PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO...
Transcript of PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO...
![Page 1: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/1.jpg)
PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLA HERENT 24 de OCTUBRE 2017 Producción del Powerpoint: Grupo belga ‘Solidario con Guatemala ‘
![Page 2: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/2.jpg)
Ricardo Falla con Bernard Dumoulin y Luc Draye
de la municipalidad de Herent
![Page 3: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/3.jpg)
Hermanamiento Herent – Cobán
La municipalidad de Herent mantiene desde hace 15 años un hermanamiento con las micro regiones Nimlaha’kok y Nimlasachal de Cobán, en el departamento de Alta-Verapaz.
La municipalidad fue el anfitrión de la ceremonia de entrega del Premio.
Bernard Dumoulin,
coordinador de la oficina del departamento de la cooperación internacional de este municipio coordinó la ceremonia
![Page 4: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/4.jpg)
¡Bienvenidos y bienvenidas a Herent!
Luc Draye, concejal de la municipalidad
por la cooperación al desarrollo
dio la bienvenida
a los participantes
![Page 5: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/5.jpg)
Stephane Parmentier,
profesor en Derecho Internacional
de la Universidad de Lovaina
y asesor jurídico de Guatebelga vzw nos dio una explicación sobre ‘transitional justice’
y sobre los avances
de la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICG) en Guatemala
![Page 6: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/6.jpg)
Raf Allaert,
presidente de Guatebelga vzw, abogó por seguir practicando sin tregua la solidaridad,
ya que la ‘ Solidaridad es la Ternura de los Pueblos ’
![Page 7: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/7.jpg)
Jurado Internacional
Joke Scherpereel, presidenta del jurado
Internacional,
explicó las razones
de su opción
en galardonear
a Ricardo Falla
![Page 8: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/8.jpg)
Joke Scherpereel entregó el premio a Ricardo Falla
![Page 9: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/10.jpg)
Raf Allaert y Luc Van Ooteghem, presidente anterior del jurado
![Page 11: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/12.jpg)
Entre los participantes:
Anette e Ignace Rogiers
y Marnix Gruloos (Amigos de Eric Gruloos)
Hilde y Luc Vandeveire
Mieke y Stef Berten, hermano de Serge Berten y Mark Codron (Comité
Serge Berten)
![Page 13: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/13.jpg)
Con Sabine Mortier, Hnas. Jacht – Heverlee anteriormente miembro del equipo pastoral
de Santa Lucía Cotzumalguapa
![Page 14: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/14.jpg)
Agradecimiento de
Ricardo Falla
![Page 15: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/15.jpg)
Guido De Schrijver, coordinador del grupo belga ‘Solidario con Guatemala’
y miembro de Guatebelga vzw, sirvió a Ricardo Fallla de traductor
![Page 16: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/16.jpg)
Luc Draye,
concejal de la municipalidad de Herent, informó que la nueva calle en el pueblo
con el nombre de Myrna Mack aún no está terminada. Junto con Ricardo Falla inauguró el letrero de la calle
![Page 17: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/18.jpg)
Carlos Colson, sobrino del p. Walter Voordeckers y secretario de
Guatebelga vzw dio instrucciones sobre materiales de promoción
![Page 19: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/19.jpg)
Ricardo Falla agradeció
a Frans Wuytack, el escultor del premio, una estatua de
bronce
![Page 20: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/20.jpg)
Las obras de Ricardo Falla tienen buena acogida
![Page 21: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/22.jpg)
Marike Lefevre (miembro de Guatebelga vzw) con Frauke De Coodt, Revista MO* (Noticia Mundial)
y los dos hermanos Gruloos
![Page 23: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/23.jpg)
Con Myrna Dumoulin, antropóloga,
y Bert Janssens (Asociación Flamenca de Ciudades y Municipalidades)
![Page 24: PREMIO QUEZAL de Guatebelga vzw para RICARDO FALLAsolidairguate.be/wp/wp-content/uploads/2019/02/... · la ceremonia de entrega del Premio. Bernard Dumoulin, coordinador de la oficina](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022052808/606fc2ab943e3719ea783c8d/html5/thumbnails/24.jpg)
FIN