PROGRAMA ACADEMICO

SEMINARIO HISTORIA DE LAS INQUISICIONES.

Universidad Nacional de Córdoba

Facultad de Filosofía y Humanidades.

Córdoba, Argentina.

15 al 17 de marzo de 2017

Desde finales del siglo XX la historiografía dedicada al estudio del Santo Oficio ha pasado por algunas etapas

marcadas por el análisis comparativo de las inquisiciones. Con puntos de partida y objetivos diferenciados,

autores como Bartolomé Escandell Bonet y Francisco Bethencourt ensayaron propuestas de comprensión

del fenómeno inquisitorial que renunciaban a enfoques circunscritos a la esfera local o distrital de los

tribunales. El cambio de escala que estos autores operaron contemplaba la posibilidad de someter a un

mismo cuestionario a los distintos sistemas inquisitoriales o de identificar, en su seno, tipologías comunes

de enraizamiento social e institucional de acuerdo con parámetros geográficos. Recientemente el Dizionario

Storico dell’Inquisizione ha enfatizado las afinidades de los modelos jurídicos y de cultura intelectual entre

las diferentes inquisiciones española, italiana y portuguesa.

A pesar de estos marcos historiográficos, las historiografías nacionales, todavía hoy, fomentan poco el uso

del método comparativo en el análisis del fenómeno inquisitorial. No obstante la mayor transversalidad de

sus problemáticas (figuras institucionales, delitos, articulación del tribunal con otros poderes), predominan

los estudios focalizados en el interior de los sistemas inquisitoriales en lugar de reflexiones que promuevan

su entrecruzamiento. El Seminario de Historia de las Inquisiciones busca animar un debate sobre las

dificultades y los obstáculos que pueden subyacer a la asunción de un abordaje de orden comparativo, así

como los mecanismos y métodos disponibles para superarlos.

En este sentido, el Seminario de Historia de las Inquisiciones pretende abrir un espacio de reflexión donde,

partiendo de los paralelismos que los sistemas inquisitoriales permiten establecer, las diferentes tendencias

historiográficas puedan analizar las convergencias o particularidades de las respuestas sociales suscitadas

por la implementación y vigencia de estos mecanismos de vigilancia de las conciencias y de los

comportamientos. Del derecho inquisitorial a las configuraciones distritales; de los agentes institucionales a

las organizaciones sociales; de las formas de representación a los procesos históricos: el Seminario de

Historia de las Inquisiciones procurará probar y encontrar metodologías con vistas a escribir y pensar una

historia que refleje el papel del fenómeno inquisitorial en la construcción del mundo moderno y de las

sociedades contemporáneas.

Miércoles 15 de marzo.

Lugar: Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja). Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja), Auditorio Hugo Chávez.

8:30 -12:30 hs. Hall del Pabellón República Bolivariana de Venezuela. Acreditación de participantes.

10:30hs. Palabras de Apertura.

11:15-12:00hs. Conferencia de apertura: Conjeturas en torno a un libro. El Contrato Social y la ideología

revolucionaria. Dr. Diego Tatián. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba-

IDH-CONICET, Argentina.

13:00-15:00hs. Receso para Almuerzo.

15:00-16:30hs. Mesa Temática Nº 5: Censura de libros e Inquisición en una época de Ilustración. Coord. Gabriel Torres Puga. El Colegio de México, México.

1) Alberto José Campillo Pardo. Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia. “Censura, Expurgo y Control en la Biblioteca Colonial Neogranadina”.

2) Idalia García. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, Universidad Nacional Autónoma de México. México. “Herejes en el colegio: libros prohibidos en Santa Cruz de Querétaro”.

3)Carla Vieira. Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste», Universidade de Lisboa; CHAM,

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Universidade dos Açores. Portugal.

“Padre António Vieira, whose testimony is beyond all exception”. Vieira na literatura de polémica anti-

inquisitorial (Londres, século XVIII)”.

16:30hs. Break

17:00-19:00hs. Mesa Temática Nº 7: Crisis y abolición de las inquisiciones. Una perspectiva comparada entre Europa y América. Coord. Andrea Cicerchia Universidad de Urbino, Italia.

1)Jimena Tcherbbis Testa. Universidad Torcuato Di Tella-CONICET, Argentina. “Revolución y religión. El problema de la Inquisición española en perspectiva comparada: Cádiz, Lima y Buenos Aires (1810-1830)”. 2)José Luis Quezada Lara. UNAM, México. “La transferencia jurisdiccional. Notas sobre el papel de los obispos en Nueva España, tras la abolición de la Inquisición de México en 1820”. 3)Andrea Cicerchia. Universidad de Urbino, Italia. “Estructura y sociedad inquisitorial en Italia a la vigilia de

las supresiones del siglo XVIII. Un análisis político-institucional a través de la documentación vaticana”

4)Gabriel Torres Puga. El Colegio de México, México. “¿Preservar el documento o preservar el secreto? La

destrucción de documentación inquisitorial para evitar su publicidad”.

Jueves 16 de marzo

Lugares de Sesión:

1) Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja). Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja), Auditorio Hugo Chávez.

2) Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja). Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja), Aula 1.

9:00-13:00.hs. Mesa Temática Nº 6: La persecución de supersticiones en Hispanoamérica colonial como delitos de fuero mixto: justicia eclesiástica, inquisitorial y criminal. Coord. Gerardo Lara Cisneros. Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, México. Lugar: Auditorio Hugo Chávez.

1)Enrique Normando Cruz. CISOR CONICET, Facultad de Ingeniería de la UNJu, Argentina. “Algunos aspectos sobre los juicios contra curas doctrineros en el obispado del Tucumán (curato de Casabindo y Cochinoca, siglo XVIII-XIX)”.

2)Ángela Matilde Fernández Pérez. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) Sede Peninsular (Mérida, Yucatán), México. “Franciscanos y mayas bajo la lupa de la inquisición: persecución de idólatras y acusaciones contra frailes transgresores”

3)Ana Karen Luna Fierros. UNAM, México: “Dos tribunales, un delito: la conjuración de granizo frente a la justicia eclesiástica en el Arzobispado de México, siglo XVIII” 4)Natalia Urra Jaque. Universidad Andrés Bello de Chile, Chile. “Reincidencias, destierros y azotes. El proceso inquisitorial contra Félix Canela “El Ayanque” en la Lima del XVIII”. 5)Gerardo Lara Cisneros. Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México., México. "El fuero mixto y la superstición de los indios en Nueva España".

6)Jamille Macedo Oliveira Santos. Universidade Federal da Bahia, Brasil. “Entre la religiosidad gentílica y la devoción cristiana: mujeres indígenas y mamelucas delante de la Inquisición”.

7)Maria Leônia Chaves de Resende. Universidade Federal de São João del-Rei e CHAM/FCSH/NOVA, Brasil. “Da ignorância e rusticidade dos índios”: A Inquisição dos Naturais na América Portuguesa (séc. XVIII)”.

9:00-13:00.hs. Mesa Temática Nº 3: La Inquisición bajo crítica: respuestas sociales frente al Santo Oficio y sus agentes. Coord. Marco Antônio Nunes da Silva. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brasil. Lugar: Aula 1. 1)Nelson Vaquinhas. Câmara Municipal de Loulé, CIDEHUS/UÉ, Portugal. “A acessibilidade e a confidencialidade nos arquivos do Santo Ofício e da Mesa da Consciência e Ordens”. 2)Cássia da Silva Dias. Universidade do Estado da Bahia, Brasil. “Resguardando-se: crianças perante o Santo Ofício da Inquisição”. 3)Margarita Iglesias Saldaña. Universidad de Chile, Chile. “Maria Encio. Abjurar y resistir en la sociedad colonial chilena. Un caso del Tribunal Inquisitorial”. 4)Fabiana Schleumer. Universidade Federal de São Paulo, Brasil. “O Tribunal do Santo Ofício em Angola: práticas e representações (século XVIII)”. 5)Ana Margarita Martínez Domínguez. Escuela Nacional de Antropología e Historia, México. “Causas contra clérigos solicitantes de la Nueva España (1537-1585)”. 6)Marco Antônio Nunes da Silva. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brasil. “Resistência e tolerância na Inquisição portuguesa: possibilidade ou utopia?”.

11:00.hs. Break

11:30.hs. Continúan Mesas Temáticas 3 y 6. 13:00- 15:00.hs. Receso para Almuerzo.

15:00-17:00.hs. Mesa Temática Nº1: La atomización de los grandes tribunales. El Santo Oficio en América, África y Asia y la gestión de la distancia (siglos XVI-XIX). Coords. Jaqueline Vassallo. Universidad Nacional de Córdoba-CONICET, Argentina y Miguel Rodrigues Lourenço. Centro de Estudos de História Religiosa – Universidade Católica Portuguesa; CHAM, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Universidade dos Açores; Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste», da Universidade de Lisboa, Portugal. Lugar: Auditorio Hugo Chávez.

1)José Pedro Paiva. Universidade de Coimbra e Centro de História da Sociedade e da Cultura da Universidade de Coimbra, Portugal. “Porquê e para quê um tribunal da Inquisição em Goa?”. 2)Miguel Rodrigues Lourenço. Centro de Estudos de História Religiosa – Universidade Católica Portuguesa; CHAM, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Universidade dos Açores; Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste», Universidade de Lisboa, Portugal. “El reajuste jurisdiccional entre las Coronas de Portugal y de Castilla en el Sureste Asiático tras el final de la Unión Ibérica: la propuesta de creación de un tribunal del Santo Oficio en Filipinas (1658-1660)”. 3)Ana Margarida Santos Pereira. Universiteit van Amsterdam, Países Bajos. “O estabelecimento da Inquisição no Brasil: questões em torno de um projecto adiado”. 4)Jaqueline Vassallo. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba; CIECS- CONICET, Argentina. “Cuando las jurisdicciones son inabarcables: los proyectos de creación de tribunales de la Inquisición en las ciudades de Córdoba y Buenos Aires (siglos XVII-XVIII)”.

17:00hs. Break

17:30hs. Presentación del Libro Inquisiciones. Dimensiones comparadas (siglos XVI-XIX), Jaqueline Vassallo,

Miguel Rodrigues Lourenço y Susana Bastos Mateus (Coords). Editorial Brujas, CIECS-CONICET, Córdoba,

2017.

Lugar: Auditorio Hugo Chávez.

Viernes 17 de marzo

Lugares de Sesión:

1) Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja). Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja), Auditorio Hugo Chávez.

2) Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja). Pabellón República Bolivariana de Venezuela (Ex Casa Roja), Aula 1.

3)Pabellón Residencial.

9:00-13:00.hs. Mesa Temática Nº 2: Alarma social y persecución de judeoconversos: perspectivas comparadas de actuación inquisitorial en los siglos XVI y XVII. Coord. Susana Bastos Mateus, Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste”; Universidade de Lisboa; CIDEHUS – UÉvora; CEHR-UCP, Portugal.

Lugar: Auditorio Hugo Chávez.

1)Erik Michel Luna Velázquez. Universidad Nacional Autónoma de México, México. “De judeoconversos e

historiadores. La persecución antijudía en la historiografía del primigenio Santo Oficio”.

2)Suzana do Nascimento Veiga. UFPE, Pernambuco, Brasil. “Criptojudaismo tropical”: As formas de judaizar

da geração das Dias-Fernandes de Pernambuco e a Inquisição Portuguesa”.

3) Angelo Adriano Faria de Assis. Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. “Judeoconversos e

Criptojudaísmo feminino na América portuguesa: resistência religiosa e perseguição inquisitorial – séculos

XVI-XVIII”.

4) Marcus Vinicius Reis. Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. “Não tão distantes da lei mosaica, mas

próximas do sobrenatural: práticas mágico-religiosas nas trajetórias de Beatriz Borges, Clara de Oliveira e

Simoa de São Nicolau (século XVI)”.

5) Georgina Silva dos Santos. Universidade Federal Fluminense, Brasil. “Freiras cristãs-novas nas malhas da

Inquisição Portuguesa”.

6)Andrea Pantoja Barco y Carlos Avellaneda Escudero. Universidad del Tolima, Colombia. “El judaizante

ante el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Cartagena, años 1614-1636, estructura de

configuración de su otredad delictiva”.

7)Yllan de Mattos. Universidade Estadual Paulista, Brasil “Franca, São Paulo, Brasil. “Resistências e

reminicências: cristãos-novos na suspensão da Inquisição portuguesa entre os anos de 1673-1681”.

8)Lúcia Helena Costigan, The Ohio State University, Columbus, OH USA. “Contestação e Resistência

Inquisitorial nos Processos de Cristãos Novos do Novo Mundo e nos Relatos de Jesuítas durante o periodo

do Domínio Filipino no Império Português (1580-1640)”.

9) Ignacio Chuecas Saldías. Facultad de Artes Liberales, Universidad Adolfo Ibáñez Santiago de Chile, Chile.

“Que se me pegue la lengua al paladar si me olvido de ti...”. El recuerdo de la lengua hebrea según procesos

inquisitoriales contra judaizantes americanos durante el siglo XVII”.

10)Susana Bastos Mateus. Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste”, Universidade de Lisboa;

CIDEHUS – UÉvora; CEHR-UCP, Portugal. “Perfis de cristãos-novos entre a vivência social e a elaboração

textual na primeira metade do século XVI”.

11) Bruno Feitler. Universidade Federal de São Paulo (Unifesp)/ CNPq, Brasil. “Criptojudaísmo no Portugal

pós-pombalino: reminiscências sociais e legais”.

9:00-13:00hs. Mesa Temática Nº Mesa 4: Relaciones, vigilancia y operatividad de las estructuras del Santo Oficio y la aplicación de la justicia inquisitorial. Coord. Luis René Guerrero Galván, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México.

Lugar: Aula 1.

1)Carlos Gustavo Mejía Chávez. El Colegio de México, México. “El juego del delator: el caso de Antonio Juanas y José Roblejo Lozano (Nueva España, 1794-1795)”.

2)Macarena Cordero Fernández. Universidad Adolfo Ibáñez, Facultad de Artes Liberales, Departamento de Historia, Chile. “Los familiares en la Inquisición chilena”.

3)Luis René Guerrero Galván. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México. “La justicia y la inquisición novohispana siglo XVIII”.

4)Alécio Nunes Fernandes, Universidade de Brasília, Brasil. “O direito de defesa no processo inquisitorial do Santo Ofício português: análise de casos que desafiam a historiografía”.

5)Fernando Ciaramitaro, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México y Adriana Rodríguez Delgado, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México. “Derecho, operatividad y aplicación de justicia de la Inquisición en México a través de unos juicios post mortem e in effigie”.

6)Daniela Buono Calainho. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil “Fluxos de informação na Inquisição portuguesa: caminhos e descaminhos da correspondência do Santo Ofício”.

7)Bruno Lopes. CIDEHUS-UÉvora; CITCEM-UPorto, Portugal. “Um olhar sobre as estruturas de despesa da Inquisição portuguesa (sé- culos XVII e XVIII)”.

8)Lucas Maximiliano Monteiro.Universidade de Évora, Portugal. “As Inquisições Ibéricas: aspectos da comunicação e colaboração entre os tribunais de Portugal e Castela”.

9)Michelle Carolina de Britto. UNIFESP, São Paulo, Brasil. “Os usos do tribunal episcopal na construção da diocese de São Paulo (1747-1775)”.

10)Gonzalo Tlacxani Segura. Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México. “Entre la santidad y lo profano. Los carmelitas descalzos y su relación con el Tribunal de la Inquisición de México”.

11)Carlos Roberto Gutiérrez Peraza. CIESAS Peninsular, Mérida, Yucatán, México. “Entre el poder y la confrontación. Cristóbal de Miranda y la comisaría inquisitorial de Yucatán, 1571-1578”.

12)Maria de Fátima Reis. Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste”; Centro de História da Universidade de Lisboa; Academia Portuguesa da História. Portugal. "Ilustração e Inquisição em Portugal: correntes de pensamento e formas de repressão. Católicos e Maçons". 11:00.hs. Break 11:30hs. Continúan Mesas Temáticas 2 y 4. 13:00-15:00hs.Receso para Almuerzo. 15:00-16:30hs. Continúan Mesas Temáticas 2 y 4.

Mesa 4. Lugar: Pabellón Residencial. 16:30-17:30hs. Mesa general de presentación de libros de autores asistentes al Seminario Historia de las Inquisiciones. Lugar: Auditorio Hugo Chávez.

17:30-18:30hs. Mesa de Cierre del Seminario de Historia de las Inquisiciones: balances y perspectivas. A cargo de los Coordinadores de las Mesas Temáticas. Lugar: Auditorio Hugo Chávez.

ORGANIZAN Universidad Nacional de Córdoba (Argentina); Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste” da Universidade de Lisboa (Portugal); Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa (Portugal); El Colegio de México (México); Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” (Italia); Instituto de Investigaciones Históricas e Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (México); Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (Brasil).

COMITÉ ORGANIZADOR

Coordinadora General: Jaqueline Vassallo (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba- CONICET, Argentina). -Andrea Cicerchia (Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”, Italia) -Luis René Guerrero Galván (Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, México). -Gerardo Lara Cisneros (Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, México). -Miguel Rodrigues Lourenço (Centro de Estudos de História Religiosa – Universidade Católica Portuguesa; CHAM – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa | Universidade dos Açores; Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste”, Universidade de Lisboa, Portugal). -Susana Bastos Mateus (Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste”, Universidade de Lisboa; CIDEHUS – UÉvora; Centro de Estudos de História Religiosa – Universidade Católica Portuguesa, Portugal) -Marco Antônio Nunes da Silva (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brasil).

-Gabriel Torres Puga (El Colegio de México, México).

COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL

Sofía Brunero (FFyH – UNC)

Noelia García (FFyH – UNC)

Graciela Costilla (FFyH – UNC)

Alejandra Manzanelli (FFyH – UNC)

Mariela Contreras (FFyH – UNC)

Juan Thomas (FFyH – UNC)

María Florencia Moyano (FFyH – UNC)

ADHIEREN

Proyecto I+D+i HAR HAR2014-52434-C5-3-P. “Vida cotidiana, cultura grafica y reforma catolica

en el mundo hispanico: tolerancias, resistencias y censuras”.