PROCEDIMIENTODE CONTROLDECALIDAD SPI GAMMA SAC EXAMENLIQUIDOS PENETRANTES Ai'WSADOPOR 1.OBJETIVO Esteprocedmientotienecomoobjetivoestandarizarlainspeccinconel mtodo deliquidospenetrantes a serrealizados enuniones soldadas segnel cdigo ASMEB31.8 Edicin 2004 2.ALCANCE EsteprocedimientocontienelosrequerimientosymtodosparalaEvaluacin Por Lquidos Penetrantes de tuberiascon uniones soldadas "atope" 3.DOCUMENTOS APLICABLES ASME Seccin V Art 6 - Edicin2007 API1104Edicin2005 ASTM E-lBS -2002StandardTestMethodfor ASTN SNT-TC-1AEdicin 2001 ASME 831.8 - Edicin 2004 4.GENERALIDADES EsteprocedimientodeControldeCalidad- Examenporliquidas Penetrantesesaprobadopor elQA/QCManager yserpartedelsistema de control de calidad. Una copia de cadaprocedimientoser suministrado alpersonal parasuuso correspondiente. Av.Pralonga::ofSamaRcsa W Uf!';;Stel]aMarisaeila.. -VP 31A,Solvenle E59 A Revelador O 70 ARDROX;Liquido Penetrante906,Solvente 9PR50.Revelador 901 B Nota:Nodebepermitirselamezcladematerialespenetrantesde diferentesfamilias,yaquedichamezclapodraInvalidarlaprueba (examen).Unapruebaconpenetrantesfluorescentesnodebeser seguida por unaprueba con penetrantes de contraste de color. 6.1.1Cuando se examinenaleaconesque tenganalnquelcomo meta! base.deberanalizarse individualmente el contenido del azufre de todoslosmetalesincluyendoloslimpiadores de acuerdoconelT 641(a)deASMESeccinV,Art.6.elcontenidodeazufreno deber exceder el1% delresiduo por peso. 6.1.2Cuando se examineaceroinoxidable austenticootitanio.debe de analizarseseparadamenteelcontenidode CloroyFluor de todos losmaterialespenetrantesdeacuerdoconelT641(b)deASME SeccinV,Art.6.elcontenido de cloro juntoconelftuornodebe exceder el1% del residuo enpeso. 6.1.3Losregistrosdecertificacindeestaspruebasquemuestren seriesdenmerosyresultadosdelaspruebasdebernser conservadas en archiiJos, A'1.?roiongacir,SantaRosaW 271Urt.S!ellaMar,sTlffFax 9647.!40!- LlMA.- PERU spiaammasooedy,com.DesDiaammahotm:j[.com PROCEDlME:XI.O}.""l'(:CPT()(e> 2!....\.BO\{:\[X)POR'iJ.L,C ....!, PROCEDIMIENTODER::.\'!SADO---1 FECH.-\i:2BRERO 2009lCONTROLDECALIDAD 1O!i SPIGAMMA SAC EXAMENLIQUIDOS PENETRANTES 6.2INTENSIDAD DELUZ BLANCA 6.2.1Cuandorealicelaprueba conpenetrantesvisibles,serecomienda laintensidaddeluzblancamnimade1ODIe(1000Lx)enelrea deexaminacion.Porlogeneral(comonomna),laluzdeuna bombillaounchorrodeluzpuedeproveer estaintensidaddeluz enelambiente. 7.ALCANCEDELA EXAMINACION (delanlisis) 7.1Elalcancedelanlisisconliquidospenetrantesdeberserdeacuerdoa lasespecificacionesdelcdigopertinente. 7.2Todaslasreasquepresentendiscontinuidadesreveladasmediantela inspeccinconliquidospenetrantes,querequieranserreparadasdebern serre-examinadasmedianteliquidospenetrantesdespusdelas reparaciones. 8.PREPARACiNDELA SUPERFICIE Lassuperficiesdebernencontrarseenunestadosoldado,comolaminado, como moldeado,como forjado. Sinembargolassuperficiesaserexaminadasytodaslasreasadyacentesa ellaporlomenosunapulgada(25mm)delassuperficiesaserexaminadas debernsersecadasylimpiadasdetodasuciedad,grasa,pelusa,fiujosde soldadura,salpicadurasdesoldadura,aceitesysustanciasextraasque pudieranocultar(grietas,hendiduras)enlasuperficieointerferir deotromodo conla examinacion. 9.EXAMINACION 9.1GENERAL Lainspeccinconliquidospenetrantesdebernllevarseacabomediante unliquidopenetrante tipoIImtodoC. AvProiongacion$antaROSW 271Uro.SteliaMaris SeliaV'lstaCallao TliFax4209844! 96474404- LIMAPERU spioamma@speedy.com,oesoioammahotmail.com K'C.P'!.(H){, E::"ABURA..l'"1(POR--'--",."-,'=C'-J''''-"=---l REV!SAD\)POR.:.1CH.LPROCEDIMIENTODE CONTROLDECALIDAD SPIGAMMA SAC EXAMENL1QUIDOS PENETRANTES 9.2TIEMPO DE EXAMINACION (anlisis) Paralaaceptacinfinal,sedebellevaracaboelanlisiscon penetrante de acuerdo a EspecificacionesTcnicasdel Fabrican/e, 9.3LIMPIEZA PREVIA 9,3.1Antesderealizarelanlisisconlquidospenetrantes,debern secarsey limpiarsedecualquiersuciedad,grasa,pelusa,escama, soldadura,fundente,salpicadura,aceiteocualquierotrasustancia extraa que pudieseinterferir COnlaprueba. 9,3.2Lalimpiezadeberllevarseacabomediante detergentes, solventes orgnicos,soluciones para quilar eloxido y removed oresde pintura, tambin podrian ser usados mtodos de desengrasado. 9.3.3Elsecadodespusdelalimpiezadelassuperficiesaser examinadosdeberJlevarseacaboporevaporacinnormalo mediantecircuitosdeairecaliente.Latemperaturadelasuperficie delapiezanodeberexcederlos125"F(52C),sedebepermitir untiempomnmodesecadode5minutos,despusdequese hayanremovidotodoslosrastrosvisiblesdellimpiador,para asegurarsedequetodoslosrastrosdelsolventesehayan evaporados de la superficie delapieza. 9.4APLICACIONES DEL PENETRANTES 9.4.1Luegodefinalizadalalimpiezaprevia,elpenetrantedeber aplicarsedetalformaquecubracompletamentelasuperficieaser examinadayenunreadeY,pulgada(12.5mm)acadalado dela zonade inters. Nota:Cuandoseaplicaelpenetranteconsprayutilizando mecanismosdeairecomprimido,deberncolocarsefiltrosenla entradadelaireparaevitarqueeipenetrantesecontaminecon aceites,aguaosedimentosdesuciedadquepudieranhaberse colectados enla frontera, liquido Av.Pr;::x,gad-:Santa RcsaW Uro.S!elmr;'ans Se:J:vista-Ca!lo r;:r.ax421).9344.9647!404- UMA - PERU spiaamma@spced'l.com.oei ::::._ .. _! S!...ABORADO!'OR__ 1 t! ,REVSAiX'lPOR." J c' - PROCEDIMIENTODE 1CONTROLDECALIDAD ! REV!S\OX'!(1 ! __.. EXAMENLIQUIDOSSPIGAMMASACi?:\G4NA$:j:;. ti:: .._-)ill&PENETRANTES N'ROBAIXIPOR mi, SalazeaS e:CIAUS 1..... _,JNe'. Nlvnm ASNT Rf,11'!',t.\7' REG, ASNT125657 9.4.2Eltiempominimodepenetracindeberajustarsealo recomendadoenelanexo1deesteprocedimientopara temperaturasdelapiezaenlre 50' a125"F (10'C a52"c) en elcaso deunapiezaquenoseencuentredentrodeesterangode temperatura,sedebeestablecerunprocedimientoutilizandoun bloque de comparacincamo se muestra en el anexo 2. Nota: Eltiempo de permanencia de lapenetraci6nnodebe exceder los60minutos. 9.4.3Cualquier secadocompletodelpenetrantesobrelapieza durante el tiempo de penetracin invaldaraelanalisis. Losanlisisinvalidadosdebernrepetirse.comenzandoconla limpieza previa. 9.5ELlMINACIONDE EXCESODEPENETRANTE Elexceso de penetrante debera ser removido de la supemele de la pieza de acuerdocanlos siguientes artculos (prrafOS'. a)Elexcesodepenetranteremovibleconsolventedeberser remOVido(quitado)pasandounpanolibredepelusasopapel absorbenteseco,Losrastrosrestantesdebernserremovidos pasandoligeramenteunpaoopapelabsorbentehumedecidocon disolvente sobre la supemcie. b)Sedebe tenercuidadode evllar eluso de solventeenexceso para minimizarlaremocindepenetrantedelasdiscontinuidades,Esta prohibidaellavado delreaconsolventedespusde laapllcadn del penetrante y antes del revelador. 9.SSECADO 8.6.1LassuperficIesdebensersecadasparevaporacinnormalo ventilacin forzada, Av.Prolonga;:;inSanta Rcsa NUft, StenaSellavlsta-::;alaoTlflFax420-9B44:'9647.!404- U,V,ft,- PER:.J spI0ammaalsceedy.eom.ocspigammailhotmaitcom PROCEDIMIENTODE CONTROLDECALIDAD :REViSOS- 1; i SPIGAMMA SAC EXAMENLlQUIDOS PENETRANTES ! 9,7REVELADO :APROBADOPOR 9,7,1Elrevelador deberser aplicado tanrpidocornoseaposible,luego queelpenetrantehayasidoremovidodelasuperficieyluegode queeltiempodesecadohayatranscurrdo.sedebeapncarun revelador para sacar elpenetrante de las discontinuidades, 9.7.2Antesdeaplicaralasuperticieeireveladorhumedodetipode suspensin,elreveLadordebeseragitadoconcienzudamentepara asegurar ladispersin adecuada de las partculas en suspensin. ai Losreveladoresdeberanserapficadosmojandoorociando paraobtenerunafinacapasobretodalasuperficieaser examinada. b)Las suspensionesde disolventessolventedebernaplicarse rociandounafinacapasobretodalasuperficiequesevaa examInar. 9.7.3Nodebe permitirse laexistenciade"charcos"dereveladorhmedo enlascavidades delasuperficie de la pieza. 9.7.4El secado delrevelador debe llevarse acabo por evaporacin normal medianle laaplicacindeairecalientealasuperficie.Enelcaso de!uso deaire caliente,latemperaturadelasuperficiedelapieza no deber exceder los 125F (52C). 9.7.5Cuandoseutilizaunreveladordebaseacuosa(agua).las concentracionesdelrevelador debenmantenersede acuerdoalas recomendaciones del fabricante. 9.7.6Enelcasodequeseutiliceunrevelador"seco",estedeberaser aplicado utilizando una brochasuave ouna ampolleta de polvo o un inyector depolvo,sedimentandooinclusocubriendoconunacapa finala superficie sujeta a examinacin. a.Elexcesodepolvodebeserremovidoagitandoodando golpectossuavefilenteomediantesopladoconaire comprimido.SecoylimpiO.Lapresindelairenodebe sobrepasar los 10 Psi soioa:nma(5)s:;oov.com,oesooammahotrr:all,corr: PROCEDIMIENTODE CONTROLDECALIDAD EXAMENLlQUIDOS PENETRANTES SPIGAMMA SAC ! i"c-CHJ\: I kEV!S,.,-,n:c,_'__ L!"'.\GlN,\S 9.7.7Sidespus de secar el reveladorlapieza presenta unexcesivo cDlor Rosado,elanlisisdebeconsiderarseinvlido,lapiezadeberser limpiadaconcienzudamente(profundamente)yelanlisisdeber ser repetido. 10. INTERPRETACiN 1Q.1Lasinterpretaciones debernserllevadas acabodespus de que haya transcurridountiempode revelado,mnimo de10minutosounmximo de 60minutos despus que elrevelador hasidoaplicado. 10.2Sonimportantesaquellassenalesque resultan de las discontinuidades mecnicas talescomohendiduras,porosidades,etc, 10.3Cualquiersenalquevayamasalldelosestndaresdeaceptacin,y que seconsiderenopertlnente.debe ser considerado comoundefedo y deber ser reexaminadaparaverificar seexistenonodefectos reales.No seaceptaranlassealesnoconcernientesylasafeasdepigmentacin extensas que pudesenocultar seaiesde defectos, 10.4Lassealeslongitudinalessonaquellascuyalongitudesmayorde3 vecessuamplitud. 11.LIMPIEZA POSTERIOR Luegodehabercompletadoelanlisisconpenetrantes,lasuperficiedeber serlimpiadaconcienzudamentepasandounpaode telahumedeCidoconun solvente de acetonaautorizadoojimpiador como seanecesariopararemover todosfosrestos de materiales de: anallsis. 12.ESTANDAR DEACEPTACION Losestndaresdeaceptacinserdeacuerdoconloslineamientos establecidosporelAPI1104Edicin2005Cap,9articulo9.5.2(Ver Anexo111) Av,Pro'ongac;riSanta ROSd'Fr271vroSle!:a Marisgetlavs,Ca!ino TlflFax4209844! 964744Li4-- UMP. - PERU com PROCEDIMIENTODE CONTROLDECALIDAD SPI GAMMA SAC EXAMENL1QUIDOS PENETRANTES 13.REPARACIONES Cuandosonidentificadosdefedosdesuperficie,estosdebensereliminados mediante pulido o maquinado yo reparados mediante soldaduraa cQndcjones deque secumplanlos siguientes requisitos. 13.1.1Queelespesorrestantenoseencuentrepordebajodelespesorde pared mnimo admisibie. 13.1.2Queelreadespusdelasuspensindeldefecto,seencuentreen uniformidad conrespectoa lasuperficIe circundante, 13.1.3Queelreadespusdeserunjformizadaseaexaminadamedianteel mtododeliquidaspenetrantes para asegurarsede que eldefecto ha sido supnmido oreducido a unlimite aceptable. 14.REPORTES Losresultadosdelanlisisconliquidospenetrantesdebernserregistrados enunReporte de evaluacin conlquidos penetrantes.(IIer Anexo 1) 15.ANEXOS Anexo l. Fonmato de reportede inspeccin Anexo 11. Bloquecomparador Anexo111.- Criterios de aceptacin y rechazo Av,?ro!ongac:cn$snaRosaW27ilJrtL SteliaMa;:$TlffFa,; 96474404- PERU soigammalhotmall.com PROCEDIMIENTODE CONTROLDECALIDAD EXAMENL1QUIDOS PENETRANTES SPI GAMMA SAC ANEXOSt ',.,.

w;:;-n",: uAfiSPt:COOUll( NOce:I!C .." .__... . ....._< Av,Pro:ongack:nSanla-R:1S