Prólogo - Argentina.gob.ar€¦ · Modelo unisex Tamaño para carpeta A4 Bolsas/carteiras RÚSTICA...
44
1
Transcript of Prólogo - Argentina.gob.ar€¦ · Modelo unisex Tamaño para carpeta A4 Bolsas/carteiras RÚSTICA...
1
3
Prólogo
Desde el inicio de nuestra gestión de Go-bierno en el año 2003, trabajamos fuerte-mente en la reconstrucción del tejido social y en saldar las desigualdades que dejaron tres décadas de políticas neoliberales.
Con el gobierno del Presidente Néstor Kirchner y la continuidad de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, colocamos una bisagra en las políticas sociales pro-moviendo el desarrollo de las personas y las comunidades, dejando atrás políticas asistenciales que no respetaban la dignidad de los argentinos y argentinas.
La recuperación de los derechos sociales y la promoción del empleo se constituyeron en ejes fundamentales para esta transfor-mación, fortaleciendo el rol del Estado y llevando adelante un proyecto nacional ba-sado en el crecimiento económico con in-clusión social.
En los últimos años, las políticas sociales se orientaron a profundizar los logros alcanza-dos. Impulsamos la organización y el coop-erativismo, la promoción del microcrédito, el
Pró
logo
apoyo a los proyectos productivos y la gen-eración de estrategias de comercialización, con la mirada puesta en la persona y una economía con otro paradigma: participativa, solidaria, democrática y distributiva.
En la Argentina más de un millón de per-sonas acceden a un trabajo digno a través de cooperativas y emprendimientos de la Economía Social y Solidaria.
En 2012 estos trabajadores trascienden los mercados locales para comercializar sus pro-ductos en el exterior demostrando, una vez más, que se trata de una auténtica opción para el desarrollo de las personas y las regiones.
Queremos acercar al mundo estos produc-tos singulares y de calidad, provenientes de diferentes regiones de nuestro país. Piezas únicas que dan cuenta de la enorme capa-cidad y saberes que caracterizan la cultura de nuestro pueblo.
Dra. Alicia KirchnerMinistra de Desarrollo Social,
República Argentina.
Desde o inicio da nossa gestão no ano 2003, trabalhamos fortemente na reconstrução do tecido social e em saldar as desigualdades que deixaram três decadas de politicas neo-liberais.
A partir do governo do presidente Nés-tor Kirchner e na sequência, a presidenta Cristina Fernández de Kirchner, se fez uma dobradisa nas politicas sociais promovendo o desenvolvimento das pessoas e das co-munidades, deixando atrás as politicas as-sistenciais que desrespeitavam a dignidade dos argentinos e argentinas.
A recuperacão dos direitos sociais e a pro-mocão do emprego constituiram-se nos eixos fundamentais dessa transformacão, fortalecendo o papel do estado e levando em frente um projeto nacional baseado no crecimento economico com inclusão social.
As politicas sociais orientaram-se a pro-fundisar as metas atingidas. Nos impulsa-mos a organizasão e o cooperativismo, a promoção do micro-credito, o apoio aos pro-jetos produtivos e a geração de estratégias
de comercialização, atendendo à pessoa e centrados numa economía com outro para-digma: participativa, solidária, democrática e distributiva.
Na Argentina de hoje, mais de um millão de pessoas tem acesso a trabalho digno a través das cooperativas e empreendimen-tos dessa Economía Social e Solidária.
Em 2012, esses trabalhadores trasgredem os mercados locais para comercializar seus produtos no exterior, mostrando assim, mais uma vez, que trata-se de uma auten-tica opção para o desenvolvimento das pes-soas e das regiões.
Queremos aproximar esses singulares produtos e de qualidade garantida ao mun-do, fabricados em diferentes regiões do nosso país. Peças únicas que dão conta da enorme capacidade e conhecimento que caracteriza a cultura do nosso povo.
Dra. Alicia KirchnerMinistra de Desenvolvimento Social,
República Argentina.
Prólogo
5
Catálogo de productos
Cat
álog
o de
pro
duct
os
Cooperativa TEC01C
oope
rativ
a Te
c
Bolsas de comprás plásticas
Materiales: hilo de plásticorecliclado, manijas de plásticoy remaches metalicosColores: variosTamaño: 20x43x35 (ancho/largo/alto)Peso: 150 grs.
Mantas tejidas a telar
Materiales: 35% algodón - 65% lana cardada Colores: variosTamaño: 0.60x1.25 / 0.80x1.25 / 0.40x1.25 / 0.30x1.25 / 0.90x1.25 mt. Peso: de 600 grs. a 1 kg.
Compras plástico sacos
Materiais: plástico reciclado, alças de plástico e rebites metal Cores: diversos Tamanho: 20 x 43 x 35 (comprimen-to/largura/altura) peso: 150 gramas.
Cobertores de tecido xale
Materiais: 35% algodão - 65% lãcardadaCores: váriasTamanho: 0.60 x 1.25 / 0.80x 1.25 /0.40x1.25 / 0.30x1.25 / 0.90x1.25 mt. (comprimento/largura/altura)Peso: 600 g. 1 kg.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
7
Cooperativa Los Inmigrantes02
Coo
pera
tiva
Los
Inm
igra
ntes
Juego de sábanas
Material: algodónColor: blancoTamaño: variado, 1 plaza, 1 plaza y 1/2, 2 plazas.Peso: 800 gr. aprox.
Pantalón
Material: algodónColor: azul (varios)Talles: S,M,L,XLPeso: 200 gr. aprox.
Jogo de lençois
Material: algodãoCor: BrancoTamanho: solteiro, queen, casalPeso: 800 gr.
Calças
Material: algodãoCor: Azul (diversos)Talles: S, M, L, XLPeso: 200 gr. aprox.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
////
Cooperativa Textil San Remo03
Coo
pera
tiva
Text
il S
an R
emo
Chombas
Materiales: algodón 100%Colores: blanca-marino / rosa-grisPeso: 330 gr.
Cardigan
Materiales: algodón, hilado 100 %Colores: negro/naturalPeso: 850 gr.
T-shirts
Material: 100% algodãoCor: blanca-marino / rosa-grisPeso: 330 gr.
Casaco de lã
Material: algodão, 100 % fiação Cores: preto/naturalPeso: 850 gr.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
9
Cooperativa Textiles Pigué04
Coo
pera
tiva
Text
il P
igué
Remera Levis
Material: algodón estampado
Bolsa ecológica
Material: algodón estampado
T-shirts Levis
Material: algodão impressa
Saco de eco
Material: algodão impressa
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Cooperativa La Emilia05
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Camisa Jean
Material: algodón 100 % Colores: Azul Talles: S, M, L
Remera escote en V Material: algodón 100 %Colores: Todos Talles: S, M, L
Camisa de Brim
Material: algodão100 % Cores: azul Tamanho: S, M, L
Decote camiseta V Material: algodão100 % Cores: TodosTamanho: S, M, L
Coo
pera
tiva
La E
mili
a
// //
// //
11
Remera de futbol
Material: 100% algodón peinadoColor: variosPeso: 445 g.Talle: S-M-L-XL-XXL
Pantalón Gabardina
Material: gabardina intermedia 65% poliéster 35% algodónColor: variosPeso: 553 g. Talle: 38-40-42-44-46-48-50-54-56-58
Camisa de futebol
Material: 100% algodão penteadosColor: variosPeso: 445 g.Talle: S-M-L-XL-XXL
Calças de gabardine
Material: gabardine intermediário 65% Poliéster 35% algodão Color: variosPeso: 553 g. Talle: 38-40-42-44-46-48-50-54-56-58
Cooperativa Pura Pampa06
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Coo
pera
tiva
Pur
a P
ampa
// //
// //
Cooperativa Patria Grande07
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Gorra
Material: Lona de algodón tejido con poliester estampadoPeso: 150 gr. aprox.
Remera de futbol
Material: AlgodónPeso: 200 grs.
Camisa de trabajo
Material: Tela tipo gabardina en algodónColores: variosPeso: 500 gr. aprox.
Gorra
Material: Lona de algodão tecido com poliésterPeso: 150 gr.
Camisa de futebol
Material: algodãoPeso: 200 grs.
Camisa de trabalho
Material: tela tipo gabardina em algodãoCores: variasPeso: 500 gr. aprox.
Coo
pera
tiva
Pat
ria
Gra
nde
// //
// //
// //
13
Juguetes Lío - Cooperativa TEC08
Jugu
etes
Lío
- C
oope
rativ
a TE
C
Loops 3 vías Materiales: Madera, Alambre, Piezas de madera y plástico.Colores: VariosTamaño: 20x30x30 (ancho/largo/alto)Peso: 450 grs.
Loops manual Materiales: Mango de madera, Alam-bre, Piezas de madera y plástico.Colores: VariosTamaño: 10x30 (ancho/largo)Peso: 150 grs. Encastre 1 vías Materiales: Madera de MDFColores: VariosTamaño: 10x10x12 (ancho/largo/alto)Peso: 250 grs.
Circuitos 3 faixas Materiais: Madeira, arame, madeira e plásticos. Cores: VáriosTamanho: 20x 30x30Peso: 450 gramas
Loops de manuais Materiais: Alça de madeira, arame, madeira e plásticos.Cores: VáriosTamanho: 10x30Peso: 150 gramas Jogo de encaixe Materiais: Madeira MDF.Cores: VáriosTamanho: 10x10x12Peso: 250 gramas
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Abracadabra9
Abr
acad
abra
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pelota tela
Materiales: Materiales textiles varios.Colores: colores saturados convi-nados. Fucsia, turquesa, naranja, violeta.Tamaño: entre 10 y 15 cmPeso: 500 gr.
Banco descarga Materiales: Madera / goma evaColores: color madera / goma azulTamaño: 16x16x10 cmPeso: 500 gr.
Pano de bola
Materiais: Materiais têxteis diversos.Cores: cores saturadas combinada. Fúcsia, turquesa, laranja, violeta.Tamanho: entre 10 e 15cmPeso: 500 gr.
Assento descarga Materiais: Madeira / borracha de evaCores: cor madeira / azul borracha Tamanho: 16x16x10 cmPeso: 500 gr.
// //
//
//
15
Tótem pizarra
Juego de construcción con encastre para armar figuras en 3 dimensiones, dibujar y pintar. Materiales: cartón corrugado montado con cartulina impresa laqueada.Peso y medida: 750 gr - 24 cm x 24 cm x 6cmColores: 4 colores
Refugio Galáctico
Espacio de juego para armar. Con láminas de stickers para personalizar el espacio.Materiales: cartón corrugado montado en cartulina blanca.Peso y medida: 2500gr - 79cm x 73cm x 5cmColores: blanco
Totem lousa
Jogo de contrução com encastre para armar as figuras em 3 dimensionais, desenhar e pintar.Materiais: cartão corrugado montado com cartolina impressa laqueada.Tamanho e peso: 24 cm x 24 cm x6 cm - 750 grCores: 4 cores
Refugio Galáctico
Espaço de jogo para armar. Com laminas de stickers para personalizar o espaço.Materiais: cartão corrugado montado em cartolina branca.Tamanho e peso: 79 cm x 73 cm x 5 cm – 2500 grCores: branco
Ludiedro10
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
Ludi
edro
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Bellville Club 11
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pelotas Nº5
Pelotas gomaespuma
Bolas de NRO. 5
Bolas de espuma
Bel
lvill
e C
lub
// //
// //
17
Bastones
Materiales: madera multilaminada, madera maciza, pintada con pintura no tóxicaTamaño: 20 cm x 20 cm x 7,1 cm
Frutitas
Materiales: madera multilaminada de guatambú, MDF, pintados con pintura no tóxica Tamaño: 10 cm x 30 cm x 10,2 cm
Sendero
Materiales: madera multilaminada de guatambú, MDF, pintados con pintura no toxica.Tamaño: 32,5 cm x 32,5 cm x 9 cm
Bengalas
Materiais: Madeira multilaminada, madeira maciça, pintada com pintura não tóxica.Tamanho: 20 cm x 20 cm x 7,1 cm
Frutinhas
Materiais: Madeira multilaminada de gutambú, MDF, pintados com pintura não tóxica.Tamanho: 10 cm x 30 cm x 10,2 cm
Caminho
Materiais: Madeira multilaminada de gutambú, MDF, pintados com pintura não tóxica.Tamanho: 32,5cm x 32,5 cm x 9 cm
Juguelín12
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
// //
Jugu
elín
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Gabriela Michelena13
Gab
riel
a M
iche
lena
Bolsos y carteras
RUSTICO 1 Material: cuero vacuno rustico pintado Medidas: 35 x 30 cm.Fuelle: 7 cm.Manija: 150 cm. regulable a 0.895 cm. Modelo unisexTamaño para carpeta A4
TRAMA 1Material: cuero vacuno semitermina-docrudoMedidas: 33 x 29 cm.Fuelle: 6 cm.Manija: 150 cm. regulable realizada en cinta mochilera de algodón; sostenida por dados metálicos y presillas de cuero con remaches. Color: suelaModelo unisexTamaño para carpeta A4
Bolsas/carteiras
RÚSTICA 1Material: couro bovino rústico pintadoMedidas: 35 x 30 cm.Fole: 7 cm.Alça: 150 cm. ajustável para 0.895 cm. Modelo unisexTamanho para pasta A4
ENREDO 1Material: couro bovino semi terminado crudoMedidas: 33 x 29 cm.Fole: 6 cm.Alça: 150 cm. ajustável feito algodão fita mochila; apoiado por loops de couro com rebites e metais dos dados.Cor: únicaModelo unisexTamaño para carpeta A4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
19
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Éxodo Cueros14
Éxo
do c
uero
s
Alfombra
Materiales: cuero con pelo vacuno y base de frizelinaColores: variados en negro marrón y blanco o en degradé de marrones y marmolados, los colores de fondo y laterales pueden ser negros, blancos, marrones Tamaño: medidas estándar 1,50 mt. x 1,55 mt. Peso aprox: 1500 gr
Funda almohadón
Materiales: frente de cuero con pelo vacuno, posterior tela gamuzada con cierre, interior forrado con frizelinaColores: negro-con blanco/ marrón y blanco/ blanco y negroTamaño: medidas estándar aprox 40 cm x 40 cm. Peso aprox: 200gr.
Tapete
Materiais: couro com cabelo de gado e a base de frizelinaCores: variadas em preto marrom e branco (natural) / ou gradiente de Brown e marmolazos, os cores de plano de fundo e lateral pode ser preto, branco, marromTamanho: medidas padrão 1,50 mt. x 1,55 mt.Peso aprox: 1500 gr.
Capa almofada
Materiais: frente de couro com pêlos de gado, mais tarde gamuzada malha com fecho, interior forrado com frizelinaCores: preto-branco / marrom e branco cores / preto e brancoTamanho: medidas padrão aproxima-damente 40 x 40 cm. Peso aprox: 200 gr.
// //
// //
Mamull Artesanías15
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Tablas artesanales
Medidas: 70 x 23 x 3Peso: 600 gr. aprox.
Tabuas artesanales
Medidas: 70 x 23 x 3Peso: 600 gr. aprox.
Mam
ull A
rtes
anía
s
// //
21
Cuchillos Rocha16
Cuc
hillo
s R
ocha
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Cuchillas
Cuchillo KukriHoja en acero Damasco con 15N 20 y Boro de 320 capas.Encabado y empuñadura de bronce, talado a mano y asta de ciervo Axis pulido. Cuchillo criolloHoja forjada en acero al carbono 1095 con tonalidad azul logrado en tratamiento térmico.Encabado en madera, maclura y brocales de alpaca.
Faca/cutelo
Faca KukriLamina em aço Damasco con 15N 20 Y Boro de 320 capas. Encabado e Empuñadura de bronze, talado a mão y corno de cervo Axis pulido.
Faca criolloLamina forjada em aço ao carbono 1095 com tonalidade azul logrado em tratamento térmico. Encabado em madeira, maclura y brocales de alpaca.
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Asociación Artesanos Plaza Cabral Corrientes
17A
soci
ació
n A
rtes
anos
Pla
za C
abra
l Cor
rien
tes
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Mates
Forrado en cuero con base, o cocido a mano, o con detalles en cuero color.
Cintos
De cuero, bordados, lisos, o con costuras.
Mates
Forrado em couro com base, ou cozido à mão ou couro coor.
Cintos
Couro, bordado, liso ou com costu-ras.
// //
////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
23
Siwan´i - Asociación de Artesanías Wichi
// //
// //
18
Chaleco
Collar flor
Artesanos del pueblo Wichi, de For-mosa.Materiales: Piezas tejidas en fibra vegetal, “Chaguar”.Colores: tinturas naturales, extraí-das de los árboles, de sus cortezas, frutos, raíces y hojas.
Colete
Colar de flores
Artesãos do povo Wichi de Formosa.Materiais: Peças de tecido fibra ve-getal, “Chaguar”.Cores: tinturas naturais, extraidas dos árvores, de seus cascas, frutos, raizes e folhas.
Siw
an´i
- Aso
ciac
ión
de A
rtes
anía
s W
ichi
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Hierbas del Alto ValleH
ierb
as d
el A
lto V
alle
Hierbas varias en bolsitas
Variedades: romero, salvia, menta, oregano, aji molido dulce, albahaca, provenzal (perejil y ajo).Peso: 25 gr.
Muestrario en tubitos
Variedades: salvia, menta, romero, oregano, aji molido dulce, albahaca, provenzal (perejil y ajo).Peso: 11 gr.
Várias ervas em sacos
Variedades: alecrim, salvia ,menta, orégano, fresco moído Chili, manjer-icão, provenzal (alho e Salsa). Peso: 25 gr.
Mostrar em tubos
Variedades: Sage, menta, alecrim, orégano, terra fresca Chili, manjer-icão, provenzal (alho e Salsa).Peso: 11 gr.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
19
25
Picanta20
Pic
anta
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Aceite de oliva extra virgen
Contenido: 250 ml.
Frascos de aceitunas
Aceitunas verdes en salmuera varie-dad arauco. Contenido: 245 grs.Aceitunas verdes descarozadas en salmuera.Contenido: 200 grs.
Pastas de aceitunas
Pasta de aceitunas negras / verdes con ajo y orégano.Contenido: 220 grs.Pasta de aceitunas verdes.Contenido: 220 grs.
Azeite (de azeitona)
Conteúdo: 250 ml.
Frascos de azeitonas
Azeitona verde em salmoura varie-dade arauco Conteúdo: 245 grs.Azeitonas verdes descaroçadas em salmoura Conteúdo: 200 grs.
“Patè” de azeitonas
Colar de azeitonas pretas / verdes com alho e orégano Conteúdo: 220 grs.Azeitonas colar verde. Conteúdo: 220 grs.
// //
// //
// //
Savia Serrana
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
21
////
Sav
ia S
erra
na
Licores
Materiales: fruta y/o dulces naturalesBotellas: 25 cm (altura) x 6cm (ancho) c/u.Licores: entre 700 y 710 g c/u.
Mermeladas y encurtidos
Materiales: productos naturales cultivados en la zona.Frascos: 12 cm (altura) x 7 cm.(ancho) c/u.Mermeladas: 695 g.; Frutas en almibar: 665 g.; Berenjenas: 550 g.; Chutney: 625 g.
Licores
Materiais: fruta e/ou frascos de doces naturaisFrascos: 25 cm (altura) x 6 cm (lar-gura), cada um delesLicores: entre 700 y 710 g c/u.
Marmeladas e pickles
Materiais: produtos naturais cultiva-dos na área.Garrafas: 12 cm (altura) x 7 cm (lar-gura), cada um deles.Compotas: 695 g.;Frutas em calda: 665 g.;Berinjela: 550 g.;Chutney de: 625g
27
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Comarca del Colorado22
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// // Dulces y encurtidos
Variedad: tomate, membrillo, duraz-no, pera, manzana, ciruela, cereza, mixtas, etc. Pickles y escabeche de berenjenas.
Higos secos
Marmeladas e pickles
Variedade: tomate, marmelo, pêssego, pêra, maçã, ameixa, cereja, misto, etc. Beringelas em conserva e decapagem.
Figos secos// //
Com
arca
del
Col
orad
o
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Jepe’a23
Jepe
’a
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// // Yerba mate Tucanguá Organic 1/2 kg
Yerba mate Tucanguá Exportación 1/2 kg Té Tucanguá
Mate cocido Tucanguá
Yerba Yemico
Mbopicuá
Yerba Tucanguá orgânico meia kg
Yerba Tucanguä pra exportar meia kg
Té Tucanguá
Mate cocido Tucanguá
Yerba Yemico
Mbopicuá
// //
// //
// //
// //
// //
29
Cooperativa Sol Sanpedrino24
Coo
pera
tiva
Sol
San
pedr
ino
Miel de abejas
Variedad: multifloraPeso: 1/2 kg. - 1 kg.
Mel de Abelha
Variedade: multifloraPeso: 1/2 kg. - 1 kg.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Cooperativa Norte Grande25
Coo
pera
tiva
Nor
te G
rand
e
Miel multiflor
Variedad: multiflora, limón, polen quebracho.Peso: 80 gr. - 250 gr. - 500 gr.
Mel multiflor
Variedade: multiflora, mel limão, quebracho pólen.Peso: 80 gr. - 250 gr. - 500 gr.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
31
Blasón - Cooperativa Alimentaria San Pedro26
Bla
són
- Coo
pera
tiva
Alim
enta
ria
San
Ped
ro Dulces
Variedad: Batata a la vainilla, batata con cacao, membrillo, arándanos.Peso: 600 gr. - 700 gr. - 5 kg.
Doces
Variedade: batata-doce a baunilha, batata-doce com cacau, marmelo, arandos.Peso: 600 gr. - 700 gr. - 5 kg.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vinos Lavalle27
Vin
os L
aval
le
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vino casero tinto
Variedades: Syrah, Bonarda y Tem-pranillo.
Vino casero blanco
Variedades: Pedro Giménez y Tor-rontes RiojanoGraduación alcohólica: 13 - 14,5ºVinos obtenidos con clarificación por proceso físico (decantación).Dósis mínima de SO2 (anhídrido sulfuroso).
Vinho caseiro tinto
Variedades: Syrah, Boyarda e Tem-pranillo
Vinho caseiro branco
Variedades: Pedro Jiménez e Tor-rontes riojano.Graduação alcoólica: 13 - 14,5º Vinhos obtidos com clarificação por processo fisico (decantação). Dose mínima de SO2 (anhídrido sulfuroso).
// //
// //
33
Pueblo Escondido28
Pue
blo
Esc
ondi
do Salame
Sopresatta Siciliana
Longaniza Calabresa
Longaniza Napolitana Salame de Campo
Chorizo Seco
Bondiola, Jamón Crudo Serrano y Lomito, en unidades de entre 600 gr. y 1.200 kg., con un óptimo tiempo de maduración.
Salame
Siciliano Sopresatta
Salsicha Calabrese
Lingüiça Napolitana Salame de Campo
Lingüiça
Bondiola, Presunto Serrano e Lombo, em unidades de 600 gr. e de 1.200 kg., com um tempo de maturação.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
// //
// //
// //
// //
La Primera29
La P
rim
era
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Lácteos caprinos
Leche en polvo pasteurizada hipoal-ergénica sin aditivos ni conservantes, en dos presentaciones: entera y semi descremada.Peso: 250 gr.
Lácteos caprinos
Leite em pó pasteurizado hipoalergé-nico sem aditivos ou conservantes em duas formas: todo e semi desnatado. Peso: 250 gr.
// //
35
Marisa Morello30
Mar
isa
Mor
ello
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Chutney
Legumes e frutas (maçãs, mangas, tomates e pimentões vermelho e verde especiarias também sabor exóticas).
Vinagre com especiarias
Chutney
Vegetales y fruta (manzanas, man-gos, tomates, y ajíes rojos y verdes, también condimentos de sabores exóticos).
Vinagre con especias
// //
// //
Caja de 6 alfajores
Artesanales, sin conservantes, de dulce de leche con cubierta de choco-late
Caixa de 6 alfajores
Artesanais, sem conservantes, de doce de leite revestido de chocolate.
La Pulpería31
La P
ulpe
ría
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
37
Zapallo en almíbar: postre típico argentino, acompañado con queso de cabra.
Licor de vino de la costa: be-bida elaborada a base de vino hecho con uva variedad “Isabella”. Morrón agridulce: elaborado con morrones de las quintas ribereñas de Berisso, con agregado de aceite, vinagre, azúcar, ajo y pimienta.
Chutney Miel con nueces: miel de la isla a la que se agregan finas nueces cultivadas en la zona. Hidro miel: miel de la isla sometida a un proceso de ferment-ación orgánico.
Abóbora em calda sobremesa típica argentina, juntamente com queijo de cabra.
Licor de vinho da costa: bebida elaborada a partir de vinho feito com a variedade de uva “Isabella”.
Pimenta agridoce: preparado com pimentas das quintas riberinhas de Berisso, com óleo adicionado vinagre, açúcar, alho e pimenta.
Chutney
O mel com nozes: Mel ilha à qual são adicionados finas nozes cultivada na área.
Hidro mel ilha do mel submeti-da a um processo de fermentação orgânica.
Productores Asociados de Berisso32
Pro
duct
ores
Aso
ciad
os d
e B
eris
so
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
// //
// //
// //
// //
MTL LA BRAVA33
MTL
la B
rava
La Cooperativa Minera MTL La Brava Ltda. es una empresa recuperada por sus trabaja-dores, que nació en el año 2004. Si bien su actividad principal es la minería, desarrolla otros emprendimientos, como la fabricación de briquetas de carbón vegetal.La Cooperativa Minera MTL La Brava Ltd. é uma empresa recuperada por seus trabalha-dores, nascida em 2004. Embora sua principal atividade é a mineração, desenvolve outros empreendimentos, como a produção de briquetes de carvão vegetal.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Briquetas de carbón vegetal. Briquetes de carvão vegetal. // //
39
Ferrograf34
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ferr
ogra
f Publicaciones varias
Folletería
Várias publicações
Folhetos
// //
// //
// //
Mecber35M
ecbe
r
Visores de control Tapas de control
Piezas varias
Válvulas de gas
Producto: Válvula de exceso de flujo Marca: AMOS GASConexión de cilindro: rosca IRAM 2539 tipo 2Presión de servicio: 200 barTipo de válvula : comando mecánicoMaterial: BronceAccesorios: Acero inoxidable, acero cincadoPeso aproximado: 720 gm.
Espectadores de controle Tampa de Fuga
Peças varias
Válvula de gás
Produto: Válvula de fluxo do excesso Marca: AMOS GASConexão de cilindro: parafuso IRAM 2539 tipo 2Pressão de funcionamento: 200 barTipo da válvula: comando mecânico Material: bronzeAcessórios: aço inoxidável, aço revestido de zincoPeso aproximado: 720 gm.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
// //
// //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
41
I.M.POP.AR.36
I.M.P
OP
.AR
. Calefactores TB 2.0
Alto: 630 mmAncho: 370 mm Espesor: 150 mmColores: gris rojizoDetalle: alto rendimiento, incluyeaccesorios, kit de instalación
Calefactores TB 3.0
Alto: 630 mmAncho: 430 mm Espesor: 180 mmColores: gris rojizoDetalle: alto rendimiento, incluyeaccesorios, kit de instalación
Aquecedor/calefator TB 2.0
Altura: 630 mmLargura: 370 mmEspessura: 150 mmCores: cinzento vermelhoDetalhe: alto desempenho, inclui acessórios, o kit de instalação
Aquecedor/calefator TB 3.0
Altura: 630 mmLargura: 430 mm Espessura: 180 mmCores: cinzento vermelhoDetalhe: alto desempenho, inclui acessórios, o kit de instalação
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// //
// //
Cooperativa Total Maderera37
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Mesa de madera laqueada Materiales: madera Pino Eliottis de primera calidad con un tratamiento de secado a horno.Colores: Roble, Cedro y Nogal.Tamaño: 160 cm de largo, 90 cm de ancho y 13 cm de alto. Peso: con embalaje es de 50 kg
Sillas de madera laqueada
Materiales: madera Pino Eliottis de primera calidad con un tratamiento de secado a horno.Colores: Roble, Cedro y Nogal.Tamaño: 105 cm de alto, una profun-didad de 45.5 cm, frente de 41.5 cm.Peso: con embalaje es de 11 kg.
Mesa de madeira envernizada Materiais: produtos feitos com PinusEliottis primeira madeira de qualidade com um tratamento de forno de secagem.Cores: Carvalho, Cedro e Nogueira.Tamanho: 160 cm de comprimento, 90 cm de largura e 13 cm de altura.Peso: com a embalagem 50 kg
Cadeiras de madeira envernizadas
Materiais: produtos feitos com PinusEliottis primeira madeira de qualidade com um tratamento de forno de secagem.Cores: Carvalho, Cedro e Nogueira.Tamanho: 105 cm de altura, uma pro-fundidade de 45.5 cm, frente de 41,5 cm.Peso: com a embalagem é de 11 kg.
Coo
pera
tiva
Tota
l Mad
erer
a
// //
// //
