Horas Junio 2012de

P R O G R A M A

E M M A N U E L C A R B A L L O

X V I I E N C U E N T R O H I S P A N O A M E R I C A N O D E E S C R I T O R E S

Horas Junio 2012de

TRIB

UTO

A

PRIMERA JORNADA

Miércoles 20 de junio

4:00 – 5:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 1: Donde se juntan los ríos 1Moderador: Miguel Ángel BonillaJesús Campoy (Etchojoa)Claudia Maciel Santana Hernández Lorena MorenoDiana González Ernestina RamírezBlanca Aragón Febles

5:00 – 6:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 2: Donde se juntan los ríos 2Moderador: Alba Brenda MéndezGuadalupe GálvezSylvia Teresa Manríquez Yolanda Treviño Consuelo Córdova María Dolores AcostaGastón Sau Paz

Terraza

Mesa 3: Poetas del Fin del MundoModerador: Óscar GrajedaFrancisco Gutiérrez González Hiram Alejandro Elizondo Ríos Brenda Padilla César Valenzuela Leonardo Rodríguez Luis Miranda Barragán

6:00 – 7:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 4: Taller de AltazorModerador: Horacio ValenciaPablo Sau

Horacio Vidal Fernando Mawcinitt Adriana Manjarrez Peñúñuri Guillermo Pérez (D.F.)Alejandra Meza

Terraza

Mesa 5: Las ninfas del jardínModerador: Luis Miranda BarragánRaquel Bojórquez Norma Salguero Lunetta Corgan Roxana Soto Tanya Tequida

7:00 – 8:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 6: Hasta el Fin del MundoModerador: Roberto CarretasCynthia ReyesGraciela Ortega Laura Portillo Ramona Pineaple Rosío Rendón Selene RamírezPaloma Ibarra

Terraza

Mesa 7: De barrioModerador: Víctor Hugo BarreraAbraham Mendoza (San Pedro)Jesús Ibarra Carmelo (Carbó)Tomás HernándezMiguel Ángel Avilés Castro René MaytorenaCarlos Sánchez

Luis Rey Moreno Gil nació en Cananea en 1953. Desde pe-queño comenzó su inquietud por las bellas artes, viajó por va-rias ciudades del país, siempre militante de las causas justas, fue integrante de diferentes grupos artísticos y vanguardistas, asumió el canto de protesta en los años setenta, y fue uno de los principales impulsores del Frente Independiente de Trabajadores de la Cultura, Montó exposiciones y ambientaciones, dirigió representaciones y montajes poéticos, y fun-dó grupos culturales independientes. Promo-tor cultural, ha publicado En este exilio de luz, Las chimuelas y los ratones, El amor impreciso, Poemas prohibidos, Gajos de luna y otros.

Luis Rey Moreno Gil

8:00 – 9:00Sala de Ciencia y Tecnología

RECONOCIMIENTOal poeta Luis Rey Moreno GilJosé Juan Cantúa Terán/ Iván CamarenaIntervención: Colectivo Cautivo por las LetrasMúsica: Armando QuirozModerador: Casildo Rivera

9:00 – 9:30Galería de Artes y Ciencias

Exposición de artes plásticasel cenit de las horas,Inaugura: Luis Rey Moreno Gil

SEGUNDA JORNADA

Jueves 21 de junio

10:00 – 11:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 8: Voces FemeninasModerador: Gloria del YaquiMaría Dolores Tepezano Rodríguez (Nogales)René Guadalupe Pérez Ríos (Guaymas)Nachita Ibarra (Hermosillo)Patricia Robles Pallán (Mexicali)Sol Gabriela (Hermosillo) Josefina “Pina” Saucedo (Guaymas)

Terraza

Mesa 9: Sauce en el aguaModerador: Omar NavoSocorro Contreras (Huatabampo)Samuel Ríos Alvarado (Huatabampo)Zteban Klop (Cócorit)Jorge Isaac Guevara (Huatabampo)Leonel Flores Magallanes (Huatabampo)

11:00 – 12:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 10: Nuevas Voces FemeninasModerador: Alejandra RoblesChristel Álvarez (Obregón)Pabely Santos (Obregón)América Barrón (Guaymas)Brenda Barajas (Empalme)Silvya Maytorena (Hermosillo)Lizeth Soto Félix (Hermosillo)

Galería de Artes y Ciencias

Mesa 11: Revistas en Diálogo (Pool Boy, Plan Nueve B Zine, Once)Moderador: Amilcar PeñuñuriJackie Orr. (Indiana)Ernesto Moncada (Arizona)Ana Carrera (D.F.)

12:00 – 1:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 12: Desérticos MaresModerador: Juan Diego González CastroPina Philliphs (Hermosillo)Cristina Murrieta (Hermosillo)Eleazar Bórquez (Bacoachi)Carlos Valenzuela (Hermosillo)Lorena Enríquez (Chihuahua)Carlos Moncada (Hermosillo)

Galería de Artes y Ciencias

Mesa 13: Revistas en Diálogo (Herencias, Anders Behring Breivik, Visceral)Moderador: Josué BarreraDavid Gallardo Matus (Chile)Óscar Grajeda (Hermosillo)Casildo Rivera (La Sábila)

1:00 – 2:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 14: Voces del DesiertoModerador: Casildo RiveraFelipe Mendoza (Sinaloa)José Luis Barragán (Colima)Fausto Guerrero (Hermosillo)Esteban Domínguez (Chiapas)Manuel Alberto Santillana (Hermosillo)Juan Diego González Castro (Guaymas)

Galería de Artes y Ciencias

Mesa 15: Editoriales IndependientesModerador: Franco FélixLuz Jaimes Miranda (Fridaura )Mauricio Bares (Nitro)Carlos Camaleón (El Under Ediciones)

2:00 – 4:00Sala de Ciencia y Tecnología

Comida

4:00 – 5:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 16: Freak ShowModerador: Frankie LandavazoMonchie Horror (Nuevo León)Carlos Camaleón (D.F.)Natalia Luna (Mexicali)Polacas Polansky (Colonia Valderrama)

Galería de Artes y Ciencias

Mesa 17: De centro y periferiasModerador: Luis LopeCasiel Reygada Guzmán (Michoacán)Raúl Osorio Cortés (Sinaloa)Alejandra Robles (Hermosillo)Luis Gastélum (D.F.)Gerardo Hernández (Huatabampo)Iván Farías (D.F.)Zuburbios Gramatik (Nogales)

Mezzanine

Audioinstalación Te oyes en la calleMagdalena Frías

5:00 – 6:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 18: Edificios y CatedralesModerador: Miguel Ángel AvilésPascual Mora (Hermosillo)José Terán (Batuc)Jorge Ochoa (Hermosillo)Luis Enrique García (Hermosillo)José Juan Cantúa-Terán (Hermosillo)Julio Ernesto Tánori (Hermosillo)

Galería de Artes y Ciencias

Presentación del Libro Órbita de los elementos de Ignacio MondacaPresentan: Ismael Serna y Rubén Duarte Rodríguez

Presentación del Libro Matar de Carlos Sánchez

Mezzanine

Audioinstalación Te oyes en la calleMagdalena Frías

6:00 – 7:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 19: TrotamundosModerador: Lorena EnríquezArgentina Casanova (Campeche)María del Rosario Laverde (Colombia)Athena Ramírez (Morelos)Maya Lima (D.F.)

Galería de Artes y Ciencias

ProyecciónIntravenosa de Carlos Camaleón, único cortometraje ciberpunk de México.

Presentación del Libro Una mujer guarijío contempla de Alejandro Aguilar Zéleny y David Deamon

Terraza

Mesa 20: Primer Piso (La caída de los Bloques)Moderador: Paco Alonso RascónJehú Coronado López (Nuevo León)Óscar Grajeda (Hermosillo)Paris Sicairos (Hermosillo)Melba Soderegger (Veracruz)Jesús Carmona-Robles (Chihuahua)Mariana Ayón (Jalisco)

7:00 – 8:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 21: Otherside Moderador: Carlos VelázquezErnesto Moncada (Arizona)Miouo Nance (Arizona)Jacki Orr. (Indiana)Ashley Napstule (Arizona)

Presentación del performance Solsticio Psicótico por el Colectivo Arcana

Terraza

Mesa 22: Segundo Piso (El Temblor)Moderador: Pío DanielPilo Galaz (Hermosillo)Humberto Limón (Hermosillo)Rodolfo Ilhuicame (Jalisco)Franky Arturo Landavaso (Hermosillo)Paco Alonso Rascón (Villa Juárez)Omar Navo (Navobaxia)/ Rubén Urbalejo (Navojoa)

Sergio Galindo na-ció en la ciudad de Hermosillo en 1951. Ha ganado gran cantidad de premios como el “La Cabeza de Palenque” por “La Tuba de Goyo Trejo” en el Festival Internacional de Cine, Teatro, Radio y Televisión de Acapulco, Guerrero. Ha escri-to y dirigido de obras como “Los de Hasta-bajo”, Agua pasa por mi casa”, “Dos muñecos de cuidado”, “Cananea”, “Mas arriba... el cielo”, “La siembra del muerto” y “Güevos rancheros”, esta última ha conseguido más 1000 repre-sentaciones.

Sergio Galindo se integró al Sistema Nacional de Creadores en el 2007.

Sergio Galindo

8:00 – 9:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 23: Borrando al OtroPresentador: Paco LunaGerardo Enciso (Jalisco)Ricardo Castillo (Jalisco)

Terraza

Mesa 24: Tercer Piso (Generación X)Moderador: Ernesto MoncadaIván Camarena (Hermosillo)Luis Lope (Hermosillo)Josué Barrera (Hermosillo)Alberto Berber (Morelos)Franco Félix (Hermosillo)Pio Daniel (Nogales)

TERCERA JORNADA

Viernes 22 de junio*

10:00 – 11:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 25: Canto al AlbaModerador: Elia CasillasArmando Zamora (Navojoa)Gloria del Yaqui (Pueblo Yaqui)Oralia Rodríguez (Tijuana)Josefina Guzmán Díaz (Michoacán)Alba Brenda Méndez (Caborca)Laura Delia Quintero (Sinaloa)

Galería de Artes y Ciencias

Taller para Niños “Yo amo los libros”Alberto Paz (Tijuana)

11:00 – 12:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 26: Los CompasModerador: Francisco LunaManuel Murrieta Saldívar (California)Iván Gomezcésar (D.F.)David Muñoz (Arizona)Armando González Torres (D.F.)Armando Alanís (Coahuila)Alejandro Aguilar Zéleny (Hermosillo)Miguel Ángel Godines (D.F.)

12:00 – 1:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 27: Neoliteratura SalvajeModerador: Nahum TorresNazul Aramayo (Torreón)Wenceslao Bruciaga (Coahuila)César Hugo (Ecatepec)Rafael Acosta (Coahuila)Carlos Velázquez (Torreón)

Galería de Artes y Ciencias

Mesa 28: Todos del NorteModerador: Iván CamarenaJesús Marín (Durango)Juan Carlos Tito Calderón (Ensenada)Iván Figueroa (Hermosillo)Martín Guerrero (Durango)Manuel Acuña (Cananea)Amalio Lioncourt (Magdalena)

1:00 – 2:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 29: En el CenitModerador: Ernesto MoncadaDavid Gallardo Matus (Chile)Quetzalli Ocampo (Ensenada)Luz Jaimes Miranda (D.F.)Mercedes Luna Fuentes (Coahuila)Dora Moro (Jalisco)

Galería de Artes y Ciencias

Conferencia“El cuerpo como sistema semiótico de las emociones en la escritura”Por Josefina Guzmán DíazPresenta: Edith Sarracino

2:00 – 4:00Sala de Ciencia y Tecnología

Comida

4:00 – 5:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 30: Desde el jardín de Epicuro Moderador: Jesús Carmona-RoblesBuba Alarcón (Chihuahua)Violeta Rivera (Chihuahua)Magdalena Frías (Chihuahua)Omayra Garcés (Chihuahua)

Galería de Artes y Ciencias

Mesa 31: Periodismo CulturalModerador: Víctor Hugo BarreraCarlos Martínez Rentería (D.F.)Jaime Cháidez Bonilla (Tijuana)José Luis Martínez (D.F.)

5:00 – 6:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 30: Bajo FondoModerador: Alejandro Aguilar ZélenyElia Casillas (Obregón)Nahum Torres (Edo. de México)Juan Pablo Aldaco (D.F.)Francisco Morales (Rosarito)Fidelia Caballero (San Luis Río Colorado)

Galería de Artes y Ciencias

Presentación de LibrosAquel, un impreciso reflejo de David Gallardo Matus

Parlamas de Roberto RicoPresenta: Matza Maranto

Barbarie de Carlos Martínez Rentería

Terraza

Mesa 32: Insurgencias del Sol: Nueva Generación De Escritores Hermosillenses 1Moderador: Iván Camarena Paty Norzagaray Diana Regalado Yuma Mariana Montaño Luis Salazar

Juan Daniel Osuna Eduardo Comik Miranda Luis Gerardo Espinoza Argüelles Ernesto Torres Martínez José Manuel Díaz Elthon Eduardo Sergio Vargas Víctor Campoy (Hermosillo)Bryan Gómez (Hermosillo)

6:00 – 7:00Sala de Ciencia y Tecnología

Mesa 33: El sueño de BukowskiModerador: Ricardo CastilloFrancisco Luna (Hermosillo)Santiago Jara Sarracino (Hermosillo)Armando Vega Gil (D.F.)Rodrigo Solis (D.F.)Kristos Lezama (Jalisco)

Galería de Artes y Ciencias

Taller Mínimo con Emmanuel Carballo

6:30Messanine, escaleras al sótano.

Performance Cita conmigo Fer Jacobo

7:00 – 8:00Teatro Emiliana de Zubeldía

CONFERENCIA MAGISTRAL “Cultura, Ciencia y Sociedad”Dr. René Drucker ColinPresenta: Dr. Marcelino Barbosa

Terraza

Música y Poesía: Raquel Sámano y Carmina Robles, Juan Pablo AldacoEl Chocho Maldito

8:00 – 9:00Sala de Ciencia y Tecnología

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA “CARLOS MONSIVÁIS”al dramaturgo Sergio GalindoPresenta: José Ramón Enríquez

TRIBUTO A EMMANUEL CARBALLOJosé Luis Martínez/ Raúl Acevedo Savín

Dr. Heriberto Grijalva MonteverdeRector de la Universidad de SonoraM.C. Jorge Luis Ibarra MendívilSecretario de Educación y Cultura de SonoraLic. Poly CoronelDirectora del Instituto Sonorense de Cultura

9:00 – 10:00Alberca olímpica de la Universidad de Sonora

Cena

* Actividades durante la tarde a partir de las 5:00

Exposición de FotografíaCarlos Sánchez

Exposición de FotografíaMariana AyónCanto al VenadoJorge Martín Siqueiros ValenzuelaTribu Yaqui Coloso alto

Performance CircenseSylvia Maytorena

MimoAlejandro Cabral

Performance Fire dance at the beach por Miouo Nance

Emmanuel Carballo nació en la ciudad de Guadalajara el día 2 de julio de 1929. Es uno de los críticos literarios con ma-yor trayectoria en el país. Ha obtenido una gran cantidad de pre-mios, entre ellos el Premio Jalisco de Literatu-ra (1990); el Premio Arlequín (1999); el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velar-de (2005); el Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura, el Premio Mazatlán de Literatura y el Premio Nacional Periodismo Cultu-ral Fernando Benítez (2006); la Medalla Alfonso Reyes de la UANL (2008) y el Premio Letras de Sinaloa (2010). Ha conducido programas culturales en radio y televisión. Fundó la edi-torial Diógenes, la Revista Mexicana de Literatu-ra (junto con Carlos Fuentes), el suplemen-to La Cultura en México de la revista Siempre!, las revistas Ariel y Odisea de Guadalajara, y dirigió, colaboró en numerosas publicaciones culturales. Emmanuel Carballo es autor de una vasta obra ensayística y de investigación, además de dirigir numerosas obras colectivas y anto-logías literarias, en particular sobre literatura mexicana.

Emmanuel Carballo

SUBSEDE GUAYMAS

Viernes 22 de junio

Escalera Naútica

17:30 – 19:30Mesa 34: Barco PirataVentura Cota y Borbón IIILuisa Polanco Yolanda Treviño Gabriela AlatorreAlaric GutiérrezCamila SerranoClara Luz Montoya (Hillo)Armando QuirozJosé Luís OchoaJavier Ballesteros LópezMiguel Ángel Bonillas BurboaFernando Bonillas BurboaVilma Edith Pérez CervantesMiguel Alcántar R.

Sábado 23 de junio

Auditorio de Bellas Artes

11:00 - 12:00Mesa 35: Voces en el aguaModerador: Miguel Ángel GodínezGustavo Ruiz Pascacio (Chiapas)Eduardo Hidalgo (Chiapas)Matza Maranto (Chiapas)Yaxkia Melchy (Chiapas)Carlos Gutiérrez (Chiapas)Abelardo Santíz Gómez (Chiapas)

12:00PREMIO DE LITERATURA “EDMUNDO VALADÉS”al escritor sonorense Ramón Santoyo

SUBSEDE SAN CARLOS*

Sábado 23 de junio

Estero “El Soldado”

Mesa 36: La última y nos vamosModerador: Casildo Rivera William Hernández (Obregón)Roberto Rico (Chiapas)Roberto Pliego (D.F.)Alberto Paz (Tijuana)Horacio Ortiz Villacorta (Tijuana)Josefa Isabel Rojas (Cananea)Erich Moncada (Hermosillo)Mauricio Bares (D.F.)Irais Luamea (Hermosillo)Rosío Rendón (Hermosillo)

* Los autobuses partirán del Hotel Kino y de la plaza Emiliana de Zubeldía a las ocho de la mañana

Proyección Poética Animada Horacio Ortiz Villacorta

Performance Vacaciones en México Jonathan Farías

PerformanceMalabar PlayeroDanny y Reyna Rayas

Es un científico mexi-cano especializado en Fisiología y Neurobio-logía. Realizó sus es-tudios de licenciatura en la carrera de Psicología en la Universidad Nacional Autónoma de México, una maestría en la Universidad de Illinois y un doctorado en la Escuela de Medicina de Saskatchewan, Canadá.En la Universidad Nacional Autónoma de Mé-xico fue jefe del departamento de Neurocien-cias del Instituto de Fisiología Celular de 1985 a 1990, jefe del departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina de 1991 a 2000, coordinador (vice-rector) de la Investigación Científica de febrero 2000 a diciembre 2007. Es Investigador Emérito del Instituto de Fisio-logía Celular y fue titular de la Dirección Ge-neral de Divulgación de la Ciencia.Fue presidente de la Academia Mexicana de Ciencias de 2000 a 2002, es miembro del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presi-dencia de la República y es Investigador Na-cional de Excelencia y Emérito del Sistema Nacional de Investigadores.

René Raúl Drucker Colín