Foto 1. Daños producidos por laaraña roja Tetranychus urticae enun fruto de clementino.

1;‘P.e-Y •

• .1> -• • X.;+

DOSSIER

PRINCIPALES PLAGAS DEL CULTIVO EN LA ACTUALIDAD Y PERSPECTIVA HISTÓRICA

Situ rición fitosanitanadel cultivo de los cítricos en EspañaE García Mari.

Instituto Agroforestal Mediterráneo. Universidad Politécnica de Valencia.

En este artículo se describen las principales plagasde artrópodos que atacan a los cítricos cultivadosen España, destacando su origen, especies ovariedades atacadas, síntomas y daños quecausan, así como su evolución histórica eimportancia actual. Las plagas han sido agrupadasen ácaros, mosca de la fruta, moscas blancas,pulgones, cochinillas, lepidópteros y trips. Esdestacable el elevado ritmo de introducción denuevas plagas exóticas en el cultivo, que obliga amodificar y adaptar las estrategias de control.

.istóricamente han sido numerosas las especies de insectos y

r,16...

ácaros fitófagos que han causado daños al cultivo de los cítricos• en nuestro país. Muchas de esas especies no tienen en la ac-

tualidad importancia al haber disminuido acusadamente suabundancia poblacional. Es el caso por ejemplo, del piojo rojo (Chry-somphalus dyctiospermi), considerado a principios del siglo XX como laprincipal plaga del cultivo, y que en la actualidad raramente se observasobre las plantas.

Otras especies han mantenido o incrementado su importanciacomo plagas. Es el caso de la mosca de la fruta (Ceratitis capitata), cuyaincidencia en el cultivo ha aumentado al cultivarse variedades cada vezmás tempranas (cuadro 1).

Un tercer grupo de especies eran poco importantes en el pasadoy ocupan en la actualidad un lugar destacado como plagas. Podemoscitar como ejemplo la araña roja (Tetranychus urticae), que ha pasadoa ser una plaga importante al difundirse el cultivo del clementino (cua-dro 1).

Por último, existe un cuarto grupo de especies que se han introdu-cido en nuestro país procedentes del exterior y que se han convertidocon el tiempo en plagas permanentes. Podríamos citar en este caso alminador de los cítricos (Phyllocnistis citrella). Es destacable el gran nú-mero de especies que aparecen en nuestros cítricos procedentes deotros países. Estas introducciones de plagas exóticas han sido muyfrecuentes y parece que su ritmo de introducción se acelera, debido po-siblemente al incremento del comercio internacional y las facilidadesde transporte de la plaga con el cultivo y que en muchos casos se es-

tablecen en el lugar de destino como plagas del cultivo, obligando aadaptar y modificar las estrategias de control (cuadro II).

caros

El ácaro de las yemas o ácaro de las maravillas del limonero, Erioph-yes sheldoni, se encuentra en todas las partes del mundo donde se cul-tivan limones y hay suficiente humedad. En España se conocen sus da-ños desde mediados del siglo XX. Vive en todo tipo de cítricos, pero ellimonero es la planta huésped preferida, posiblemente por poseergrandes yemas y por su floración escalonada. El principal daño quecausa en limonero es consecuencia de las picaduras en las axilas delas yemas, con lo que las brácteas ennegrecen y a menudo muere todala yema. En los brotes infestados puede aparecer gemación múltiple.Las hojas toman formas extrañas debido a detenciones locales del cre-cimiento, sobre todo en la zona apical. Las flores se deforman o abor-tan y los frutos son redondeados en vez de elípticos, pudiendo tomarformas grotescas.

El ácaro rojo, Panonychus citri, es una importante plaga de cítricosen la mayoría de países en que se da este cultivo. En España se de-tectó por vez primera en abril de 1981 en una parcela de Valencia Latede Alcalalí (Alicante). En octubre de ese mismo año se detectó en va-rias parcelas de Picassent (Valencia). En tres o cuatro años invadió to-dos los cítricos en la Península. Produce daños importantes, aunque lo-calizados y esporádicos. Ataca a todo tipo de cítricos cultivados, aun-

34 Vida Rural/1 de novembre 2008

Nombre conninimmirea Importancia

COMO plaga' Tipo de cftemi

Orden Familia

Especie

Cuadro 1.Principales plagas de cítricos en España.

Acari l Enophydae

Tetranychidae

Tephritidae

Aleyrodidae

Aphididae

Coccidae

eelf11.1k

Margarodidae

Pseudococcidae

lepideptera Gracillanidae

Lepidoptera Yponomeutidae

Thysanoptera Thripidae

Eriophyes sh

Panonychus citzi

Tetranychus u

Ceratitis capitata

Aleurothrixus flaco

Aphis spiraecola

Ceroplastes sinen

Saissetia oleae

Aonidiella aurantii

Aspidiotus nerii

Lepidosaphes beckii

Padatoria pergandii

Iceryia purchasi

Planococcus citri

Phyllocnistis cla

Prays citri

Pezothrips kellyanus

de las yerMIS del limonero

ácaro rojo de cítricos

araña roja

mosca de la fruta

'mosca blanca algodonosa

pulgón verde de cítricos

caparreta blanca

caparreta negra

piojo rojo de California

piojo blanco

serpeta gruesa

piojo gris

cochinilla acanalada

cotonet

minador

prais

trips

tempranos y muy tardíos

todos

todos

todos

raro todos

frecuente todos

ocasional limoneros

todos

raro todos

raro todos

ocasional todos

cuente plantones

frecuente limoneros

onal naranjos

Diptera

Hemiptera

Diaspididae

frecuente

ocasiona todos

frecuente clementinos

frecuente

ocasional

ocasional

subclase

2 Se han separado en frecuente (cuando requieren medidas de control en las parcelas con frecuencia), ocasional (cuando requierenmedidas de control de forma esporádica) y raro (cuando raramente requieren medidas de control).

Cuadro II.Especies de nuevos artrópodos fitófagos introducidas en los cítricos de la España peninsular en losúltimos veinte años.

Orden

Hemiptera

Hemiptera

Hemiptera

Lepidoptera

Hemiptera

Acaril

Acari'

miptera

Hemiptera

Lepidoptera

Hemiptera

Hemiptera

VAleyrodidae

Aleyrodidae

Coccidae

Gracillariidae

Diaspididae

Tetranychidae

Tetra nychidae

Aphididae

Cosmopterigidae

Coccidae

Thripidae

°B-Especie

Parabemisia myricae

Paraleyrodes minei

Ceroplastes floridensis

Phyllocnistis citrella

Chrysomphalus aorudum

Eutetranychus banksi

Eutetranychus orientalis

Unaspis yanonensis

Toxoptera citricida

Anatrachyntis badia

Coccus pseudomagnoliarum

Pezothrips kellyanus

AtIO Lugar 1r Es plaga

1989 Málaga no

1990 Málaga no

1992 Málaga no

1993 Málaga sí

1999 Valencia no

2002 Huelva 1111112002 Málaga sf

2002 Girona no 1112004 Asturias no

2005 Valencia no

2006 Valencia no

20071

Valencia si

n°

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

'subclase

Familia

CÍTRICOS

que parece que causa más daños en satsumas y envariedades del grupo Naval de naranjos. Produceuna decoloración mate y difusa por todas las partesverdes, tanto hojas como frutos y ramas tiernas.Causa asimismo, en combinación con vientos cáli-dos y secos, una intensa defoliación en las partesdel árbol más expuestas al viento.

Recientemente se han detectado en los cítricosde Andalucía dos nuevas especies de ácaros tetra-níquidos del género Eutetranychus: E. orientalis y E.

banksi. La primera es una especie originaria deOriente Próximo extendida por otros países de Asia y

África, y la segunda, conocida comoácaro de Texas, se encuentra habitual-mente en Norteamérica. E. orientalis seencontró en España por primera vez enMálaga en 2001 y E. banksi en Huelvaen el mismo año procedente de Portu-gal, donde aparentemente se había in-troducido en 1999. Actualmente lasdos especies se encuentran en expan-sión por otras zonas citrícolas de la Pe-nínsula. En campo, sus colonias se de-tectan inicialmente por la abundantepresencia de exuvios blanquecinos, yaque los ácaros vivos son difíciles dedistinguir. Los ácaros se diferencian dePanonychus citri o ácaro rojo por seréste de color rojo oscuro. Ambas espe-cies producen síntomas muy similares:causan una decoloración difusa en lashojas, sobre todo por el haz y a lo largode los nervios donde se sitúan prefe-rentemente, y también en los frutos,que recuerda a la producida por Pa-

nonychus citri. Las hojas atacadasamarillean y caen cuando las plantas sufren estréshídrico.

La araña roja común, Tetranychus urticae, es unaespecie cosmopolita distribuida por todo el mundo.Destaca por su elevada polifagia. Se ha demostradoque la araña roja puede desarrollarse de forma ópti-ma sobre más de 150 especies vegetales de interéseconómico, entre las que se encuentran cultivos hor-tícolas, extensivos, frutales y ornamentales. En cítri-cos causa daño sobre todo en clementino y en limo-nero. En clementino muestra una clara preferenciapor la variedad Clemenules y otras variedades próxi-mas. Los síntomas que produce en clementino son manchas amarillaslocalizadas en las hojas que se abomban por el haz, en la zona corres-pondiente a la colonia de ácaros que se encuentra en el envés. Los fru-tos también pueden ser atacados, observándose manchas herrumbro-sas en las zonas estilar o peduncular (foto 1). Este mismo síntoma loproduce en frutos de limonero. En la actualidad la araña roja es una delas principales plagas del cultivo del clementino.

Mosca de la itä dta

La mosca de la fruta, Ceratitis capitata, es un díptero de amplia dis-tribución geográfica que procede del África subsahariana, desde don-de se ha extendido a zonas subtropicales y tropicales de África, a to-dos los países de la cuenca mediterránea y Oriente Próximo, así como

a América central y América del sur. Está también introducida en al-gunas zonas de Australia y en Hawai. En todo el mundo se la conocecomo mosca mediterránea, por ser en los países mediterráneos don-de su incidencia económica se ha hecho más patente. Afecta a nu-merosos cultivos, entre los que destacan en nuestro país los cítricosy los frutales como melocotoneros, albaricoqueros y caquis. Las po-blaciones de la mosca de la fruta se desarrollan de forma consecuti-va sobre distintos frutos según su época de maduración. La compo-sición varietal de los cítricos, así como la de otras especies cultiva-das, ha variado considerablemente en los últimos años, encontrán-dose ahora gran cantidad de variedades de mandarina extratempra-na o temprana, que maduran en septiembre y octubre (Marisol, Clau-sellina, Okitsu, etc.) y son más sensibles al ataque de la mosca de lafruta. Los cítricos son también decisivos para permitir la invernaciónde esta especie en el campo.

1 de noviembre 2008/Vida Rural/35

Foto 4. Fruto invadido porescudos del piojo rojo deCalifornia Aonidiella aurantii.

DOSSIER

Foto 2 (arriba). Borra producida por las larvas de la mosca blanca algodonosaAleurothrixus floccosus.

Foto 3 (derecha). Deformación de brotes producida por el pulgón verde decítricos Aphis spiraecola.

Mosca blanca

La mosca blanca algodonosa, Aleurothrixus floccosus, se detectópor vez primera en la Península Ibérica en el verano de 1968 en Mála-ga, dispersándose rápidamente por todas las zonas citrícolas y cau-sando inicialmente daños muy importantes. Su parasitoide Cales no-acki fue introducido en 1970, consiguiendo con rapidez controlar a lanueva plaga y reducir de forma muy acusada los daños que producía.La mosca blanca algodonosa es fácilmente reconocible por la abun-dante melaza y masa algodonosa que segrega sobre las hojas (foto 2).Posiblemente ha sido una de las plagas de cítricos más importantes dela región mediterránea. En la actualidad es muy común sobre las plan-tas, pero en pocas ocasiones alcanza niveles de plaga gracias al con-trol biológico ejercido por C. no-

acki. Parabemisia myricae y Pa-

raleyrodes minei son otras es-pecies de moscas blancas in-troducidas en los últimos vein-te años y que no son actual-mente plagas del cultivo.

Pulgones

En España existen variasespecies de pulgones quepueden atacar a los brotes delos cítricos cultivados. La im-portancia relativa de estas es-pecies ha ido cambiando conel tiempo en la segunda mitaddel siglo XX. En la actualidad,la especie más abundante esel pulgón verde de los cítricos,Aphis spiraecola, seguida delpulgón del algodón, A. gossypii.Otras especies de pulgones

frecuentes en el pasado,como Toxoptera aurantii yMyzus persicae, práctica-mente han desaparecido enla actualidad. Los pulgonescausan deformaciones y da-ños en brotes tiernos, sobretodo en primavera (foto 3).Toxoptera citricida es el vec-tor más eficiente de trans-misión del virus de la triste-za. Originaria del sudeste deAsia, a mediados del sigloXX invadió Sudamérica cau-sando gravísimos daños a lacitricultura de Argentina yBrasil. Desde mediados dela década de 1980 invadióCentroamérica y el Caribe,llegando en 1995 a Florida.Unos años después se en-

-•( contró en las Islas Azores.Recientemente, en 2004,

se ha detectado la presencia de T citricida en Portugal, en Galicia y enla cornisa cantábrica española, pero aún no se ha encontrado en las zo-nas de cultivo de cítricos del sur y el este de la Península.

cliinìllas

La caparreta blanca china, Ceroplastes sinensis, se encuentra confrecuencia en todas nuestras zonas citrícolas, siendo más abundanteen Castellón. Su presencia se detecta con facilidad en las parcelas,donde se ve en focos de varios árboles, aunque en general carece deimportancia y no requiere tratamientos químicos. Las larvas se dispo-nen alineadas sobre el nervio central por el haz de las hojas, mientrasque los adultos se encuentran en las ramas jóvenes. En 1991 se de-tectó en Málaga otra especie muy similar, la caparreta blanca de Flori-

36/Vida Rural/1 de noviembre 2008

CÍTRICOS

da, Ceroplastes floridensis, que posteriormente se ha detectado tam-bién en la Comunidad Valenciana, donde no es plaga. Recientemente,en 2006, se detecta la presencia de otra especie de la misma familiaCoccidae, Coccus pseudomagnoliarum, en varias comarcas del interiorde Valencia. Sus poblaciones no llegan a alcanzar en general el nivel deplaga.

Quizás la plaga más importante del cultivo en la actualidad es elpiojo rojo de California, Aonidiella aurantii, ya que causa daños en todotipo de especies y variedades (foto 4), y es posiblemente la plaga querecibe mayor número de tratamientos con plaguicidas a lo largo delaño. Durante muchos años, el piojo rojo de California ha sido una gra-ve plaga en muchos países productores del mundo, incluyendo todoslos países mediterráneos. Sin embargo, no se detecta su presencia enEspaña hasta mediados de la década de los años 80 de siglo pasado.A fi nales de esa década se observaron importantes daños en la Co-munidad Valenciana en las comarcas de la Ribera Alta, de donde se fueextendiendo a comarcas limítrofes. Su expansión ha sido muy lenta yactualmente sus poblaciones son aún bajas o inexistentes en las par-celas de cítricos del norte de Castellón. El piojo rojo de California hadesplazado a otras especies de la misma familia Dias pididae que es-taban consideradas plagas muy importantes del cultivo anteriormente,como las serpetas gruesa y fina (Lepidosaphes beckii y L. gloverii) y elpiojo gris (Par/atora pergandii). En limonero se mantiene la importanciade una especie de diaspídido ligada tradicionalmente a esta especiede cítrico, el piojo blanco (Aspidiotus nerii). Todas estas especies dediaspídidos causan un importante daño cosmético al fijarse sobre losfrutos, con lo que éstos pierden valor comercial. Poblaciones elevadascausan también debilitamiento del árbol. Dos especies de diaspídidos

potencialmente peligrosas se han introducido en los últimos años ennuestro país, Unsapis yanonensis en Girona y Chysomphalus aonidumen Valencia, pero su expansión está contenida, encontrándose en lu-gares muy localizados y en proceso de erradicación.

La cochinilla acanalada, Icerya purchasi, entró en España en la dé-cada de los años 20 y rápidamente se importó su depredador especí-fico, Rodo/la cardinalis, para combatirla, controlándola desde el primermomento. Desde entonces se ha convertido en una especie que se vebastante a menudo en los árboles, pero que prácticamente nunca ne-cesita tratamiento, al mantenerse sus poblaciones bajas gracias alcontrol biológico.

El cotonet, Planococcus citri, se encuentra sobre todo en naranjo ylimonero, siendo raro en mandarino. Es una especie polífaga extendidapor todas las zonas tropicales y subtropicales del mundo. Su máximopoblacional ocurre en los frutos de cítricos en los meses de agosto yseptiembre. Aunque ocasionalmente puede alcanzar poblaciones ele-vadas y llegar a ser considerada plaga, sus poblaciones se encuentrancasi siempre controladas de forma eficaz por sus enemigos naturalesy, en particular, por el parasitoide autóctono Ana gyrus pseudococci.Para complementar el control biológico se realizan también sueltas deldepredador Cryptolaemus montrouzieri procedente de crías en insecta-rios.

lepiclópteros

Phyllocnistis citrella ha constituido tradicionalmente una plaga im-portante en las áreas citrícolas del sudeste asiático, causando daños

4er—ne, BANC DELS ALIMENTSMENSAJE A TODAS LAS EMPRESAS DE ALIMENTACIÓN

Denos sus productos no comercializables, pero aptos para el consumo

Se ahorrará el costo de su destrucción y desgravaráNosotros los distribuimos entre instituciones que acogen personas necesitadas de nuestra ciudad y

alrededores. Juntos lucharemos contra el despilfarro de los alimentos, como respuesta contra el hambre.

Calle Motors, 122 (Esquina P° Zona Franca) 08040 BarcelonaTel. 933 464 404 - Fax. 933 466 903 • e-mail: info@bancdelsaliments.org - Web: bancdelsaliments.org

DOSSIER

Foto 5. Larva y mina del minador de hojas de cítricos Phyllocnistis citrella.

Foto 6. Adultos de Pezothrips kellyanus sobre una flor.

de consideración en las brotaciones de las diferentes especies y va-riedades de cítricos. Su expansión posterior la ha llevado en la actuali-dad a estar presente en prácticamente todas las zonas citrícolas delmundo. Tan solo unos meses después de la aparición del minador enmayo de 1993 en Florida, se detecta su presencia en la cuenca medi-terránea. La primera referencia se produce en Málaga y Cádiz en agos-to de 1993. Luego, en los dos años siguientes, se produce una rápidaexpansión por todas las comunidades citrícolas de la Península y porlos demás países del Mediterráneo. Causa daños muy intensos a losbrotes tiernos y es una importante plaga de todo tipo de cítricos enplantones, árboles en desarrollo y sobreinjertos (foto 5). En España elproceso de introducción de enemigos naturales del minador se llevó acabo entre 1996 y 1999. Después de varias introducciones sin éxito,el parasitoide Citrostichus phyllocnistoides se expandió con rapidezdesde 1999 y actualmente se encuentra como enemigo natural domi-nante del minador en todos los cítricos españoles y de la cuenca me-diterránea, incrementando el parasitismo desde el 40% al 80%. Comoconsecuencia, los daños producidos por el minador a las hojas se hanreducido a menos de la mitad de los observados en años anteriores.En Canarias el control biológico se ha obtenido con otra especie de pa-rasitoide, Ageniaspis citrícola, que prefiere climas menos fríos en in-vierno.

Prays citri es una especie de microlepidóptero típica de los paísesmediterráneos. En los cítricos españoles es citada por primera vezcomo plaga en 1941 en la Vega del Segura. Causa daños a las flores ypequeños frutos. Come los órganos florales, que se secan y caen oquedan retenidos, junto con excrementos granulosos, por los hilos deseda que produce la oruga. Una oruga puede destruir varias flores. Lasplantas más atacadas son aquellas que tienen una floración más es-calonada, como es el caso del limonero, y dentro de éste las varieda-des con más floraciones durante el año. En la actualidad es una de lasplagas más graves del limonero en nuestro país.

La última plaga que ha invadido los cítricos españoles ha sido eltrips Pezothrips kellyanus (foto 6). Produce dos tipos de daños: esca-rificaciones o cicatrices alrededor del pedúnculo en frutitos peque-ños, y zonas plateadas o decoloradas en frutos en contacto o sobretoda la superficie del fruto cuando los frutos se encuentran desarro-llados. Esta especie se ha citado en varios países de Oceanía, comoAustralia y Nueva Zelanda, así como en la mayoría de países del Me-diterráneo. Sin embargo, puede causar daños a cítricos muchos añosdespués de su identificación en un país o en una zona concreta, yaque parece sufrir un proceso de adaptación al cultivo que puede pro-longarse mucho en el tiempo. Así, a pesar de estar presente desdemuchos años antes, causa daños importantes en cítricos en NuevaZelanda solo a partir de la década de 1990. A fi nales de la década delos 90 se citan daños a cítricos en Australia. Entre 1996 y 1998 se co-mienzan a observar elevadas poblaciones de esta especie de trips so-bre naranjos y limoneros en Sicilia, siendo ésta la primera vez que secitaba la especie en Italia. Desde entonces sus poblaciones en cítri-cos son elevadas y causa graves daños. En Creta causa grandes da-ños en cítricos también desde 1998. En la Comunidad Valenciana seencuentran los primeros trips en cítricos en 2005, en limoneros delBaix Segura, y desde 2007 se empiezan a observar focos por toda laComunidad Valenciana, con importantes daños a frutos en algunos deellos. En el año 2008 se han observado centenares de parcelas afec-tadas por trips en comarcas valencianas como La Ribera y La Safor, ylos daños llegan en ocasiones a más del 70% de frutos para destrío.Nos encontramos por tanto ante una de las nuevas plagas que perió-dicamente aparecen en el cultivo de los cítricos, y de la cual es difícilsaber su evolución en el futuro.

Conclusión

Existen numerosas plagas que pueden causar daños a los cítricoscultivados en nuestro país. Su importancia relativa varía con el tiempo,y además observamos un proceso de aparición de nuevas especiesexóticas que es relativamente frecuente en este cultivo. El manejo deestas plagas debe realizarse en base a los principios de la protecciónintegrada, teniendo en cuenta la evolución de las poblaciones, reali-zando muestreos de su abundancia y de sus fases o estadios sensi-bles, y actuando al alcanzarse umbrales de tratamiento previamenteestablecidos. Debe respetarse la acción del control biológico, ya queexisten numerosos organismos auxiliares en el cultivo capaces demantener las poblaciones de muchas de las especies citadas por de-bajo de niveles poblacionales dañinos desde el punto de vista econó-mico. El proceso de revisión y retirada de numerosos insecticidas quese ha llevado a cabo recientemente por parte de la Unión Europea hacomplicado la elección de los plaguicidas más adecuados, y ello obligaa actuar de forma razonada para conseguir producciones de fruta sos-tenibles y con un estado sanitario adecuado. II

38/Vida Rural/1 de noviembre 2008