ahschools.us/KRPreschool 763-506-1500

OPCIÓN DE PRE-ESCUELA SIN COSTOPara niños de cuatro años de familias que califican dados los requerimientos.

PRE-ESCUELA DEPREPARACIÓNPARA EL JARDÍNDE INFANTES 2017-18

Pre-escuela de Preparación para el Jardín de Infancia en Anoka-Hennepin 763-506-1500

PRE-ESCUELA DE PREPARACIÓNPARA EL JARDÍN DE INFANTESOpción de pre-escuela sin costo con el transporte incluido.

El distrito escolar de Anoka-Hennepin ofrece la Pre-escuela dePreparación para el Jardín de Infancia para niños de familias quecalifican de acuerdo a los parámetros de ingresos económicos y loscuales ya tengan o vayan a tener 4 años de edad en este 1ro deseptiembre del 2017 a más tardar.

El programa ofrece un plan de estudios de acuerdo con el plan deestudios del Jardín de Infancia en el distrito. Maestros con licenciavigilan el progreso y desarrollo de los niños durante todo el año escolar.

Los niños ganan habilidades y experiencia en:

• Aprendiendo a seguir las rutinas y reglas• Aprendiendo a congeniar con otros niños• Alfabetización, libros y escritura• Así como matemáticas, ciencia, arte y música

Habrá clases desde septiembre del 2017 hasta junio del 2018, de lunesa jueves. Horarios durante las mañanas o tardes están disponibles.Transporte gratis y una botana o comida están incluidos también.

Inscripción para la Pre-escuela de Preparación para el Jardín de Infancia está limitada a los residentes de Anoka-Hennepin que viven o asisten a la guardería de niños en las áreas de las escuelas listadas abajo. Registraciones quecalifican recibidas después de la registración temprana (abril 2017) serán asignadas de acuerdo al espaciodisponible hasta que las clases se llenen.

Pre-escuela de Preparación parael Jardín de Infantes

Familias viviendo o asistiendo a laguardería de niños dentro del área deestas escuelas

Elegiblepararegistrarsepara loscursos

Escuela primaria de Dayton

Escuela primaria de Dayton, escuelaprimaria de Oxbow Creek, Academia deChamplin Brooklyn Park (solamente en laciudad de Champlin)

KR-3102

Escuela primaria de Franklin Escuelas primarias de Franklin y Lincoln KR-1102

Escuela primaria de Hoover Escuelas primarias de Hamilton y Hoover KR-4102

La Iglesia del Señor de la VidaEscuelas primarias de Wilson, Ramsey yCrooked Lake

KR-1101

Escuela primaria de Mississippi Escuela primaria de Mississippi KR-4101

Escuela primaria de Morris Bye Escuela primaria de Morris Bye KR-4104-41

Escuela primaria de la AvenidaUniversidad

Escuelas primarias de la AvenidaUniversidad, Madison y Jefferson

KR-2101

Escuela primaria de la AvenidaUniversidad

Escuela primaria de Eisenhower KR-2103

Centro Sorteberg de la Niñez Temprana Escuelas primarias de Sand Creek y Johnsville KR-2102-41

Reglas de asistencia:Niños elegibles tienen que vivir o atender la guardería de niños enlas áreas de las escuelas participantes. Los niños tienen que tener 4años de edad este 1ro de septiembre del 2017 a más tardar. Todoslos niños deben saber cómo usar el baño por si mismos para poderasistir a la Pre-escuela de Preparación del Jardín de Infantes.

Colocación de los estudiantes en las clases:

Hemos tenido una

experiencia muy positiva.

Es obvio que los

maestros se preocupan

por y entienden a nuestro

niño por quien el es.

Sus habilidades

continúan mejorando

y nosotros sentimos que

él está listo para tener

éxito en el Jardín

de Infancia.

“

”

Reserve su lugar ahora. Los estudiantes serán colocados en clasespor las mañanas o tardes dependiendo en las rutas de autobús deldistrito de la escuela. Las familias serán notificadas de los horariosde las clases de Pre-escuela en agosto del 2017.

Información acerca del registro:Para registrarse por la red mundial - www.ahschools.us/KRPreschoolLa registración por la red mundial le permite:

• Ver y registrarse para los cursos usando un teléfono inteligenteo una tableta.

• Ver futuros detalles de la inscripción

• Recibir correos electrónicos recordándole acerca de las clases.

Registración por la red mundial en www.ahschools.us/KRPreschool

Evaluación de la niñez temprana:Evaluaciones son requeridas de todos los niños que asisten a la Pre-escuelade Preparación para el Jardín de Infancia. El distrito escolar de Anoka-Hennepin brinda este servicio sin costo. Al conducir una evaluacióntemprana, nos fijamos en el desarrollo de su niño(a) y la misma es hechapor profesionales calificados para poder identificar específicamente lasnecesidades que su niño(a) podría tener. 763-433-4833

Parámetros de los ingresos económicos:

$29,637Dos miembros de familia en el hogar

$37,296Tres miembros de familia en el hogar

$44,955Cuatro miembros de familia en el hogar

$52,614Cinco miembros de familia en el hogar

$60,273Seis miembros de familia en el hogar

$67,952Siete miembros de familia en el hogar

Para calificar, el ingreso económico del hogar antes de los

impuestos no puede exceder:

Prueba de ingresos económicos esrequerida para completar laregistración. Esta debe ser recibidadurante las dos semanas siguientesdespués del registro o hasta elmiércoles 5 de abril a las 10 a.m.para ser incluido en la registracióntemprana. Sin prueba de ingresoseconómicos, la registración de suhijo(a) será eliminada.

Familias que tengan más de sietemiembros de familia pueden llamar ala oficina de la Pre-escuela dePreparación para el Jardín de Infanciaal 763-506-1500 para recibir detalles.

■■ Debe crear una cuenta a través de la red mundial.Antes de registrarse, va a necesitar crear una cuentapara usted y un perfíl para cada niño(a) que usteddesea registrar.

• Vaya a: www.ahschools.us/KRPreschool

• Seleccione “Register online- NEW” (Regístrese por lared- Nuevo) en la columna de navegación izquierda.Haga clic en “Register online or browse classofferings” (Regístrese por la red o vea las clasesofrecidas). Una ventana nueva se abrirá. Sugerencia:Usted quizás quiera marcar/poner en sus páginasfavoritas a esta misma para poder ir de vuelta a ellafácilmente para chequear su cuenta.

• Seleccione “Sign Up” (inscríbase) en la esquinaderecha de arriba.

• Complete el registro de la cuenta nueva y seleccione“Create Account” (Crear una Cuenta). Un correoelectrónico será enviado con un enlace para verificarsu cuenta. Apriete el botón en el correo electrónicoque dice “Verify your Email Address” (Verifique sudirección de correo electrónico).

■■ Agregue miembros de la familia y contactos deemergencia a su cuenta.• Si no está en la página todavía, vaya a:

www.ahschools.us/KRPreschool. Seleccione “Registeronline-NEW” (Regístrese por la red-Nuevo) en lacolumna de navegación izquierda. Haga clic en“Register online or browse class offerings” (Regístresepor la red o vea las clases ofrecidas). Una nuevaventana se abrirá.

• Inicie su sesión con su correo electrónico y contraseñaal hacerle clic al botón “Log In” (Inicie Sesión).

• Seleccione su nombre en la parte derecha de arribade la pantalla y escoja “Your Account/Relationships”(Su cuenta/Relaciones).

• Use el botón “Add” (agregue) para agregar a todos losmiembros de la familia.

• Escoja el botón “Create Person” (Crear una Persona)en la parte de abajo de la pantalla para guardar suinformación.

• Haga clic en “Emergency Contacts” (Contactos deEmergencia) bajo el nombre de cada niño(a) yproporcione información de dos contactos deemergencia por lo menos. Esto es aparte de lospadres/guardianes.

Lista de verificación para el registro:

■■ Registrese para la pre-escuela:• Si no esta en la pagina todavía, vaya a:

www.ahschools.us/KRPreschool. Seleccione “Register online-New” (Regístrese por la red-Nuevo) en la columna denavegación izquierda. Haga clic en “Register online or browseclass offerings” (Regístrese por la red o vea las clasesofrecidas). Se abrirá una ventana nueva.

• Inicie su sesión con su correo electrónico y contraseña alhacerle clic al botón “Log In” (Inicie Sesión).

• Haga clic en “Explore All Programs” (Explore Todos LosProgramas). Bajo Pre-school (Pre-escuela) escoja la opción paralas clases de Pre-escuela de Preparación para el Jardín deInfantes y seleccione “Learn More” (Aprenda Más).

• Haga clic en “View All Courses in Kindergarten ReadinessPreschool” (Vea todos los cursos de la Preescuela dePreparación para el Jardín de Infantes). Vea de nuevo losrequisitos acerca de los ingresos financieros y de asistencia alas clases. Escoja la clase en la cual su niño(a) es elegible pararegistrarse y haga clic en “Enroll Now” (Inscríbase Ahora) en ellado derecho de la pantalla.

• Seleccione el niño(a) que usted está registrando y haga clic en“Enroll Selected People in the Lottery” (Inscriba PersonasSeleccionadas en la Lotería). Continúe a través de losTérminos y Condiciones y las Preguntas del Registro.

• Una vez que haya completado las preguntas del registro,seleccione “Enroll Selected People in the Lottery” (InscribaPersonas Seleccionadas en la Lotería).

• La inscripción será localizada en su “shopping cart” (carritode compras) localizado en la parte derecha de arriba de supantalla. Si está inscribiendo a más de un niño(a), repita elproceso de registración para cada niño(a) adicional.

• Haga clic en su carrito de compras para finalizar la inscripcióny para completar el proceso. Usted va a recibir un correoelectrónico confirmando que su niño(a) está en una lista deespera para la clase que seleccionó. Correos electrónicosconfirmando la matrícula en la clase o clases serán mandadosuna vez que las rutas de autobuses sean finalizadas.

■■ Mande prueba de sus ingresos financieros:Prueba de sus ingresos financieros es requerida paracompletar la registración.• Envie por correo regular a:

Kindergarten Readiness PreschoolEducational Service Center2727 N. Ferry St., Room 167Anoka, MN 55303

• Por correo electrónico: preschool@ahschools.us• Por fax al: 763-506-1506

✓

✓

GRATIS! 2017-18 PROGRAMA DE PRE-ESCUELA• El registro por la red está abierto ahora para el año de escuela 2017-18• Las clases son de lunes a jueves en las mañanas y tardes• El transporte y una botana o comida son GRATIS. www.ahschools.us/KRPreschool

✓

✓

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice