de Miquel Martí i Pol

• Biografia

• Corrent literari

• Estructura del poema

• Tema i subtemes

• Contingut

• Conclusió

• Bibliografia i Webgrafia

Miquel Martí i Pol (1929-2003)

• Realisme històric: aproximadament el 1959 i el 1968, va

crear una ruptura amb les actituds culturals i literàries

vigents a Catalunya.

• Martí i Pol, pertany a la reaparició del realisme en l’àmbit

de la poesia.

• Recull de poemes

publicat el 1958-1959

• “L’Elionor” pertany a

aquest recull

Versos lliures sense rima

(hexasíl·labs, octosíl·labs, decasíl·labs, alexandrins i

enneasíl·labs):

“catorze anys i tres hores” v.2 (hexasíl·lab)

“quan va posar-se a treballar” v.3 (octosíl·lab)

“que hauria complert els catorze anys” v.28 (enneasíl·lab)

“enregistrades a la sang per sempre.” v.5 (decasíl·lab)

“es curaven casant-se i tenint criatures.” v.22 (alexandrí)

L'Elionor tenia

catorze anys i tres hores

quan va posar-se a treballar.

Aquestes coses queden5enregistrades a la sang per sempre.

Duia trenes encara

i deia: "sí, senyor" i "bones tardes".

La gent se l'estimava,

l’Elionor, tan tendra,10i ella cantava mentre

feia córrer l'escombra.

Els anys, però, a dins la fàbrica

es dilueixen en l'opaca

grisor de les finestres,15i al cap de poc l'Elionor no hauria

pas sabut dir d'on li venien

les ganes de plorar

ni aquella irreprimible

sensació de solitud.20Les dones deien que el que li passava

era que es feia gran i que aquells mals

es curaven casant-se i tenint criatures.

L'Elionor, d'acord amb la molt sàvia

predicció de les dones,25va créixer, es va casar i va tenir fills.

El gran, que era una noia,

feia tot just tres hores

que havia complert els catorze anys

quan va posar-se a treballar.30Encara duia trenes

i deia: "sí, senyor", i "bones tardes".

L'Elionor tenia

catorze anys i tres hores

quan va posar-se a treballar.

Aquestes coses queden5enregistrades a la sang per sempre.

Duia trenes encara

i deia: "sí, senyor" i "bones tardes".

La gent se l'estimava,

l’Elionor, tan tendra,10i ella cantava mentre

feia córrer l'escombra.

Els anys, però, a dins la fàbrica

es dilueixen en l'opaca

grisor de les finestres,15i al cap de poc l'Elionor no hauria

pas sabut dir d'on li venien

les ganes de plorar

ni aquella irreprimible

sensació de solitud.20Les dones deien que el que li passava

era que es feia gran i que aquells mals

es curaven casant-se i tenint criatures.

L'Elionor, d'acord amb la molt sàvia

predicció de les dones,25va créixer, es va casar i va tenir fills.

El gran, que era una noia,

feia tot just tres hores

que havia complert els catorze anys

quan va posar-se a treballar.30Encara duia trenes

i deia: "sí, senyor", i "bones tardes".

L'Elionor tenia

catorze anys i tres hores

quan va posar-se a treballar.

Aquestes coses queden5 enregistrades a la sang per sempre.

Duia trenes encara

i deia: "sí, senyor" i "bones tardes".

La gent se l'estimava,

l’Elionor, tan tendra,10i ella cantava mentre

feia córrer l'escombra.

Metàfora

Hipèrbaton

Personificació

Els anys, però, a dins la fàbrica

es dilueixen en l'opaca

grisor de les finestres,15i al cap de poc l'Elionor no hauria

pas sabut dir d'on li venien

les ganes de plorar

ni aquella irreprimible

sensació de solitud.20Les dones deien que el que li passava

era que es feia gran i que aquells mals

es curaven casant-se i tenint criatures.

Metàfora

L'Elionor, d'acord amb la molt sàvia

predicció de les dones,25va créixer, es va casar i va tenir fills.

El gran, que era una noia,

feia tot just tres hores

que havia complert els catorze anys

quan va posar-se a treballar.30Encara duia trenes

i deia: "sí, senyor", i "bones tardes".

El gran, que era una noia,

feia tot just tres hores

que havia complert els catorze anys

quan va posar-se a treballar.30Encara duia trenes

i deia: "sí, senyor", i "bones tardes".

L'Elionor tenia

catorze anys i tres hores

quan va posar-se a treballar.

Aquestes coses queden5 enregistrades a la sang per sempre.

Duia trenes encara

i deia: "sí, senyor" i "bones tardes".

Paral·lelisme

MOLAS, Joaquim. << Miquel Martí i Pol >>. A: Història de la literatura catalana vol.11: Part moderna. Barcelona: Ariel 1988, p.363-365.

TORRENTS, Ricard. <<Pròleg>> a Miquel Martí i Pol: Antologia Poètica. Barcelona: Edicions Proa, 1982, p.13-25.

PARÉ, Pep; MARTÍN, Enric. Antologia de poesia catalana. Barcelona: Educaula, 2010, p.408-413.

D. A. Antologia de la poesia catalana. Barcelona: Castellnou Edicions, 2007, p.274.

CÒNSUL, Isidor; SOLDEVILA, Llorenç. Antologia de poesia catalana. Barcelona: Educaula, Col·lecció Les Eines, número 41, 2009

Miquel Martí i Pol: Biografia [En línia]

<<http://www.escriptors.cat/autors/martipolm/pagina.php?id_sec=973>>

[consulta: 27.03.12]

Miquel Martí i Pol: Corrent literari al qual pertany [En línia]

<<http://kokoweno.galeon.com/miquel.htm>>

[consulta: 13.04.12]

L’Elionor. Miquel Martí i Pol [En línia]

<<http://www.slideshare.net/lShine/antologia-3320378>>

(Estructura del poema)

[consulta: 13.04.12]

L’Elionor [En línia]

<<http://www.antologiapoetica.wikispaces.com/L'Elionor>>

(Figures literàries)

[consulta 18.04.12]

Ruta literària Miquel Martí i Pol [En línia]

<<http://www.mapaliterari.cat/ca/mapa/guia/13/miquel/ruta-literaria-miquel-marti-i-pol>>

(Informació sobre la fàbrica)

[consulta 23.04.12]

• http://www.grup62infantiljuvenil.cat/ca/autor/miquel-

marti-i-pol_297.html

• http://www.bibgirona.net/salt/marti_pol/index.htm

• http://www.bibgirona.net/salt/marti_pol/index.htm

• http://batallas.info/los-comienzos-de-la-revolucion-

industrial/

• http://www.uoc.edu/app/musicadepoetes/servlet/org.uoc.

lletra.musicaDePoetes.Titol?titol=894&autor=145