“Sin ti” por Chino y Nacho Nombre:___________________________  Hora:_____ 

https://www.youtube.com/watch?v=5cw0ZWkGyg8  El título de esta canción es “Sin ti”.  En inglés significa “Without you”. Escuchamos sin video.  ¿Cuáles palabras oyes en la canción?  (Pon X en las palabras que oyes en la canción.)                    La frase “Yo no quiero nada sin ti” repite mucho en la canción.  ¿Qué significa en inglés?  

_________________________________________________  Vocabulario útil: 

el mundo/ el planeta   el campo   las estrellas   el amor   se desarrumba                                         el suelo 

beso   flores   mi habitación    

These cognates all end with “ía”.  ¿Qué significan en inglés? alegría ___________________ 

melodía ___________________ 

melancolía ___________________ 

agonía ___________________ 

companía ___________________ 

teoría ___________________ 

 

 “Sin ti” por Chino y Nacho Nombre:___________________________  Hora:_____ 

 Escuchamos de nuevo:  As you listen to the song again, listen and look for these new vocabulary words in the song and highlight them when you hear them.  En familias or jigsaw:  Using cognates, this new vocabulary, and words you already know, see if you can figure out the gist of what this song means in English.  Do NOT use a translator.  You may not get every word, just do what you can.  Sin ti / Without you [Nacho] Uh la, la, uh Chino y Nacho (La, la, la, uh) La, la, la, uh Yo no quiero nada sin ti (Supremo)Uh la, la, uh La, la, la, uh La, la, la, uh Yo no quiero nada sin ti [Nacho] Sin ti /Todo es normal Esta vida sigue igual No se derrumba el suelo bajo mis pies Nada se va poner al revés [Chino] Sé que puedo enamorarme Sobrevivir sin tus besos Y lograr olvidarme de ti No te confundas con eso Contigo lo que siento es perfecto Espero que nunca te separes de mi (eeeh) [Nacho] Yo sé que sin ti Ay la vida no detiene su curso El sol sigue alumbrando este mundo Yo sin ti puedo seguir respirando / Pero no quiero intentarlo [Chino] Sin ti / Igual hay flores de color en el campo Otras personas que se siguen amando El planeta se mantiene girando Pero yo no quiero nada sin ti [Chino y Nacho] Uh la, la, uh Sin ti La, la, la, uh Sin ti (La, la, la, uh) / Yo no quiero nada sin ti [Nacho] Mi alegría se transformaría en una melodía de melancolía Todo el día solo escribiría sobre la agonía de una noche sin tu compañía Mi habitación la sentiría vacía Una razón para notarla más fría Lloraría y no sería feliz Pero estoy seguro que no me moriría Te olvidaría con el pasar de los días Y a pesar de mi teoría nena mía no me arriesgaría a estar sin ti [Nacho]

 “Sin ti” por Chino y Nacho Nombre:___________________________  Hora:_____ Sin Ti Ay la vida no detiene su curso El sol sigue alumbrando este mundo Yo sin ti puedo seguir respirando Pero no quiero intentarlo [Chino] Sin ti Igual hay flores de color en el campo Otras personas que se siguen amando El planeta se mantiene girando Pero yo no quiero nada sin ti [Chino y Nacho] Uh la, la, uh Sin ti La, la, la, uh Sin ti (La, la, la, uh) Yo no quiero nada sin ti [Nacho] Sin ti no quiero nada Ni noches ni mañanas Y aunque el mundo no para Yo no quiero nada sin ti [Chino] Sin ti yo veo las estrellas También mujeres bellas Y aunque hay muchas de ellas Yo no quiero nada sin ti [Chino y Nacho] Sin ti Sin ti Yo no quiero nada sin ti (Bis x2) [Chino y Nacho] Uh la, la, uh Tu reconoces un hit cuando lo oyes (La, la, la, uh) / La, la, la Chino y Nacho (Yo no quiero nada sin ti) / [Chino y Nacho] Uh la, la, uh Daniel y Yein (La, la, la, uh) / La, la, la Esto es amor supremo (Yo no quiero nada sin ti) [Chino y Nacho] Uh la, la, uh Sin ti La, la, la, uh Sin ti (Supremo) Yo no quiero nada sin ti            

 “Sin ti” por Chino y Nacho Nombre:___________________________  Hora:_____ 

 Una búsqueda: 

1. Four Gerunds (­ing words/­ando en español) 

________________________     ________________________  

________________________     ________________________  

 

      2.  Four Verbs in the Infinitive form 

________________________     ________________________  

________________________     ________________________  

 

      3.  Two Conjugated verbs followed by the infinitive 

En español: En inglés: 

________________________     ________________________  

________________________     ________________________ 

       4.  Three nouns/things that can be found in outer space 

________________________     ________________________     ________________________ 

 

       5.  Four cognates (Do not use the same cognates listed above!) 

________________________     ________________________  

________________________     ________________________  

 

       6.  Three adjectives. (words that describe a noun) 

________________________     ________________________     ________________________ 

 

Practicamos con ser y estar: Chino and Nacho are from Venezuela.   ser or estar   why?_______________________________ 

traduce al español:  _______________________________________________________   

 

Chino y Nacho are singing and dancing.   ser or estar   why?_______________________________ 

traduce al español:  _______________________________________________________   

 

Chino and Nacho are handsome, but Chino is tall and Nacho is short.  ser or estar   why?_______________ 

traduce al español:  _______________________________________________________ 

 

¿Cómo están Chino y Nacho?  ¿Dónde están?  

____________________________________________ 

____________________________________________  

 “Sin ti” por Chino y Nacho Nombre:___________________________  Hora:_____