Preparacin de Superficies Una cuidadosa preparacin de superficies antes y durante la aplicacin de un sistema protector, necesariamente permitir obtener una mejor proteccin del substrato que al final se traducir en una reduccin de costos de mantenimiento. Para seleccionar el mtodo ms adecuado de preparacin de superficies, as como evaluar las condiciones existentes, debern ser considerados otros factores como: Seguridad Accesibilidad Proteccin de Maquinaria y Equipo Variables del medio ambiente Costos Preparacin de Superficies Metlicas A continuacin usted podr encontrar descripciones breves de los principales mtodos de preparacin de superficies especificados por el STEEL STRUCTURES PAINTING COUNCIL (SSPC) y la NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS (NACE), que son las principales organizaciones Internacionales que han normado los grados de preparacin. SSPC-SP-1 Limpieza con solvente Es llamada limpieza con solvente. sin embargo est basado en la utilizacin de productos tales como: vapor de agua, soluciones alcalinas, emulsiones jabonosas, detergentes y solventes orgnicos. Mediante este mtodo son removidos la mayora de los contaminantes como: grasa, aceite, polvo y sales solubles en el agente limpiador. La solucin limpiadora es aplicada suavemente o mediante equipo de presin, seguido de un lavado con agua natural y secado con equipo de vaco o simplemente utilizando aire seco. SSPC-SP-2 Limpieza Manual Este mtodo utiliza herramientas manuales, no elctricas, para eliminar impurezas, tales como: residuos de soldaduras, oxidacin, pintura envejecida y otras incrustantes que puedan ser removidos con el solo esfuerzo humano. A travs de este mtodo, generalmente no es posible desprender completamente todas las incrustaciones. Los bordes de pintura envejecida, deben ser desvanecidos para mejorar la apariencia del repintado que se haga posterior a la limpieza. SSPC-SP-3 Limpieza Mecnica La limpieza mecnica, es un mtodo que utiliza herramienta elctrica o neumtica, para eliminar impurezas tales como: residuos de soldadura, oxidacin, pintura envejecida y otros incrustantes que pueden ser removidos con estas herramientas. A travs de este mtodo, generalmente no es posible desprender completamente todas las incrustaciones. Los bordes de pintura envejecida, deben ser desvanecidos, para mejorar la apariencia del repintado que se haga posterior a la limpieza.

SSPC-SP-4 Limpieza con flama Este mtodo consiste en pasar sobre las superficies metlicas, altas temperaturas a alta velocidad. Generalmente se usa flama de acetileno. Una vez aplicada la flama a la superficie, sta debe limpiarse con cepillo de alambre para eliminar la escama floja y el xido. La pintura primaria deber aplicarse antes de que la superficie est completamente fra. SSPC-SP-5 NACE-1 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Metal Blanco Este tipo de limpieza, utiliza algn tipo de abrasivo a presin para limpiar la superficie, a travs de este mtodo, se elimina toda la escama de laminacin, xido, pintura y cualquier material incrustante. Una superficie tratada con este mtodo, presenta un uniforme color gris claro, ligeramente rugoso, que proporciona un excelente anclaje a los recubrimientos. La pintura primaria debe ser aplicada antes de que el medio ambiente ataque a la superficie preparada. SSPC-SP-6 NACE-3 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Comercial Procedimiento para preparar superficies metlicas, mediante abrasivos a presin, a travs del cual es eliminado todo el xido, escama de laminacin, pintura y materiales extraos. Es permitido que pintura en buen estado e incrustaciones permanezcan adheridas an despus de la preparacin de la superficie, siempre y cuando stas no rebasen la tercera parte de cada superficie. SSPC-SP-7 NACE-4 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Rfaga Este tipo de limpieza, utiliza algn abrasivo a presin para preparar superficies metlicas que tengan una cantidad mnima de escoria, pintura, oxidacin y otros contaminantes, se conoce generalmente como 'Rfaga' y consiste en una limpieza muy superficial que permite que algunas incrustantes y pintura no sean eliminados del sustrato. SSPC-SP-8 Limpieza Qumica Mtodo para limpieza de metales, mediante reaccin qumica, electrlisis o por medio de ambos. A travs de una reaccin qumica con algn producto especifico, superficies metlicas son liberadas de escamas, xido, pintura y materiales extraos, posteriormente la reaccin es neutralizada con alguna otra solucin y secada con aire o vaco. SSPC-SP-9 Limpieza por agentes atmosfricos Consiste en la remocin de pintura, escamas de laminacin u xido, por medio de la accin de agentes atmosfricos, seguido de alguno de los mtodos de limpieza mencionados anteriormente.

La alteracin debida a agentes atmosfricos, usualmente no constituye un mtodo efectivo en la preparacin de superficies, por lo que debe ir siempre acompaado de alguno de los mtodos sugeridos en este documento, ya sea con herramientas mecnicas o mediante la aplicacin de chorro de abrasivo. SSPC-SP-10 NACE-2 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Cercano a Blanco Mtodo para preparar superficies metlicas, mediante abrasivos a presin, a travs del cual es removido todo el xido, escama de laminacin, pintura y materiales extraos. La superficie debe tener un color gris claro y deben eliminarse sombras de oxidacin visibles en un 95%. De hecho la diferencia entro una limpieza con chorro de arena grado metal blanco y metal cercano al blanco, radica en el tiempo empleado para pintar, ya que el metal es atacado por el medio ambiente y pasa a ser grado cercana al blanco en poco tiempo. Otras Superficies Metlicas A continuacin presentamos a Usted los principales mtodos de preparacin de algunas otras superficies metlicas: Metal Galvanizado Este tipo de sustrato, usualmente no requiere preparacin de superficie exhaustiva y por lo general, es suficiente una limpieza con estopa impregnada de algn solvente con el fin de remover aceite o grasa en el sustrato. El metal recin galvanizado generalmente representa una gran tersura que puede impedir la adherencia con el recubrimiento protector, por lo que se sugiere efectuar una limpieza SSPC-SP-7 para asegurar buen anclaje y por tanto buena adherencia con el recubrimiento a aplicar. La mayora de los metales galvanizados forman un polvo blanco sobra la superficie (Oxido de Zinc) el cual es fcilmente removido mediante agua y detergente, y enjuagado con agua natural. Aluminio El aluminio puede ser fcilmente preparado mediante una estopa impregnada de algn solvente con el fin de remover aceite o grasa del sustrato. Para una mejor adherencia se recomienda utilizar ligera limpieza con chorro de abrasivo o un tratamiento fosfatizante, mediante Deoxidine VZ-16000 de DuPont, el cual proporciona la porosidad necesaria para recibir al recubrimiento protector. Preparacin de Superficies No Metlicas A continuacin Usted podr encontrar descripciones breves de los principales mtodos de preparacin de superficies no metlicas: Mampostera, Piso o Concreto El concreto debe estar completamente curado y seco (generalmente requiere de 30 60 das para curar) antes de pintar. Si se pinta cuando el concreto esta "verde" o hmedo, los componentes alcalinos del cemento pueden decolorar o desprender algunos recubrimientos protectores. Las grietas y porosidad del concreto deben ser resanados antes de aplicar cualquier tipo de pintura.

Concreto pulido o aplanado de poca rugosidad, deber ser tratado con cido muritico antes de pintar con el fin de bajar el brillo y proporcionar adherencia, despus lavar con agua natural, dejar secar y pintar. Madera Limpiar perfectamente la madera, mediante estopa impregnada de solvente para remover grasa y aceite, lijar la superficie si es que sta se encuentra muy pulida, eliminar residuos de pintura y otras impurezas, y pintar cuando la superficie es encuentre perfectamente seca. Miscelneos Depsitos de brea o grasa deben ser removidos con una esptula. Grasa o aceite deben ser removidos mediante solvente o agua jabonosa. Cuando la superficie presente alto brillo que impida la adherencia de la pintura, lijar, cepillar, fosfatizar a hacer limpieza cida a la superficie. Cuando efecte limpieza qumica o fosfatizada, utilice proteccin en las manos, piel y ojos. Limpieza de acero Equivalencia Normas SSPC - ISO:

Limpieza de acero DESCRIPCIN SSPC 8501-01 Limpieza con solventes SP1 - Limpieza manual SP2 St2 Limpieza con herramientas elctricas SP3 St3 Limpieza con llama y cepillado SP4 - Chorro abrasivo metal blanco SP5 Sa3 Chorro abrasivo comercial SP6 Sa2 Chorro abrasivo Brush-Off SP7 Sa1 Decapado SP8 - Exposicin ambiental y chorro abrasivo SP9 - Chorro abrasivo metal casi blanco SP10 Sa 2

Grado A Sa 3 = SP5 Sa: Preparacin de la superficie por chorreado Sa3: Chorreado a metal blanco; el tono de la superficie es de color metlico uniforme, propio del metal virgen. La limpieza por chorro abrasivo es un mtodo para preparar superficies metlicas para pintarlas eliminando toda cascarilla de laminado, xido o pintura vieja mediante el uso de un abrasivo impulsado a travs de una tobera o mediante un par de ruedas centrfugas.

Una superficie preparada A1 grado metal blanco con chorro abrasivo se define como una superficie con un tono uniforme gris-blanco metlico, ligeramente rugosa para formar conveniente el perfil de anclaje que permita una mejor adherencia de la pintura. La superficie quedar libre de cascarilla de laminado, xido, productos de corrosin, pintura o cualquiera otra materia extraa. El color de la superficie ya limpia puede verse afectado por el tipo del medio abrasivo usado.

SP5 Sa3

Grado B Sa 2 = SP6 Sa: Preparacin de la superficie por chorreado Sa2 1/2: chorreado muy minucioso; eliminacin total de capas de laminacin, xido y partculas extraas; los restos slo aparecen como manchas o rayas. Tono superficial grisceo claro. La limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco es un mtodo de preparacin de superficies metlicas para pintarlas, eliminando toda la cascarilla de laminado, la herrumbre, la pintura y las materias extraas mediante el uso de un abrasivo impulsado a travs de una tobera o mediante un par de ruedas centrfugas. El acabado final de una superficie que ha sido limpiada mediante chorro abrasivo al grado casi blanco se define como aquella en la cual toda pintura suelta, cascarilla de laminado, herrumbre, productos de corrosin, pinturas y otras materias extraas han sido completamente eliminadas de la superficie, con la excepcin de ligeras sombras, rayas o ligeras decoloraciones causadas par manchas de herrumbre. Por lo menos un 95% de la superficie estar libre de residuos visibles y el resto se limitar a las ligeras decoloraciones mencionadas anteriormente.

SP6 Sa2

Grado B Sa 2 = SP10 Sa: Preparacin de la superficie por chorreado Sa2 1/2: chorreado muy minucioso; eliminacin total de capas de laminacin, xido y partculas extraas; los restos slo aparecen como manchas o rayas. Tono superficial grisceo claro. La limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco es un mtodo de preparacin de superficies metlicas para pintarlas, eliminando toda la cascarilla de laminado, la herrumbre, la pintura y las materias extraas mediante el uso de un abrasivo impulsado a travs de una tobera o mediante un par de ruedas centrfugas. El acabado final de una superficie que ha sido limpiada mediante chorro abrasivo al grado casi blanco se define como aquella en la cual toda pintura suelta, cascarilla de laminado, herrumbre, productos de corrosin, pinturas y otras materias extraas han sido completamente eliminadas de la superficie, con la excepcin de ligeras sombras, rayas o ligeras decoloraciones causadas par manchas de herrumbre. Por lo menos un 95% de la superficie estar libre de residuos visibles y el resto se limitar a las ligeras decoloraciones mencionadas anteriormente.

SP10 Sa 2