NORMAS BÁSICAS PARA TRABAJO EN EXCAVACIONES

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN JUSTIFICACIÓN 1. OBJETIVO 2. ALCANCE 3. POBLACIÓN OBJETO 3.1. Nivel directivo: 3.2. Administrador Programa: 3.3. Emisor: 3.4. Personal autorizado: 3.5. Personal NO Autorizado 4. MARCO LEGAL Y NORMATIVIDAD 5. DEFINICIONES 6. TIPOS Y CLASIFICACIÓN 6.1. Clasificación de los suelos 6.2. Clases De Excavación 6.3. Tipos de Excavación 7. INVENTARIO DE TAREAS PARA TRABAJOS EN EXCAVACIÓN 8. RIESGOS ASOCIADOS AL PROCESO 8.1. Riesgos Expuestos 8.2. Clasificación de los factores de riesgo en esta actividad 9. ESTÁNDARES ESPECÍFICOS PARA TRABAJOS EN EXCAVACIÓN 9.1. Estándar Excavación 9.2. Sistemas Pasivos Trabajos Excavaciones 9.3. Uso de Escalera 9.4. Estándar para Excavación de Pozos Sumideros 9.5. Seguridad en los trabajos de instalaciones de tuberías 10. ESTÁNDAR COMPACTACIÓN 11. TÉCNICAS DE DISEÑO PARA PROYECTOS EN ENTIBADO DE ZANJAS 12. PLAN DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO 13. PROCEDIMIENTO DE RESCATE 14. LISTA DE CHEQUEO Y/O SISTEMAS DE PERMISO 14.1. Lista de chequeo para trabajos en excavación 14.2. Lista chequeo excavación pozos 14.3. Lista de chequeo para compactación 14.4. Permiso para trabajos en excavación 14.5. Lista de verificación

INTRODUCCIÓN

La actividad de la construcción no solo es una de las actividades más importantes para el desarrollo del país, sino que además ocupa un gran número de trabajadores que están expuestos a diversos factores de riesgo.

El Programa de Salud ocupacional ahora Sistema de gestión de la seguridad y salud ene le trabajo, tiene como meta el trabajar hacia cero accidentes mortales y lesiones graves; por lo tanto, debe estar acompañado de un procedimiento seguro para trabajo en excavación y que tenga un sistema de listas de chequeo - permiso(s) que necesita ser incorporado a todas las actividades que conllevan este riesgo.

Dar a conocer el procedimiento a los trabajadores y seguirlos apropiadamente, permitirá que se eliminen la severidad de las lesiones y disminuyan la frecuencia dentro de la empresa

El impacto del SG-SST se verá reflejado, en el buen uso de los permisos de trabajo, listas de chequeo siendo una herramienta poderosa para mejorar la comunicación en la seguridad, la calidad y cumplimiento de la tarea.

JUSTIFICACIÓN

Una de las actividades básicas en NOMBRE EMPRESA. Es la relacionada con los trabajos en excavación para caisson, cimentaciones, instalaciones de redes. Estas actividades pueden causar accidentes severos y lesiones graves ocasionadas por atrapamientos, golpes de per-sonas o materiales, caídas a la excavación, deslizamientos de taludes y es necesario esta-blecer un procedimiento seguro para el control de la actividad.

La presencia inevitable de estas tareas determina la obligación y conveniencia de estar adec-uadamente preparados para afrontar con éxito las eventuales situaciones de emergencia que se puedan presentar en las obras.

Se pretende dar la pauta y los criterios para que en la empresa se pueda diseñar y adminis-trar de forma pro-activa un procedimiento seguro de trabajo en excavación, como herrami-enta eficaz en la prevención de accidentes

1. OBJETIVO

Implementar y controlar el sistema de administración para trabajos en excavaciones de XXXXX y sus contratistas con el fin de dar cumplimiento a las normas y leyes establecidas para trabajos en excavación, asegurando la integridad física del personal involucrado en este proceso. 2. ALCANCE

Este procedimiento seguro de trabajos en excavación, aplica para todas las obras construi-das por XXXXXX sus contratistas.

3. POBLACIÓN OBJETO

3.1. Nivel directivo: Gerencia de Construcciones, Coordinador de obra, Director de Obra

. Proveer los recursos necesarios de acuerdo a la planeación del emisor en obra para la implementación del procedimiento de trabajos en excavaciones.

. Analizar, evaluar y tomar las medidas correctivas de acuerdo a los resultados obtenidos de la medición de los indicadores establecidos en el Procedimiento seguro de trabajo en excavaciones -PSTE- en los Comités de Obra.

3.2. Administrador Programa: Jefe de SST, Jefe de Calidad

. Garantizar la implementación del PSTE en las obras de XXXX y en Constructores delegados.

. Aprobar los programas de planeación elaborados por el Inspector de SST, en cada una de las obras en cumplimiento de PSTE.

. Asegurar la capacitación y entrenamiento del personal involucrado en el cumplimiento del PSTE.

. Analizar y evaluar los resultados periódicamente para la toma de acciones correspondi-entes y retroalimentación del PSTE.

3.3. Emisor: Persona capaz de identificar peligros, en el sitio en donde se realizan trabajos de excavación, relacionados con el ambiente o condiciones de trabajo y que tiene la autor-ización para aplicar medidas correctivas, lo más pronto posible, para controlar los riesgos asociados a dichos peligros.

Estas personas son las que realizan funciones como Jefe de SST, Inspector de SST.

. Capacitar y entrenar al personal autorizado para el manejo del estándar, según la labor a realizar, dejando los registros correspondientes (Formatos).

. Verificar y autorizar al personal involucrado, para garantizar el cumplimiento del PSTE, dejando los registros correspondientes (Formatos).

. Verificar las condiciones de seguridad de trabajos en excavaciones, para garantizar medi-das preventivas en la obra, dejando los registros correspondientes (Formatos).

. Reportar los resultados de la implementación del PSTE al Jefe de SST.3.4. Personal autorizado: Persona que después de recibir una capacitación, aprobarla y tener todos los requisitos en materia de trabajos en excavaciones. Es todo trabajador que ha sido autorizado por XXXX de acuerdo al cumplimiento del procedimiento seguro para traba-jos ene excavaciones.

. Identificar el riesgo de trabajo en excavaciones y proceder a implementar las medidas de seguridad de acuerdo al procedimiento.

. Verificar el cumplimiento de los elementos de protección personal (casco con barboquejo, líneas de vida verticales, descenso por escaleras, equipos de respiración autocontenido, arnés) y las condiciones de seguridad, necesarias para realizar la tarea de acuerdo a la lista de chequeo o permiso de excavaciones, según formato xxx.

. Declarar la capacidad o competencia que tiene para desempeñar las labores asignadas de acuerdo a las capacitaciones y los entrenamientos recibidos.

. Comunicar al Inspector de SST el incumplimiento detectado en los diferentes procesos, de las condiciones y comportamientos en trabajos en excavaciones.

3.5. Personal NO Autorizado (Trabajadores y Contratistas), Son los trabajadores que por sus funciones, tareas y conocimiento no está autorizado por la empresa para realizar Traba-jos en excavaciones.

. Identificar los riesgos de sus tareas para NO realizar ninguna actividad que está relaciona-da.

. No ejecutar ninguna actividad que está relacionada con excavaciones, bajo ninguna circun-stancia.

. Cumplir con las normas de seguridad establecidas en la obra para garantizar la integridad física de la persona.

4. MARCO LEGAL Y NORMATIVIDAD

Normatividad Colombiana:

• Resolución 2400 de 1979 • Resolución 2413 de 1979• Resolución 541 de 1994• Mediante Ley 41 de 1993 Ley 1152 de 2007 se organiza el subsector de adecuación de tierras, se señala las directrices para la Administración, Operación y Mantenimiento de los Distritos. • A través de la Ley 99 de 1993, se establece entre otras las funciones de la Corporación, como Autoridad Ambiental. • Con Acuerdo CAR 010 de 2006, la corporación modifica el reglamento interno del Distrito de Riego y Drenaje – Acuerdo 003 de 2005.• Resolución 2400 Mayo de 1979• Resolución 2413 de 1979

Legislación Internacional:

• Regulaciones OSHA – 1926.650 Definición• Regulaciones OSHA - 1926.651 Seguridad en Excavación.• Regulaciones OSHA – 1926.652 Protección a los Trabajadores.• Norma OSHA – CPL 2.87• Norma OSHA – CPL 2.45B• Norma OSHA -. STD 3-14.1• OSHA 192.650 • OSHA 32• NTP 278 Zanjas: prevención del desprendimiento de tierras

5. DEFINICIONES

5.1. Excavación: significa cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresión hecha por el hombre en la superficie del suelo mediante la remoción de la tierra.

5.2. Apuntalamiento: el suelo lateral será entibado por tablones de madera de 1" * 6" espa-ciados según el caso, trabados horizontalmente con rollizos o puntales de eucalipto con diámetros entre 4" y 6" o vigas solera de madera de diferentes secciones.

5.3. Replanteo: Para el replanteo, como paso previo a la excavación, debe ser marcada, colocada y referenciada con precisión la línea que pasa por el centro de la zanja y el ancho de la superficie de la zanja.

5.4. Entibado: Se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos utilizados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometría) en virtud al empuje de tierras. Se debe entender que el entibado es una actividad medio y no una finalidad. Sirve para lograr un objetivo de construcción (colector, galería o fundación) por lo cual a la conclusión de la obra, es retirada casi en su totalidad.

5.4. Trinchera: Significa una excavación estrecha. Por lo general, la profundidad es mayor que la anchura, pero la anchura de una trinchera (medido al fondo) no es mayor de 15 pies.

5.5. Sistema de protección: Significa un método para proteger a los empleados de los der-rumbes (inclinación, puntales, planchas protectoras o niveles Escalonados) producidos por el material que pueda caer o rodar desde la superficie frontal de la Excavación o dentro de la excavación o a consecuencia del desplome de las estructuras adyacentes.

5.6. Persona competente: Es la persona que es capas de identificar los peligros existentes predecibles o las condiciones de trabajo que sean riesgosas, peligrosas o dañinas para los empleados, y tiene la autoridad de actuar con rapidez y tomar las medidas necesarias para eliminar esos peligros.

5.7. Entibado: se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos utilizados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometría) en virtud al empuje de tierras. Se debe entender que el entibado es una actividad medio y no una finalidad. Sirve para lograr un objetivo de construcción (colector, galería o fundación) por lo cual a la conclusión de la obra, es retirada casi en su totalidad.

5.8. Líneas de excavación Se entenderá por líneas de excavación, las líneas límite horizontal, vertical o inclinadas, acotadas en los planos, definiendo las dimensiones de las secciones longitudinales y transversales de las excavaciones.

5.9. Sobre-excavación A todos los cortes efectuados por fuera de las líneas de excavación con las tolerancias que se establecen en éstas normas o las que fije un ente de control (ej.: la Interventoría).

5.10. Acarreo libre: A todas las operaciones necesarias para el traslado de un metro cúbico de material excavado hasta la distancia establecida en el formulario de cantidades y precios

como longitud de acarreo libre.- En el concepto de acarreo libre quedan incluidas las labores de: cargue, transporte en la longitud de acarreo libre establecida, descargue y almacenami-ento temporal adecuada disposición final cuando se trate de sobrantes

5.11. Sobre acarreo: Se entenderá por sobre acarreo al transporte de un metro cúbico de material excavado en exceso de la distancia de acarreo libre.

5.12. Excavación a tajo abierto: Se aplicará la denominación de excavación a tajo abierto (o excavación a cielo abierto) a los espacios que se corten con carácter permanente para cum-plir la función de canales de conducción, independientemente de que estos vayan o no a ser revestidos y las excavaciones para cimentar tanques total o parcialmente enterrados, cimentar rellenos compactados, construir vías u otras obras similares.

5.13. Presillas: Pequeños bloques de tierra que se dejan sin excavar, durante el proceso de excavación en zanja, cuyo objetivo es colaborar en la estabilidad de los taludes de la excavación general. Las excavaciones, generalmente manuales, que se hagan por debajo de las presillas para hacer la instalación de tuberías, no se clasifican como excavaciones en túnel

5.14. Entibados: A los trabajos de protección temporal de las paredes de las excavaciones para prevenir su derrumbe, mediante la utilización de tableros de madera o metálicos sopor-tados por puntales horizontales y/o verticales. Los tablestacados temporales o definitivos y las pantallas continuas en concreto reforzado construidas para proteger excavaciones, no se incluyen en el concepto de entibados.

5.14. Zanja o Trinchera: Una trinchera es una excavación estrecha, más profunda que ancha, y no más ancha que 4.5 m.

ANCHOS MÁXIMOS DE EXCAVACIÓN.DIÁMETRO DEL TUBO ANCHO MÁXIMO PERMISIBLE DE

EXCAVACIÓN (mm)

DIÁMETRO DEL TUBO

Acometidas hasta 2” (50 mm)4” (100mm)6” (150 mm)8” (200 mm)10” (250 mm)12” (300 mm)

350400500550650700

ANCHO MÁXIMO PERMISIBLE DEEXCAVACIÓN (mm)

TIPOS Y CLASIFICACIÓN

5.1. Clasificación de los suelos

Cada depósito de suelo y roca debe ser clasificado por una persona competente como Roca Estable, Tipo A, B, o C. La clasificación de los depósitos se debe hacer basado en los resulta-dos de por lo menos un análisis visual y un análisis manual. Tales análisis serán dirigidos por una persona competente:

5.1.1. Clasificación de los Suelos Tipo A Significa un suelo cohesivo o con una resistencia a la compresión no confinada de 1.5 toneladas de presión por pie cuadrado (tsf) o mayor. Algunos suelos cementosos también son clasificadas como el Tipo A.

Los ejemplos son: • La arcilla,• La arcilla limosa,• La arcilla arenosa, y• El suelo resistente.

Sin embargo, un suelo no se considera tipo A• Si está agrietado, • Se sometió a vibraciones• Se alteró / dislocado previamente o• Forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las capas dentro de la excavación tienen una pendiente de 4:1.• Está sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado como un material menos estable.

5.1.2. Clasificación de los Suelos Tipo B

Significa un suelo cohesivo con una resistencia a la compresión no confinada mayor de 0.5 tsf, pero menor de 1.5 tsf. Puede ser un suelo previamente perturbado, agrietado, piedroso

seco que no es estable, y sujeto a la vibración. Estos suelos incluyen: el cieno, la greda areno-sa, la arcilla mediana, la roca desmonorable.

5.1.3. Clasificación de los Suelos Tipo C

Significa un suelo cohesivo con una resistencia a la compresión no confinada de 0.5 tsf o menor.

Estos suelos incluyen: la grava, la arena arcillosa, la arena blanda, la tierra sumergida, la roca desmonorable. 5.1.4. Pendientes Máximas Permisibles

Nota: La inclinación o los niveles escalonados para excavaciones mayores de 20 pies de pro-fundidad debe diseñarla un ingeniero profesional registrado (RPE).

5.2. Clases De Excavación

ROCA ESTABLE VERTICAL

Tipo ATipo BTipo C

¾:11:11½ 1

(53°)(45°)(34°)

(90°)

5.2.1. Manual

Se entenderá por excavación manual en general, el excavar y quitar la tierra u otros materi-ales según las indicaciones de planos arquitectónicos o estructurales y de detalle, sin el uso de maquinaria, y para volúmenes de menor cuantía, que no se puedan ejecutar por medios mecánicos. Conformar espacios menores para alojar cimentaciones, hormigones, mamposterías, y sec-ciones correspondientes a sistemas eléctricos, hidráulicos o sanitarios, según planos del proyecto e indicaciones de fiscalización. La que efectúan operarios utilizando su fuerza física, ayudados por herramientas de mano como palas, picos, etc.

NOTA: Siempre que se vaya a emplear la excavación manual para el movimiento de tierras se debe hacer previo un estudio de suelo con personal competente, para definir los sistemas de control.

5.2.2. Mecánica

Se efectúa con equipo pesado o máquinas excavadoras. Se debe tener en cuenta que siempre que está ejecutando cualquier excavación la tierra que se saca aumenta de volumen entre un 20% a un 40% de acuerdo a la naturaleza del terreno.

5.3. Tipos de Excavación

Las excavaciones son de dos tipos:

Superficiales: Las superficiales se hacen en terrenos suaves pudiendo servir para construc-ciones temporales o bien para verle tipo de terreno que se tiene hasta un límite de profundi-

dad. Dicha excavación se hace con herramientas común y corriente palas, picos, marros y en terrenos más duros se utiliza barreta, cuña, cincel el marro. El ancho mínimo de una excavación hecha a mano es de 0.60m a 1.50 m de profundidad.

Profundas: Son excavaciones que superan 1.50 m de profundidad y generalmente se necesita de ayudas neumáticas o mecánicas para realizar.

6. INVENTARIO DE TAREAS PARA TRABAJOS EN EXCAVACIÓN

PROCESO CONSTRUCTIVO SUBPROCESO

ACTIVIDADES PRELIMINARESDescapote, adeuación de campamentos

Los cortes que sea necesario ejecutar, en exceso del desmonte y descapote o rotura y retiro de pavimentos, para cimentar sobre terreno adecuado los rellenos compactados, afirmados y demás construcciones

Acueducto alcantarillado, pozos y cámarasControl y manejo de aguasBox Coulver

TAREA QUE IMPLICA EXCAVACIÓN

Instalaciones propias de la obra

ZapatasVigas

Remoción de tierras y fundida de pilotePerforación de terreno

INSTALACIÓN REDES

CIMENTACIÓN

• Efecto de la excavación en las actividades de los vecinos (rutas de tráfico, ruido, polvo, trán-sito de equipos pesados, efecto en vías de evacuación, etc.).

8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los elementos de protección que deben utilizar los trabajadores que están expuestos en esta actividad son:

• Casco con barboquejo.• Guantes de caucho y de carnaza.• Protección Visual. Antiempañante. (Depende de la clase de actividad que se realice).• Protección Auditiva. (Inserción 9-092 y de Copa 9-095) (Depende de la clase de actividad que se realice, ej: demolición.)• Protección Respiratoria. (Libre mantenimiento R 1836) Para minimizar riesgo de inhalación de gases, vapores y olores• Impermeable (Peto Rwapo 1) Opcional• Botas caucho con punta de acero y bota de material con punta de acero.

De acuerdo con la identificación y evaluación de riesgos específicos o asociados, adicional-mente dotar los siguientes por parte de la persona competente:

ELEMENTOS

Equipo para rescate.

Protección auditiva.

Derrumbe o encapsulamiento.

Exposición a ruido por encima de niveles permisibles.

RIESGO

• Se recomienda uso de prendas reflectivas “de alta visibilidad” siempre que se esté reali-zando la excavación.

9. PLANEACIÓN PARA UNA EXCAVACIÓN SEGURA

Antes de iniciar la excavación:

• El supervisor debe liderar y coordinar las medidas de prevención de accidentes durante la excavación. • La persona calificada (que cuente con experiencia y conocimiento) debe establecer si se necesita estudio de suelo para la excavación y demás cálculos necesarios para evitar acci-dentes de trabajo o perturbación de las labores.• La excavación de profundidad mayor a 6 metros que no cuente con un estudio de suelo debe, contar con el aval de una persona calificada. Si se necesita estudio de suelo, coor-dine su desarrollo por parte de una persona calificada.Haga un diseño y planificación de la excavación, teniendo en cuenta:• Registro de las perforaciones del terreno (apiques) según el trazado y profundidad.• Tipo de suelo encontrado-esperado.

ELEMENTOS

Dependiendo del estudio de suelos o terreno. Medición constante de gases y protección respiratoria para quí- micos (puede ser con mascarilla filtrante o con aire suministrado).

Cumplir con la resolución 1409 del 2012 o normativi-dad vigente.

Acumulación de agua, nivel freático alto.Presencia de químicos peligrosos en la excavación.

Caídas de personas y objetos.

Exposición a la electricidad (trabajo junto a equipos y cables energizados, bloqueo-etiquetado, instalaciones eléc-tricas provisionales, etc.).

Vestimenta de protección eléctrica según el Regla-mento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE y otras que aplique.

RIESGO

Protección química, incluyendo overol, guantes, botas, protección facial y protección respiratoria.

Traje impermeable y botas impermeables.

Ingreso a excavaciones de profundidad mayor a 1,20 metros. con poca venti-lación o con presencia de atmósferas peligrosas (gases, vapores o deficiencia de oxígeno).

• Posibles riesgos enterrados, incluyendo:Tuberías de agua, químicos, desagües, alcantaril-lados, etc. Líneas y ductos de gas, petróleo y sus derivados (se debe contar con la infor-mación de las redes de gas y/o gasoductos enterrados en el área de la excavación, para evitar incidentes con potencial de fatalidad y afectación a la comunidad), también se deben tener en cuenta para los análisis previos de tareas, los trabajos que otras compañías adelanten en esa área de forma simultánea o previa. • Redes eléctricas, de comunicaciones, mallas de tierra, etc.• Estructuras, instalaciones y accesorios de servicios públicos.• Equipos como tanques, etc.• Estructuras como sótanos, túneles, etc.• Químicos.• Planes para proteger o retirar los elementos existentes a nivel.• Planes y procedimientos para proteger los taludes y prevenir derrumbes.• Planes para el manejo de materiales, suministros, escombros y desechos.• Planes para control de tráfico, peatones, animales, etc.• Planes para prevenir el bloqueo de vías, accesos peatonales, instalaciones claves, etc. Y para impedir el ingreso al interior de la excavación de personal no autorizado o contemplado en los permisos de trabajo• Planes de rescate y respuesta a emergencias, dependiendo de los riesgos identificados, el diseño de la excavación, el número de trabajadores, etc.• Procedimientos seguros para excavación y la operación de los equipos y maquinaria. • Se recomienda realizar y llevar un registro de las perforaciones del terreno (apiques) según trazado y profundidad, que además de brindar información del tipo de suelo podría alertar de otras condiciones de riesgo relacionadas con residuos químicos u otros elementos enterrados (Tubería de asbesto).• Identificación de los elementos existentes a nivel, incluyendo, pero sin limitarse a: andenes, postes, torres, soporte de señales, muros, edificaciones, árboles que puedan gen-erar riesgos o que puedan intervenir con el desarrollo de la excavación. • Cuente con la aprobación y permisos requeridos ante las autoridades competentes para la ejecución de la labor. • Contacte a las empresas o responsables de las redes o servicios que puedan ser afectados, para solicitarles los planos de las redes de servicios existentes en el sector, haciéndoles saber el trabajo a realizar (Cableado eléctrico, comunicaciones, alcantarillado, acueducto, gas, otras).• De acuerdo con los planos de redes existentes identifique la localización estimada de las instalaciones subterráneas antes de comenzar a excavar.Si detecta posibles riesgos por instalaciones de servicios públicos, contacte a las empresas pertinentes para informarles del trabajo propuesto y solicitarles el establecimiento y local-ización de las instalaciones subterráneas para poder marcarlas visualmente y establecer los procedimientos para protegerlas adecuadamente y para proteger a los trabajadores. La pro-tección incluye, según el caso:

• Mantener una distancia segura entre la excavación y las instalaciones subterráneas• Protección por medios físicos como apuntalamientos, barreras, etc.• Desenergizar.• Remover y reubicar.

• En caso de tener que remover algunas de estas instalaciones se debería solicitar al responsable de dichas redes o sistemas el permiso o el apoyo para desconectarlas o interve-nirlas.• El responsable de la excavación y el responsable de la red o sistema debe establecer un procedimiento seguro que incluya mecanismos de aseguramiento y protección, y actividades para poder continuar la excavación con seguridad.• En caso que se encuentre redes se debe disponer de los procedimientos específicos, para su control o mitigación (ejemplo: Gas, agua a presión, asbesto, aguas servidas, etc.).• Antes de empezar todo trabajo de excavación, se deberá eliminar todo árbol, piedra suelta u obstáculo que pueda originar posibles riesgos durante el desarrollo del trabajo.Capacite a todos los trabajadores que desarrollen actividades dentro o cerca de la labor de excavación, incluyendo, como mínimo:• Identificación de peligros, • Uso y cuidado de elementos de protección personal, • Medidas de seguridad en la excavación, • Uso de herramientas, • Maquinaria y/o equipos,• En otros riesgos asociados como alturas, espacios confinados, eléctrico, entre otros.• Procedimiento de rescate, primeros auxilios y respuesta de emergencia.• Cuando se intervengan vías donde exista tráfico de vehículos, asegúrese de garantizar distancia de seguridad entre el tráfico y el borde de la excavación, o medidas adicionales de protección del talud y de tener una apropiada señalización.• Tenga en cuenta los parámetros de circulación vial (Ejemplo el Plan de Manejo de Tráfi-co-PMT).• Marque el terreno con diferentes colores o símbolos para indicar la ubicación y profundidad de instalaciones o redes de servicio público. • Implante las medidas de sujeción diseñadas para las instalaciones de servicios que queden expuestas.• Habilitar una zona segura y exclusiva para la disposición de materiales o residuos producto de la excavación, a más de 0.60 metros de la excavación.• Verifique continuamente las condiciones de seguridad y ambientales durante la excavación. Suspenda la excavación y retire al personal si se presenta alguna condición crítica, como ingreso de agua o químicos, grietas, inestabilidad, o cambios ambientales como lluvia, movimientos sísmicos, ventiscas, etc.Señalización:• Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada a todo el perímetro, alrededor para impedir el ingreso de personas no autorizadas.

La delimitación:1. Debe haber doble delimitación:• Externa, que proteja toda el área de trabajo, incluyendo la excavación, los equipos, materi-ales, etc.• Interna, alrededor de la excavación para impedir que trabajadores, equipos o materiales caigan o se acerquen peligrosamente.

2. Es preferible que sea hecha en malla o tela de 1 metro de altura o más, para reducir el riesgo de que algunas personas ingresen al área de trabajo. • La cinta sólo se recomienda en ambientes cerrados y controlados, como el interior de una empresa o el interior del área protegida con la tela/malla.• En caso de usar cinta, se recomienda usar tres filas de cinta para reducir el riesgo de que algunas personas la levanten.

3. Distancias:La delimitación interna, alrededor de la excavación, debe ser colocada a una distancia que evite derrumbes causados por objetos pesados como materiales, vehículos o equipos pesa-dos. Esa distancia depende de la profundidad, tipo de suelo y protecciones instaladas, por lo que debe ser definida por una persona calificada, pero se recomienda:• Mayor a 0,60 metros si la excavación tendrá protección, o• Una distancia igual a la profundidad si la excavación no tendrá protección.Aunque esto dependerá del tipo de suelo y otras variables que deben ser evaluadas por la persona competente o calificada.

4. Los postes que se utilizan para sostener la malla/ tela/ cintas deben tener una altura igual o superior a 1,50 metros, si habrá tráfico alrededor se recomienda que tengan 1,80 metros de altura.

• En horas nocturnas la señalización debe ser luminosa y reflectiva, especialmente cuando afecte senderos peatonales y vías públicas.• Cuando haya afectación de calles y carreteras urbanas o rurales, senderos peatonales ver condiciones y especificaciones en el Manual de Señalización para calles y carreteras de Colombia.• En un proyecto de excavación se debe contar con toda la señalización correspondiente, informando sobre restricciones de ingreso, rutas seguras de tránsito interno, los elementos de protección personal necesarios, rutas y salidas de emergencia, equipos de emergencia y cualquier otra señalización que se identifique como necesaria para lograr un nivel de seguri-dad óptimo.

6.2 Operación Excavación General:

Durante la excavación en los casos que se encuentre personas y/o maquinaria en funciona miento, los trabajadores deben estar a por lo menos a 2 metros de distancia después del

6.3 Medidas de Protección:

Dependiendo de cada caso establecer e implementar las medidas de protección que garanti-cen la prevención de accidentes: (Ver Anexo No. 1 Entibados)

• Debe dotarse al personal con elementos de protección personal y garantizar su utilización adecuada: Casco, guantes resistentes a cortes y abrasión, botas con puntera de seguridad (cuando se necesita con plantilla en acero), gafas de seguridad y con protección solar cuando aplique, protección respiratoria apropiada según el caso.

6.3 Operación en Excavación Manual:

Es aquella que efectúan los trabajadores utilizando su fuerza física, ayudados por herrami-entas de mano como palas, picos, picas, barras, hoyador, etc.

Importante tener en cuenta la profundidad crítica la cual es la profundidad máxima a que se puede excavar sin requerir refuerzos. Aunque puede también depender de los siguientes dos factores: Tipos de suelos, climatológicos y sobrecargas.

Para la profundidad sin aseguramiento debe tenerse en cuenta siempre el tipo de suelo, entre otras variables.

Debe mantenerse una distancia segura entre los trabajadores, recomendable mínimo 2 metros.

La excavación en las partes inferiores de los taludes está prohibida, debido al gran riesgo de desmoronamiento.

alcance máximo del brazo o parte de la máquina o equipo y en todo caso teniendo en cuenta la zona de peligro del punto de operación de la máquina. En el caso de no cumplirse la condición anterior, el personal debe retirarse inmediatamente.

Se debe suspender el trabajo y abandonar la excavación inmediatamente en los siguientes casos:

• Movimientos telúricos.• Lluvias que amenacen la estabilidad de la excavación.• Caída de un equipo pesado dentro de la excavación.• Paso de un equipo o vehículo que por su peso o vibración comprometa la estabilidad de la excavación.• Cuando una persona competente o calificada lo determine como consecuencia de otros riesgos de la excavación. • En caso de presentarse algún hundimiento, descenso o asiento, o grietas antes de comen-zar o durante los trabajos de excavación, la situación debe ser reportada inmediatamente y evaluada por la persona competente y de ser requerido por la persona calificada.• Cuando la atmósfera se vuelva peligrosa por deficiencia de oxígeno, contaminación por gases tóxicos o gases combustibles.• Deterioro del talud como grietas, desprendimientos, caída de rocas que evidencien la posi-bilidad de derrumbamiento.

La excavación debe ser inspeccionada y se debe diligenciar la lista de verificación, elaborar un análisis de riesgo y realizar una inducción especifica de la tarea:

• Antes de ingresar por primera vez en cada turno. • Cuando se suspenda el trabajo, por cualquier razón, inspeccionar antes de volver a ingre-sar.• Después de fuertes lluvias• Se debe tener motobombas disponibles para el manejo de aguas dentro de la excavación. Cuando en la excavación se deben introducir bombas sumergibles y otras herramientas o equipos eléctricos, previamente se debe haber verificado que estos no tengan fuga de corri-ente y que sus sistemas de protección estén en buen estado. • El área de trabajo debe permanecer ordenada, aseada y señalizada.• Los trabajadores deben estar lejos del radio de riesgos de cualquier vehículo que sea car-gado o descargado para evitar ser lastimado por cualquier derramamiento o materiales que puedan caer.• Se recomienda realizar, ajustar o implementar un procedimiento seguro para maquinaria y equipo.• El material sobrante o excavado debe permanecer el menor tiempo posible en el sitio (en lo posible máximo 24 horas).

Distancia de seguridad

No excavar por debajo, apuntalar o derrumbar la sección inestable.Pequeñas excavaciones, como las realizadas para la construcción de cajas de pasajes (domi-ciliarias, inspección) pueden tener como barreras su tapa con marco de madera o material resistente, acorde al tipo de circulación.

Aislar y señalizar o tapar las pequeñas aberturas en el suelo.

Deben preverse vías de acceso para vehículos de carga y transporte de material excavado, como también para la circulación de trabajadores, a fin de evitar riesgos al personal y a la propia excavación.

Si no se cuenta con un estudio de suelos, la excavación deberá cumplir mínimo lo siguiente: • Máximo 2 metros de profundidad

• Más de 0,60 metros de ancho, Aunque esto dependerá del tipo de suelo y otras variables que deben ser evaluadas por la persona competente o calificada.• Cuando la excavación tenga más de 1,50 metros de profundidad, y su tamaño permita que un trabajador caiga adentro, deberá aplicarse la reglamentación vigente sobre trabajo en alturas para el personal que ingrese y el que trabaje a menos de 1,80 metros del borde, para o cual podra considerar delimitación o líneas de advertencia entre otras medidas.

Operación en Excavación Mecánica:

El responsable de la ejecución comprobará:

Que los equipos o máquinas sean operados por una persona idónea.Que los equipos estén en buenas condiciones operacionales, que no ofrezcan riesgos al oper-ador, ni a las instalaciones, ni a los empleados, ni al público.

• Está prohibido la permanencia de personas dentro de la excavación durante la operación de la máquina. En el momento de cargar las volquetas con la retroexcavadora, está prohibida la permanencia de personas sobre la volqueta y en el área de operación de la máquina, aunque sea para orientar los servicios.• Cuando se operen maquinarias o equipos pesados (retro-excavadoras, grúas, etc.), el per-sonal deberá retirarse de la excavación para operar la máquina.• Si la excavación es tan grande que asegure que un equipo pueda operar en un área y el per-sonal trabajar en otra área, sin riesgo de ser golpeado o ser atrapado, se podrá trabajar, pero demarcando el área alrededor del radio de giro y área de influencia máxima del equipo.• En caso de equipos que generen vibración (ejemplo: Compactadores, martillos, otros), el riesgo de derrumbe se aumenta, por lo que se deberá tener un área de control más grande.• El cargue mecánico de material extraído debe ser supervisado por una persona idónea.• Todos los equipos y maquinarias serán inspeccionados antes de permitir su ingreso para asegurar que estén en óptimas condiciones de operación. También deben ser inspeccionados periódicamente durante la obra.

• Se recomienda marcar el ángulo de giro de la retroexcavadora o similar.

• El movimiento de maquinaria o vehículos dentro o fuera de la obra debería ser asistido por un trabajador idóneo diferente al operador de equipo, hasta el momento en que salgan de la obra. Equipos de construcción deberán ser transportados en vehículos de carga de acuerdo con las regulaciones vigentes.

• Se sugiere que el encerramiento de la operación este mínimo 1 metro de distancia del alcance máximo del brazo de la máquina.

La utilización de la excavadora debe seguir las recomendaciones establecidas en la siguiente Figura. Precauciones en la utilización de retroexcavadoras.

Se debe verificar que las máquinas cuenten con un manual de operación y el operador debe de conocerlo

Si dentro del área de trabajo hay redes eléctricas energizadas, y deberá trabajarse a una distancia menor que la distancia segura establecida en Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, contacte a las empresas o responsables de las redes o servicios que puedan ser afectados, para solicitarles los planos de las redes de servicios existentes en el sector, haciéndoles saber el trabajo a realizar (Cableado eléctrico, comunicaciones, alcanta-rillado, acueducto, gas, otras).

Durante la operación de la retroexcavadora se pueden presentar contactos con las redes eléctricas aéreas, por esta razón se deben seguir las distancias de seguridad

Exposición a izaje de cargas y cargue o descargue de vehículos. • Cuando dentro de la labor de excavación se ejecuten actividades de izaje de cargas, el área deberá ser delimitada para impedir la presencia de personas por debajo de este tipo de oper-aciones o en su área de influencia.• Retirar los trabajadores a una distancia segura (dependiendo el tipo de excavación y tipo de suelo) de cualquier vehículo que esté siendo cargado ó descargado para evitar ser golpeado por caída de materiales.• Conocer la tabla de capacidad del equipo de izaje.• Conocer la capacidad portante del piso.• Los elementos de izaje (estrobos, ganchos, eslingas, otros) debe ser certificados, compati-bles.• Todos los equipos y elementos de izaje deben ser inspeccionados antes de que ingresen a la obra, y antes del inicio de cada día de trabajo.• Todo el personal involucrado en actividades de izaje debe ser idóneo: con conocimientos y experiencia documentados.

Acceso y Salida:

• Toda excavación, independiente de su longitud pero de profundidad mayor a 1,20 metros, debe disponer como mínimo:• La excavación debe contar por lo menos con dos medios para el acceso y salida de personas y/o equipos de la excavación, ubicados en sitios opuestos dentro de la excavación. • Pueden incluir escaleras, rampas, elevadores, entre otros. • Cuando la excavación supere los 7 metros de longitud se debe tener como mínimo un medio de acceso/salida que el recorrido para el trabajador no sea mayor a 7 metros.• Los accesos y salidas implementados deben estar claramente señalizados y deben man-tenerse libres.

ALTA TENSIÓN

Distancia mínima = 20 cm

Hasta 10Hasta 15Hasta 20Hasta 30Hasta 66Hasta 110Hasta 132Hasta 220Hasta 380

0,80,90,951,11,41,8234

TENSIÓN ENTRE FASES ( kV) DISTANCIA EN METROS

• Las rampas de acceso/salida deben tener superficies que no produzcan deslizamientos.• Las escaleras deben sobrepasar 1 metro sobre el borde de la excavación, deben tener una inclinación de 1:4 y deben estar aseguradas en el extremo superior.• Si se requiere pasar sobre la excavación, deben usarse pasarelas o rampas con barandas que cumplan los requerimientos de la Resolución 1409 de 2012 de Mintrabajo.

Atmósferas peligrosas • Se considerará una atmósfera peligrosa en las labores de excavación cuando el nivel de oxigeno este por debajo de 19.5% (asfixiante) o por encima de 23.5 %, cuando haya presencia de gases tóxicos o inflamables o cuando haya la posibilidad de que alguno de estos riesgos se presente (por ejemplo, almacenamiento de combustibles o químicos junto a la excavación).• Tener especial precaución cuando se realicen excavaciones cerca de sitios donde se alma-cenen o manipulen productos químicos peligrosos, rellenos sanitarios, se operen motores de combustión interna o cualquiera otra actividad que pudiera generar atmósferas peligro-sas.• Garantizar un sistema de suministro de aire o ventilación adicional en el caso que se identi-fique una atmósfera peligrosa.• Cuando se detecte la presencia de atmósferas peligrosas en la excavación, el trabajo deberá ser supervisado permanentemente por una persona competente en trabajos en Espacios Confinados, se deberán medir gases antes de autorizar el ingreso y continuamente mientras haya personal expuesto.

Si el nivel de alguno de los gases presentes, según lo indique la Hoja de Seguridad (MSDS), o la concentración de oxígeno están fuera de los límites permisibles.• Se deberá instalar Ventilación permanente, teniendo en cuenta que los gases ventilados no generen riesgos para los trabajadores o los vecinos.• Si la concentración de gases excede el IDLH (Sigla en inglés de “Immediately Dangerous to Life and Health”, “Inmediatamente Dañino para la Vida o la Salud”) indicado en la MSDS, se prohibirá el ingreso hasta que la atmósfera sea llevada a parámetros aceptables.• Si la concentración excede los límites saludables, pero está por debajo del IDLH, el person-al que ingrese y el que sea expuesto deberán usar protección respiratoria acorde con la con-centración.Si se va a ingresar a una excavación de más de 1,20 metros de profundidad, que no tiene ven-tilación adecuada deben seguirse las siguientes precauciones, incluyendo los procedimien-tos aplicables a espacios confinados:• Se debe medir la concentración de oxígeno (debe estar entre 19.5% y 23.5%).• Se debe medir Concentración de Gases peligrosos, tóxicos o inflamables, de acuerdo con los parámetros de las Hojas de Seguridad.La persona competente establecerá la frecuencia necesaria para medición de gases, tenien-do en cuenta que mientras haya personal dentro de una excavación con atmósfera peligrosa, la medición de oxígeno y explosividad deben ser continuas.

No permita el ingreso a una excavación si:• La concentración de Oxígeno es inferior a 19.5%• Hay gases inflamables sobre 10% del Límite Inferior de Explosividad (LEL)• Hay polvos inflamables en concentraciones que puedan causar una explosión o incendio (carbón, por ejemplo).• Hay gases, polvos o humos tóxicos en concentraciones superiores al valor de IDLH indicado en las Hojas de Seguridad.• Hay gases, polvos o humos tóxicos en concentraciones superiores a los valores que pueden protegerse con los medios disponibles.• El personal debe contar con protección respiratoria adecuada al peligro identificado (una persona calificada debe definir y entrenar al personal en los procedimientos y requerimien-tos de protección).• Se debe instalar ventilación de acuerdo con la condición forzada para mantener la concen-tración de gases dentro de parámetros seguros.• Los equipos de detección y medición de gases y agentes químicos peligrosos deben ser inspeccionados y verificados al menos diariamente. Si presentan algún daño o defecto que perjudiquen su funcionamiento, la persona encargada en la verificación tiene que examinarlo y determinar si se puede seguir usando, si no se puede usar, hay que quitarlo de servicio hasta ser reemplazado o reparado y la respectiva aprobación.

Acumulación de agua. • Cuando se detecte ingreso o presencia de agua no esperada dentro de la excavación, se deberá suspender el trabajo y obtener asistencia de una persona calificada, que evalúe el

• Se recomienda uso de prendas reflectivas “de alta visibilidad” siempre que se esté reali-zando la excavación.

9. PLANEACIÓN PARA UNA EXCAVACIÓN SEGURA

Antes de iniciar la excavación:

• El supervisor debe liderar y coordinar las medidas de prevención de accidentes durante la excavación. • La persona calificada (que cuente con experiencia y conocimiento) debe establecer si se necesita estudio de suelo para la excavación y demás cálculos necesarios para evitar acci-dentes de trabajo o perturbación de las labores.• La excavación de profundidad mayor a 6 metros que no cuente con un estudio de suelo debe, contar con el aval de una persona calificada. Si se necesita estudio de suelo, coor-dine su desarrollo por parte de una persona calificada.Haga un diseño y planificación de la excavación, teniendo en cuenta:• Registro de las perforaciones del terreno (apiques) según el trazado y profundidad.• Tipo de suelo encontrado-esperado.

riesgo y establezca las acciones para prevenir derrumbes.• Cuando haya presencia o acumulación de agua, tomar las precauciones necesarias para proteger a los trabajadores, incluyendo aumento de taludes, entibado, zanjas, diques, cana-les de desviación, pozos de recolección bombeo del agua, etc.Cuando se requiera hacer bombeo del agua acumulada en la excavación, este proceso será supervisado permanentemente por una persona competente Inspección de excavaciones.

Las inspecciones de seguridad se deben realizar por una persona competente, teniendo en cuenta como mínimo los siguientes aspectos:

• Estado de los sistemas de protección instalados en la excavación.• Estado de los taludes (grietas, desmoronamiento, etc.).• Protección de áreas adyacentes y edificaciones cercanas.• Verificación de sistemas de servicios públicos que se encuentren dentro de la excavación.• Delimitación, señalización y delimitación de áreas (accesos, tránsito personas y vehículos, etc.).

• Distancia a Redes eléctricas energizadas.• Atmósferas dentro de la excavación.• Orden y aseo de los materiales utilizados en el proceso de la excavación.• Verificar las condiciones de operación después de sucesos como lluvias, tormentas, ven-davales, inundaciones, sismos ó cuando se presente otra condición que incremente el riesgo.• Estado de operación mecánicas y de operación de todos los equipos usados en el proceso de excavación.

Donde las personas que realizan la inspección encuentren un riesgo inminente o evidencia de un incumplimiento de las especificaciones y requisitos de seguridad o de una posibilidad de derrumbe, suspenderán los trabajos y evacuarán los trabajadores que estén en la excavación hasta que se analicen, elimine o mitiguen los riesgos.

Cuando haya edificaciones, muros u otro tipo de estructuras cerca de la excavación, una per-sona calificada identificará la necesidad y diseño de protección, como rediseño de la excavación, sistema de soporte, etc.

6.5 Relleno y Cierre de la Excavación.

El responsable verificará el cumplimiento de todos los requerimientos correspondientes al orden y aseo en el área donde se desarrolló la excavación.• Verificar que se hayan cumplido todos los requerimientos exigidos en la legislación ambi-ental.• Instalar testigos que adviertan cualquier cambio de las condiciones como el movimiento del terreno y que amenace con desprendimientos accidentales o no controlados.• Garantizar el retiro de equipo maquinaria de forma segura (señalización y delimitación, seguir plan de seguridad vial).

Los trabajadores tienen los elementos de protección personal básicos: Casco, botas con puntera y plantilla de acero, guantes, gafas de seguridad y mascarilla para polvo.

Los trabajadores tienen los elementos de protección personal adicionales de acuerdo con otros riesgos específicos identificados (como protección respiratoria, protección contra caída, etc.).

El área de trabajo se encuentra señalizada, delimitada o demarcada.

Hay plano de interferencia.

Se identifican las interferencias.

Cumplir con la resolución 1409 del 2012 o normatividad vigente.Se ha revisado el área, las cajas de conexiones, las marcas del terre-no, instalaciones y se han marcado en el terreno para evitar dañar-las al excavar.

Se ha revisado el área con un detector de metales o detector de cables

Se ha identificado el impacto sobre las vías y rutas de evacuación y se han implantado medidas correctivas.

SI NO NA CONDICIONES DE SEGURIDAD

Si la excavación es “espacio confinado” se tiene al menos una Per- sona Competente actuando como Vigía.

Se identifica la necesidad y se realizan las medidas de protección.

Se escoge la medida de protección apropiada.

El área de trabajo se encuentra señalizada, delimitada o demarcada.

El material sobrante y herramientas, están a la distancia indicada.

Tienen escaleras o sistemas de ingreso/salida a menos de 7 metros de distancia dentro de la excavación.

Se conserva la distancia apropiada entre excavadores.

Se cuenta con la evidencia de la inspección previa y periódica de la excavación.

Se han corregido las deficiencias identificadas en inspecciones previas

Se cuenta con motobombas disponibles en caso de inundación.

Se reubican o retiran los elementos que ofrecen peligro.

Se cuenta con talud o apuntalamiento acorde al diseño.

El material sobrante se retira en el tiempo indicado.

El área se encuentra despejada cuando haya equipos pesados trabajando.

Las volquetas y los vehículos en general, circulan a la distancia segura.

SI NO NA CONDICIONES DE SEGURIDAD

• Aproximación de maquinaria pesada cerca del borde de la excavación.• Tránsito peatonal y de vehículos en proximidad a la excavación.• Ruptura de redes subterráneas.• Filtraciones.• Caída de materiales o herramientas al interior de la excavación

7.2 Otros Riesgos:

Muchos de los accidentes que ocurren en el proceso de excavación son el resultado directo de una planeación inicial inadecuada. Corregir los taludes y/o sistemas de protección, después de haber comenzado el trabajo, retrasa la operación, aumenta los costos e incre-menta la posibilidad de falla en la excavación.

El contratante, contratista, empleador o cualquier persona que realice una labor de excavación debe realizar la identificación de peligros y valoración de los riesgos antes y durante el desarrollo del trabajo de acuerdo a las condiciones del suelo, clima, entre otras variables.

Dentro del proceso de identificación de peligros tener en cuenta al menos los siguientes aspectos:

• El tránsito de personas, equipos y vehículos.• Cercanía de estructuras y sus condiciones.• Tipo de suelo.• Aguas subterráneas y superficiales. (Ej: Canales, ríos, quebradas, escorrentías, etc.).• La profundidad a la que se encuentra el agua (Nivel freático).• Servicios públicos subterráneos y/o aéreos.• Factores climáticos.• Actividades asociadas a la labor de excavación.• Redes eléctricas energizadas.

PROCESO CONSTRUCTIVO SUBPROCESO TAREA QUE IMPLICA EXCAVACIÓN

CaissonPilotaje

Caja de vía

Retiro de material sobrante

Obras de arte, cajas de inspección

CIMENTACIÓN

VÍAS