CONTINGENTES ARANCELARIOS Y SUSPENSIONES

ARANCELARIAS DE LA UNION EUROPEA DE INTERÉS ARGENTINO – SEPTIEMBRE 2016

Elaboración: Sección Económica y Comercial

l

El presente informe tiene por objetivo brindar información actualizada, para las distintas autoridades y hombres de negocios de nuestro país que pueda serle de utilidad, respecto a:

1. Los contingentes arancelarios de los países de la Unión Europea (UE) asignados exclusivamente a la Argentina.

2. Los contingentes arancelarios de los países de la UE a ser utilizados por cualquier tercer país (Erga omnes).

3. Los contingentes arancelarios «autónomos» de los países de la UE para ser utilizados por cualquier tercer país.

4. Las suspensiones arancelarias «autónomas» de los de los países de la UE para ser utilizados por cualquier tercer país.

Los derechos de importación que se aplican a las cantidades mencionadas dentro de un contingente arancelario son más bajos que los que se aplican a las cantidades fuera del contingente (arancel «Nación Mas Favorecida (NMF)»). Los contingentes arancelarios son compromisos vinculantes en oposición a los contingentes arancelarios «autónomos». En el caso de estos últimos, la UE puede establecerlos en cualquier momento (así como eliminarlos) y por un tiempo determinado, por ejemplo, para estabilizar los precios internos después de una pobre cosecha o ante las necesidades y requerimientos de la industria europea. El caso de las suspensiones arancelarias, es similar al de los «contingentes arancelarios autónomos», ya que la UE puede suspender parcial o totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para diversos productos ante las necesidades en un periodo determinado, de los distintos sectores industriales de la UE. La normativa de la UE tanto sobre «contingentes arancelarios autónomos», como la de suspensiones arancelarias, es revisada y modificada en parte semestralmente, por las autoridades de la UE.

INTRODUCCIÓN

2

CONTINGENTES ARANCELARIOS UE ASIGNADOS EXCLUSIVAMENTE A LA

ARGENTINA

CONTINGENTES ARANCELARIOS EXCLUSIVOS PARA LA ARGENTINA

4

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra-cuota

Reglamento UE

0201, 0202

Carne Vacuna

Delgados congelados

de la especie bovina.

12,8 % + 304,1 EUR/100kg 700 4% 748/2008

Carne vacuna

deshuesada calidad superior

12,80% + 303,4 EUR/100 kg 29.500 (C. Hilton) 20% 593/2013

Carne de Búfalo

deshuesada y

congelada

12.80 % + 303,4 EUR / 100 kg 200 (C.Hilton) 20% 593/2013

0204 Carne

Ovina y Caprina

De 12,8% + 90,2 EUR/100kg

hasta 12,8% + 311,8 EUR/100 kg

23.000 0% 1354/2011

070320 Ajos 9,6 % + 120 EUR/ 100 kg 19.147 9,6 % 341/2007

CONTINGENTES ARANCELARIOS UE A SER UTILIZADOS POR TODOS LOS TERCEROS

PAISES (ERGA OMNES)

PÁRRAFO 15 DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE CHINA A LA OMC

6

CARNE VACUNA

NC Descripción Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Comentarios Reglamento UE

02 Carne vacuna

congelada

12,8 % + 176,8

EUR/100kg 53.000 20% 431/2008

Carne vacuna congelada

destinada a la transformación

12,8 % + desde 141,4 hasta 304,1 EUR/100kg

63.703

20% (1) o 20% + 99,45 hasta

213,84 EUR/100kg (2)

(1) 50 000 ton. (2) 13 703 ton.

412/2008

Carne vacuna de calidad superior

12,80% + 303,4

EUR/100 kg

48.200 (Cuota Feed lot)

0% 481/2012

CARNE PORCINA

(*) De acuerdo a la Decisión UE 163/2011 la Argentina actualmente no esta autorizada a exportar carne porcina a la UE

7

NC Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota Reglamento UE

0203 Trozos de carne de animales de

la especie porcina. Entre 46,7 y 86,9

EUR/100kg 6 135 ton.

Entre 23,3 y 43,4 EUR/100kg

442/2009

Solomillo fresco 86,9 EUR/100kg 5 000 ton.

30 EUR/100 kg 442/2009

Chuleteros y jamones, deshuesados, de animales de la

especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o

congelados

86,9 EUR/100kg 35 265

ton. 25 EUR/100 kg 442/2009

Carne porcina fresca, refrigerada

o congelada Entre 46,7 y 86,9

EUR/100kg 7 000 ton. 0% 442/2009

Canales o medias canales 53,60 EUR/100 kg 15 067

ton. 26,8 EUR/100 kg 442/2009

1602

Las demás preparaciones y conservas a base de carne

porcina

Entre 54,3 y 156,8 EUR/100kg

6.161 ton.

Entre 27,1 y 78,4 EUR/100kg

442/2009

1601 Embutidos, secos o para untar, sin cocer, de carne de porcina

Entre 100,5 y 149,4 EUR/100kg

3.002 ton.

Entre 50,2 y 74,7 EUR/100kg

442/2009

CARNE OVINA

8

NC Descripción Arancel NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota

Reglamento UE

0204 Carne Ovina 12,80% + 90,2 - 311,8 EUR/100

kg

200 ton. 0% 1354/2011

CARNE AVIAR (1)

9

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE

0207 Aves de corral Carnes y despojos comestibles

Entre 26,2 y 32,5 EUR/100kg

6 249 ton. Entre 13,1 y 16,2 EUR/100kg 533/2007

Trozos y despojos Entre 18,7 y 102,4 EUR/100kg

8 570 ton. Entre 9,3 y 51,2 EUR/100kg 533/2007

Trozos deshuesados

102,4 EUR/100kg 2 705 ton. 79,5 EUR/100 kg 533/2007

Trozos de gallo y gallina congelados

Entre 60,2 y 102,4 EUR/100kg

3 300 ton. 0% 1385/2007

1602

Preparaciones y conservas

de carne, despojos o sangre de

pollo

De gallo o de gallina 102,4 EUR/100kg 11 443 ton. 8% 616/2007

De gallo o de gallina 276,5 EUR/100kg 340 ton. 630 EUR/ton 616/2007

De gallo o de gallina 276,5 EUR/100kg 2 800 ton. 10,90% 616/2007

De gallo o de gallina 276,5 EUR/100kg 470 ton. 10,90% 616/2007

CARNE AVIAR (2)

10

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota Reglamento UE

Pavo Carne de pavo Desde 18,7 hasta 85,10 EUR /

100 kg 1 781 ton.

Desde 9,3 hasta 42,5 EUR/100 kg

533/2007

Trozos y despojos de

pavo congelado

Desde 41 hasta 85,10 EUR / 100 kg

2485 ton. 0% 1385/2007

1602 Preparaciones

de carne de pavo

Carne de pavo preparada

102,4 EUR/100kg 11 596 ton. 8,5% 616/2007

0210 Las demás Aves de corral

Carne de aves de corral salada o en

salmuera 130 EUR/100kg 828 ton. 15,40% 616/2007

1602

Preparaciones y conservas de carne, despojos

o sangre

Las demás Aves de Corral preparadas

276,5 EUR/100kg

220 ton. 10,90% 616/2007

Carne de pato, de oca o de pintada

transformada 276,5 EUR/100kg 148 ton. 10,90% 616/2007

Carne de pato, de oca o de pintada

transformada 276,5 EUR/100kg 125 ton. 10,90% 616/2007

SECTOR DE LA PESCA

11

NC Descripció

n Tipo

Arancel NMF

Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota

Reglamento UE

03 Pescado Pescado del género

Coregonus, congelado 8% 1 000 ton. 5,5% 32/2000

Merluzas plateada

(Merluccius bilinearis) 15% 2 000 ton. 8% 32/2000

Arenques 15% 34 000 ton. 0% 32/2000

Filetes del género Allocyttus y

de la especie Pseudocyttus maculatus

Ver TARIC (arancel

integrado de la UE)

200 ton. 0% 32/2000

Bacalaos de las especies Gadus morhua y Gadus ogac y

pescado de la especie Boreogadus saida.

13% 25 000 ton. 0% 32/2000

SECTOR DE LA PESCA

12

NC Descripción Tipo Arancel

NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota Reglamento UE

1604

Preparaciones y

conservas de pescado

Sardinas, de bonito o de caballas de las especies

Scomber combrus y Scomber japonicus y pescados de las

especies Orcynopsis unicolor

25% 865 ton. 0% 847/2006

Atunes, listados y los demás

pescados del género Euthynnus

24% 742 ton. 0% 847/2006

Gambas de la familia Pandalus borealis, peladas, cocidas o

congeladas, sin otra preparación

20% 500 ton. 0% 32/2000

1605 Cangrejos de Rio 20% 3000 ton.

0%

32/2000

LACTEOS

13

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE

0402 Leche en polvo Leche desnatada en polvo 118,8 EUR/100 kg 68 537 ton. 47,5 EUR/100 kg 1335/2014

0405 Mantequilla y productos lácteos

para untar

Manteca y demás materias grasas de la leche

Entre 189,6 y 231,3 EUR/100 kg

11 360 ton. 94,8 EUR/100kg 1335/2014

0406 Quesos Queso para pizza Entre 185,2 y 221,2 EUR/100kg

5 360 ton. 13,00 EUR/100kg 1335/2014

Emmental («Emmental de Savoie» y «Emmental français

est-central» son 2 Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP) registradas por Francia en la

UE)

Entre 144,9 y 171,7 EUR/100kg

18 438 ton. Entre 71,9 y 85,8

EUR/100kg 1335/2014

Gruyere («Gruyère» es una IGP registrada

por Francia en la UE)

Entre 144,9 y 171,7 EUR/100kg

5 413 ton. Entre 71,9 y 85,8

EUR/100kg 1335/2014

Queso destinado a transformación 167,1 EUR/100kg 20 007 ton. 83,5 EUR/100kg 1335/2014

Cheddar («Orkney Scottish Island Cheddar»

es una IGP y «West Country farmhouse Cheddar cheese” es una Denominación de

Origen Portegida (DOP). Ambas registradas por el Reino Unido en la UE)

167,1 EUR/100kg 15 005 ton. 21 EUR/100kg 1335/2014

Otros quesos 19 525 ton. 92,6 EUR/100kg 1335/2014

HUEVOS

14

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE

0407,0408

Huevos y las ovoalbúmin

as

Los demás huevos de aves de corral 30,4 EUR/100kg 135 000 ton. 15,2 EUR/100kg 539/2007

Yemas y huevos de aves sin cascarón

Entre 35,3 y 142,3 EUR/100kg

7 000 ton.

Entre 17,6 y 71,1 EUR/100kg

539/2007

Albúminas, albuminatos y demás derivados de

las albúminas

Entre 16,7 y 123,5 EUR/100kg

15.500 ton.

Entre 8,3 y 61,7 EUR/100kg

539/2007

HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS

15

NC Producto Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE

0701 Papas frescas o refrigeradas

9,60%

4 295 ton. (del 1 de enero al 15 de mayo)

3% 1831/1996

07020000

Tomates

14,4% + derecho específico

conforme precio de entrada

472 ton. (15 de mayo al 31 de octubre)

12% + derecho específico conforme precio de entrada

1831/1996

07061000

Zanahorias y nabos frescos o refrigerados

13,60% 1 244 ton. (anual) 7% 1831/1996

07070005

Pepinos

12,8 % + derecho específico

conforme precio de entrada

1 134 ton. (1 de noviembre al 15 de mayo)

2,50% + derecho específico conforme precio de entrada

1831/1996

07096010

Pimientos dulces 7,20% 500 ton. (anual) 1,50% 1831/1996

07122000

Cebollas secas 12,80% 12 000 ton. (anual) 10% 1831/1996

0714

Mandioca y raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos

similares ricos en fécula 9,5 EUR/100kg

145 590 ton. (excluye a China, Tailandia e Indonesia)

6% 1085/2010

07142090

Batatas no destinadas al consumo humano

6,4 EUR/100kg 5.000 ton. 0% 1085/2010

FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES

16

NC Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento

UE

08 Almendras (excepto las amargas) Entre 3,50% y

5,60% 90.000 ton. (anual) 2%

1831/1996

08051020 Naranjas dulces de gran calidad, frescas Derecho conforme sistema de precios de

entrada 20 000 ton. (1 febrero al

30 abril) 10%

1831/1996

08052090 Minneolas (híbridos de cítricos) Derecho conforme sistema de precios de

entrada 15 000 ton. (1 febrero al

30 abril) 2%

1831/1996

08055010 Limones

6,4 % + mas una cantidad de EUR/ 100KG

(dependiendo del precio de entrada) 10 000 ton. (15 enero al 14

junio) 6%

1831/1996

08061010 Uvas de mesa, frescas Entre 14,1% y 17,6% + Derecho conforme

sistema de precios de entrada

1 500 ton. (21 julio al 31 octubre)

9% + derecho específico conforme precio de entrada

1831/1996

08081080 Manzanas, frescas, excepto las manzanas

para sidra

Derecho conforme sistema de precios de entrada

696 ton. (1 abril al 31 julio)

0% + derecho específico conforme precio de entrada

1831/1996

08082050 Peras, frescas, excepto las peras para perada 10,4% + derecho específico conforme

precio de entrada 1 000 ton. (1 agosto al 31

diciembre) 5% + derecho específico conforme

precio de entrada 1831/1996

08091000 Damascos, frescos 20% + + derecho específico conforme

precio de entrada 2 500 ton. (1 junio al 31

julio) 10% + derecho específico conforme precio de entrada

1831/1996

08091000 Damascos, frescos 20% 500 ton. (1 agosto al 31

mayo) 10%

1831/1996

08092900 Cerezas frescas Ver TARIC 800 ton. (21 mayo al 15

julio) 4% + derecho específico conforme

precio de entrada 1831/1996

CEREALES

17

NC Descripció

n Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota

Reglamento UE

10 Trigo Trigo duro y trigo blando

de calidad mínima

Ver TARIC

300.000 ton. 0% 2133/2001

Trigo duro Ver TARIC 50.000 ton. 0% 2133/2001 Trigo blando de todas las

calidades excepto de calidad alta

9,5 EUR/100kg

2.501.177 ton. 1,2 EUR/100kg 1067/2008

Cebada Cebada 9,3

EUR/100kg 307.105 ton. 1,6 EUR/100kg 2305/2003

Cebada para cerveza 9,3

EUR/100kg 50.890 ton. 0,8 EUR/100kg 1064/2009

Maíz Maíz

Ver TARIC

277.988 ton. (dos tramos

semestrales) 0% 969/2006

Maíz destinado a Portugal Ver TARIC

500.000 ton. Ver TARIC

1296/2008

Maíz destinado a España Ver TARIC 2.000.000 ton. Ver TARIC 1296/2008

CEREALES Y PRODUCTOS DE LA MOLINERIA

18

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE

Arroz Arroz con cáscara (arroz "paddy") 7,70% 21,1 EUR/100kg

7 ton. (anual) 15% 1273/2011

Arroz descascarillado 3 EUR/100kg 1 634 ton. (Enero) 15% 1273/2011

Arroz semimolido o totalmente molido (blanqueado o semi blanqueados) 17,5 EUR/100kg 1 805 ton. (abril) 0% 1273/2011

Arroz semimolido o totalmente molido (blanqueado semi blanqueados) 17,5 EUR/100kg 28 951 ton. (Enero y Julio) 0% 1273/2011

Arroz partido, destinado a la fabricación de productos de las industrias alimentarias 6,5 EUR/100kg 1 000 ton. 0% 480/2012

Arroz partido 6,5 EUR/100kg 31 788 ton. (Septiembre) 0% 1273/2011

Arroz partido 6,5 EUR/100kg

12 000 ton. (Enero 6.000 y julio 6.000)

4,5 EUR/100kg 1273/2011

Sorgo Los demás sorgos para grano, destinados a España

Ver TARIC 300 000 ton. (anual) Ver TARIC 1296/2008

100820 Mijo Mijo 5,6 EUR/100kg 1 300 ton. (anual) 0,7 EUR/100kg 2133/2001

11 Productos de la molinería

Otros granos de avena trabajados, no solamente quebrantados 9,3 EUR/100kg 10 000 ton. 0% 2094/2004

11081400 Féculas de mandioca 16,6 EUR/100kg 10 500 ton. 6,6 EUR/100kg 1085/2010

19

AZUCAR Y CHOCOLATE

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento

UE

1701, 1702

Azúcar Azúcar de caña (destinada al

refinado) 33,9 EUR/100kg 253.977 ton.

9,8 EUR/100kg + 1.372 EUR / 10 000

kg/polar 891/2009

Fructosa químicamente pura 16% + 50,7 EUR/100kg

4.504 ton. 16% 32/2000

Fructosa químicamente pura 16% + 50,7 EUR/100kg

1.253 ton. 20% 32/2000

1806 Chocolate Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao

Ver TARIC

107 ton. 43% 32/2000

Chocolate Ver TARIC 2026 ton. 38% 32/2000

Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco

Ver TARIC 2.289 ton. 35% 32/2000

1905

Productos de panadería, pastelería o

galletería

Ver TARIC 409 ton. 40 % 32/2000

20

PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE CEREALES

NC Tipo Arancel

NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota

Reglamento UE

19 Preparaciones alimenticias a base de cereales

Ver TARIC 191 ton. 33% 32/2000

Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas o preparadas de otra forma, excepto las pastas rellenas de las subpartidas NC 1902 20 10 y 1902 20 30; cuscús, incluso preparado.

Ver TARIC 532 ton. 11% 32/2000

21

CONSERVAS DE SETAS, FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS NC Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE

20 Setas del género Agaricus 18,4% + 191 EUR/100kg (TARIC 2003 10 20) y 18,4% + 222

EUR/100kg (TARIC 2003 10 30) 5 030 ton. 23% 1979/2006

9,6% + 191 EUR/100kg (TARIC 071151)

12%

Ananás, cítricos, peras, damascos, cerezas, duraznos y frutillas

conservados

Ver TARIC por arancel de cada uno de los 39 productos de este

contingente 2 838 ton. 20%

1831/1996

Jugos de frutas Ver TARIC por arancel de cada uno de los 22 producto de este

contingente 7 044 ton. 20%

1831/1996

Jugo de naranja concentrado congelado.

15,2% 1 500 ton. 13% 1831/1996

Zumo y mosto de uva 22,4 + 27 EUR/hl (TARIC 2009 61 90) 14 029 ton. 22,40% (TARIC 2009 61 90) 1472/2003

40.00 % + 121.00 EUR / hl + 20.60 EUR / 100 kg (TARIC 2009 6911)

40% + 20,6 EUR/100kg (TARIC 2009 6911)

40% + Derecho especifico conforme precio de entrada (TARIC 2009

6919) 40% (TARIC 2009 6919)

22,40% + Derecho especifico conforme precio de entrada (TARIC

2009 6951)

22,40% (TARIC 2009 6951)

22,4 + 27 EUR/hl (TARIC 2009 69 90) 22,4% (TARIC 2009 69 90)

21 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en

otra parte

9,0% + EA (percepción de un «elemento agrícola» fijado en virtud

del Reglamento 2658/87) 921 ton. 18%

32/2000

22

VINOS Y VERMUT

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra

cuota Reglamento UE

2204 Vinos Vino de grado alcohólico adquirido inferior o igual a

13 % vol. 9,9 EUR/hl

20.000 hl 8 EUR/hl 218/2007

Vino de grado alcohólico adquirido inferior o igual al

13 % vol. 13,1 EUR/hl

40.000 hl 10 EUR/hl 218/2007

2205

Vermú y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas en recipientes

de contenido superior a 2 litros y que tengan un grado alcohólico volumétrico adquirido no superior

al 18 % vol., de la subpartida 2205 90 10

9 EUR/hl 13.870 hl 7 EUR/hl 1518/2007

23

RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS - ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas

anuales Arancel intra cuota

Reglamento UE

20 -23 Residuos y desperdicios de

las industrias alimentarias;

alimentos preparados para

animales

Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros

tratamientos de los cereales, distintos del maíz y el arroz

Entre 4,4 y 8,9 EUR/100kg

475 000 ton. Entre 3,06 y 6,22

EUR/100kg 2133/2001

Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor

Entre 10,2 y 94,8 EUR/100kg

2 058 ton. 7% 2133/2001

Preparaciones del tipo utilizado para la alimentación de los animales

Ver TARIC 2 700 ton. 7% 2133/2001

Preparaciones del tipo utilizado para la alimentación de los animales

Entre 2,3 y 10,2 EUR/100kg

2 800 ton. 7% 2133/2001

Preparación compuesta por una mezcla de raicillas de malta y de residuos del cribado

de la cebada antes del malteado, que presenten un contenido en peso de proteínas igual o superior al 15,5 %

Entre 2,3 y 5,5, EUR/100kg

100 000 ton 0% 440/96

Preparación compuesta por una mezcla de raicillas de malta y de residuos del cribado

de la cebada antes del malteado, que presenten un contenido en peso de proteínas igual o superior al 12,5 %

2,3 y 5,5 EUR/100kg

20 000 ton. 0% 440/96

24

MADERA

Sector

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra

cuota Reglamento UE

4412 Madera Madera contrachapada de coníferas

Entre 7 y 10 % 650 000 m³ 0% 32/2000

25

TEJIDOS E HILADOS

NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra

cuota Reglamento UE

5306 Hilados de lino Hilados de lino crudos 4% 400 ton. 1,80% 32/2000

5310 Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de

la partida 5303 4% 68.000 ton. 0 % 32/2000

5702 Revestimientos para el suelo de fibras de coco

4% 9.000 ton. 0% 32/2000

6305 Sacos y talegas para envasar, de yute o de

otras fibras textiles del líber de la partida 5303,

sin usar

4% 98.000 ton. 0% 32/2000

26

FERROALEACIONES – ARTICULOS DE ABALORIO

NC Descripción Tipo Arancel

NMF Toneladas (anuales)

Arancel intra cuota

Reglamento UE

7202 Ferroaleaciones Ferrosilicio 5,7 % 12 600 ton. 0% 32/2000

Ferro-sílico-manganeso 3,70% 18 550 ton. 0% 32/2000 Ferrocromo 7% 2 950 ton. 0% 32/2000

7018 Artículos de abalorio

Artículos de abalorio excepto las cuentas de vidrio, imitaciones de perlas

naturales o cultivadas e imitaciones de piedras

preciosas y semipreciosas

3% 52 ton. 0% 32/2000

CONTINGENTES ARANCELARIOS AUTONOMOS DE LA UE

CONTINGENTES ARANCELARIOS AUTONOMOS

Conforme la establecido por Comunicación de la CE 2011 C363/02 relativa a las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos:

• Ambas medidas permiten la renuncia total o parcial a los derechos aduaneros de terceros países aplicables a las mercancías importadas.

• Estas suspensiones deben ser accesibles a todos los importadores de la UE y a proveedores de terceros países (erga omnes).

• Los productos que se incluyen tanto en el caso de las suspensiones arancelarias, como en el caso de los contingentes arancelarios autónomos son materias primas, productos semielaborados o componentes no disponibles o fabricados en la UE.

• Podrán establecerse “contingentes arancelarios autónomos” con respecto a los bienes que se producen en la UE y cuyas cantidades no sean suficientes.

• Las solicitudes de nuevas suspensiones o contingentes arancelarios autónomos son presentadas por los Estados miembros de la UE a la Comisión Europea (CE) en marzo y septiembre de cada año. También, existe la posibilidad de suprimir estas medidas a petición de la parte afectada. Luego, la CE analiza la petición y presenta sus propuestas al Consejo Europeo. El Consejo todos los enero y julio de cada año, emite dos Reglamentos uno para las «suspensiones arancelarias» y otro para los «contingentes arancelarios autónomos”, en los cuales se actualiza (se agregan algunos productos y se eliminan otros) cada uno de los listados de mercancías.

La UE puede establecer (o eliminar) reducciones arancelarias o contingentes arancelarios autónomos en cualquier momento, por ejemplo, para estabilizar los precios internos o por razones de abastecimiento. Estas medidas no son compromisos vinculantes internacionalmente, por lo tanto pueden ser modificadas por la UE en cualquier momento. El procedimiento no está abierto a la intervención de terceros países.

CONTINGENTES ARANCELARIOS AUTONOMOS (MENOS PESCA) Se encuentra en vigor el Reglamento 1388/2013 del 17 de diciembre de 2013 (modificado o

actualizado anualmente por dos Reglamentos), relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la UE para determinados productos agrícolas e industriales. Algunas de las características de estos contingentes son las siguientes:

• El periodo de apertura de los contingentes es Anual (del 01/01 al 31/12)

• Derecho contingentario: Nulo (con la excepción de un 10% únicamente en el caso de las cerezas dulces) para los volúmenes indicados en cada uno de los 73 contingentes.

• Los productos agrícolas e industriales comprendidos en estos contingentes son: Setas, granos de sorgo, cerezas dulces, tabaco en rama, productos químicos, materias colorantes orgánicas sintéticas, plástico y sus manufacturas, ladrillos refractarios, tela de vidrio, ferrocromo, barras de aluminio, polvo de magnesio, asas telescópicas de aluminio, motores de corriente alterna, montaje para sistema GPS, aparatos de alumbrado, partes de bicicleta, instrumentos y aparatos de óptica. (LISTA COMPLETA)

• Gestión de los contingentes: por parte de la Comisión Europea (de conformidad con los artículos 308bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento 2454/93, siguiendo el orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones (“First come first served”))

CONTINGENTES ARANCELARIOS AUTONOMOS PARA LA PESCA

La propuesta de contingentes autónomos para cada período de tres años son elaborados previamente por la Comisión Europea, luego de efectuar consultas con la industria de la transformación del pescado, los productores y los Estados miembros de la UE. El Reglamento 2265/2015 (y corrección del 18/03/2016) establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la UE de determinados productos pesqueros para el período 2016-2018. Esta normativa se revisa cada tres años. El mencionado Reglamento menciona, entre otras cuestiones, que: • El suministro de determinados productos de la pesca a la UE depende en gran medida de las importaciones y que en los últimos

18 años, esta dependencia se ha intensificado. • A fin de no poner en peligro la elaboración de productos de la pesca en la UE y garantizar un adecuado abastecimiento de la

“industria de transformación” de la UE, deben reducirse o suspenderse los derechos de importación correspondientes a ciertos productos de la pesca, dentro de contingentes arancelarios de un volumen adecuado.

Las principales características del mencionado Reglamento son las siguientes: • Periodo de apertura de los contingentes: Anual (del 01/01 al 31/12) • Periodo contingentario: 1/1/2016 al 31/12/2018 • Cantidad de contingentes arancelarios autónomos abiertos para productos de la pesca: 25 • Derecho contingentario: Nulo (0%) en 23 contingentes, 2,6% en el caso del contingente del Eglefino y 4,20% en el contingente

de los Camarones y gambas.

• Gestión de los contingentes: por parte de la Comisión Europea (de conformidad con los artículos 308bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) 2454/93, siguiendo el orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones ("First come first served")).

• Productos de la pesca comprendidos en estos contingentes son: Bacalao y pescados de las especies Boreaogadus saida, Cola de rata azul, Camarones y gambas, Merluza y rosada, Merluza del Pacífico norte, Anchoítas, Arenques, Filetes llamados «lomos» de atunes, Vainas de calamares y potas, Abadejo de Alaska, Surimi, Pargo colorado, Huevas de pescado, Peces planos, Eglefino, Camarones y gambas (LISTA COMPLETA , con corrección del 18/03/2016).

SUSPENSIONES ARANCELARIAS AUTONOMAS DE LA UE

SUSPENSIONES ARANCELARIAS

Si bien el presente informe se refiere a los contingentes arancelarios, se estima oportuno

también hacer una breve mención a la normativa europea referida a la suspensiones

arancelarias.

Actualmente, se encuentra en vigor el Reglamento 1387/2013 de diciembre de 2013, (con

las actualizaciones correspondientes que se producen dos veces al año), por el que se

suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre cerca de 2.000

productos, tanto agrícolas como industriales.

El mencionado Reglamento, indica que la producción de la UE de los productos agrícolas e

industriales contemplados en el Anexo I de dicha norma es actualmente nula o

insuficiente y, por lo tanto, no permite responder a las necesidades de los distintos

sectores industriales de la UE. Entonces, se suspende parcial o totalmente los derechos

autónomos del arancel aduanero común para tales productos.

Teniendo en cuenta que se trata de más de 2.000 productos (LISTA COMPLETA actualizada

al 1/1/2016, junto con la última modificación a través del Reglamento 1051/2016) hay una

gran variedad. Sin embargo, puede decirse que estos se concentran principalmente en:

Productos químicos orgánicos

Productos diversos de las industrias químicas.

Plástico y sus manufacturas.

Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes.

OBSERVACIONES FINALES

OBSERVACIONES FINALES

• Tanto los contingentes arancelarios como las suspensiones arancelarias ofrecen una oportunidad comercial para los distintos productos que incluyen, en comparación al arancel («Nación Mas Favorecida (NMF)») que debería ser pagado, si no se contara con estas medidas.

• Los contingentes arancelarios de los UE asignados exclusivamente a la Argentina, como los contingentes arancelarios de los países de la UE a ser utilizados por cualquier tercer país (Erga omnes), son compromisos internacionales vinculantes de la UE. Estos compromisos de la UE no son fáciles de modificar, otorgando seguridad y previsibilidad para quienes estén interesados en hacer uso de dichos contingentes.

• El caso de los contingentes arancelarios «autónomos» y las suspensiones arancelarias «autónomas» de los países de la UE para ser utilizados por cualquier tercer país, es bastante distinto ya que la UE puede establecerlos en cualquier momento (así como eliminarlos) y por un tiempo determinado, por ejemplo, para estabilizar los precios internos después de una pobre cosecha o ante las necesidades y requerimientos de la industria europea.

• Las revisiones de las normativas de la UE para contingentes arancelarios «autónomos» y para suspensiones arancelarias autónomas se realizan cada seis meses (salvo en el caso de los contingentes para pesca, que se efectúa cada tres años).

• Teniendo en cuenta que estas medidas «autónomas» se establecen a requerimiento de las distintas empresas que producen en la UE, que pueden ser retiradas en cualquier momento y que el procedimiento no esta abierto a consulta de terceros países, se estima que es muy importante que las empresas argentinas que se beneficien de estas reducciones arancelarias, se aseguren de que sus compradores europeos continúen solicitando a la UE que se mantengan estas medidas.

Elaboración: Sección Económica y Comercial

Septiembre de 2016