Octubre 2016 – Abril 2017

C/ Manuel López Quereda, 2Teléfono / Fax 96 663 54 54

ELX

C/ Manuel López Quereda, 2Teléfono / Fax 96 663 54 54

ELX

PROGRAMACIÓN

Teatral

Asociación Teatro Escolar

Octubre 2016 – Abril 2017

INFORMACIÓN GENERAL:

Las reseñas de los espectáculos y las edades recomenda-das, son facilitadas por las compañías.

La programación está sujeta a posibles cambios; en caso de producirse alguna variación, se comunicaría con la mayor antelación y difusión posible.

Para concertar la asistencia a los espectáculos, los Cen-tros deberán hacer llegar las solicitudes a la Sala Tramoia,

• personalmente, C/ Manuel López Quereda, 2, • por teléfono-fax-contestador, 96 663 54 54 • por correo electrónico: tramoia@tramoia.org

Se asignarán las plazas por riguroso orden de recepción de solicitudes.

Debido al reducido aforo de la Sala, se ruega ajustar al máximo el número previsible de asistentes.

La aportación económica (4 € por alumno/a) podrá efectuarse en metálico o talón bancario.

Para las sesiones abiertas al público, podrán adquirirse las entradas anticipadamente o hacer la reserva por los procedimientos anteriormente indicados.

Se ruega puntualidad. Por respeto al público asistente y a los intérpretes, no es posible, comenzado el espectácu-lo, acceder a la Sala.

Octubre

Los Titiriteros de Binéfar (Huesca)

25, 26, 27 y 28 a las 10:30 h.Sábado 29 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCENTROS EDUCATIVOS

Teatro de títeres con mucha música interpretada en directo para sala o calle. Recomendado para Todos los públicos.

Espectáculo programado por el Festival Medieval de Elche.

“NO NOS MOVERÁN”

No nos moverán es un espectáculo de títeres y música, un espec-táculo participativo. Cuenta la historia de unos jóvenes que fueron a vivir a un pequeño pueblo abandonado, las dificultades que tuvieron y cómo las superaron.Los títeres están hechos a partir de objetos cotidianos: coladores, sarte-nes, cucharas y aperos que cobran vida y se convierten en personajes.Utilizamos canciones, retahílas, juegos y cuentos de la tradición oral:“Luna lunera cascabelera”, “Antón pirulero”, “Sobre las ruinas de un monasterio”, “El sabio Salo-món”, “Don Federico”,” Colón fue un hombre”Canciones de nuestro país y también de otros países latinoa-mericanos (“El Negrito aquel”, Colombia; “La Iguana”, México). Melodías que sirven para jugar, para contar historias, pero tam-bién para reclamar derechos, para pedir lo que nos correspon-de: “No nos moverán”, “El par-que Elysian”.Recibió el Drac d´Or en la Fira de titelles de Lleida en 2010.

Noviembre

La Chana (Salamanca)

15, 16, 17 y 18 a las 10:30 h.

Concertado con I.E.S.

Recomendado para 2º Ciclo de E.S.O. y Bachillerato

“GAUDEAMUS”

Basado en “el licenciado Vidriera” de Miguel de Cervantes, la Chana teatro propone esta vez una adaptación libre, cómica y satírica de esta novela ejemplar, llevándola al mágico mundo del teatro de objetos y centrando la trama en el deseo de un joven pobre de ser el hombre más famoso de su tiempo por sus es-tudios y conocimientos. La ciudad de Salamanca, sus viajes por Italia y Flan-des serán el marco donde se produce la curiosa transformación del prota-gonista y donde nuestro licenciado beberá de las fuentes de la sabiduría para alcanzar su propósito.

Noviembre

N.S.M. Teatro - Chan Chan teatro

22, 23, 24 y 25 a las 10:30 h.Sábado 26 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Recomendado desde 5 añosLa coproducción No Somos Monstruos TEATRO - Chan Chan, celebra los cuatrocientos años de la muerte del Cervantes, con un espectáculo teatral basado en las aventuras del inmortal hidalgo.

“YO SERÉ DON QUIJOTE”

“YO SERÉ DON QUIJOTE” es la versión teatral del texto cervantino que se propone para acercar las aventuras del ingenioso Hidalgo al joven pú-blico. Es una propuesta teatral que propone un acercamiento a la novela cervantina a través del juego y la imaginación.Espectáculo de actor y figuras, en el que los actores juegan con sus mu-ñecos, entrando en la historia y tratando de ser parte de la misma. Una propuesta teatral naïf, en la que construyen su espacio, físico y emocional; donde los objetos se transforman; donde juegan y sueñan como niñosUna propuesta escénica sencilla, en la que el espacio escénico se trans-forma de manera “natural” en múltiples espacios, con una escenografía cercana a las claves del cómic.Mediante la utilización de diversas técnicas teatrales (marionetas, recor-tables, elementos mecánicos, etc.) se cuentan las andanzas del Caba-llero manchego y su escudero, desde la óptica de los actores, que adoptan el rol, a veces de narrador, en otras ocasiones la actriz es Dulcinea, el ama, la sobrina o Mari Tornes. La pues-ta en escena está reforzada por la luminotecnia y una banda sonora sugerente, que crea un clima intimista y acogedor.

Noviembre /Diciembre

Pep López / Afónix Producciones (Barcelona)

29, 30, 1 y 2 a las 10:30 h.Sábado 3. 1. - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Edat recomendada: a partir de 6 años

“EL MUNDO DE IRENE”

“El mundo de Irene” es un paso adelante en el concepto de las propuestas del formato concierto multimedia.Uno de los primeros espectáculos acccesibles en lengua de signos que habla de los valores, sentimientos, la ambición, la muerte, la autoestima y otros temas poco habituales en esta clase de espectáculos y que pretenden que el adulto y el niño puedan estable-cer un diálogo sobre su contenido.El espectáculo utiliza una serie de ins-trumentos de todo el mundo poco convencionales y mediante video se refuerza el contenido de los textos de las canciones.

Diciembre

M y M Manolo Costa y Mindanguillo (Elche)

13, 14, 15 y 16 a las 10:30 h.Sábado 17 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Recomendado a partir de 6 años

“TÚ ERES LA MAGIA”

Manolo Costa, es una gran mago, profesional y serio, que saldrá a realizar su espectáculo. Pero nada saldrá como él espera, ya que su inseparable ayudante Mindanguillo, un excéntrico y patoso personaje, hará que el mago vaya perdiendo la compostura y aumentando su enfado y vulne-rabilidad. En esta historia, veremos como la amistad, acerca a estos dos personajes hacia el respeto y la importancia del juego en sus vidas. La Compañia MyM Teatro, comenzó a trabajar en 2014, a través de la magia,

el teatro y el clown y pese a ser muy joven, ya han sido premia-dos en el Concurso Nacional de Magia con el 1er premio de ma-gia cómica y el premio del públi-co al mejor número.

Enero

Marie de Jong (Vizcaya)

24, 25, 26 y 27 a las 10:30 h.Sábado 28 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Premio mejor espectáculo Fetén 2008Recomendado para mayores de 6 años

“¿Por qué lloras, Marie?”

Un espectáculo que combina el trabajo actoral gestual con la uti-lización de marionetas. La obra, interpretada por dos actores, habla sobre la relación entre el dueño de una guardaría y su em-pleada, con una niña perversa a la que han de cuidar. La niña, Ma-rie, no les da más que problemas e interfiere constantemente en su trabajo de atender a los demás niños. Así, ambos emplean todo tipo de tácticas para controlar a la niña hasta que, finalmente, des-cubren que lo único que necesita es cariño.

Febrero

La Pera Llimonera (Barcelona)

7, 8 (en catalán), 9 y 10 a las 10:30 h.Sábado 10 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Recomendado para E.Ifantil 4 y 1º E.Primaria

“PLORS DE COCODRIL / LÁGRIMAS DE COCODRILO”

S’obre la porta de l’estança dels “cocodrils”, els nadons de l’escola bres-sol, i algú entra. Qui és? La Senyoreta? No, és un l’electricista que ve per canviar una bombeta fosa. Li sona el telèfon. Ah, és el seu company que l’espera per esmorzar. Res, uns minuts i serà amb ell. Canvia la bombeta però, en obrir el llum per comprovar que ja funciona, s’adona d’on és . Ara

sí, sense fer soroll intentarà tornar enrere, sortir, tancar la porta i que ningú es desperti. Però, ja és mas-sa tard. Algú comença a plorar! Els seus plors en desperten un altre, i una altra, i una altra. Sona de nou el telèfon, però amb els nervis, li cau i el perd en la foscor. Sembla que ara ja ploren tots. … Què ha

de fer? Marxar? No s’atreveix, no pot deixar-los plorant. Ha de retornar el silenci inicial a l’estança dels “cocodrils”. Com s’ho farà ? Si gairebé no sap com agafar-los!El silencio llena el aula de “los cocodri-los”, los más pequeños de una escuela infantil.El electricista pretende cambiar una lámpara, cuando se escucha llorar en la oscuridad... ¡demasiado tarde!Justo ahora que acaba de empezar. Si pudiera conseguir que se vuelva a dormir...Lágrimas, risas y sorpresas están asegu-radas en esta odisea cotidiana.

Marzo

Teatro Paraiso (Vitoria-Gasteiz)

7, 8, 9 y 10 a las 10:30 h.Sábado 11 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Recomendado a partir de 3º de E.Primaria

“LUNÁTICUS CIRCUS”

Es el tiempo de la gran escasez provocada por la codicia de unos pocos que se comportan como auténticos ogros. Ahora solo queda miseria, hambre, frio y deudas... muchas deudas. También son tiempos difíciles para Antón, Pirú y Nico, tres vagabundos sin trabajo, comida ni techo que deambulan sin rumbo fijo en busca de alguna oportunidad para escapar de sus penu-rias. La casualidad, el azar o tal vez el destino hace que se encuentren con una vieja caravana de circo abandonada en mitad de la nada. Estos tres perdedores, desconfiados en un principio, descubrirán que todo puede ser más fácil si unen sus fuerzas, así que, transformarán la olvidada caravana en un pequeño circo trotamundos y en un arrebato de ingenuidad, juga-rán a convertirse en unos artistas de circo, improvisando números circenses con más entusiasmo que acierto. El resultado es un circo imperfecto, pero fresco y atrevido, un circo lleno de vitalidad y sorpresas con el que podrán emprender una nueva aventura vital y, juntos, hacer realidad sus sueños. Pero los sueños pueden convertirse en pesadillas por la ambición desorde-nada de adquirir riquezas y éxito por encima de las necesidades. Afortu-nadamente Lunáticus Circus será un circo para soñar, reír, pensar y jugar a transformar la realidad.

Marzo

El perro azul Teatro (Logroño)

21, 22, 23 y 24 a las 10:30 h.Sábado 25 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Recomendado a partir de 6 años

“PETER PAN Y WENDY”

Peter Pan y Wendy nos cuenta que hubo un Kempo en que se podía creer en las hadas, correr aventuras, volar, ser niño,…Peter Pan y Wendy nos llevan a no olvidar lo que somos y lo que fui-mos. Se trata de un viaje hasta Nunca jamás.Todos los niños crecen, menos uno, Peter Pan.La niña Wendy deja su casa y marcha, volando con Peter Pan y Cam-panilla, al País de Nunca Jamás, una isla mágica, con los niños perdi-dos, las hadas y las sirenas, para vivir fantásticas aventuras en com-pañía de los indios, peleando con los piratas y su capitán, Garfio. Finalmente, Wendy regresa a casa con los niños perdidos.Peter Pan volverá, pasados los años, al llegar la fiesta de primavera y, si no se olvida, se llevará a la hija de Wendy al País de Nunca jamás.Cuando la niña crezca, tendrá una hija que a su vez irá al País de Nunca jamás.Y así sucederá siempre, mien-tras los niños si-gan siendo ale-gres, inocentes y crueles.

Abril

La Pera Llimonera (Barcelona)

4, 5 (en catála), 6 y 7 a las 10:30 h.Sábado 8 - 18:00 h. • Público familiar

Concertado conCentros Educativos

Recomendado a partir de 7-8 años

“QUO NO VADIS?”

Julio César Emperador de Roma, envía a Marco Antonio, su mejor Cen-turión, a las Tierras del Norte, donde el druida Orus Manus le dará un veneno que hará perder la memoria a Cleopatra, la Faraona, y así podrá conquistar definitivamente Egipto…Poner en escena esta historia es lo que intentan dos pintores de deco-rados ante un público que se ha equivocado en la fecha de estreno.Juli César, Emperador de Roma, envia Marc Antoni, el seu millor Centu-rió, a les terres del Nord, on el druida Orus Manis li donarà un verí que farà perdre la memòria a Cleopatra, la Faraona, i així podrà conquerir definitivament Egipte... Portar a escena aquesta història és el que in-tenten dos pintors de decorats davant d’un públic que s’ha equivocat en la data de l’estrena.

10 de diciembre18’00 h

“Berim y Anam descubriendo

las Américas”

Fábrica de paraules (Alicante)

Otros espectáculospara público familiar

5 de noviembre18’00 h

“El coloquio de los perros”

¡Mírame! Teatro (Torrevieja)

10 de diciembre18’00 h

“Berim y Anam descubriendo

las Américas”

Fábrica de paraules (Alicante)

Señoras y señores, niños y niñas… os presentamos nada más y nada menos que… BERIM Y ANAM, descubriendo las Américas. Una obra de teatro para toda la familia llena de emociones, humor y alegría.BERIM y ANAM recorre algunos rincones remotos de nuestro planeta, recopilando historias tradicionales de Centro y Sudamérica; que se ade-rezan con música en directo.

El coloquio de los perros, ”Novela, y coloquio, que pasó entre Cipión y Berganza, perros del Hospital de la Resurrección, que está en la ciu-dad de Valladolid, fuera de la puerta del Campo, a quien comúnmente llaman los perros de Mahudes”, escenifica la conversación entre dos perros, llamados Cipión y Berganza, que guardan el citado Hospital de la Resurrección de Valladolid.

Otros espectáculospara público familiar

18 de febrero18’00 h

“La mirada del viento”Esguits Teatro (Elche)

18 de marzo18’00 h

“Laberinto de colores”N.S.M. Teatro (Elche)

4 de febrero18’00 h

“Aquí”Volunto Teatro (Jaén)

La mirada del Viento narra, en clave poética el paso del tiempo: naci-miento, crecimiento y muerte están íntimamente ligados con la suce-sión temporal. Las estaciones nos sirven como pretexto identificativo de las etapas de la vida humana. El árbol, será el hilo conductor de la historia. El texto está formado por fragmentos de la obra de: Lorca, Machado, Gloria Fuertes, Celia Viñas, etc

Un personaje (Nunca) en un sitio, nunca aquí, o nunca allí. O al revés.... Hoy ocurre lo que ayer no paso, hoy será ayer y aquí será allí. Un per-sonaje que de tanto buscar al final se encuentra al principio, un ciclo existencial, una aventura que nace en el vacío y se va llenando con los deseos y se va vaciando con las realidades o al revés.

Otros espectáculospara público familiar

25 de febrero18’00 h

“El patito feo”Chan Chan Teatro (Elche)

18 de marzo18’00 h

“Laberinto de colores”N.S.M. Teatro (Elche)

Los colores son especiales, tienen la capacidad de despertar en cada persona emociones diferentes: alegría, tristeza, enfado, estrés, etc. Pero cada persona, dependiendo de sus circunstancias, puede variar sus esquemas identificativos y adjudicar a cada color “propiedades” distintas según sea su estado anímico y también un color puede llegar a afectar a una persona de forma diferente que a otra.

“El patito feo” es un cuento clásico-contemporáneo escrito por Hans Christian Andersen sobre un patito más grande, torpe y feo que sus hermanitos. La vida del patito empieza cuando un huevo de cisne llegó al nido de una pata que vivía en una granja del campo. Al nacer, resultó ser un patito muy feo; desproporcionado en tamaño con respecto a sus hermanitos, con un graznido muy fuerte, estridente y molesto.

C/ Manuel López Quereda, 2 - Teléfono / Fax 96 663 54 54 - ELX

Asociación Teatro EscolarPatrocina:

Colaboran:

Red Europea para la difusión de las Artes Escénicas para la Primera Infancia