturbenpostrerasazoteas.

Entonces,negros,entonces,entonces,

podréisbesarconfrenesílasruedasdelasbicicletas,

ponerparejasdemicroscopiosenlascuevasdelasardillas

ydanzaralfinsinduda,mientraslasfloreserizadas

asesinananuestroMoiséscasienlosjuncosdelcielo.

¡Ay,Harlemdisfrazada!

¡AyHarlem,amenazadaporungentíodetrajessincabeza!

Mellegaturumor.

Mellegaturumoratravesandotroncosyascensores,

atravésdeláminasgrises

dondeflotantusautomóvilescubiertosdedientes,

atravésdeloscaballosmuertosyloscrímenesdiminutos,

atravésdetugranreydesesperado

cuyasbarbaslleganalmar.

Iglesiaabandonada

BaladadelaGranGuerra

YoteníaunhijoquesellamabaJuan.

Yoteníaunhijo.

Seperdióporlosarcosunviernesdetodoslosmuertos.

Lovijugarenlasúltimasescalerasdelamisa,

yechabauncubitodehojalataenelcorazóndelsacerdote.

Hegolpeadolosataúdes.¡Mihijo!¡Mihijo!¡Mihijo!

Saquéunapatadegallinapordetrásdelaluna,yluego,

comprendíqueminiñaeraunpez

pordondesealejanlascarretas.

Yoteníaunaniña.

Yoteníaunpezmuertobajolacenizadelosincensarios.

Yoteníaunmar.¿Dequé?Diosmío.¡Unmar!

Subíatocarlascampanas,perolasfrutasteníangusanos

ylascerillasapagadas

secomíanlostrigosdelaprimavera.

Yovilatransparentecigüeñadealcohol

mondarlasnegrascabezasdelossoldadosagonizantes

yvilascabañasdegoma

dondegirabanlascopasllenasdelágrimas.

Enlasanémonasdelofertorioteencontraré,¡corazónmío!,

cuandoelsacerdotelevantelamulayelbueyconsusfuertesbrazos

paraespantarlossaposnocturnosquerondanlosheladospaisajesdelcáliz.

Yoteníaunhijoqueeraungigante,

perolosmuertossonmásfuertesysabendevorarpedazosdecielo.

Siminiñohubierasidounoso,

yonotemeríaelsigilodeloscaimanes,

nihubiesevistoalmaramarradoalosárboles

paraserfornicadoyheridoporeltropeldelosregimientos.

¡Siminiñohubierasidounoso!

Meenvolverésobreestalonaduraparanosentirelfríodelosmusgos.

Sémuybienquemedaránunamangaolacorbata,

peroenelcentrodelamisayoromperéeltimónyentonces

vendráalapiedralalocuradepingüinosygaviotas

queharándeciralosqueduermenyalosquecantanporlasesquinas:

Élteníaunhijo.

Unhijo.Unhijo.Unhijo

quenoeramásquesuyoporqueerasuhijo.

Suhijo.Suhijo.Suhijo.

III.CALLESYSUEÑOS

ARafaelR.Rapún

Danzadelamuerte

Elmascarón.Miradelmascarón

cómovienedelÁfricaaNewYork.

Sefueronlosárbolesdelapimienta,

lospequeñosbotonesdefósforo.

Sefueronloscamellosdecarnedesgarrada

ylosvallesdeluzqueelcisnelevantabaconelpico.

Eraelmomentodelascosassecas:

delaespigaenelojoyelgatolaminado;

delóxidodehierrodelosgrandespuentes

yeldefinitivosilenciodelcorcho.

Eralagranreunióndelosanimalesmuertos

traspasadosporlasespadasdelaluz.

Laalegríaeternadelhipopótamoconlaspezuñasdeceniza

ydelagacelaconunasiemprevivaenlagarganta.

Enlamarchitasoledadsinonda

elabolladomascaróndanzaba.

Medioladodelmundoeradearena,

mercurioysoldormidoelotromedio.

Elmascarón.¡Miradelmascarón!

Arena,caimánymiedosobreNuevaYork.

Desfiladerosdecalaprisionabanuncielovacío

dondesonabanlasvocesdelosquemuerenbajoelguano.

Uncielomondadoypuro,idénticoasímismo,

conelbozoylirioagudodesusmontañasinvisibles,

acabóconlosmáslevestallitosdelcanto

ysefuealdiluvioempaquetadodelasavia,

atravésdeldescansodelosúltimosperfiles

levantandoconelrabopedazosdeespejo.

Cuandoelchinollorabaeneltejado

sinencontrareldesnudodesumujer,

yeldirectordelbancoobservabaelmanómetro

quemideelcruelsilenciodelamoneda,

elmascarónllegabaaWallStreet.

Noesextrañoparaladanza

estecolumbarioqueponelosojosamarillos.

Delaesfingealacajadecaudaleshayunhilotenso

queatraviesaelcorazóndetodoslosniñospobres.

Elímpetuprimitivobailaconelímpetumecánico

ignorantesensufrenesídelaluzoriginal.

Porquesilaruedaolvidasufórmula

yapuedecantardesnudaconlasmanadasdecaballos,

ysiunallamaquemalosheladosproyectos

elcielotendráquehuiranteeltumultodelasventanas.

Noesextrañoestesitioparaladanza.Yolodigo.

Elmascarónbailaráentrecolumnasdesangreydenúmeros,

entrehuracanesdeoroygemidosdeobrerosparados

queaullarán,nocheoscura,portutiemposinluces.

¡OhsalvajeNorteamérica,ohimpúdica!¡Ohsalvaje!

Tendidaenlafronteradelanieve.

Elmascarón.¡Miradelmascarón!

¡QuéoladefangoyluciérnagassobreNuevaYork!

*

Yoestabaenlaterrazaluchandoconlaluna.

Enjambresdeventanasacribillabanunmuslodelanoche.

Enmisojosbebíanlasdulcesvacasdeloscielos

ylasbrisasdelargosremos

golpeabanloscenicientoscristalesdelBroadway.

Lagotadesangrebuscabalaluzdelayemadelastro

parafingirunamuertasemillademanzana.

Elairedelallanura,empujadoporlospastores,

temblabaconunmiedodemoluscosinconcha.

Peronosonlosmuertoslosquebailan.

Estoyseguro.

Losmuertosestánembebidosdevorandosuspropiasmanos.

Sonlosotroslosquebailanconelmascarónysuvihuela.

Sonlosotros,losborrachosdeplata,loshombresfríos,

losqueduermenenelcrucedelosmuslosyllamasduras,

losquebuscanlalombrizenelpaisajedelasescaleras,

losquebebenenelbancolágrimasdeniñamuerta

olosquecomenporlasesquinasdiminutaspirámidesdelalba.

¡QuenobaileelPapa!

¡No,quenobaileelPapa!

NielRey,

nielmillonariodedientesazules,

nilasbailarinassecasdelascatedrales,

niconstructores,niesmeraldas,nilocos,nisodomitas.

Sóloestemascarón.

Estemascaróndeviejaescarlatina.

¡Sóloestemascarón!

Queyalascobrassilbaránporlosúltimospisos.

Queyalasortigasestremeceránpatiosyterrazas.

QueyalaBolsaseráunapirámidedemusgo.

Queyavendránlianasdespuésdelosfusiles

ymuypronto,muypronto,muypronto.

¡Ay,WallStreet!

Elmascarón.¡Miradelmascarón!

¡Cómoescupevenenodebosque

porlaangustiaimperfectadeNuevaYork!

Diciembre1929

Paisajedelamultitudquevomita

AnochecerdeConeyIsland

Lamujergordaveníadelante

arrancandolasraícesymojandoelpergaminodelostambores.

Lamujergorda,

quevuelvedelrevéslospulposagonizantes.

Lamujergorda,enemigadelaluna,

corríaporlascallesylospisosdeshabitados

ydejabaporlosrinconespequeñascalaverasdepaloma

ylevantabalasfuriasdelosbanquetesdelossiglosúltimos

yllamabaaldemoniodelpanporlascolinasdelcielobarrido

yfiltrabaunansiadeluzenlascirculacionessubterráneas.

Sonloscementerios.Losé.Sonloscementerios

yeldolordelascocinasenterradasbajolaarena.

Sonlosmuertos,losfaisanesylasmanzanasdeotrahora

losquenosempujanenlagarganta.

Llegabanlosrumoresdelaselvadelvómito

conlasmujeresvacías,conniñosdeceracaliente,

conárbolesfermentadosycamarerosincansables

quesirvenplatosdesalbajolasarpasdelasaliva.

Sinremedio,hijomío,¡vomita!Nohayremedio.

Noeselvómitodeloshúsaressobrelospechosdelaprostituta

nielvómitodelgatoquesetragóunaranapordescuido.

Sonlosmuertosquearañanconsusmanosdetierra

laspuertasdepedernaldondesepudrennublosypostres.

Lamujergordaveníadelante

conlasgentesdelosbarcos,delastabernasydelosjardines.

Elvómitoagitabadelicadamentesustambores

entrealgunasniñasdesangre

quepedíanprotecciónalaluna.

¡Aydemí!¡Aydemí!¡Aydemí!

Estamiradamíafuemía,peroyanoesmía.

Estamiradaquetiembladesnudaporelalcohol

ydespidebarcosincreíbles

porlasanémonasdelosmuelles.

Medefiendoconestamirada

quemanadelasondaspordondeelalbanoseatreve.

Yo,poetasinbrazos,perdido

entrelamultitudquevomita,

sincaballoefusivoquecorte

losespesosmusgosdemissienes.

Perolamujergordaseguíadelante

ylagentebuscabalasfarmacias

dondeelamargotrópicosefija.

Sólocuandoizaronlabanderayllegaronlosprimeroscanes

laciudadenteraseagolpóenlasbarandillasdelembarcadero.

NuevaYork,29dediciembre1929

Paisajedelamultitudqueorina

NocturnodeBatteryPlace

Sequedaronsolos.

Aguardabanlavelocidaddelasúltimasbicicletas.

Sequedaronsolas.

Esperabanlamuertedeunniñoenelvelerojaponés.

Sequedaronsolosysolas.

Soñandoconlospicosabiertosdelospájarosagonizantes,

conelagudoquitasolquepincha

alsaporeciénaplastado,

bajounsilencioconmilorejas

ydiminutasbocasdeagua

enlosdesfiladerosqueresisten

elataqueviolentodelaluna.

Llorabaelniñodelveleroysequebrabanloscorazones

angustiadosporeltestigoylavigiliadetodaslascosas

yporquetodavíaenelsuelocelestedenegrashuellas

gritabannombresoscuros,salivasyradiosdeníquel.

Noimportaqueelniñocallecuandoleclavenelúltimoalfiler.

Niimportaladerrotadelabrisaenlacoroladelalgodón.

Porquehayunmundodelamuerteconmarinerosdefinitivos

queseasomaránalosarcosyoshelaránpordetrásdelosárboles.

Esinútilbuscarelrecodo

dondelanocheolvidasuviaje

yacecharunsilencioquenotenga

trajesrotosycáscarasyllanto,

porquetansóloeldiminutobanquetedelaaraña

bastapararomperelequilibriodetodoelcielo.

Nohayremedioparaelgemidodelvelerojaponés

niparaestasgentesocultasquetropiezanporlasesquinas.

Elcamposemuerdelacolaparaunirlasraícesenunpunto

yelovillobuscaporlagramasuansiadelongitudinsatisfecha.

¡Laluna!¡Lospolicías!¡Lassirenasdelostrasatlánticos!

Fachadasdeorín,dehumo,anémonas,guantesdegoma.

Todoestárotoporlanoche

abiertadepiernassobrelasterrazas.

Todoestárotoporlostibioscaños

deunaterriblefuentesilenciosa.

¡Ohgentes!¡Ohmujercillas!¡Ohsoldados!:

seráprecisoviajarporlosojosdelosidiotas,

camposlibresdondesilbanmansascobrasdealambradas,

paisajesllenosdesepulcrosqueproducenfresquísimasmanzanas,

paraquevengalaluzdesmedida

quetemenlosricosdetrásdesuslupas,

elolordeunsolocuerpoconladoblevertientedelisyrata,

yparaquesequemenestasgentesquepuedenorinaralrededordeungemido

oenloscristalesdondesecomprendenlasolasnuncarepetidas.

Asesinato

DosvocesdemadrugadaenRiversideDrive

¿Cómofue?

Unagrietaenlamejilla.

¡Esoestodo!

Unauñaqueaprietaeltallo.

Unalfilerquebucea

hastaencontrarlasraicillasdelgrito.

Yelmardejademoverse.

¿Cómo?¿Cómofue?

Así.

¡Déjame!¿Deesamanera?

Sí.

Elcorazónsaliósolo.

¡Ay,aydemí!

NavidadenelHudson

¡Esaesponjagris!

Esemarineroreciéndegollado.

Eseríogrande.

Esabrisadelímitesoscuros.

Esefilo,amor,esefilo.

Estabanloscuatromarinerosluchandoconelmundo.

Conelmundodearistasqueventodoslosojos.

Conelmundoquenosepuederecorrersincaballos.

Estabanuno,cien,milmarineros,

luchandoconelmundodelasagudasvelocidades,

sinenterarsedequeelmundo

estabasoloporelcielo.

Elmundosoloporelcielosolo.

Sonlascolinasdemartillosyeltriunfodelahierbaespesa.

Sonlosvivísimoshormiguerosylasmonedasenelfango.

Elmundosoloporelcielosolo

yelairealasalidadetodaslasaldeas.

Cantabalalombrizelterrordelarueda

yelmarinerodegollado

cantabaalosodeaguaquelohabíadeestrechar

ytodoscantabanaleluya,

aleluya.Cielodesierto.

Eslomismo,¡lomismo!,aleluya.

Hepasadotodalanocheenlosandamiosdelosarrabales

dejándomelasangreporlaescayoladelosproyectos,

ayudandoalosmarinerosarecogerlasvelasdesgarradas

yestoyconlasmanosvacíasenelrumordeladesembocadura.

Noimportaquecadaminuto

unniñonuevoagitesusramitosdevenas

niqueelpartodelavíbora,desatadobajolasramas,

calmelaseddesangredelosquemiraneldesnudo.

Loqueimportaesesto:hueco.Mundosolo.Desembocadura.

Albano.Fábulainerte.

Sóloesto:desembocadura.

Ohesponjamíagris.

Ohcuellomíoreciéndegollado.

Ohríograndemío.

Ohbrisamíadelímitesquenosonmíos.

Ohfilodemiamor.Ohhirientefilo.

NuevaYork,27dediciembrede1929

Ciudadsinsueño

NocturnodelBrooklynBridge

Noduermenadieporelcielo.Nadie,nadie.

Noduermenadie.

Lascriaturasdelalunahuelenyrondanlascabañas.

Vendránlasiguanasvivasamorderaloshombresquenosueñan

yelquehuyeconelcorazónrotoencontraráporlasesquinas

alincreíblecocodriloquietobajolatiernaprotestadelosastros.

Noduermenadieporelmundo.Nadie,nadie.

Noduermenadie.

Hayunmuertoenelcementeriomáslejano

quesequejatresaños

porquetieneunpaisajesecoenlarodilla

yelniñoqueenterraronestamañanallorabatanto

quehubonecesidaddellamaralosperrosparaquecallase.

Noessueñolavida.¡Alerta!¡Alerta!¡Alerta!

Noscaemosporlasescalerasparacomerlatierrahúmeda

osubimosalfilodelanieveconelcorodelasdaliasmuertas.

Peronohayolvidonisueño:

carneviva.Losbesosatanlasbocas

enunamarañadevenasrecientes

yalqueleduelesudolorledolerásindescanso

yalquetemelamuertelallevarásobreloshombros.

Undía

loscaballosviviránenlastabernas

ylashormigasfuriosas

atacaránloscielosamarillosqueserefugianenlosojosdelasvacas.

Otrodía

veremoslaresurreccióndelasmariposasdisecadas

yaunandandoporunpaisajedeesponjasgrisesybarcosmudos

veremosbrillarnuestroanilloymanarrosasdenuestralengua.

¡Alerta!¡Alerta!¡Alerta

alosqueguardantodavíahuellasdezarpayaguacero!

Aaquelmuchachoquelloraporquenosabelainvencióndelpuente

oaaquelmuertoqueyanotienemásquelacabezayunzapato,

hayquellevarlosalmurodondeiguanasysierpesesperan,

dondeesperaladentaduradeloso,

dondeesperalamanomomificadadelniño

ylapieldelcamelloseerizaconunviolentoescalofríoazul.

Noduermenadieporelcielo.Nadie,nadie.

Noduermenadie.

Perosialguiencierralosojos,

¡azotadlo,hijosmíos,azotadlo!

Hayaunpanoramadeojosabiertos

yamargasllagasencendidas.

Noduermenadieporelmundo.Nadie,nadie.

Yalohedicho.

Noduermenadie.

Perosialguientieneporlanocheexcesodemusgoenlassienes,

abridlosescotillonesparaqueveabajolaluna

lascopasfalsas,elvenenoylacalaveradelosteatros.

PanoramaciegodeNuevaYork

Sinosonlospájaros,

cubiertosdeceniza,

sinosonlosgemidosquegolpeanlasventanasdelaboda,

seránlasdelicadascriaturasdelaire

quemananlasangrenuevaporlaoscuridadinextinguible.

Perono,nosonlospájaros.

Porquelospájarosestánapuntodeserbueyes.

Puedenserrocasblancasconayudadelaluna,

ysonsiempremuchachosheridos

antesdequelosjueceslevantenlatela.

Todoscomprendeneldolorqueserelacionaconlamuerte,

peroelverdaderodolornoestápresenteenelespíritu.

Noestáenelaire,niennuestravida,

nienestasterrazasllenasdehumo.

Elverdaderodolorquemantienedespiertaslascosas

esunapequeñaquemadurainfinita

enlosojosinocentesdelosotrossistemas.

Untrajeabandonadopesatantoenloshombros,

quemuchasveceselcielolosagrupaenásperasmanadas;

ylasquemuerendepartosabenenlaúltimahora,

quetodorumorserápiedraytodahuella,latido.

Nosotrosignoramosqueelpensamientotienearrabales

dondeelfilósofoesdevoradoporloschinosylasorugas

yalgunosniñosidiotashanencontradoporlascocinas

pequeñasgolondrinasconmuletas

quesabíanpronunciarlapalabraamor.

No,nosonlospájaros.

Noesunpájaroelqueexpresalaturbiafiebredelaguna,

nielansiadeasesinatoquenosoprimecadamomento,

nielmetálicorumordesuicidioquenosanimacadamadrugada.

Esunacápsuladeairedondenosdueletodoelmundo,

esunpequeñoespaciovivoallocounisóndelaluz,

esunaescalaindefinibledondelasnubesyrosasolvidan

elgriteríochinoquebulleporeldesembarcaderodelasangre.

Yomuchasvecesmeheperdido

parabuscarlaquemaduraquemantienedespiertaslascosas

ysóloheencontradomarinerosechadossobrelasbarandillas

ypequeñascriaturasdelcieloenterradasbajolanieve.

Peroelverdaderodolorestabaenotrasplazas

dondelospecescristalizadosagonizabandentrodelostroncos,

plazasdelcieloextrañoparalasantiguasestatuasilesas

yparalatiernaintimidaddelosvolcanes.

Nohaydolorenlavoz.Sóloexistenlosdientes,

perodientesquecallaránaisladosporelrasonegro.

Nohaydolorenlavoz.AquísóloexistelaTierra.

LaTierraconsuspuertasdesiempre

quellevanalrubordelosfrutos.

NacimientodeCristo

Unpastorpidetetaporlanievequeondula

blancosperrostendidosentrelinternassordas.

ElCristitodebarrosehapartidolosdedos

enlosfiloseternosdelamaderarota.

¡Yavienenlashormigasylospiesateridos!

Doshilillosdesangrequiebranelcieloduro.

Losvientresdeldemonioresuenanporlosvalles

golpesyresonanciasdecarnedemolusco.

Lobosysaposcantanenlashoguerasverdes

coronadasporvivoshormiguerosdelalba.

Lamulatieneunsueñodegrandesabanicos

yeltorosueñauntorodeagujerosydeagua.

Elniñolloraymiraconuntresenlafrente.

SanJoséveenelhenotresespinasdebronce.

Lospañalesexhalanunrumordedesierto

concítarassincuerdasydegolladasvoces.

LanievedeManhattanempujalosanuncios

yllevagraciapuraporlasfalsasojivas.

Sacerdotesidiotasyquerubesdepluma

vandetrásdeLuteroporlasaltasesquinas.

Laaurora

LaauroradeNuevaYorktiene

cuatrocolumnasdecieno

yunhuracándenegraspalomas

quechapoteanlasaguaspodridas.

LaauroradeNuevaYorkgime

porlasinmensasescaleras

buscandoentrelasaristas

nardosdeangustiadibujada.

Laaurorallegaynadielarecibeensuboca

porqueallínohaymañananiesperanzaposible:

aveceslasmonedasenenjambresfuriosos

taladranydevoranabandonadosniños.

Losprimerosquesalencomprendenconsushuesos

quenohabráparaísoniamoresdeshojados;

sabenquevanalcienodenúmerosyleyes,

alosjuegossinarte,asudoressinfruto.

Laluzessepultadaporcadenasyruidos

enimpúdicoretodecienciasinraíces.

Porlosbarrioshaygentesquevacilaninsomnes

comoreciénsalidasdeunnaufragiodesangre.

IV.POEMASDELLAGOEDENMILLS

AEduardoUgarte

PoemadobledellagoEden

Eramivozantigua,

ignorantedelosdensosjugosamargos

laquevinolamiendomispies

bajolosfrágileshelechosmojados.

¡Ayvozantiguademiamor!

¡Ayvozdemiverdad!

¡Ayvozdemiabiertocostado,

cuandotodaslasrosasmanabandemilengua

yelcéspednoconocíalaimpasibledentaduradelcaballo!

Estásaquíbebiendomisangre,

bebiendomihumordeniñopasado,

mientrasmisojossequiebranenelviento

conelaluminioylasvocesdelosborrachos.

Déjamepasarlapuerta

dondeEvacomehormigas

yAdánfecundapecesdeslumbrados.

Déjamepasar,hombrecillosdeloscuernos,

albosquedelosdesperezos

ylosalegrísimossaltos.

Yoséelusomássecreto

quetieneunviejoalfileroxidado

ysédelhorrordeunosojosdespiertos

sobrelasuperficieconcretadelplato.

Peronoquieromundonisueño,vozdivina,

quieromilibertad,miamorhumano

enelrincónmásoscurodelabrisaquenadiequiera.

¡Miamorhumano!

Esosperrosmarinossepersiguen

yelvientoacechatroncosdescuidados.

¡Ohvozantigua,quemacontulengua

estavozdehojalataydetalco!

Quierollorarporquemedalagana,

comolloranlosniñosdelúltimobanco,

porqueyonosoyunhombreniunpoetaniunahoja,

perosíunpulsoherido,querondalascosasdelotrolado.

Quierollorardiciendominombre,

rosa,niñoyabeto,alaorilladeestelago,

paradecirmiverdaddehombredesangre

matandoenmílaburlaylasugestióndelvocablo.

No,no.Yonopregunto,yodeseo.

Vozmíalibertadaquemelameslasmanos.

Enellaberintodebiombosesmidesnudoelquerecibe

lalunadecastigoyelrelojencenizado.

Asíhablabayo.

AsíhablabayocuandoSaturnodetuvolostrenes

ylabrumayelSueñoylaMuertemeestabanbuscando.

Meestabanbuscando

allídondemugenlasvacasquetienenpatitasdepaje

yallídondeflotamicuerpoentrelosequilibrioscontrarios.

Cielovivo

Yonopodréquejarme

sinoencontréloquebuscaba.

Cercadelaspiedrassinjugoylosinsectosvacíos

noveréelduelodelsolconlascriaturasencarneviva.

Peromeiréalprimerpaisaje

dechoques,líquidosyrumores

quetrasminaaniñoreciénnacido

ydondetodasuperficieesevitada,

paraentenderqueloquebuscotendrásublancodealegría

cuandoyovuelemezcladoconelamorylasarenas.

Allínollegalaescarchadelosojosapagados

nielmugidodelárbolasesinadoporlaoruga.

Allítodaslasformasguardanentrelazadas

unasolaexpresiónfrenéticadeavance.

Nopuedesavanzarporlosenjambresdecorolas

porqueelairedisuelvetusdientesdeazúcar.

Nipuedesacariciarlafugazhojadelhelecho

sinsentirelasombrodefinitivodelmarfil.

Allí,bajolasraícesyenlaméduladelaire,

secomprendelaverdaddelascosasequivocadas:

elnadadordeníquelqueacechalaondamásfina

yelrebañodevacasnocturnasconrojaspatitasdemujer.

Yonopodréquejarme

sinoencontréloquebuscaba,

peromeiréalprimerpaisajedehumedadesylatidos

paraentenderqueloquebuscotendrásublancodealegría

cuandoyovuelemezcladoconelamorylasarenas.

Vuelofrescodesiempresobrelechosvacíos.

Sobregruposdebrisasybarcosencallados.

Tropiezovacilanteporladuraeternidadfija

yamoralfinsinalba.Amor.¡Amorvisible!

EdenMills.Vermont,

24deagostode1929

V.ENLACABAÑADELFARMER

CampodeNewburg

AConchaMéndezy

ManuelAltolaguirre

ElniñoStanton

Cuandomequedosolo

mequedantodavíatusdiezaños,

lostrescaballosciegos,

tusquincerostrosconelrostrodelapedrada

ylasfiebrespequeñasheladassobrelashojasdelmaíz.

Stanton.Hijomío.Stanton.

Alasdocedelanocheelcáncersalíaporlospasillos

yhablabaconloscaracolesvacíosdelosdocumentos.

Elvivísimocáncerllenodenubesytermómetros

consucastoafándemanzanaparaquelopiquenlosruiseñores.

Enlacasadondehayuncáncer

sequiebranlasblancasparedeseneldeliriodelaastronomía

yporlosestablosmáspequeñosyenlascrucesdelosbosques

brillapormuchosañoselfulgordelaquemadura.

Midolorsangrabaporlastardes

cuandotusojoserandosmuros.

Cuandotusmanoserandospaíses

ymicuerporumordehierba.

Miagoníabuscabasutraje,

polvorienta,mordidaporlosperros,

ytúlaacompañastesintemblar

hastalapuertadelaguaoscura.

¡OhmiStanton,idiotaybelloentrelospequeñosanimalitos,

contumadrefracturadaporlosherrerosdelasaldeas,

conunhermanobajolosarcos,

otrocomidoporloshormigueros

¡yelcáncersinalambradaslatiendoporlashabitaciones!

Haynodrizasquedanalosniños

ríosdemusgoyamarguradepie

yalgunasnegrassubenalospisospararepartirfiltroderata.

Porqueesverdadquelagente

quiereecharlaspalomasalasalcantarillas

yyoséloqueesperanlosqueporlacalle

nosoprimendeprontolasyemasdelosdedos.

Tuignoranciaesunmontedeleones,Stanton.

Eldíaqueelcáncertediounapaliza

yteescupióeneldormitoriodondemurieronloshuéspedesenlaepidemia

yabriósuquebradarosadevidriossecosymanosblandas

parasalpicardelodolaspupilasdelosquenavegan,

túbuscasteenlahierbamiagonía,

miagoníaconfloresdeterror,

mientrasqueelagriocáncermudoquequiereacostarsecontigo

pulverizabarojospaisajesporlassábanasdeamargura

yponíasobrelosataúdes

heladosarbolitosdeácidobórico.

Stanton,vetealbosquecontusarpasjudías,

veteparaaprendercelestialespalabras

queduermenenlostroncos,ennubes,entortugas,

enlosperrosdormidos,enelplomo,enelviento,

enliriosquenoduermen,enaguasquenocopian,

paraqueaprendas,hijo,loquetupuebloolvida.

Cuandoempieceeltumultodelaguerra

dejaréunpedazodequesoparatuperroenlaoficina.

Tusdiezañosseránlashojas

quevuelanenlostrajesdelosmuertos.

Diezrosasdeazufredébil

enelhombrodemimadrugada.

Yyo,Stanton,yosolo,enolvido,

contuscarasmarchitassobremiboca,

irépenetrandoavoceslasverdesestatuasdelaMalaria.

Vaca

ALuisLacasa

Setendiólavacaherida.

Árbolesyarroyostrepabanporsuscuernos.

Suhocicosangrabaenelcielo.

Suhocicodeabejas

bajoelbigotelentodelababa.

Unalaridoblancopusoenpielamañana.

Lasvacasmuertasylasvivas,

rubordeluzomieldeestablo,

balabanconlosojosentornados.

Queseenterenlasraíces

yaquelniñoqueafilasunavaja

dequeyasepuedencomerlavaca.

Arribapalidecen

lucesyyugulares.

Cuatropezuñastiemblanenelaire.

Queseenterelaluna

yesanochederocasamarillas

queyasefuelavacadeceniza.

Queyasefuebalando

porelderribodeloscielosyertos,

dondemeriendanmuertelosborrachos.

Niñaahogadaenelpozo

GranadayNewburg

Lasestatuassufrenconlosojosporlaoscuridaddelosataúdes,

perosufrenmuchomásporelaguaquenodesemboca.

…quenodesemboca.

Elpueblocorríaporlasalmenasrompiendolascañasdelospescadores.

¡Pronto!¡Losbordes!¡Deprisa!Ycroabanlasestrellastiernas.

…quenodesemboca.

Tranquilaenmirecuerdo,astro,círculo,meta,

llorasporlasorillasdeunojodecaballo.

…quenodesemboca.

Peronadieenlooscuropodrádartedistancias,

sinoafiladolímite:porvenirdediamante.

…quenodesemboca.

Mientraslagentebuscasilenciosdealmohada

túlatesparasiempredefinidaentuanillo.

…quenodesemboca.

Eternaenlosfinalesdeunasondasqueaceptan

combatederaícesysoledadprevista.

…quenodesemboca.

¡Yavienenporlasrampas!¡Levántatedelagua!

¡Cadapuntodeluztedaráunacadena!

…quenodesemboca.

Peroelpozotealargamanecitasdemusgo

insospechadaondinadesucastaignorancia.

…quenodesemboca.

No,quenodesemboca.Aguafijaenunpunto,

respirandocontodossusviolinessincuerdas,

enlaescaladelasheridasylosedificiosdeshabitados.

¡Aguaquenodesemboca!

VI.INTRODUCCIÓNALAMUERTE

PoemasdelasoledadenVermont

ParaRafaelSánchezVentura

Muerte

AIsidorodeBlas

¡Quéesfuerzo,

quéesfuerzodelcaballo

porserperro!,

¡quéesfuerzodelperroporsergolondrina!,

¡quéesfuerzodelagolondrinaporserabeja!,

¡quéesfuerzodelaabejaporsercaballo!

Yelcaballo,

¡quéflechaagudaexprimedelarosa!,

¡quérosagrislevantadesubelfo!;

ylarosa,

¡quérebañodelucesyalaridos

ataenelvivoazúcardesutronco!;

yelazúcar,

¡quépuñalitossueñaensuvigilia!;

ylospuñalesdiminutos,

¡quélunasinestablos,quédesnudos,

pieleternayrubor,andanbuscando!

Yyoporlosaleros,

¡quéserafíndellamasbuscoysoy!;

peroelarcodeyeso,

¡quégrande,quéinvisible,quédiminuto!

sinesfuerzo.

Nocturnodelhueco

I

Paraverquetodosehaido,

paraverloshuecosylosvestidos,

¡dametuguantedeluna!

tuotroguantedehierba

¡amormío!

Puedeelairearrancarloscaracoles

muertossobreelpulmóndelelefante

ysoplarlosgusanosateridos

delasyemasdeluzodelasmanzanas.

Losrostrosboganimpasibles

bajoeldiminutogriteríodelasyerbas

yenelrincónestáelpechitodelarana

turbiodecorazónymandolina.

Enlagranplazadesierta

mugíalabovinacabezareciéncortada

yerandurocristaldefinitivo

lasformasquebuscabanelgirodelasierpe.

Paraverquetodosehaido

dametumudohueco,¡amormío!

Nostalgiadeacademiaycielotriste.

¡Paraverquetodosehaido!

Dentrodeti,amormío,portucarne,

¡quésilenciodetrenesbocaarriba!

¡cuántobrazodemomiaflorecido!

¡quécielosinsalida,amor,quécielo!

Eslapiedraenelaguayeslavozenlabrisa

bordesdeamorqueescapandesutroncosangrante.

Bastatocarelpulsodenuestroamorpresente

paraquebrotenfloressobrelosotrosniños.

Paraverquetodosehaido.

Paraverloshuecosdenubesyríos.

Dametusramosdelaurel,amor.

¡Paraverquetodosehaido!

Ruedanloshuecospuros,pormí,porti,enelalba

conservandolashuellasdelasramasdesangre

yalgúnperfildeyesotranquiloquedibuja

instantáneodolordelunaapuntillada.

Miraformasconcretasquebuscansuvacío.

Perrosequivocadosymanzanasmordidas.

Miraelansia,laangustiadeuntristemundofósil

quenoencuentraelacentodesuprimersollozo.

Cuandobuscoenlacamalosrumoresdelhilo

hasvenido,amormío,acubrirmitejado.

Elhuecodeunahormigapuedellenarelaire

perotúvasgimiendosinnortepormisojos.

No,pormisojosno,queahorameenseñas

cuatroríosceñidosentubrazo,

enladurabarracadondelalunaprisionera

devoraaunmarinerodelantedelosniños.

Paraverquetodosehaido

¡amorinexpugnable,amorhuido!

No,nomedestuhueco

¡queyavaporelaireelmío!

¡Aydeti,aydemí,delabrisa!

Paraverquetodosehaido.

II

Yo.

Conelhuecoblanquísimodeuncaballo,

crinesdeceniza.Plazapuraydoblada.

Yo.

Mihuecotraspasadoconlasaxilasrotas.

Pielsecadeuvaneutrayamiantodemadrugada.

Todalaluzdelmundocabedentrodeunojo.

Cantaelgalloysucantoduramásquesusalas.

Yo.

Conelhuecoblanquísimodeuncaballo.

Rodeadodeespectadoresquetienenhormigasenlaspalabras.

Enelcircodelfríosinperfilmutilado.

Porloscapitelesrotosdelasmejillasdesangradas.

Yo.

Mihuecosinti,ciudad,sintusmuertosquecomen.

Ecuestrepormividadefinitivamenteanclada.

Yo.

Nohaysiglonuevoniluzreciente.

Sólouncaballoazulyunamadrugada.

Paisajecondostumbasyunperroasirio

Amigo:

Levántateparaqueoigasaullar

alperroasirio.

Lastresninfasdelcáncerhanestadobailando,

hijomío.

Trajeronunasmontañasdelacrerojo

yunassábanasdurasdondeestabaelcáncerdormido.

Elcaballoteníaunojoenelcuello

ylalunaestabaenuncielotanfrío

quetuvoquedesgarrarsumontedeVenus

yahogarensangreycenizaloscementeriosantiguos.

Amigo:

Despierta,quelosmontestodavíanorespiran

ylashierbasdemicorazónestánenotrositio.

Noimportaqueestésllenodeaguademar.

Yoamémuchotiempoaunniño

queteníaunaplumillaenlalengua

yvivimoscienañosdentrodeuncuchillo.

Despierta.Calla.Escucha.Incorpórateunpoco.

Elaullido

esunalargalenguamoradaquedeja

hormigasdeespantoylicordelirios.

Yavienehacialaroca.¡Noalarguestusraíces!

Seacerca.Gime.Nosollocesensueños,amigo.

¡Amigo!

Levántateparaqueoigasaullar

alperroasirio.

Ruina

AReginoSainzdelaMaza

Sinencontrarse.

Viajeroporsupropiotorsoblanco.

¡Asíibaelaire!

Prontosevioquelaluna

eraunacalaveradecaballo

yelaireunamanzanaoscura.

Detrásdelaventana,

conlátigosyluces,sesentía

laluchadelaarenaconelagua.

Yovillegarlashierbas

ylesechéuncorderoquebalaba

bajosusdientecillosylancetas.

Volabadentrodeunagota

lacáscaradeplumayceluloide

delaprimerpaloma.

Lasnubesenmanada

sequedarondormidascontemplando

elduelodelasrocasconelalba.

Vienenlashierbas,hijo;

yasuenansusespadasdesaliva

porelcielovacío.

Mimano,amor.¡Lashierbas!

Porloscristalesrotosdelacasa

lasangredesatósuscabelleras.

Túsoloyyoquedamos;

preparatuesqueletoparaelaire.

Yosoloytúquedamos.

Preparatuesqueleto;

hayquebuscardeprisa,amor,deprisa,

nuestroperfilsinsueño.

Amantesasesinadosporunaperdiz

—Losdoslohanquerido—medijosumadre—.Losdos…

—Noesposible,señora—dijeyo—.Ustedtienedemasiadotemperamentoyasuedadyasesabeporquécaenlosalfileresdelrocío.

—Calleusted,Luciano,calleusted…No,no,Luciano,no.

—Para resistir este nombre, necesito contener el dolor demis recuerdos.¿Yustedcreequeaquellapequeñadentadurayesamanodeniñoquesehandejadoolvidadadentrodelaola,mepuedenconsolardeestatristeza?

—Losdoslohanquerido—medijosuprima—.Losdos.

Mepuseamirarelmarylocomprendítodo.

¿Seráposiblequedelpicodeesapalomacruelísimaquetienecorazóndeelefantesalgalapalidezlunardeaqueltrasatlánticoquesealeja?

—Recuerdo que tuve que hacer varias veces uso de mi cuchara paradefendermedeloslobos.Yonoteníaculpaninguna;ustedlosabe.¡Diosmío!Estoyllorando.

—Losdoslohanquerido—dijeyo—.Losdos.Unamanzanaserásiempreunamante,perounamantenopodráserjamásunamanzana.

—Por eso se han muerto, por eso. Con veinte ríos y un solo inviernodesgarrado.

—Fuemuysencillo.Seamabanporencimadetodoslosmuseos.

Manoderecha,

conmanoizquierda.

Manoizquierda,

conmanoderecha.

Piederecho,

conpiederecho.

Pieizquierdo,

connube.

Cabello,

conplantadepie.

Plantadepie,

conmejillaizquierda.

¡Oh,mejillaizquierda!¡Oh,noroestedebarquitosyhormigasdemercurio!…Dameelpañuelo,Genoveva;voyallorar…Voyallorarhastaquedemisojossalgaunamuchedumbredesiemprevivas…Seacostaban.

Nohabíaotroespectáculomástierno…

¿Mehaoídousted?

¡Seacostaban!

Musloizquierdo,

conantebrazoizquierdo.

Ojoscerrados,

conuñasabiertas.

Cintura,connuca,

yconplaya.

Y las cuatro orejitas eran cuatro ángeles en la choza de la nieve. Sequerían.Seamaban.ApesardelaLeydelagravedad.Ladiferenciaqueexisteentreunaespinaderosayunastaressencillísima.

Cuandodescubrieronesto,sefueronalcampo.

—Seamaban.

¡Diosmío!Seamabanantelosojosdelosquímicos.

Espalda,contierra,

tierra,conanís.

Luna,conhombrodormido.

Ylascinturasseentrecruzabanconunrumordevidrios.

Yo vi temblar sus mejillas cuando los profesores de la Universidad les

traían miel y vinagre en una esponja diminuta. Muchas veces tenían queespantaralosperrosquegemíanporlasyedrasblanquísimasdellecho.Peroellosseamaban.

Eranunhombreyunamujer,

osea,

unhombre

yunpedacitodetierra,

unelefante

yunniño,

unniñoyunjunco.

Erandosmancebosdesmayados

yunapiernadeníquel.

¡Eranlosbarqueros!

Sí.

Eran los terribles barqueros del Guadiana que machacan con sus remostodaslasrosasdelmundo.

El viejo marino escupió el tabaco de su boca y dio grandes voces paraespantaralasgaviotas.Peroyaerademasiadotarde.

Cuando lasmujeresenlutadas llegaronacasadelGobernadoréstecomíatranquilamentealmendrasverdesypescadosfríosenunexquisitoplatodeoro.Erapreferiblenohaberhabladoconél.

EnlasislasAzores.

Casinopuedollorar.

Yopusedostelegramas,perodesgraciadamenteyaeratarde.

Muytarde.

Sólosédecirosquedosniñosquepasabanporlaorilladelbosque,vieronunaperdizqueechabaunhilitodesangreporelpico.

Éstaeslacausa,queridocapitán,demiextrañamelancolía.

Lunaypanoramadelosinsectos

Micorazóntendríalaformadeunzapato

sicadaaldeatuvieraunasirena.

Perolanocheesinterminablecuandoseapoyaenlosenfermos

yhaybarcosquebuscansermiradosparapoderhundirsetranquilos.

Sielairesoplablandamente

micorazóntienelaformadeunaniña.

Sielaireseniegaasalirdeloscañaverales

micorazóntienelaformadeunamilenariaboñigadetoro.

¡Bogar!,bogar,bogar,bogar

haciaelbatallóndepuntasdesiguales,

haciaunpaisajedeacechospulverizados.

Nocheigualdelanieve,delossistemassuspendidos.

Ylaluna.

¡Laluna!

Peronolaluna.

Laraposadelastabernas.

Elgallojaponésquesecomiólosojos.

Lashierbasmasticadas.

Nonossalvanlassolitariasenlosvidrios

nilosherbolariosdondeelmetafísico

encuentralasotrasvertientesdelcielo.

Sonmentiralasformas.Sóloexiste

elcírculodebocasdeloxígeno.

Ylaluna.

Peronolaluna.

Losinsectos.

Losmuertosdiminutosporlasriberas.

Dolorenlongitud.

Yodoenunpunto.

Lasmuchedumbresenelalfiler.

Eldesnudoqueamasalasangredetodos

ymiamorquenoesuncaballoniunaquemadura.

Criaturadepechodevorado.

¡Miamor!

Yacantan,gritan,gimen:rostro.¡Turostro!Rostro.

Lasmanzanassonunas,

lasdaliassonidénticas,

laluztieneunsabordemetalacabado

yelcampodetodounlustrocabráenlamejilladelamoneda.

Peroturostrocubreloscielosdelbanquete.

¡Yacantan!,¡gritan!,¡gimen!

¡cubren!,¡trepan!,¡espantan!

Esnecesariocaminar,¡deprisa!,porlasondas,porlasramas,

porlascallesdeshabitadasdelaEdadMediaquebajanalrío,

porlastiendasdelaspielesdondesuenauncuernodevacaherida,

porlasescalas,¡sinmiedo!,porlasescalas.

Hayunhombredescoloridoqueseestábañandoenelmar;

estantiernoquelosreflectoreslecomieronjugandoelcorazón

yenelPerúvivenmilmujeres,¡ohinsectos!,quenocheydía

hacennocturnosydesfilesentrecruzandosuspropiasvenas.

Undiminutoguantecorrosivomedetiene.¡Basta!

Enmipañuelohesentidoeltris

delaprimeravenaqueserompe.

Cuidatuspies,¡amormío!,¡tusmanos!,

yaqueyotengoqueentregarmirostro.

¡Mirostro!¡Mirostro!¡Ay,micomidorostro!

Estefuegocastoparamideseo,

estaconfusiónporanhelodeequilibrio,

esteinocentedolordepólvoraenmisojos,

aliviarálaangustiadeotrocorazón

devoradoporlasnebulosas.

Nonossalvalagentedelaszapaterías

nilospaisajesquesehacenmúsicaalencontrarlasllavesoxidadas.

Sonmentiralosaires.Sóloexiste

unacunitaeneldesván

querecuerdatodaslascosas.

Ylaluna.

Peronolaluna.

Losinsectos.

Losinsectossolos,

crepitantes,mordientes,estremecidos,agrupados,

ylaluna

conunguantedehumosentadaenlapuertadesusderribos.

¡¡Laluna!!

NuevaYork,4deenerode1930

VII.VUELTAALACIUDAD

ParaAntonioHernándezSoriano

NuevaYork

Oficinaydenuncia

AFernandoVela

Debajodelasmultiplicaciones

hayunagotadesangredepato;

debajodelasdivisiones

hayunagotadesangredemarinero;

debajodelassumas,unríodesangretierna.

Unríoquevienecantando

porlosdormitoriosdelosarrabales,

yesplata,cementoobrisa

enelalbamentidadeNewYork.

Existenlasmontañas.Losé.

Ylosanteojosparalasabiduría.

Losé.Peroyonohevenidoaverelcielo.

Hevenidoparaverlaturbiasangre,

lasangrequellevalasmáquinasalascataratas

yelespíritualalenguadelacobra.

TodoslosdíassematanenNewYork

cuatromillonesdepatos,

cincomillonesdecerdos,

dosmilpalomasparaelgustodelosagonizantes,

unmillóndevacas,

unmillóndecorderos

ydosmillonesdegallos

quedejanloscieloshechosañicos.

Másvalesollozarafilandolanavaja

oasesinaralosperrosenlasalucinantescacerías,

queresistirenlamadrugada

losinterminablestrenesdeleche,

losinterminablestrenesdesangre

ylostrenesderosasmaniatadas

porloscomerciantesdeperfumes.

Lospatosylaspalomas

yloscerdosyloscorderos

ponensusgotasdesangre

debajodelasmultiplicaciones,

ylosterriblesalaridosdelasvacasestrujadas

llenandedolorelvalle

dondeelHudsonseemborrachaconaceite.

Yodenuncioatodalagente

queignoralaotramitad,

lamitadirredimible

quelevantasusmontesdecemento

dondelatenloscorazones

delosanimalitosqueseolvidan

ydondecaeremostodos

enlaúltimafiestadelostaladros.

Osescupoenlacara.

Laotramitadmeescucha

devorando,cantando,volandoensupureza

comolosniñosdelasporterías

quellevanfrágilespalitos

aloshuecosdondeseoxidan

lasantenasdelosinsectos.

Noeselinfierno,eslacalle.

Noeslamuerte.Eslatiendadefrutas.

Hayunmundoderíosquebradosydistanciasinasibles

enlapatitadeesegatoquebradaporunautomóvil,

yyooigoelcantodelalombriz

enelcorazóndemuchasniñas.

Óxido,fermento,tierraestremecida.

Tierratúmismoquenadasporlosnúmerosdelaoficina.

¿Quévoyahacer?¿Ordenarlospaisajes?

¿Ordenarlosamoresqueluegosonfotografías,

queluegosonpedazosdemaderaybocanadasdesangre?

No,no;yodenuncio.

Yodenunciolaconjura

deestasdesiertasoficinas

quenoradianlasagonías,

queborranlosprogramasdelaselva,

ymeofrezcoasercomidoporlasvacasestrujadas

cuandosusgritosllenanelvalle

dondeelHudsonseemborrachaconaceite.

Cementeriojudío

Lasalegresfiebreshuyeronalasmaromasdelosbarcos

yeljudíoempujólaverjaconelpudorheladodelinteriordelaslechugas.

LosniñosdeCristodormían

yelaguaeraunapaloma

ylamaderaeraunagarza

yelplomoerauncolibrí

yaunlasvivasprisionesdefuego

estabanconsoladasporelsaltodelalangosta.

LosniñosdeCristobogabanylosjudíosllenabanlosmuros

conunsolocorazóndepaloma

porelquetodosqueríanescapar.

LasniñasdeCristocantabanylasjudíasmirabanlamuerte

conunsoloojodefaisán

vidriadoporlaangustiadeunmillóndepaisajes.

Losmédicosponenenelníquelsustijerasyguantesdegoma

cuandoloscadáveressientenenlospies

laterribleclaridaddeotralunaenterrada.

Pequeñosdoloresilesosseacercanaloshospitales

ylosmuertossevanquitandountrajedesangrecadadía.

Lasarquitecturasdeescarcha,

laslirasygemidosqueseescapandelashojasdiminutas

enotoñomojandolasúltimasvertientes,

seapagabanenelnegrodelossombrerosdecopa.

Lahierbacelesteysoladelaquehuyeconmiedoelrocío

ylasblancasentradasdemármolqueconducenalaireduro

mostrabansusilenciorotoporlashuellasdormidasdeloszapatos.

Eljudíoempujólaverja,

peroeljudíonoeraunpuerto

ylasbarcasdenieveseagolparon

porlasescalerillasdesucorazón.

Lasbarcasdenievequeacechan

unhombredeaguaquelasahogue.

Lasbarcasdeloscementerios

queavecesdejanciegosalosvisitantes.

LosniñosdeCristodormían

yeljudíoocupósulitera.

Tresmiljudíosllorabanenelespantodelasgalerías

porquereuníanentretodosconesfuerzomediapaloma,

porqueunoteníalaruedadeunreloj

yotrounbotínconorugasparlantes

yotrounalluvianocturnacargadadecadenas

yotrolauñadeunruiseñorqueestabavivo

yporquelamediapalomagemía

derramandounasangrequenoeralasuya.

Lasalegresfiebresbailabanporlascúpulashumedecidas

ylalunacopiabaensumármol

nombresviejosycintasajadas.

Llególagentequecomepordetrásdelasyertascolumnas

ylosasnosdeblancosdientes

conlosespecialistasdelasarticulaciones.

Verdesgirasolestemblaban

porlospáramosdelcrepúsculo

ytodoelcementerioeraunaqueja

debocasdecartónytraposeco.

YalosniñosdeCristosedormían

cuandoeljudío,apretandolosojos,

secortólasmanosensilencio

alescucharlosprimerosgemidos.

NuevaYork,18deenerode1930

Crucifixión

Lalunapudodetenersealfinporlacurvablanquísimadeloscaballos.

Unrayodeluzviolentaqueseescapabadelaherida

proyectóenelcieloelinstantedelacircuncisióndeunniñomuerto.

Lasangrebajabaporelmonteylosángeleslabuscaban,

peroloscáliceserandevientoyalfinllenabanloszapatos.

Cojosperrosfumabansuspipasyunolordecuerocaliente

poníagrisesloslabiosredondosdelosquevomitabanenlasesquinas.

Yllegabanlargosalaridosporelsurdelanocheseca.

Eraquelalunaquemabaconsusbujíaselfalodeloscaballos.

Unsastreespecialistaenpúrpura

habíaencerradoalastressantasmujeres

ylesenseñabaunacalaveraporlosvidriosdelaventana.

Losniñosenelarrabalrodeabanauncamelloblanco

quellorabaasustadoporquealalba

tendríaquepasarsinremedioporelojodeunaaguja.

¡Ohcruz!¡Ohclavos!¡Ohespina!

¡Ohespinaclavadaenelhuesohastaqueseoxidenlosplanetas!

Comonadievolvíalacabeza,elcielopudodesnudarse.

Entoncesseoyólagranvozylosfariseosdijeron:

Esamalditavacatienelastetasllenasdeleche.

Lamuchedumbrecerrabalaspuertas

ylalluviabajabaporlascallesdecididaamojarelcorazón

mientraslatardesepusoturbiadelatidosyleñadores

ylaoscuraciudadagonizababajoelmartillodeloscarpinteros.

Esamalditavaca

tienelastetasllenasdeperdigones,

dijeronlosfariseos.

Perolasangremojósuspiesylosespíritusinmundos

estrellabanampollasdelagunasobrelasparedesdeltemplo.

Sesupoelmomentoprecisodelasalvacióndenuestravida

porquelalunalavóconagua

lasquemadurasdeloscaballos

ynolaniñavivaquecallaronenlaarena.

Entoncessalieronlosfríoscantandosuscanciones

ylasranasencendieronsuslumbresenladobleorilladelrío.

Esamalditavaca,maldita,maldita,maldita,

nonosdejarádormir,dijeronlosfariseos,

ysealejaronasuscasasporeltumultodelacalle,

dandoempujonesalosborrachosyescupiendolasaldelossacrificios

mientraslasangrelosseguíaconunbalidodecordero.

Fueentonces

ylatierradespertóarrojandotemblorososríosdepolilla.

NuevaYork,18deoctubrede1930

VIII.DOSODAS

AmieditorArmandoGuibert

GritohaciaRoma

DesdelatorredelChryslerBuilding

Manzanaslevementeheridas

porfinosespadinesdeplata,

nubesrasgadasporunamanodecoral

quellevaeneldorsounaalmendradefuego,

pecesdearsénicocomotiburones,

tiburonescomogotasdellantoparacegarunamultitud,

rosasquehieren

yagujasinstaladasenloscañosdelasangre,

mundosenemigosyamorescubiertosdegusanos,

caeránsobreti.Caeránsobrelagrancúpula

queuntadeaceitelaslenguasmilitares,

dondeunhombreseorinaenunadeslumbrantepaloma

yescupecarbónmachacado

rodeadodemilesdecampanillas.

Porqueyanohayquienrepartaelpanyelvino,

niquiencultivehierbasenlabocadelmuerto,

niquienabraloslinosdelreposo,

niquienlloreporlasheridasdeloselefantes.

Nohaymásqueunmillóndeherreros

forjandocadenasparalosniñosquehandevenir.

Nohaymásqueunmillóndecarpinteros

quehacenataúdessincruz.

Nohaymásqueungentíodelamentos

queseabrenlasropasenesperadelabala.

Elhombrequedesprecialapalomadebíahablar,

debíagritardesnudoentrelascolumnas

yponerseunainyecciónparaadquirirlalepra

yllorarunllantotanterrible

quedisolvierasusanillosysusteléfonosdediamante.

Peroelhombrevestidodeblanco

ignoraelmisteriodelaespiga,

ignoraelgemidodelaparturienta,

ignoraqueCristopuededaraguatodavía,

ignoraquelamonedaquemaelbesodeprodigio

ydalasangredelcorderoalpicoidiotadelfaisán.

Losmaestrosenseñanalosniños

unaluzmaravillosaquevienedelmonte;

peroloquellegaesunareunióndecloacas

dondegritanlasoscurasninfasdelcólera.

Losmaestrosseñalancondevociónlasenormescúpulassahumadas,

perodebajodelasestatuasnohayamor,

nohayamorbajolosojosdecristaldefinitivo.

Elamorestáenlascarnesdesgarradasporlased,

enlachozadiminutaqueluchaconlainundación;

elamorestáenlosfososdondeluchanlassierpesdelhambre,

eneltristemarquemeceloscadáveresdelasgaviotas

yeneloscurísimobesopunzantedebajodelasalmohadas.

Peroelviejodelasmanostraslúcidas

dirá:amor,amor,amor,

aclamadopormillonesdemoribundos.

Dirá:amor,amor,amor,

entreeltisúestremecidodeternura;

dirá:paz,paz,paz,

entreeltiritedecuchillosymelenasdedinamita.

Dirá:amor,amor,amor,

hastaqueselepongandeplataloslabios.

Mientrastanto,mientrastanto,¡ay!,mientrastanto,

losnegrosquesacanlasescupideras,

losmuchachosquetiemblanbajoelterrorpálidodelosdirectores,

lasmujeresahogadasenaceitesminerales,

lamuchedumbredemartillo,deviolínodenube,

hadegritaraunqueleestrellenlossesosenelmuro,

hadegritarfrentealascúpulas,

hadegritarlocadefuego,

hadegritarlocadenieve,

hadegritarconlacabezallenadeexcremento,

hadegritarcomotodaslasnochesjuntas,

hadegritarconvoztandesgarrada

hastaquelasciudadestiemblencomoniñas

yrompanlasprisionesdelaceiteylamúsica.

Porquequeremoselpannuestrodecadadía,

flordealisoyperenneternuradesgranada,

porquequeremosquesecumplalavoluntaddelaTierra

quedasusfrutosparatodos.

OdaaWaltWhitman

PorelEastRiveryelBronx

losmuchachoscantabanenseñandosuscinturas.

Conlarueda,elaceite,elcueroyelmartillo

noventamilminerossacabanlaplatadelasrocas

ylosniñosdibujabanescalerasyperspectivas.

Peroningunosedormía,

ningunoqueríaserrío,

ningunoamabalashojasgrandes,

ningunolalenguaazuldelaplaya.

PorelEastRiveryelQueensborough

losmuchachosluchabanconlaindustria,

ylosjudíosvendíanalfaunodelrío

larosadelacircuncisión,

yelcielodesembocabaporlospuentesylostejados

manadasdebisontesempujadasporelviento.

Peroningunosedetenía,

ningunoqueríasernube,

ningunobuscabaloshelechos

nilaruedaamarilladeltamboril.

Cuandolalunasalga

lapoleasrodaránparaturbaralcielo;

unlímitedeagujascercarálamemoria

ylosataúdessellevaránalosquenotrabajan.

NuevaYorkdecieno,

NuevaYorkdealambresydemuerte:

¿Quéángelllevasocultoenlamejilla?

¿Quévozperfectadirálasverdadesdeltrigo?

¿Quiénelsueñoterribledetusanémonasmanchadas?

Niunsolomomento,viejohermosoWaltWhitman,

hedejadodevertubarballenademariposas,

nitushombrosdepanagastadosporlaluna,

nitusmuslosdeApolovirginal,

nituvozcomounacolumnadeceniza;

ancianohermosocomolaniebla

quegemíasigualqueunpájaro

conelsexoatravesadoporunaaguja,

enemigodelsátiro,

enemigodelavid

yamantedeloscuerposbajolaburdatela.

Niunsolomomento,hermosuraviril

queenmontesdecarbón,anunciosyferrocarriles,

soñabasserunríoydormircomounrío

conaquelcamaradaquepondríaentupecho

unpequeñodolordeignoranteleopardo.

Niunsolomomento,Adándesangre,Macho,

hombresoloenelmar,viejohermosoWaltWhitman,

porqueporlasazoteas,

agrupadosenlosbares,

saliendoenracimosdelasalcantarillas,

temblandoentrelaspiernasdeloschauffeurs

ogirandoenlasplataformasdelajenjo,

losmaricas,WaltWhitman,teseñalan.

¡Tambiénése!¡También!Ysedespeñan

sobretubarbaluminosaycasta

rubiosdelnorte,negrosdelaarena,

muchedumbredegritosyademanes,

comolosgatosycomolasserpientes,

losmaricas,WaltWhitman,losmaricas,

turbiosdelágrimas,carneparafusta,

botaomordiscodelosdomadores.

¡Tambiénése!¡También!Dedosteñidos

apuntanalaorilladetusueño

cuandoelamigocometumanzana

conunlevesabordegasolina

yelsolcantaporlosombligos

delosmuchachosquejueganbajolospuentes.

Perotúnobuscabaslosojosarañados,

nielpantanooscurísimodondesumergenalosniños,

nilasalivahelada,

nilascurvasheridascomopanzadesapo

quellevanlosmaricasencochesyenterrazas

mientraslalunalosazotaporlasesquinasdelterror.

Túbuscabasundesnudoquefueracomounrío.

Toroysueñoquejuntelaruedaconelalga,

padredetuagonía,cameliadetumuerte

ygimieraenlasllamasdetuecuadoroculto.

Porqueesjustoqueelhombrenobusquesudeleite

enlaselvadesangredelamañanapróxima.

Elcielotieneplayasdondeevitarlavida

yhaycuerposquenodebenrepetirseenlaaurora.

Agonía,agonía,sueño,fermentoysueño.

Ésteeselmundo,amigo,agonía,agonía.

Losmuertossedescomponenbajoelrelojdelasciudades.

Laguerrapasallorandoconunmillónderatasgrises,

losricosdanasusqueridas

pequeñosmoribundosiluminados

ylavidanoesnoble,nibuena,nisagrada.

Puedeelhombre,siquiere,conducirsudeseo

porvenadecoralocelestedesnudo;

mañanalosamoresseránrocasyelTiempo

unabrisaquevienedormidaporlasramas.

Poresonolevantomivoz,viejoWaltWhitman,

contraelniñoqueescribe

nombredeniñaensualmohada,

nicontraelmuchachoquesevistedenovia

enlaoscuridaddelropero,

nicontralossolitariosdeloscasinos

quebebenconascoelaguadelaprostitución,

nicontraloshombresdemiradaverde

queamanalhombreyquemansuslabiosensilencio.

Perosícontravosotros,maricasdelasciudades,

decarnetumefactaypensamientoinmundo.

Madresdelodo.Arpías.Enemigossinsueño

delAmorquerepartecoronasdealegría.

Contravosotrossiempre,quedaisalosmuchachos

gotasdesuciamuerteconamargoveneno.

Contravosotrossiempre,

«Fairies»deNorteamérica,

«Pájaros»deLaHabana,

«Jotos»deMéjico,

«Sarasas»deCádiz,

«Apios»deSevilla,

«Cancos»deMadrid,

«Floras»deAlicante,

«Adelaidas»dePortugal.

¡Maricasdetodoelmundo,asesinosdepalomas!

Esclavosdelamujer.Perrasdesustocadores.

Abiertosenlasplazas,confiebredeabanico

oemboscadosenyertospaisajesdecicuta.

¡Nohayacuartel!Lamuerte

manadevuestrosojos

yagrupafloresgrisesenlaorilladelcieno.

¡Nohayacuartel!¡¡Alerta!!

Quelosconfundidos,lospuros,

losclásicos,losseñalados,lossuplicantes,

oscierrenlaspuertasdelabacanal.

Ytú,belloWaltWhitman,duermeorillasdelHudson

conlabarbahaciaelpoloylasmanosabiertas.

Arcillablandaonieve,tulenguaestállamando

camaradasquevelentugacelasincuerpo.

Duerme:noquedanada.

Unadanzademurosagitalaspraderas

yAméricaseanegademáquinasyllanto.

Quieroqueelairefuertedelanochemáshonda

quitefloresyletrasdelarcodondeduermes,

yunniñonegroanunciealosblancosdeloro

lallegadadelreinodelaespiga.

IX.HUIDADENUEVAYORK

Dosvalseshacialacivilización

Pequeñovalsvienés

EnVienahaydiezmuchachas,

unhombrodondesollozalamuerte

yunbosquedepalomasdisecadas.

Hayunfragmentodelamañana

enelmuseodelaescarcha.

Hayunsalónconmilventanas.

¡Ay,ay,ay,ay!

Tomaestevalsconlabocacerrada.

Estevals,estevals,estevals,

desí,demuerteydecoñac

quemojasucolaenelmar.

Tequiero,tequiero,tequiero,

conlabutacayellibromuerto,

porelmelancólicopasillo,

eneloscurodesvándellirio,

ennuestracamadelaluna

yenladanzaquesueñalatortuga.

¡Ay,ay,ay,ay!

Tomaestevalsdequebradacintura.

EnVienahaycuatroespejos

dondejuegantubocaylosecos.

Hayunamuerteparapiano

quepintadeazulalosmuchachos.

Haymendigosporlostejados.

Hayfrescasguirnaldasdellanto.

¡Ay,ay,ay,ay!

Tomaestevalsquesemuereenmisbrazos.

Porquetequiero,tequiero,amormío,

eneldesvándondejueganlosniños,

soñandoviejaslucesdeHungría

porlosrumoresdelatardetibia,

viendoovejasyliriosdenieve

porelsilenciooscurodetufrente.

¡Ay,ay,ay,ay!

Tomaestevalsdel«Tequierosiempre».

EnVienabailarécontigo

conundisfrazquetenga

cabezaderío.

¡Miraquéorillastengodejacintos!

Dejarémibocaentretuspiernas,

mialmaenfotografíasyazucenas,

yenlasondasoscurasdetuandar

quiero,amormío,amormío,dejar,

violínysepulcro,lascintasdelvals.

Valsenlasramas

HomenajeaVicenteAleixandre

porsupoema«Elvals»

Cayóunahoja

ydos

ytres.

Porlalunanadabaunpez.

Elaguaduermeunahora

yelmarblancoduermecien.

Ladama

estabamuertaenlarama.

Lamonja

cantabadentrodelatoronja.

Laniña

ibaporelpinoalapiña.

Yelpino

buscabalaplumilladeltrino.

Peroelruiseñor

llorabasusheridasalrededor.

Yyotambién

porquecayóunahoja

ydos

ytres.

Yunacabezadecristal

yunviolíndepapel.

Ylanievepodríaconelmundo

silanievedurmieraunmes,

ylasramasluchabanconelmundo

unaauna,

dosados,

ytresatres.

¡Ohduromarfildecarnesinvisibles!

¡Ohgolfosinhormigasdelamanecer!

Conelmuuudelasramas,

conelaydelasdamas,

conelcroodelasranas,

yelglooamarillodelamiel.

Llegaráuntorsodesombra

coronadodelaurel.

Seráelcieloparaelviento

durocomounapared

ylasramasdesgajadas

seiránbailandoconél.

Unaauna

alrededordelaluna,

dosados

alrededordelsol,

ytresatres

paraquelosmarfilesseduermanbien.

X.ELPOETALLEGAALAHABANA

AdonFernandoOrtiz

SondenegrosenCuba

CuandolleguelalunallenairéaSantiagodeCuba,

iréaSantiago,

enuncochedeaguanegra

iréaSantiago.

Cantaránlostechosdepalmera,

iréaSantiago.

Cuandolapalmaquieresercigüeña,

iréaSantiago

ycuandoquieresermedusaelplátano,

iréaSantiago.

IréaSantiago

conlarubiacabezadeFonseca.

IréaSantiago.

YconelrosadeRomeoyJulieta

iréaSantiago.

Mardepapelyplatademonedas.

IréaSantiago.

¡OhCuba!¡Ohritmodesemillassecas!

IréaSantiago.

¡Ohcinturacalienteygotademadera!

IréaSantiago.

Arpadetroncosvivos.Caimán.Flordetabaco.

IréaSantiago.

SiemprehedichoqueyoiríaaSantiago

enuncochedeaguanegra.

IréaSantiago.

Brisayalcoholenlasruedas,

iréaSantiago.

Micoralenlatiniebla,

iréaSantiago.

Elmarahogadoenlaarena,

iréaSantiago.

Calorblanco,frutamuerta,

iréaSantiago.

¡Ohbovinofrescordecañavera!

¡OhCuba!¡Ohcurvadesuspiroybarro!

IréaSantiago.

¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es