Presentación de PowerPoint - · PDF fileTraslado forzoso de puesto de trabajo, siempre...

PALESTINA 2015/2016 INNOVACION TURISTICA

Otra forma de entender el Turismo

Introducción Palestina Clásica: Tierra Santa Palestina Cultural La Otra historia I La Otra Historia II Recolecta de la Oliva Senderismo: El Camino de la Natividad La Maratón de Belén Especial Fly andd Drive Programas cortos

3 9 días ... 4-5 9 días ... 6-7 9 días ... 8-9 11 días ... 10-11 11 días ... 12-13 13 días ... 14-15 8 días ... 16-17 9 días … 18 9 días … 19

CONDICIONES GENERALES EN www. overtrails.com

SI SI SI SI No No Si No No

* Guía habla hispana Días Pag

Gastos de Anulación del viaje antes de la salida Vacaciones no disfrutadas Demora de equipajes Deterioro, robo, incendio y pérdida total de equipaje Asistencia a los pasajeros Transporte alternativo por pérdida de enlace Pérdida de servicios contratados en viaje Repatriación o traslado de heridos o enfermos Prolongación estancia en hotel Desplazamiento y estancia de un acompañante Transmisión de mensajes urgentes Gastos de curación por enfermedad o accidente Repatriación en caso de fallecimiento Regreso anticipado por fallecimiento pariente Adelanto de fondos en el extranjero Pérdidas de documentos Protección urgente de la vivienda Regreso anticipado por siniestro grave en vivienda Responsabilidad civil personal y familiar Indemnización por fallecimiento Indemnización por incapacidad

Hasta 2.000 € Hasta 2.000 € Hasta 240 € Hasta 1,500 € Hasta 125 € Hasta 600€ Hasta 900€ incluido 100 € por día/max. 600 € 100 € por día/max. 600 € incluido Hasta 1.500 € España Hasta 30.000 € extranjero incluido incluido Hasta 600 € Hasta 240 € incluido incluido Hasta 60.000 € 30.000 € Hasta 30.000 €

VIP PLUS 2.000

COBERTURAS DE ANULACION VIP PLUS 2000 1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado. 2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos menores o sustituto profesional del asegurado. 3.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras , suegros, nietos y abuelos. 4.- Complicaciones graves del embarazo, o aborto involuntario, que por prescripción médica impidan la realización del viaje, anteriores al sexto mes de gestación. 5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado. 6.- Perjuicios graves, no conocidos en el momento de la contratación del viaje, ocasionados en la vivienda principal del asegurado o en sus locales profesionales si ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y causados por incendio, explosión o robo. 7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial como miembro de una mesa electoral y recibida con posterioridad a la suscripción del seguro. 8.- Despido laboral del asegurado. 9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo, en una empresa distinta con contrato laboral superior a un año, siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por tanto a la suscripción del seguro. 10.- Traslado forzoso de puesto de trabajo, siempre que implique un cambio de residencia con desplazamiento superior a tres meses y que la comunicación por parte de la empresa se realice según los requisitos legales para ello establecidos. 11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa, siempre que el proceso se haya iniciado con posterioridad a la contratación del viaje y que la presencia del asegurado en la misma sea imprescindible. 12.- Presentación a exámenes de oposiciones oficiales. 13.- Actos de piratería aérea, terrestre o naval que imposibiliten al asegurado iniciar su viaje. 14.- Declaración oficial de zona catastrófica en el lugar del domicilio habitual del asegurado o en el destino del viaje. 15.- Citación por transplante de un órgano, del asegurado, su cónyuge o familiar en primer grado, recibida con posterioridad a la contratación del seguro. 16.- Citación para una intervención quirúrgica grave del asegurado, su cónyuge o familiar en primer grado, recibida con posterioridad a la contratación del seguro. 17.- Citación de un procedimiento judicial por trámite de divorcio, recibida con posterioridad a la suscripción del seguro. 18.- Entrega en adopción de un niño/a, que impida el inicio del viaje o que coincida con las fechas previstas del mismo. La notificación de la entrega de la adopción deberá haberse producido con posterioridad a la suscripción del seguro. 19.- Concesión de becas oficiales, para la aplicación de esta garantía es condición necesaria que exija imperativamente la presencia del asegurado durante las fechas de realización del viaje. 20.- Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje inscrita al mismo tiempo y asegurada para este mismo riesgo, por alguna de las causas enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ello tenga el Asegurado que viajar solo.

TFN ASISTENCIA 24 h (+34) 948 31 68 48

Precios e itinerarios válidos salvo error tipográfico y/o variaciones en el precio del

combustible y en el cambio de moneda.

CONOCER PALESTINA… de verdad

3

“¡El turismo se inventó en Palestina!”, clama la gente del lugar. Y no les falta razón: son ellos, los habitantes de Palestina, desde las más antiguas hasta las más modernas civilizaciones, los que han acogido durante milenios a peregrinos cristianos, musulmanes, judíos y de otras religiones y culturas, que llegaban para rezar en sus lugares santos. Sin embargo, la mayoría de los programas para visitar este rincón del mundo –sean peregrinajes a Tierra a Santa, viajes históricos o arqueológicos- dejan de visitar valiosos lugares y no disfrutan del contacto con estos lugareños, que son los que han cuidado y mantenido en pie los monumentos durante siglos.

Descubriremos los multicolores paisajes, los lugares santos ocultos, los comercios y restaurantes con las más delicadas delicias de Oriente y, sobre todo, sus increíblemente hospitalarias gentes, deseosas de abrir sus puertas al visitante.

Nuestra propuesta se enmarca en un tipo de turismo justo cuya experiencia beneficia tanto al viajero como a la población local. Por ello, si viajas a Tierra Santa, te proponemos que lo hagas de mano de las rocas vivas de la cristiandad, descendientes de los primeros creyentes en Cristo: los cristianos palestinos. Basados en el documento KAIROS, todos nuestros programas a Tierra Santa incluyen encuentros con comunidades cristianas, deseosas de compartir e intercambiar experiencias.

Además, en este catálogo encontrarás originales maneras de conocer todo lo que Palestina tiene que ofrecer. Tanto si vienes a conocer Palestina y a entender lo que aquí sucede, como si simplemente vienes a entregarte al disfrute de su gran abanico de deleites.

Lo que queremos es que lo veas por ti mismo y que lo visites como se merece. Deja los prejuicios atrás, ven a Palestina y regresa pudiendo contar tu propia historia.

PREMIO INTERNACIONAL AVENTURA

XIX CONCURSO MEJOR PRODUCTO DE TURISMO ACTIVO FITUR 2014

Palestina Clásica Tierra Santa

TURISMO CULTURAL - RELIGIOSO

Precio desde: 1.560 € Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 €

Precio en base a grupos de 15 a 19 pers Spto de 10 a 14 pers: 220 €/pers Spto Hab Individual: 340 € Spto Hoteles Primera: 250 € Spto PC: 210 €

PRECIOS POR PERSONA Salidas de Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia, Stgo Compostela y Málaga.

INCLUYE: - Vuelos en línea Regular con Turkish. - 8 noches de alojamiento en habitación doble en hoteles de 3 estrellas. - Transporte en microbuses o autobuses, incluidos los transfers de Tel Aviv a Nazaret y de Belén a Tel Aviv. - Entradas a todos los lugares santos y a todas aquellas visitas que lo requieran, incluyendo la travesía en barco por el lago Tiberíades, el teleférico para subir al Monte de las Tentaciones y el ticket de entrada al Mar Muerto. - Cena de despedida con familias palestinas de habla española si el grupo es mayor de 30 pax. - Guía especializado local de habla española. - Gestiones (arrangements) - Régimen de media pensión (desayuno y cena). - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Garantía de Insolvencia Financiera).

NO INCLUYE: - Tasas Aeropuerto (TK 270 €/aprox) - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, lavandería, teléfono … - Propinas a conductores y guías. - Cualquier otro gasto o extra no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

Hoteles previstos o similares Turista NAZARET: Villa Nazaret BELEN: Holy Family Hotel

DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - NAZARET Salida en vuelo regular de nuestra Ciudad de origen con Turkish, vía Estambul. Llegada por la noche a Tel Aviv y tras el paso por aduanas, transfer al hotel de Nazaret.

DIA 2 NAZARET Descanso. Desayuno y tiempo libre hasta la hora de comer. Por la tarde, visita a la Iglesia de la Anunciación, donde María recibió la buena noticia del ángel Gabriel. Después pasearemos por las calles de la ciudad para contemplar la Carpintería de José, la Fuente de María y el mercado occidental. Cena y alojamiento en hotel de Nazaret.

DIA 3 NAZARET: Tiberíades Desayuno. Visita a las ruinas de Magdala, el poblado de origen de María Magdalena. Después avanzaremos, siempre rodeando el lago Tiberíades, hasta el Monte de las Beatitudes, desde donde Jesús pronunció el Sermón de la Montaña y las Bienaventuranzas; y Tabgha, donde, según la tradición, se produjo el milagro de la multiplicación de los panes y los peces. Continuaremos bordeando el lago hasta alcanzar la Iglesia de la primacía de Pedro, que recuerda la pesca milagrosa y el nombramiento de Pedro por parte de Jesús para edificar su Iglesia. La última visita de la mañana serán las ruinas de Cafarnaún, la antigua ciudad comercial donde Jesús comenzó a predicar. Después cogeremos un barquito para navegar por las aguas del lago. Cena y alojamiento en hotel de Nazaret.

DIA 4 NAZARET – CANAN – MONTE TABOR – BELEN Desayuno. Comenzaremos el día en Canán, donde se celebraron las bodas en las que Jesús realizó su primer milagro, convirtiendo el agua en vino. Después subiremos al Monte Tabor, donde tuvo lugar la Trasfiguración de Jesús, durante la cual habló con Moisés e

Isaías. Por la tarde, el grupo saldrá hacia Belén, haciendo una parada en el lugar del bautismo de Jesús en las aguas del río Jordán. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 5 BELEN Desayuno. Visitaremos primero el Campo de los Pastores, donde el ángel Gabriel anunció a los pastores el nacimiento de Jesús, para luego llegar a la Basílica de la Natividad, construida sobre la gruta donde nació Jesús, después de que en la ciudad María y José no encontrasen cobijo. Por la tarde nos encontraremos con un representante palestino cristiano que nos hablará de Kairos, un documento que escribieron los cristianos palestinos para llamar la atención de las iglesias del mundo sobre la situación de los cristianos en Tierra Santa. Tras ello, visitaremos el valle y el Monasterio de Cremisan, donde se elabora el único vino local palestino. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 6 BELEN: Jerusalén Desayuno. Nos trasladaremos en autobús a Jerusalén para realizar el Via Crucis original que anduvo Jesucristo cargando con la Cruz, recorriendo las catorces estaciones, hasta llegar a la iglesia del Santo Sepulcro, construida sobre el monte Calvario, donde Jesús fue crucificado y sepultado. Por la tarde bajaremos el Monte de los Olivos, en cuya falda se halla el huerto de Getsemaní, donde Jesús fue prendido por los romanos. Vuelta a Belén en el autobús. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 7 BELEN: Jerusalén Desayuno. Nos trasladaremos en autobús a Jerusalén y comenzaremos visitando la Explanada de las Mezquitas, lugar desde el cual los musulmanes creen que Mahoma subió al cielo a hablar con los profetas en su Viaje Nocturno. Tras ello, alcanzaremos el Muro de las Lamentaciones, el lugar más sagrado del judaísmo. Por la tarde, visitaremos la Tumba del rey David y el Cenáculo, donde tuvo lugar la última cena. Tiempo libre para compras. Vuelta a Belén en el autobús. Cena y alojamiento en hotel de Belén.

PROGRAMA 9 días

4

Hoteles previstos o similares Primera NAZARET: Golden Crown BELEN: Manger Square

SALIDAS 2015 SALIDAS 2016

Marzo: 8 Abril: 5 Mayo: 2,23 Junio: 6,20 Julio: 4,25

Agosto: 1,22 Septiembre: 5,26 Octubre: 3,17 Noviembre: 7,28 Diciembre: 12

Enero: 2,23 Febrero: 6,27 Marzo: 5,26 Abril: 2,23

DIA 8 BELEN: Qumrán, Jericó y Mar Muerto Desayuno. Visita a las cuevas de Qumrán, donde se encontraron los famosos manuscritos que explican la vida en Tierra Santa en tiempos de Jesús. Tras un pequeño almuerzo, subiremos en teleférico al Monte de las Tentaciones, en Jericó, donde Jesús fue tentado por el demonio tres veces. Pasaremos el resto del día en el Mar Muerto. Regreso en autobús a Belén. Cena en el hotel de Belén y traslado al aeropuerto. Cena con familias locales si el grupo es de más de 30 personas. DIA 9 TEL AVIV – CIUDAD DE ORIGEN Salida en el vuelo de línea regular hacia nuestra ciudad de origen. Llegada y fin de viaje.

LOS CRISTIANOS PALESTINOS; LOS CRISTIANOS ORIGINARIOS: La decisión de visitar Tierra Santa es tan sólo el primer paso de un viaje increíble… Especialmente si tu decisión incluye un verdadero peregrinaje personal que consiste no sólo en ser espectador de museos y piedras muertas, sino integrante de una historia viva: la de los cristianos palestinos. Los cristianos que viven en el lugar donde la Cristiandad nació se convertirán en tus guías para recorrer y revivir los pasos de Cristo. Comparte con los cristianos originarios su día a día y sus experiencias y disfruta de su legendaria hospitalidad. Recorre sus templos evocando el pasado pero también entendiendo el presente. Realiza un peregrinaje real.

TURISMO CULTURAL

Precio desde: 1.350 €

Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 € Precio en base a grupos de 15 a 19 pers Spto de 10 a 14 pers: 130 €/pers Spto Hab Individual: 220 € Spto Hoteles Primera: 210 €


INCLUYE: - Vuelos en línea Regular con Turkish. - Hoteles Categoría Turista o en familias. - Alojamiento en hab. Dobles en Hoteles o en familias. - 8 noches de alojamiento en habitación doble de hotel de tres estrellas o en familias. - Transporte - Entradas a todos los lugares y encuentros con organizaciones, incluido el Mar Muerto, El teleférico para el Monte de las Tentaciones y la velada de despedida de la última noche. - Guía en castellano - Gestiones - Media pensión; excepto día 3 (Día culinario en Belén) y 7 (Jericó y Mar Muerto) la comida está incluida. - Guía local de habla hispana. - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Garantía de Insolvencia Financiera).

NO INCLUYE: - Tasas Aeropuerto (TK 270 € /aprox) - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, lavandería, teléfono … - Propinas a conductores y guías. - Cualquier otro gasto o extra no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

Alojamientos previstos o similares

BELEN: Paradise Hotel Manger Aquare Familias locales

DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - BELEN Salida en vuelo regular de nuestra Ciudad de origen con Turkish, vía Estambul. Llegada por la noche a Tel Aviv y tras el paso por aduanas, transfer al hotel de Belén. DIA 2 BELEN Desayuno y tiempo libre hasta las 11.30 h, que tendremos un encuentro de introducción a la historia, la cultura y la situación actual de Palestina. Visita a la Iglesia de la Natividad. Tras la comida, el grupo visitará el Viejo Museo de Belén, donde se puede contemplar la vida y la evolución de Belén a través de las antiguas estancias donde se halla y los objetos e historias descubiertos y donados por la gente local. Visita de las piscinas de Salomón, que han visto durante siglos la historia del lugar y la evolución de los sistemas de distribución de aguas. Recorrido por el muro que bordea Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 3 BELEN: Jerusalén Desayuno. Traslado a Jerusalén. Desde lo alto del Monte de los Olivos, explicación de la historia, la cultura y la religión de Jerusalén, ciudad base de las tres religiones monoteístas mundiales. Tras bajar andando el monte hasta el Huerto de Getsemaní, recorreremos el Via Crucis original hasta llegar al Sagrado Sepulcro. Visita de la Explanada de las Mezquitas –tercer lugar más sagrado del Islam- y del Muro de las Lamentaciones (lugar más sagrado del judaísmo). Retorno a Belén cruzando el barrio judío ultraortodoxo de Mea Shearim. DIA 4 BELEN: día culinario Desayuno. Hoy aprenderemos a cocinar platos típicos palestinos. Por la mañana acudiremos al mercado con una familia palestina a recoger los ingredientes necesarios y después cocinaremos los platos que la familia nos enseñará. Después, todos juntos los

degustaremos. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 5 BELEN: Taybeh - Ramallah Desayuno y traslado a Taybeh, el poblado cristiano palestino que alberga la única fábrica de cerveza de Oriente Medio, que lleva el mismo nombre que el pueblo. Visita guiada por la fábrica y degustación de la cerveza. Traslado a Ramala y encuentro con Woman Affairs Team, que nos hablarán sobre las mujeres en Palestina. Tras visitar la tumba de Yasser Arafat en la Muqata, retornaremos a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 6 BELEN: Nablús Desayuno y traslado a Nablús. Tour cultural e histórico por el centro antiguo de Nablús. Visita de una fábrica de jabón, producto por el que Nablús es conocido. Tras la comida, que culminará con el dulce estrella palestino – especialidad de Nablús- el Kanafe, el grupo visitará el monte Gerizim para encontrarse con los Samaritanos, la comunidad religiosa más pequeña del mundo que afirma ser el verdadero origen del judaísmo, a pesar de lo cual se consideran palestinos. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 7 BELEN: Hebrón Desayuno. Traslado a Hebrón. Encuentro con el Comité de Rehabilitación de Hebrón, que nos explicará la pérdida de la tradición y la cultura en la ciudad antigua de Hebrón. Tour en la ciudad antigua hasta llegar a la mezquita de Ibrahim, donde se encuentra la tumba de Abraham. Comida casera en casa de un palestino local. Por la tarde, regreso a Belén para un encuentro con un representante de KAIROS, un documento que los cristianos palestinos dirigieron a las Iglesias del mundo para llamar la atención sobre su situación bajo ocupación. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DIA 8 BELEN: Jericó y Mar Muerto Desayuno. Traslado a Jericó. Visita a las ruinas del palacio de Hisham, uno de los antiguos castillos del desierto mejor conservados, y las Excavaciones de Tel el Sultán, donde 21 estratos de tierra evidencian el paso de 21 civilizaciones distintas en Jericó

PROGRAMA 9 días

6

Palestina Cultural





la ciudad más antigua del mundo. Visita del Monte de las Tentaciones, al que accederemos en teleférico. Tras la comida, el grupo pasará la tarde en el Mar Muerto. Regreso a Belén y traslado al Aeropuerto. DIA 9 BELEN – TEL AVIV – CIUDAD DE ORIGEN Salida en vuelo de línea regular hacia nuestra ciudad de origen. Llegada y fin de viaje.

DEL BLANCO Y NEGRO AL COLOR, EL SABOR Y LA MULTICULTURALIDAD.

El conflicto de Oriente Medio acapara la mayoría de las imágenes que recibimos de Palestina pero, más allá de las dificultades, los palestinos se esfuerzan por mostrar un rico y colorido patrimonio cultural a la espera de ser descubierto. La convergencia en un espacio tan pequeño de tradiciones tan distintas como la cristiana, la musulmana y la judía ha dejado en herencia numerosos lugares emblemáticos, como la mezquita de Al Aqsa, el Muro de las Lamentaciones o el Santo Sepulcro. Sin dejarlos de lado, el objetivo de este viaje es ir más allá y experimentar de manera personal los colores, sabores y paisajes más genuinos de Palestina. Desde las milenarias piscinas de Salomón hasta la moderna fábrica de cerveza Taybeh, proponemos un recorrido a través del tiempo para entender la sociedad actual, todo ello de la mano de los propios palestinos, que te guiarán y te harán sentir como en casa.

TURISMO SOLIDARIO

Precio desde: 1.320€

Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 € Precio en base a grupos de 15 a 19 pers Spto de 10 a 14 pers: 260 €/pers Spto Hab Individual: 220 € Spto Hoteles Primera: 210 €


INCLUYE: - Vuelos en línea Regular con Turkish. - Hoteles Categoría Turista o en familias. - Alojamiento en hab. Dobles en Hoteles o en familias. - Trasnsfer de/al aeropuerto. - Transporte - Precio de entradas en todos los lugares y de todos los encuentros, incluido el teleférico del Monte de las Tentaciones y la entrada al Mar Muerto. - Guía en castellano - Gestiones - Comida en Jericó (día 7) - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Garantía de Insolvencia Financiera).


Alojamientos Previstos Turista BELEN: Familias locales Paradise Hotel

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV Salida en vuelo de linea regular a Tel Aviv. Noche a bordo.

DIA 2 TEL AVIV – BELEN Llegada, tansfer del aeropuerto de Tel Aviv a Belén. Desayuno y tiempo libre para descansar hasta las 11.00. A las 11.30 el grupo se reunirá con el Alternative Tourism Group para recibir una introducción a la situación palestina y a su historia reciente. Tras la comida, visita y encuentro en el campo de refugiados de Deheishe, el más grande de Belén. Después nos detendremos a contemplar el muro y su recorrido bordeando Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén.

DÍA 3 BELÉN - RAMALA Desayuno. Visita de la Iglesia de la Natividad en Belén. Traslado a Ramala por la carretera del Valle del Fuego, única carretera que los palestinos pueden usar para desplazarse al norte de Cisjordania. Explicación de la situación de los asentamientos y el muro durante el recorrido. En Ramala, encuentro con la asociación Defense Children International, que no explicará la situación de los niños en el conflicto. Tras visitar la tumba de Arafat, encuentro el Woman Affairs Team para analizar el rol de las mujeres en la sociedad palestina. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén.

Día 4 BELÉN: Jerusalén Desayuno. Traslado a Jerusalén: explicación de la historia y la situación de Jerusalén desde un mirador panorámico a la ciudad. Ya en la Ciudad Vieja, recorrido por el Via Crucis original y el Muro de las Lamentaciones hasta el Sagrado Sepulcro, poniendo especial atención a la situación religiosa-política de la zona. Tras la comida, regresaremos a Belén para encontrarnos en Beit Sahour con el Alternative Information Center. Cena y alojamiento en hotel de Belén.

DÍA 5 BELÉN: Jerusalén Desayuno. Traslado a Jerusalén, donde visitaremos la Explanada de las mezquitas, tercer lugar más sagrado del Islam y escenario del comienzo de la 2º Intifada. Explicación histórica, religiosa y política. Descenso desde lo alto del Monte de los Olivos. Tras la comida, realizaremos un tour con el Comité Israelí Contra la Demolición de Casas a través de Jerusalén para comprender la situación de los barrios palestinos con respecto a las demoliciones de casas, el crecimiento de los asentamientos, la construcción del muro y las confiscaciones de documentos de identidad. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 6 BELÉN: Nablus Desayuno. Traslado en autobús hasta Nablus. Visita al barrio de la tumba de José, lugar que los colonos invaden todas las semanas protegidos por el ejército. Tour en la ciudad antigua de Nablus, prestando especial atención a las marcas que la Segunda Intifada dejó en la ciudad. Tras la comida, culminada por un plato de Kanafe, dulce típico de Nablus, encuentro con el Centro Cultural del campo de refugiados de Al Askar. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 7 BELÉN: Hebron Desayuno. Traslado a Hebrón. Encuentro con el Comité de Rehabilitación de Hebrón, que explicará la situación de la ciudad antigua de Hebrón, lugar sagrado para las tres religiones monoteístas y única ciudad palestina que contiene colonos israelíes en el interior de sus fronteras municipales. Tour por la ciudad vieja y el mercado hasta la mezquita de Ibrahim, donde se encuentran la tumba de Abraham. La comida tendrá lugar en casa de un palestino local. Tras visitar una fábrica tradicional de cristal, desplazamiento al asentamiento de Efrat para escuchar el punto de vista de un colono*. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. *Encuentro con el colono sólo con grupos a partir de 7 personas. DÍA 8 BELÉN: Valle del Jordán - Jericó - Mar Muerto Desayuno. Traslado a Jericó, donde el grupo se encontrará con la asociación Friends of the

PROGRAMA 9 días

8

La Otra Historia I

Alojamientos Previstos Primera BELEN: Manger Square





Earth, que explicará situación de falta de agua y recluimiento de las comunidades beduinas en el valle del Jordán. Visita en teleférico al Monte de las Tentaciones. Tras la comida, traslado al Mar Muerto, donde el grupo pasará la tarde. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 9 BELÉN – TEL AVIV – CIUDAD DE ORIGEN. Temprano, traslado al aeropuerto de Tel Aviv para coger el vuelo de vuelta a ciudad de origen. Fin de programa.

CON TUS PROPIOS OJOS

Tierra Santa, los templos milenarios, los pasos de los profetas de las tres religiones…

Este viaje te lleva aún más allá, hasta la otra historia: la historia de los refugiados palestinos, que siguen esperando a ver cumplido su derecho al retorno desde 1948; la historia de los palestinos que se quedaron encerrados tras un muro o la de aquellos cuyas tierras fueron confiscadas para construir asentamientos israelíes. En definitiva, la historia hasta donde normalmente el turismo no te lleva. Escucha los diferentes puntos de vista; interactúa con la población local y consigue un mayor entendimiento del conflicto que mantiene en vilo a todo Oriente Medio

TURISMO SOLIDARIO


Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 € Precio en base a grupos de 15 a 19 pers Spto de 10 a 14 pers: 210 €/pers Spto Hab Individual: 310 € Spto Hoteles Primera en Belén: 160 €


INCLUYE: - Vuelos en línea Regular con Turkish. - Hoteles Categoría Turista o en familias. - Transfer de/hasta el aeropuerto de Tel Aviv. - 10 noches de alojamiento en habitación doble de hotel de tres estrellas, media pensión, o en familias (familias sólo en Belén). - Transporte - Precio de entradas en todos los l lugares, incluidos el Mar Muerto, el teleférico al Monte de las Tentaciones y los baños turcos. - Guía en castellano - Gestiones - Comida del día 5 (Jericó) - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Garantía de Insolvencia Financiera).


Alojamientos Previstos Turista BELEN: Paradise Hotel Familias locales NABLUS: Al Yasmeen Hotel

DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - BELEN Salida en vuelo regular de nuestra Ciudad de origen con Turkish, vía Estambul. Noche a bordo. DÍA 2 TEL AVIV - BELÉN Transfer del aeropuerto de Tel Aviv a Belén. Descanso y desayuno hasta las 11.00 am. A las 11.30 el grupo se reunirá con el Alternative Tourism Group, con el que realizará el viaje, para recibir una introducción a la situación palestina y a su historia reciente. Tras la comida, visita y encuentro en el campo de refugiados de Deheishe, el más grande de Belén. Después seguiremos el recorrido del muro, bordeando Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 3 BELÉN: Jerusalén Desayuno. Traslado a Jerusalén: explicación de la historia y la situación de Jerusalén desde un mirador panorámico a la ciudad. Ya en la Ciudad Vieja, recorrido por el Via Crucis original y el Muro de las Lamentaciones hasta el Sagrado Sepulcro, poniendo especial atención a la situación religiosa-política de la zona. Retorno a Belén para encontrarnos en Beit Sahour con el Alternative Information Center. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 4 BELÉN: Jerusalén Desayuno. Traslado a Jerusalén, donde visitaremos la Explanada de las mezquitas, tercer lugar más sagrado del Islam y escenario del comienzo de la 2º Intifada. Explicación histórica, religiosa y política. Descenso desde lo alto del Monte de los Olivos. Tras la comida, realizaremos un tour con el Comité Israelí Contra la Demolición de Casas a través de Jerusalén para comprender la situación de los barrios árabes con respecto a las

demoliciones de casas, el crecimiento de los asentamientos, la construcción del muro y las confiscaciones de documentos de identidad. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 5 BELÉN: Hebrón Desayuno. Traslado a Hebrón. Encuentro con Comité de Rehabilitación de Hebrón, que explicará la situación de la ciudad antigua de Hebrón, lugar sagrado para las tres religiones monoteístas y única ciudad palestina que contiene colonos israelíes en el interior de sus fronteras municipales. Tour por la ciudad vieja y el mercado hasta la mezquita de Ibrahim, donde se encuentra la tumba de Abraham. La comida tendrá lugar en casa de un palestino local. Tras la visita a una fábrica tradicional de cristal, desplazamiento al asentamiento de Efrat para escuchar el punto de vista de un colono*. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. *(Encuentro con el colono en grupos a partir de 7 personas) DÍA 6 BELÉN: Valle del Jordán - Jericó - Mar Muerto Desayuno. Traslado a Jericó, donde el grupo se encontrará con la asociación Friends of the Earth, que explicará situación de falta de agua y recluimiento de las comunidades beduinas en el valle del Jordán. Visita en teleférico al Monte de las Tentaciones. Tras la comida, traslado al Mar Muerto, donde el grupo pasará la tarde. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 7: BELÉN – RAMALA - NABLUS Desayuno. Visita de la Iglesia de la Natividad en Belén. Traslado a Ramala por la carretera del Valle del Fuego, única carretera que los palestinos pueden usar para desplazarse al norte de Cisjordania. Explicación de la situación de los asentamientos y el muro durante el recorrido. En Ramala, encuentro con la asociación Defense Chlidren International, que estudia la situación de los niños en el conflicto. Tras visitar a la tumba de Arafat, encuentro con el Woman Affairs Team para hablar del rol de las mujeres en la sociedad palestina. Traslado a Nablus. Cena y alojamiento en hotel de Nablus.

PROGRAMA 11 días

10

La Otra Historia II

Alojamientos Previstos Primera BELEN: Manger Square





DÍA 8 NABLUS. Desayuno. Visita a la tumba de José y tour en la ciudad antigua de Nablus, prestando especial atención a las marcas que la Segunda Intifada dejó en la ciudad. Encuentro con el Centro Cultural del campo de refugiados de Al Askar. Visita de una fábrica de jabón, producto típico de Nablus. El día terminará con un relajante baño turco, hoy sólo para hombres. Cena y alojamiento en hotel de Nablus. DÍA 9 NABLUS: Sebastya – Tulkarem - Qalqilia. Desayuno. Traslado a las ruinas romanas de Sebastya, donde tradicionalmente fue decapitado Juan Bautista. El grupo seguirá hasta Tulkarem, donde encontrará el lugar donde empezó a construirse el muro y las correspondientes experiencias locales. Tras la comida, desplazamiento a Qalqilia, la única ciudad palestina rodeada completamente por el muro, que separa a sus habitantes de sus tierras de cultivo. Regreso a Nablús. Hoy será el turno de las mujeres para disfrutar del baño turco. Cena y alojamiento en hotel de Nablús. DIA 10 NABLUS: Yenín. Desayuno. Traslado a Yenín. Visita a la Iglesia de Burqin, tercera iglesia más antigua del mundo y donde se cree que Jesús paró a curar a los leprosos en su camino de Nazaret a Jerusalén; a pesar de su importancia, su situación en el corazón de Cisjordania la mantiene fuera de los peregrinajes a Tierra Santa. Ya en la ciudad, visita al Campo de refugiados de Yenín, donde nos explicarán lo ocurrido durante la segunda intifada. Tras la comida, encuentro con el Teatro de la Libertad, una iniciativa que trata de encauzar a los niños y jóvenes de Yenín en el arte dramático. Regreso a Nablus. Cena y alojamiento en hotel de Nablus. DIA 11 BELÉN – TEL AVIV – CIUDAD DE ORIGEN. Temprano, traslado desde Nablús al aeropuerto de Tel Aviv para coger el vuelo de vuelta a ciudad de origen. Fin de programa.

EL CAMINO AL NORTE DE JUDEA

Si deseas un análisis más profundo de la realidad socio-política palestina, te proponemos que reserves unos días extra para explorar a fondo el norte de Cisjordania. Con Nablus como centro de operaciones, comprobarás el endurecimiento de las restricciones de movimiento en los lugares más alejados de los recorridos turísticos y escucharás las historias personales de los que siguen viviendo en las ciudades más castigadas por la Segunda Intifada.

Accede a los parajes más bellos y desconocidos de Palestina explorando ciudades, poblados, comunidades cristianas y musulmanas, urbanitas y beduinos, mientras te adentras en el día a día palestino, obteniendo una comprensión más detallada del conflicto.

Recolecta de la Oliva

PROGRAMA 11 días

TURISMO SOLIDARIO

SALIDA ESPECIAL

10 de Octubre 2015


Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 € PRECIOS POR PERSONA Salidas de Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia, Stgo Compostela y Málaga. INCLUYE: - Vuelos línea Regular con Turkish. - 9 noches de alojamiento en habitación doble de hotel 3* o en hogar de familia local. -Transporte del grupo durante todos los tours, incluyendo los desplazamientos hasta los campos de olivos. - Entradas a todos los lugares que se visiten en Jerusalén, Hebrón y Belén, así como el precio de todas las conferencias y presentaciones incluidas en el programa. - Guías especializados de habla inglesa. - Gestiones - Régimen de pensión completa, tanto si el alojamiento es en hoteles como en familias. Muchos días la comida se realizará bajo los olivos con las familias de agricultores, al modo tradicional. Los días de excursiones, ATG y JAI se hacen cargo de la comida. - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Seguro de Garantía de Insolvencia Financiera). NO INCLUYE: - Tasas Aeropuerto (TK 270 € /aprox) - Trasfer arpto/hotel/arpto. - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, lavandería, teléfono … - Propinas a conductores y guías. - Cualquier otro gasto o extra no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

DIA 1 viernes, 10 de octubre. CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo. DÍA 2 sábado, 11 de octubre. TEL AVIV - BELÉN Traslado del aeropuerto de Tel Aviv a Belén. Según la hora de llegada encuentro con los organizadores de la recolecta para explicación del programa. Alojamiento en hotel de Belén o familias. DÍA 3 Domingo, 12 de octubre. BELÉN Desayuno. Los guías nos dirigirán a un campo de olivos para ayudar a los agricultores del lugar a recoger las aceitunas. Por la tarde, el grupo realizará un tour por Belén, incluyendo una visita al campo de refugiados de Deheishe o Aida. Cena y alojamiento en el hotel de Belén o con la familia local. DÍA 4 Lunes, 13 de octubre. BELÉN Desayuno. Desayuno. El grupo se trasladará a Hebrón para realizar un tour por la parte antigua de la ciudad; la única donde los colonos israelíes se hallan dentro de los límites municipales. Visita a la Mezquita de Ibrahim, donde se encuentra la tumba de Abraham. Tras la comida en casa de un palestino de Hebrón, visita de una fábrica de cristal. Cena y alojamiento en hotel de Belén o con la familia local. DÍA 5 Martes, 14 de octubre. BELÉN: Jerusalén Desayuno. Por la mañana, recogida de la oliva junto con los agricultores palestinos en otro campo de olivos. Tras la comida, el Centro de Recursos para los Derechos de los Refugiados Palestinos (BADIL), realizará una presentación sobre la situación de los refugiados. Cena y alojamiento en hotel de Belén o con la familia local.

Alojamientos Previstos

BELEN: Sahara Hotel Familias locales

DÍA 6 Miércoles, 15 de octubre. BELÉN. Día libre DÍA 7 Jueves, 16 de octubre. BELÉN: Hebrón Pasaréis la mañana ayudando a recoger olivas a los agricultores de otra zona diferente a la de ayer. Tras la comida, escucharéis una presentación del Instituto de Estudios Aplicados de Jerusalén, (ARIJ) sobre el muro israelí y sus correspondientes confiscaciones de tierra, que afectan de manera directa a los agricultores a los que ayudáis y a sus cultivos. Después, visitaremos una prensa de olivas para aprender más sobre la producción de aceite palestino. DÍA 8 Viernes, 17 de octubre. BELÉN Desayuno. Día completo en los campos de olivos ayudando a los agricultores locales a recoger la oliva. Los voluntarios comerán con ellos bajo los árboles, al modo en que se ha hecho tradicionalmente. Cena y alojamiento en hotel de Belén o con la familia local. DÍA 9 Sábado, 18 de octubre. BELÉN Desayuno. Desplazamiento a Jerusalén en autobús para realizar un tour por la ciudad vieja de la ciudad. Visita al lugar de la Explanada de las Mezquitas y el Muro de las Lamentaciones, fuente y origen de todos los conflictos de Oriente Medio. Recorrido por la Vía Dolorosa, prestando especial atención a la situación de los palestinos que allí habitan, hasta llegar a la iglesia del Santo Sepulcro. Tras la comida, se realizará un tour alrededor de Jerusalén en autobús para observar de cerca los efectos de la demolición de casas, el muro, las colonias israelíes y la expropiación de tierras palestinas. Cena y alojamiento en hotel de Belén o con la familia local. DÍA 10 Domingo, 19 de octubre. BELÉN Desayuno. Por la mañana, última recogida de la oliva junto con los agricultores palestinos. Por la tarde se realizará un encuentro con los organizadores del programa para discutir sobre la experiencia vivida y evaluar la estancia. Tras ello, los participantes del 12

RECUPERAR LA FIESTA EN LOS OLIVARES

La recolecta de la oliva ha sido una de las mayores fiestas palestinas… hasta hace unos años. Familias enteras acudían a los campos de cultivo, se ayudaban unos a otros y compartían desayunos, almuerzos y canciones bajo la sombra de los olivos. Sin embargo, las políticas de reclusión israelíes, el muro, los cortes y bloqueos y los sistemas de permisos desde el año 2000 han convertido la recolecta de la oliva en unos días de incertidumbre, temor y recogimiento. Desde 2005, el vandalismo colono israelí se ha llevado una media de 6.000 olivos al año, lo cual supone un duro golpe a la economía palestina, ya que el 45% de sus cultivos depende de la oliva. Además, los agricultores se ven obligados a esquivar los imprevisibles asaltos de los colonos israelíes, que habitan cerca de sus tierras, y hacer frente a soldados israelíes que establecen normas de acceso arbitrarias. Nuestra propuesta es simple: movilizar voluntarios internacionales para que su presencia junto a los palestinos facilite el paso de verjas y controles y aleje a aquellos colonos que se habían propuesto causarles problemas. Lo llevamos haciendo 10 años y hemos conseguido que familias enteras recuperen su celebración bajo los árboles. Ven a conocerlos, contribuye a que la fiesta perviva y llévate amigos para siempre.

programa y los organizadores disfrutarán de una fiesta de despedida que incluirá una cena-velada musical con comidas típicas del lugar. DÍA 11 Lunes, 20 de octubre. BELÉN – TEL AVIV – CIUDAD DE ORIGEN. Traslado desde el hotel de Belén (o familia local) hasta el aeropuerto de Tel Aviv. Fin de programa.

Senderismo El Camino de La Natividad

PROGRAMA 13 días

TURISMO CULTURAL - SOLIDARIO

Precio desde: 1.930 € Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 €

Spto Hab Individual: 260 €


INCLUYE: - Vuelos línea Regular con Turkish. -11 noches de alojamiento en los establecimientos y hogares previstos en programa. - Pensión completa: desayunos, comidas y cenas. - Snacks, té, café y agua durante los tramos de camino a pie. - Guía local de habla inglesa - Coche de apoyo durante todo el camino para transportar las mochilas de origen a destino. - Transporte para desplazarnos según programa. - Entradas a todos los lugares, incluido el teleférico en Jericó y la entrada al Mar Muerto. - Mapas y guía ‘Palestina y Palestinos’. - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Seguro de Garantía de Insolvencia Financiera). NO INCLUYE: - Tasas Aeropuerto TK 270 €/ aprox) - Transfer de/al aeropuerto (el lugar de encuentro del grupo es Nazaret. Se proporcionará información de cómo tomar el bus a Nazaret a la llegada y de cómo tomar el transporte público a la vuelta para llegar desde Belén hasta el aeropuerto. Coste aprox de Tel Aviv – Nazaret + Belén – Tel Aviv en transporte público: 25 euros. - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, lavandería, teléfono … - Propinas a conductores y guías. - Cualquier otro gasto o extra no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - NAZARET Salida en vuelo regular. Noche a bordo. DÍA 2 TEL AVIV - NAZARET Llegada. Encuentro en Nazaret con el resto de participantes. Cena y alojamiento en hotel de Nazaret. DÍA 3 NAZARET – MONTE TABOR - YENÍN Desayuno. Recorrido por Nazaret para visitar la Iglesia de la Anunciación y la Casa de María, además de la carpintería de San José. Un microbús nos llevará más tarde a la cima del monte Tabor, para visitar el monasterio de la Transfiguración. Avanzaremos después en el microbús, atravesando el check point de Al Jalameh, hasta la ciudad Cisjordana de Yenín, donde cenaremos y pernoctaremos. DÍA 4 YENÍN – FAQUÁ – ZABABDEH (Incluye 20 km de camino a pie) Desayuno. Pronto por la mañana, nuestro transporte nos dejará en el poblado de Faquá para empezar a caminar hacia el poblado cristiano de Zababdeh, que se encontraba en un cruce de rutas de comercio romanas. Cruzaremos las onduladas colinas del este de Palestina a través de los poblados de Jalbun y Mughayir y sus viñedos y cenaremos y pernoctaremos en el moderno centro comunitario de Zababdeh. DÍA 5 ZABABDEH – FARAÁ to (Incluye 15 km de camino a pie) Desayuno. Desde Zababdeh, partiremos hacia el manantial de Ain Faraá cruzando los olivares y las fértiles colinas que los locales llaman la “Huerta de Palestina”.

A nuestra llegada a Faraá visitaremos las ruinas arqueológicas de Jacabo y su familia y cenaremos y pernoctaremos con familias locales. DÍA 6 FARAÁ – NABLUS. (Incluye 15 km de camino a pie) Desayuno. Hoy caminaremos entre naranjos y cruzaremos la amplia meseta de Wadi Bidan, un pintoresco conjunto de valles rico en manantiales de montaña. Al llegar a Nablús, visitaremos el pozo de Jacob y Tel Balata. Tras hacer el check in en nuestro hotel, realizaremos un tour por la ciudad vieja, con sus viejos mercados y fábricas de jabón (producto típico del lugar) y disfrutaremos de un Baño Turco. La cena tendrá lugar en el salón de los baños turcos entre músicas tradicionales palestinas y kanafeh, el delicioso dulce típico del lugar. Alojamiento en hotel de Nablús. DÍA 7 NABLÚS – DUMA. (Incluye 16 km de camino a pie) Desayuno. Hoy cruzaremos el check point the Hawara para llegar al pueblo de Hawara y continuar hasta Awarta, donde podremos contemplar los antiguos edificios del poblado y los famosos maqams o santuarios. Continuaremos por el monte de Awrma, donde descansaremos bajos los árboles, hasta Aqraba, en Majdal Bani Fadil. A partir de allí el escarpado camino divide las fértiles tierras altas de las laderas áridas del Valle del Jordán, ofreciendo las primeras vistas del desierto jordano antes de alcanzar la cima agrícola de Duma, repleta de olivares. Cenaremos y nos alojaremos con familias locales. DÍA 8 DUMA – AIN AUJA (Incluye 18 km de camino a pie) Desayuno. Caminaremos a través de profundos valles y altas colinas habitadas por pastores, antes de descender por una rocosa garganta hasta el nivel del mar, donde se halla el manantial de Auja, una de las fuentes de agua más grandes del Valle del Jordán. Pernoctaremos en el campamento beduino, donde disfrutaremos de una deliciosa comida casera tradicional.

14

SALIDAS 2015

30 de Septiembre y 09 de Diciembre

Alojamientos Previstos NAZARET: Villa Nazaret JENIN: Cinema Jenin Guest House ZABABDEH: Community Center FARA’A: Familias locales NABLUS: Hotel Al Yasmeen DUMA: Familias locales AIN AUJA: Campamento Beduino JERICO: Jericho Resort Village NABI MUSA: Guest House municipal MAR SABA: Campamento en el desierto BELEN: Al Beit Guest House o Familias locales

Otras fechas: Consultar

PALESTINA PASO A PASO 2000 años después del legendario periplo de José y María desde Nazaret hasta Belén, te invitamos a realizar un viaje simbólico e histórico andando el Camino Palestino de la Natividad. Durante los días de camino visitarás muchos de los principales monumentos y lugares sagrados de Tierra Santa, pero el Camino de la Natividad no es sólo un viaje: es una travesía por el diálogo, la apertura a nuevas realidades y la interacción con nuevas gentes. Mientras caminas, escucharás de primera mano aquellas pequeñas historias de la vida diaria de habitantes de valles, montañas y desiertos. Fértiles colinas, suaves dunas de piedra, monjes ortodoxos, sheikhs musulmanes, beduinos del desierto, campesinos de poblados, urbanitas de gran ciudad… Ponte unas zapatillas y decídete a abrir tu mente.

DÍA 9 AIN AUJA – JERICÓ (Incluye 13 km de camino a pie) Desayuno. El paisaje desértico dará paso a los campos de naranjos según nos acerquemos a Jericó, la ciudad más antigua del mundo. Continuaremos andando hasta el Monte de las Tentaciones, con su monasterio ortodoxo colgante, excavado en la roca del acantilado. Pasaremos la tarde relajándonos en el Mar Muerto, cuya elevada concentración de sal provoca que los cuerpos floten sin esfuerzo. Nos alojaremos un resort de la ciudad para reponer fuerzas. DÍA 10 JERICÓ – NABI MUSA. (Incluye 14 km de camino a pie) Desayuno. Hoy caminaremos por el espectacular cañón de Wadi Qelt hasta el Monasterio de San Jorge Koziba, excavado en la roca en medio de la garganta. Tras ello, a través de las áridas montañas del desierto que rodea Jericó y Belén, llegaremos hasta la mezquita de Nabi Musa, centro de festivales musulmanes relacionados con Moisés. Cenaremos y nos alojaremos en Guest House o camping. DÍA 11 NABI MUSA – MAR SABA. (Incluye 8 km de camino a pie) Desayuno. El Camino de la Natividad original implicaba caminar por la carretera y después tomar senderos a través del desierto hasta el legendario monasterio ortodoxo de Mar Saba, excavado en medio de un cañón de roca. La ruta que nosotros elegimos es hacer en bus el tramo de carretera y después tomar los senderos del desierto vía Hycrania, una de las fortalezas de Herodes más importantes. ¡Es mucho más interesante! Por la noche cenaremos y acamparemos bajo las estrellas. DÍA 12 MAR SABA – BELÉN. (Incluye 9 km de camino a pie) Desayuno. El tramo final del Camino de la Natividad asciende por las colinas del desierto de Belén hasta los suburbios de la ciudad, situada en una cima. Tomaremos entonces un vehículo para atravesar Beit Sahour hasta la plaza del Pesebre, donde se encuentra la Iglesia de la Natividad, donde el Camino de la Natividad concluyó y la fe cristiana dio comienzo. Cena y alojamiento con familias locales. DÍA 13 BELÉN – TEL AVIV –CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Transfer al aeropuerto para tomar vuelo de vuelta a ciudad de origen. Fin de programa.

OPCION JERUSALEN SOLO PARA GRUPOS EN PRIVADO

Posibilidad de suprimir 2 días del itinerario original por 2

días en Jerusalén DÍA 10: Desayuno. Traslado a Jerusalén. Contemplaremos la milenaria Jerusalén desde el Monte de los Olivos y descenderemos hacia ella andando, deteniéndonos en el Dominus Flevit -lugar desde donde Jesús lloró al llegar a Jerusalén- y en el Huerto de Getsemaní -donde fue prendido por los romanos-. Avanzaremos por el Via Crucis original, hasta la iglesia del Santo Sepulcro, donde se encuentra la tumba de Jesús. Después visitaremos el Cenáculo y la Tumba de David. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en Guest house o familias locales. DÍA 11: Desayuno. Hoy recorreremos los cuatro barrios de la Ciudad Vieja: el cristiano, el musulmán, el armenio y el judío. Resto del día libre para visitas particulares y compras. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en guest house o familias locales. Precio: 130 €/ persona

Maratón Palestina

PROGRAMA 8 días

TURISMO CULTURAL – SOLIDARIO – DEPORTIVO

Precio desde: 820 €

Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 €

Spto Hotel 4*: 180 € Spto Hab Individual 3*: 190 € Spto Hab Individual4*: 270 € Precio en base a grupo de 20/25 pers. Spto grupo 15/19 pers.; 70 € Spto grupo 10/14 pers.: 210 € Spto grpo 05/09 pers.: 290 €


INCLUYE: - Vuelos línea Regular con Turkish. - Traslados arpto/hotel/arpto. - 7 noches de alojamiento en habitación doble en media pensión (desayuno y cena) en hotel de 3* o familias locales. - Transporte. - Entradas a todos los lugares - Guía de habla hispana. - Gestiones. - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Seguro de Garantía de Insolvencia Financiera). NO INCLUYE: - Tasas Aeropuerto TK 270 €/ aprox) - Comidas del mediodía. - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, lavandería, teléfono … - Propinas a conductores y guías. - Cualquier otro gasto o extra no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - NAZARET Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo. DÍA 2 TEL AVIV-BELÉN Transfer desde el aeropuerto de Tel Aviv hasta Belén. Descanso y desayuno. Visita a la Iglesia de la Natividad. Al salir, acudiremos a la oficina de la Maratón, situada en la plaza del Pesebre, frente a la Natividad, para recoger oficialmente el número de dorsal para la carrera y el equipamiento necesario. Por la tarde, realizaremos un tour guiado por todos los lugares que la carrera atravesará el viernes: el muro, los campos de refugiados de Aida y Deheishe, el poblado de Al Khader… Cena y alojamiento en hotel de Belén o familia local. DÍA 3 BELÉN: Jerusalén. Si las circunstancias organizativas lo permiten, entrenamiento pronto por la mañana junto a corredores palestinos. Desayuno-almuerzo tradicional palestino en la Plaza del Pesebre junto a los corredores y los organizadores de la maratón palestinos, quienes nos explicarán las dificultades con las que se encontraron para convertir la Maratón de Belén en una realidad. Tras pasar por el hotel para una rápida ducha, nos trasladaremos a Jerusalén, donde recorreremos la Ciudad Vieja, el Via Crucis original, el Muro de las Lamentaciones y el Santo Sepulcro. Regreso a Belén. Tiempo libre. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familia local. DÍA 4 BELÉN: Jerusalén – Ramala. Desayuno. Traslado a Jerusalén para visitar la Explanada de las Mezquitas y el Monte de los Olivos, con el Huerto de Getsemaní a sus pies. Tras la comida, traslado a Ramala para

encontrarnos con un representante de la Federación de Atletismo Palestina, que nos explicará cómo se organizan para impulsar el deporte en Palestina. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familia local. DÍA 5 BELÉN: Hebrón Desayuno. Traslado a Hebrón, única ciudad palestina en la que los colonos israelíes habitan en el interior de los límites municipales. Recorreremos la ciudad vieja y visitaremos la tumba de Abraham. Después comeremos majluba, un plato tradicional, en casa de un palestino local. Regreso a Belén. Tiempo libre. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familia local. DÍA 6 BELÉN. Día de la Maratón A las 9 de la mañana comienza la Maratón. ¡Buena suerte! Por la tarde, encuentro en las piscinas de Salomón para una comida conjunta de todos los corredores de la maratón. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familia local. DÍA 7 BELÉN. Día libre. DÍA 8 BELÉN – TEL AVIV Transfer al aeropuerto de Tel Aviv. *Programa sujeto a cambios en función de la planificación de actividades y eventos por parte de la organización según se acerquen las fechas del evento.

16

SALIDA 2016

Alojamientos Previstos Turista BELEN: Holy Family Hotel Familias locales

Alojamientos Previstos Primera BELEN: Manger Square Hotel

Salida pendiente de la fecha oficial de la Maratón

“Todo el mundo tiene derecho a la libertad de movimiento, pero no todo el mundo tiene la opción. La ONU y Estados Unidos hablan de una solución de dos estados –uno palestino y otro israelí- pero nosotros nos hemos devanado los sesos para encontrar 42 km seguidos de territorio palestino necesarios para una maratón. Y esta es la razón por la que la hemos organizado; para demostrar que, a pesar de todo, somos capaces de hacerla como en cualquier otra parte del mundo.”

Son las palabras de Signe Fischer, corredora de maratones danesa y quien tuvo la idea de organizar la maratón mientras esperaba, junto a decenas de palestinos, a que los soldados israelíes le dejasen pasar en el check point del muro en Belén. 42 kilómetros de realidad palestina –el muro, dos campos de refugiados, retorno en las inmediaciones de un check point- que comienzan y acaban en el portal de Belén, y que en su última edición consiguieron congregar a más de 3000 corredores llegados de todas partes del mundo, un 39% mujeres. Decídete a correr por el derecho al movimiento. Para tender puentes a través de una pasión. Para contribuir a contar una historia diferente.

“En medio de cientos de restricciones, descubrí en el running algo que puedes hacer por ti misma. Puedes elegir la dirección y la velocidad y sólo dependes de tu propia fuerza. Nunca había tenido esta sensación de libertad.”

Mariana Nasy, corredora de Belén

“Adoro el deporte y amo a mi país, que tiene mucho que ofrecer; estamos cansados de la imagen que se da de nosotros. Como en cualquier sitio del mundo, nos gusta divertirnos, salir con los amigos, bailar y por supuesto correr, y además somos buenos haciéndolo. Queremos contar una historia diferente.”

George Zeidan, corredor palestino de Jerusalén.

“Difícilmente vamos a olvidar todos los momentos compartidos con gente de todo el mundo y de toda Palestina, desde la familia palestina con la que nos alojamos hasta los corredores: el calentamiento y estiramiento comunal, la gente animando en las calles, los runners animándonos los unos a los otros, la llegada… Cada instante fue único.” Pedro Menéndez, corredor asturiano de la Maratón Palestina 2015.

17

Especial Fly and Drive

PROGRAMA 9 días

TURISMO CULTURAL

Precio desde: 960 € Salidas con TK clase V Sptos en L: 40 € En T: 80 € Precio en base a grupo de 4 personas Spto 3 pers.: 110 €/pers Spto 2 pers.: 250 €/pers

Spto Hotel 4*: 210 € Spto Hab Individual 3*: 240 € Spto Hab Individual4*: 310 €


INCLUYE: - Vuelos línea Regular con Turkish. - Traslados arpto/hotel/arpto. - Alojamientos en hoteles de 3 estrellas en régimen de media pensión (con posibilidad de alojarse en familias locales los días de Belén.) - Coche de alquiler - Seguro a todo riesgo con franquicia de 500 dólares. - El seguro incluye a todos los conductores mayores de 24 años. - El coche será siempre 5 puertas con aire acondicionado. GPS dependiendo de disponibilidad, 10$ extra por día. Incluye mapa de Israel-Palestina. - El coche se recibe y se devuelve con el depósito vacío (con el mínimo). - Cuaderno de indicaciones y recomendaciones para desplazamientos y visitas. - Seguro de Asistencia en Viaje y Anulación VIP2000. - Seguro GIF (Seguro de Garantía de Insolvencia Financiera). NO INCLUYE: - Tasas Aeropuerto TK 270 €/ aprox) - Comidas del mediodía. - Todos los gastos de carácter personal como bebidas, lavandería, teléfono … - Propinas a conductores y guías. - Cualquier otro gasto o extra no especificado en el programa y no mencionado como incluido.

DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV - Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo. DÍA 2 TEL AVIV – JERUSALEN Llegada al aeropuerto de Tel Aviv. Transfer a Jerusalén. Cena y alojamiento en hotel de Jerusalén. DÍA 3 JERUSALEN – BELEN Desayuno. Visita por libre de Jerusalén. A las 5.30 pm, recogida del coche alquilado en oficina de Jerusalén. Salida en coche Jerusalén - Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales. DÍA 4 BELEN – HEBRON – BELEN Desayuno. Recorrido en coche: Belén-Hebrón-Belén. Visita de Hebrón por libre. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales. DÍA 5 BELEN – JERICO – BELEN Desayuno. Recorrido en coche: Belén – Jericó - Belén. Visita de Jericó por libre. En coche al Mar Muerto. Tarde en el Mar Muerto. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén. DÍA 6 BELEN – NABLUS Desayuno. Recorrido en coche: Belén – Nablus. Visita por libre de Nablús. Cena y alojamiento en hotel de Nablús. DÍA 7 NABLUS – NAZARET Desayuno. Recorrido en coche: Nablus – Nazaret. Salida a Nazaret a través del cruce de

Jalameh. Visita por libre de Nazaret. Cena y alojamiento en hotel de Nazaret. DÍA 8 NAZARET – JERUSALEN Desayuno. Recorrido en coche: Nazaret – Jerusalén. Regreso en coche a Jerusalén. El coche alquilado debe retornarse hoy antes de las 5.30 pm. Cena y alojamiento en hotel de Jerusalén. DÍA 9 TEL AVIV – CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Transfer al aeropuerto de Tel Aviv para tomar vuelo de regreso a la ciudad de origen.

18

SALIDAS 2015 - 2016

Alojamientos Previstos Turista JERUSALEN: Knights Palace BELEN: Paradise Hotel NABLUS: Al Yasmeen NAZARET: Villa Nazarth

Alojamientos Previstos Primera

JERUSALEN: Golden Walls BELEN: Manger Square NAZARET: Golden Crown

Salidas diarias durante todo el año

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo.

DÍA 1. TEL AVIV – BELÉN. Transfer del aeropuerto de Tel Aviv a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 2. BELÉN: Jerusalén. Desayuno. Traslado a Jerusalén. Visita de sus principales monumentos, prestando especial atención a la diversidad de culturas y tradiciones que allí convergen. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 3. BELÉN Desayuno. Visita de la Iglesia de la Natividad y la calle de la Estrella. Día culinario: hoy iremos al mercado a comprar los ingredientes necesarios para elaborar una comida típica con una familia palestina, para después degustarla con ellos. Cena y noche en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 4. BELÉN: Taybeh - Nablús Desayuno. Traslado a Taybeh, donde se encuentra la única fábrica de cerveza de Oriente Medio. Seguiremos después hasta Nablús, llamada la Pequeña Damasco, donde aprenderemos sobre su larga e ininterrumpida historia, sus mercados, sus baños turcos, sus especias, su jabón (producto estrella) y degustaremos el delicioso postre palestino llamado Knafeh. Retorno a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 5. BELÉN: Hebrón Desayuno. Traslado a Hebrón, una de las estaciones principales de los peregrinos a La Meca. Fábrica de cristal. Recorrido por la Ciudad Vieja hasta la Mezquita de Ibrahim. Comida en casa de una familia palestina local. Fábrica de kofeias o pañuelos palestinos. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 6. BELEN Desayuno. Día libre.

DÍA 7. BELÉN: Wadi Qelt – Jericó - Mar Muerto Desayuno. Nos desplazaremos hasta el Monasterio de San Jorge, en el desierto de Judea, y caminaremos parte de la ruta de senderismo de Wadi Qelt hasta Jericó. Monte de las Tentaciones. Tarde en el Mar Muerto. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 8. BELEN – CIUDAD DE ORIGEN Transfer al aeropuerto de Tel Aviv para tomar vuelo de regreso a la ciudad de origen. Fin de programa.

PALESTINA CULTURAL 4-7 PERSONAS

Especial Pequeños Grupos

LA OTRA HISTORIA 4-7 PERSONAS DIA 1 CIUDAD DE ORIGEN – TEL AVIV Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo.

DÍA 2 TEL AVIV – BELÉN Llegada y transfer del aeropuerto de Tel Aviv a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales. Llegada con Turkish de madrugada.

DÍA 3 BELÉN: Jerusalén Desayuno. Traslado a Jerusalén. Principales monumentos de la Ciudad Santa –Explanada de las Mezquitas, Muro de las Lamentaciones, Vía Dolorosa, Sagrado Sepulcro…) y la realidad palestina detrás de ellos. Regreso a Belén, Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 4 BELÉN Desayuno. Visita a la iglesia de la Natividad. Recorrido por el campo de refugiados de Deheishe, el más grande de Belén, y el de Aida, rodeado por el muro. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 5 BELÉN: Nablus Desayuno. Traslado a Nablus. Visita del Pozo de Jacob y la tumba de José, atacada cada semana por colonos. Recorrido por la ciudad vieja para conocer la situación de la ciudad durante la Segunda Intifada. Regreso a Belén. Cena y noche en hotel de Belén o familias locales. DÍA 6 BELÉN: Hebrón Desayuno. Traslado a Hebrón, única ciudad palestina que tiene una parte controlada por Israel y habitada por colonos. Fábrica de cristal –producto típico de Hebrón- Ciudad Vieja y mezquita de Ibrahim. Comida en casa de un palestino local. Fábrica de kofeias o pañuelo palestino. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 7 BELEN Desayuno. Día libre.

DÍA 8 BELÉN: Valle del Jordán, Jericó y Mar Muerto Desayuno. Traslado al Valle del Jordán, donde conoceremos la situación de los beduinos. Seguiremos hasta Jericó: Monte de las Tentaciones y tarde en el Mar Muerto. Regreso a Belén. Cena y alojamiento en hotel de Belén o familias locales.

DÍA 9 BELEN – CIUDAD DE ORIGEN Transfer al aeropuerto de Tel Aviv para tomar vuelo de regreso a la ciudad de origen. Fin de programa.

¿Sois un grupo pequeño y necesitáis un plan ajustado a vuestro presupuesto? ¿Os defendéis con el inglés? Esta es vuestra opción. Reservad con antelación y no perdáis la oportunidad de descubrir

Palestina, de conocer y disfrutar de sus gentes y de entender lo que allí sucede.

Alojamientos Previstos BELEN: Paradise Hotel 3* Familias locales Manger Square 4*

Precio desde: 1.210 € Salidas TK Clase V Precio válido para los dos programas

Necesario hacer la reserva con al menos 3 meses de

antelación

Información y reservas en esta Agencia de Viajes

Presentación de PowerPoint - · PDF fileTraslado forzoso de puesto de trabajo, siempre...

Documents

Transcript of Presentación de PowerPoint - · PDF fileTraslado forzoso de puesto de trabajo, siempre...