Progreso December 01 08

download Progreso December 01 08

of 48

Transcript of Progreso December 01 08

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    1/48

    Charlotte.- Durante todo el mes de di-ciembre y hasta el 4 de enero, los programasde identificacin y detencin de conductoresebrios se incrementarn tanto en el condadoMecklenburg como en todo el estado de Car-olina del Norte, segn lo diera a conocer laoficina del Gobernador del estado, MikeEasley.

    Esto significa que la cantidad de reteneso check points se incrementarn tanto en lasciudades como en carreteras interestatales, afin de poner fuera de las vas a los conductoresque quebrantan la ley tras conducir en estadode embriaguez.

    Para llevar a cabo este operativo deno-minado Embriguese y Pierda, (Booze it &Lose it) han unido esfuerzo entre las agenciasde policas locales y la polica de carreteras ointerestatal.

    El comunicado seala que durante la tem-porada de festividades navideas y de aonuevo, la cantidad de conductores bajo la in-fluencia del alcohol (DWI) se incrementa, porlo que los cuerpos policiales enfocarn sulabor en sacar de las calles a los potencialescausantes de accidentes.

    Muchas personas estarn viajandodurante este mes para disfrutar las festividadescon familiares y amigos, por lo que los insto aque conduzcan con cuidado y celebrenresponsablemente, dijo el gobernador en eldocumento oficial, agregando que los ofi-ciales intensificarn sus esfuerzos para cap-turar a los conductores ebrios, a fin de ayudara mantener seguras a nuestras familias.

    En el condado Mecklenburg, el departa-mento de polica ha anunciado que ampliarlos operativos de control de trnsito en laszonas de mayor trfico.

    Ao 18 No. 25 Las Carolinas Edicin de Diciembre 4 de 2008

    Nmeroen

    lectores1D E C A N O D E L A P R E N S A H I S P A N A

    En El Progreso Hispano, la prioridad es la educacin!

    CHARLOTTE Y MS:

    Ms en pg. 17

    Comienza campaa contra conductores ebriosSe inicia operativo Embriguese y Pierda

    Los retenes policiales se realizarn con ms frecuencia hasta el 4 de enero de 2009, a fin de detenera conductores ebrios, que indudablemente se detectaran en las fiestas de fin de ao.

    EL PAS:

    Ms en pg. 3

    Hispana en

    equipo deObama

    Cecilia Muoz favorece una reforma migratoriaamplia y justa, y fue nominada por el presidenteelecto Barack Obama, como nueva encargada dela Oficina de Asuntos Intergubernamentales.

    Foto cortesa: NCLR

    Navidad alrededor de la economa e inmigracin

    TPS hasta

    diciembre 30

    CHARLOTTE Y MS:

    La inscripcin al TPS para centroamericanosfinaliza el 30 de diciembre. Muchos estnpreocupados por no contar con el dinero para el

    pago de las aplicaciones. Ms en pg. 21Ms en pg. 31

    ACTUALIDAD:Por: Lauro Prado

    Por: Lauro Prado

    Charlotte.- De cara a

    la ms difcil crisis

    econmica que enfrentan

    los Estados Unidos en ms

    de 50 aos, el espritu

    navideo de muchas fami-

    lias se ve limitado y hasta

    ausente.

    Ni las ms tentadoras

    ofertas de las tiendas al de-

    talle han logrado elevar las

    ventas o motivar al menos

    a la mitad de los clientes que el ao pasado

    gastaron buena parte de sus sueldos y ahorros

    en adquirir sus regalos navideos.

    De acuerdo a la ltima conferencia de

    prensa dictada por el presidente electo Barack

    Obama, en la que present al grupo de profe-

    sionales que integrar su grupo de contingen-

    cia ante la crisis, el mandatario hizo mencin

    a que la economa podra tornarse peor, antes

    de que logren estabilizarla. De igual manera

    el sector de manufactura ha sido cesado con-

    siderablemente.

    Por: Lauro Prado

    Entrevistas exclusivas en la comunidad!

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    2/48

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 2

    EL PAS

    Washington, DC.- El presidente George

    W. Bush expres su pesar de que la crisis fi-nanciera haya provocado un recorte de em-pleos y la reduccin en los fondos para elretiro, por lo que de ser necesario apoyar unamayor intervencin gubernamental para so-brellevar la recesin.

    Urgi ms ayuda"Desde luego que lamento que esto est

    ocurriendo", dijo Bush en una entrevista dellunes para la cadena televisiva ABC.

    "Obviamente no me gusta la idea de quela gente pierda sus empleos o sienta preocu-pacin por sus cuentas de ahorro para el retiro.

    Pero, por otra parte, el pueblo esta-dounidense debe saber que protegeremos el

    sistema. Quiero decir, nosotros ya lo estamoshaciendo y si se necesita que nos involucre-mos ms lo haremos".

    Las cuentas de ahorro para el retiro, cono-cidas en Estados Unidos como 401k, son unsistema aprobado por el gobierno que permitea los trabajadores ahorrar dlares en accionesu otras cuentas, a las que slo se les deducenimpuestos hasta el momento de su retiro,

    cuando se espera que sus ingresos sean

    menores y por ende su tasa fiscal sea ms baja,de acuerdo al sistema fiscal de ingresos pro-gresivos.

    La economa de Estados Unidos entr enuna recesin desde diciembre del 2007, segnun informe presentado por la Oficina Nacionalde Investigacin Econmica (NBER, por sussiglas en ingls).

    Muchos economistas creen que la crisisactual se prolongar hasta mediados del 2009y ser el revs ms grave desde la recesin de1981 y 1982.

    Se siente responsableBush dijo que se senta responsable por

    la crisis econmica pues est ocurriendo en su

    mandato, pero aadi: "Creo que cuando seescriba la historia sobre este periodo la gentese dar cuenta que muchas de las decisionesque se tomaron en Wall Street se dieron a lolargo de aproximadamente una dcada", antesde que fuera electo presidente. "Es difcil queun ciudadano promedio entienda qu tanto secongel el sistema y cun elevada era larelacin deudas-capital", dijo.

    "Y lo que estamos

    viendo es la disminucin enla relacin deudas-capital,que obviamente estafectando el crecimiento dela economa".

    Recientemente el go-bierno de Bush y la ReservaFederal se comprometierona ofrecer $800,000 millonespara descongelar las tarjetasde crdito, los prstamospara automviles y otro tipode financiamiento para losciudadanos.

    Compromisos

    financierosLos compromisos

    financieros del gobiernopara contener la crisisascienden a casi sietebillones de dlares, aunquepocos creen que el gobiernogaste efectivamente todoese dinero.

    Bush ofreci disculpas por la crisis

    Bush expres su pesar de que la crisis financiera haya provocadorecorte de empleos y una reduccin en fondos para retiro.

    Lament desempleo y prdidas en fondos de retiro

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    3/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 3

    EL PAS

    Osborne Law Firm, P. C.

    Lesionado? Te Podemos Ayudar.Lesiones Personales, Accidentes

    Automovilsticos y Lesiones Relacionadas con el Trabajo.

    Cuando mi hijo result herido, el Sr. Osborne se

    encarg de todo el papeleo complicado. El nos

    explic todo, y mantuvo a mi esposa y a m

    informado de cada paso del proceso, desde la

    configuracin del reclamo al seguro, la

    presentacin de la demanda y hasta cuando la

    demanda se resolvi. El Abogado Osborne nos

    obtuvo el dinero que mereca nuestro hijo.

    Tara I., Charlotte, NC

    El carro de mi padre fue golpeado por

    un camin, y con la ayuda del Abogado

    Osborne, l recibi una compensacin

    antes del juicio. Mi padre no tiene que

    pensar en trabajar nunca ms. Mi padre

    ahora se la pasa pescando por toda la

    Costa Oriental.

    D. G., South Carolina

    10925 David Taylor Dr., Suite 230. Charlotte, NC 28203

    704-376-8012 877-278-4800

    Si No Hay Compensacin, No Cobramos

    Centramos nuestra prctica en:

    Nmero

    Gratuito:

    Telf: Curtis Osborne

    Abogado

    Glenda AlfaroAsistente Legal

    Washington. - La vicepresidenta del

    Consejo Nacional de La Raza (NCLR), unode los grupos hispanos ms importantes de Es-tados Unidos, se integra al equipo de trabajodel presidente electo Barack Obama. A partirdel 20 de enero de 2009, Cecilia Muozasumir el control de la Oficina de Asuntos In-tergubernamentales de la Casa Blanca, unpuesto clave dentro de la nuevaadministracin.

    Comunicado de prensaEl nombramiento fue dado a conocer por

    el propio Obama. La tarea de Muoz ser co-ordinar las acciones de la Casa Blanca con losgobiernos locales y estatales.

    En un escueto comunicado de prensa, elpresidente electo expres "entusiasmo" por la

    designacin de Muoz, dentro de los nom-bramientos dirigidos, han sealado losasesores del mandatario, a restablecer la trans-parencia del Gobierno y la confianza delpblico.

    Un reportaje de la Agencia Espaola de

    Noticias (Efe) dio cuenta que Muoz, de 46

    aos, asumir las riendas de esa oficina tras

    haberse fogueado como militante del

    movimiento en pro de los derechos de los in-

    migrantes.

    Al servicio de

    En un ensayo escrito para la cadena de

    radio pblica NPR (National Public Radio) en

    2005, Muoz record cmo la "indignacin"

    le sirvi de "combustible" para su posterior

    activismo poltico.

    Tena 17 aos y, sentada a la mesa con su

    familia y un "buen amigo", ste coment que

    algn da Estados Unidos declarara la guerra

    a algn pas latinoamericano y que, de

    hacerlo, deba tambin enviar a los inmi-

    grantes a campos de detencin, como ocurri

    con los japoneses durante la Segunda Guerra

    Mundial.

    "Este era alguien que nos conoca, que se

    sent a nuestra mesa y saba lo estadounidenseque ramos... Nunca se me ocurri que fuse-

    mos algo menos que una familia americana",

    record Muoz, nacida en Detroit (Michigan)

    de inmigrantes originarios de La Paz, Bolivia.

    Motivos para luchar

    "Mi indignacin ese da se convirti en el

    motor de mi vida, empujndome al

    movimiento de los dere-

    chos civiles, donde heestado desde entonces",

    agrega Muoz, quien ha

    ayudado a promover

    varias medidas pro-in-

    migrantes debatidas en

    el Congreso de Estados

    Unidos.

    "Conozco bien ese

    hueco que la indigna-

    cin cala en tu alma, de

    ella me he valido para

    sustentar mi trabajo du-

    rante muchos aos

    Pero ese hueco tambin

    se llena con otras cosas

    ms poderosas, como lacompasin, la fe, la fa-

    milia, la msica, la bon-

    dad de la gente a mi

    alrededor", confiesa

    Muoz.

    Hispana en equipo de Obama

    En Estados Unidos viven 12 millones de indocumentados. Cecilia Muozfavorece una reforma migratoria amplia y justa, y fue nombrada por elpresidente electo Barack Obama, como nueva encargada de la Oficina deAsuntos Intergubernamentales.

    Presidente electo nombr a Cecilia Muoz

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    4/48

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 4

    EL PASFLORIDA:

    BANCOS DEMORARN POR45 DAS VENTAS DE CASAS

    HIPOTECADAS

    Miami.- El gobernador Charlie Cristanunci un acuerdo con muchos bancosde la Florida que de forma voluntaria ac-cedieron a posponer por 45 das las ventasprogramadas de ejecuciones hipotecariasde casas que tienen exencin de im-puestos a la vivienda.

    La iniciativa, que no obliga a los bancos

    a ninguna accin, tiene lugar despus de que

    Crist concluy que no tena la autoridad para

    establecer una moratoria de 90 das en las eje-

    cuciones hipotecarias, como haba sugerido.

    Muchos bancos floridanos accedieron a

    posponer durante los prximos 45 das la pre-

    sentacin ante la corte de nuevas peticiones

    para ejecuciones y tambin de ejecuciones adi-

    cionales fijadas para propiedades con exencin

    de impuestos a la vivienda. La oficina del

    gobernador no pudo entregar una lista de los

    bancos que participan.

    Se trata de un plan para ayudar a las per-

    sonas que realmente lo necesitan, no para al-

    guien que compr un montn de condominios

    en el sur de la Florida, y que tiene varios Lexus

    en la cochera'', expres Crist. Esto est

    diseado para ayudar a la gente necesitada.

    Sin embargo, al tratarse de un programa

    voluntario, no hay garanta de que con l se

    pueda ayudar a los dueos de casas. Tal vez el

    programa no pueda darle una mano a las dece-

    nas de miles de propietarios cuyos proce-

    dimientos de embargos hipotecarios ya estn

    en marcha, entre ellos muchos cuyas casashipotecadas se vendern durante las fiestas de

    fin de ao.

    Si no hay fraude hipotecario y la persona

    ''est dispuesta a participar en un nuevo plan

    de pagos, entonces hallar que nuestros ban-

    queros estn listos para trabajar con sus usua-

    rios en estos tiempos difciles'', subray

    Snchez.

    La demora ser ms til para las personas

    que ya hayan recibido un aviso de que su banco

    piensa apoderarse de su casa, pero esperan que

    el banco fije una fecha para la venta. El pro-

    ceso de ejecucin hipotecaria puede durar entre

    dos meses y un ao, aunque generalmente se

    demora varios meses, segn expertos.

    Emergencia fiscal en CaliforniaLos Angeles.- El gobernador Arnold

    Schwarzenegger declar un estado de emer-

    gencia fiscal en California y exhort a loslegisladores a realizar una sesin especial paraatender el dficit de 11.200 millones dedlares del estado.

    Se espera que el dficit llegue a los28.000 millones en los prximos 19 meses sino se toman medidas extremas. La de-claracin de emergencia le permite al gober-nador y a los legisladores hacer cambios en elpresupuesto actual en los prximos 45 das.

    Sin dinero en febrero/2009Probablemente el estado se quede sin

    dinero en efectivo en febrero. "Sin una accininmediata nuestro estado se encaminara a undesastre tributario, y es por eso... que no estoyperdiendo ni un momento en convocar a una

    sesin especial por una emergencia fiscal",dijo Schwarzenegger en un discursopreparado con antelacin.

    El gobernador republicano y los legis-ladores demcratas han propuesto una combi-nacin de incrementos a los impuestos yrecortes presupuestales, pero los legisladoresrepublicanos se niegan vehementemente a unincremento fiscal.

    En una sesin especial realizada el mespasado no se pudo pactar un acuerdo, por lo

    que el problema se hered a la nueva legis-latura que jurament. Pero hay pocos motivospara pensar que los legisladores republicanoscedern.

    "Ante todo creo que nuestra determi-

    nacin (contra el aumento de impuestos) esms pronunciada de lo que ha sido antes de-

    bido a la situacin econmica (del pas)", dijoel lder de la minora en el Senado, DaveCogdill. Los demcratas no cuentan con losdos tercios de mayora en la asamblea o en elSenado que se requieren para aprobar aumen-tos a los impuestos o un presupuesto estatal.

    En la sesin del mes pasado losdemcratas propusieron un recorte por 8.200en el gasto presupuestal y 8.200 millones dedlares en aumento a los impuestos. Los re-publicanos rechazaron la iniciativa y en sulugar intentaron promover un paquete de est-mulos.

    Schwarzenegger pidi la implementacinde ambas iniciativas, y ha ofrecido esencial-mente el mismo plan que fue rechazado el mespasado.

    Su propuesta incluye un aumento a losimpuestos para el consumidor por 1,5 puntosporcentuales _un centavo y medio por dlardurante tres aos, que generaran 3.500 mi-llones de dlares en este ao fiscal. Tambinplanea un aumento en las cuotas para elregistro vehicular.

    El paquete de estmulos hara modifica-ciones al presupuesto para evitar ms ejecu-ciones hipotecarias y preservar un fondo parael desempleo.

    El gobernador Arnold Schwarzenegger declarun estado de emergencia fiscal en California yexhort a los legisladores a realizar una sesinespecial para atender el dficit de 11.200 millonesde dlares del estado.

    Probable ataque biolgico antes de 2013

    Washington, DC - Estados Unidos

    puede esperar un ataque terrorista con dispo-

    sitivos nucleares o ms probablemente con

    armas biolgicas antes de 2013, inform una

    comisin bipartidista en un estudio preparado

    para el vicepresidente electo Joe Biden.

    Recomendaciones

    El documento subraya que las actividades

    del gobierno estadounidense contra la proli-

    feracin de armas de destruccin masiva se

    han enfocado en la prevencin de terroristas

    nucleares. La comisin recomend que la pre-

    vencin del terrorismo biolgico tenga una

    prioridad superior.

    El estudio insina que la prxima admi-

    nistracin del presidente electo Barack Obama

    debe aumentar los esfuerzos para contrarrestar

    y preparase para una guerra con grmenes por

    parte de grupos terroristas.

    "Nuestro margen de seguridad se est re-

    duciendo, no creciendo", subray el informe,

    obtenido por The Associated Press y que est

    programado para difundirse pblicamente.

    La comisin tambin est animando al

    prximo gobierno federal para que designe a

    una autoridad dentro del Consejo de Seguri-

    dad Nacional, para que coordine exclusiva-

    mente tanto el espionaje como la poltica

    exterior estadounidense en frenar la propa-

    gacin de las armas nucleares y biolgicas.

    Terroristas se preparan

    El informe, preparado por la

    Comisin para la Prevencin de

    la Proliferacin de Armas de De-

    struccin Masiva y Terrorismo,

    reconoce que a las organiza-

    ciones terroristas todava les falta

    la capacidad cientfica y tcnica

    necesaria para fabricar armas bi-

    olgicas o bombas nucleares.

    Advierte, sin embargo, que

    los terroristas pueden superar f-

    cilmente ese vaco si hallan a

    cientficos dispuestos a compar-

    tir o vender su experiencia.

    "Estados Unidos debe estar

    menos preocupado de que los

    terroristas se vuelvan bilogos y

    ms preocupado de que los

    bilogos se vuelvan terroristas",

    aade el informe.

    La comisin cree que los

    terroristas tienen ms probabilidades en

    obtener y usar armas biolgicas que las nu-

    cleares o radiactivas, porque las instalaciones

    atmicas tienen mejores defensas.

    Los laboratorios civiles con agentes

    patgenos potencialmente peligrosos, sin em-

    bargo, abundan y podran ser intervenidos f-

    cilmente, agreg.

    "La amenaza biolgica es mayor que la

    nuclear. La adquisicin de patgenos mortales

    y su conversin en armas, como su disemi-

    nacin en forma de aerosol, traera consigo

    menos barreras tcnicas que el robo o la pro-

    duccin de uranio o plutonio de categora

    blica para la manufactura de un dispositivo

    nuclear improvisado", agrega el informe.

    Comisin bipartidista present estudio

    Podra quedarse sin efectivo en febrero de 2009

    El presidente electo Barack Obama debe aumentar los esfuerzospara contrarrestar y preparase para una guerra con grmenespor parte de grupos terroristas.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    5/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 5

    EL PASObama y su equipo de Seguridad Nacional

    Chicago.- El presidente electo de

    EE.UU., Barack Obama, anunci los princi-

    pales cargos de su equipo de seguridad na-

    cional, entre ellos Hillary Clinton como

    Secretaria de Estado, mientras Robert Gates

    continuar al frente de Defensa.

    Gates sigue en DefensaEn un comunicado inmediatamente antes

    de la rueda de prensa para presentar los nom-

    bramientos, el equipo de transicin de Obama

    indic tambin que el presidente electo eligi

    al abogado Eric Holder como su Secretario de

    Justicia y a la gobernadora de Arizona, Janet

    Napolitano, como Secretaria de Seguridad

    Nacional.

    Una de las principales asesoras de

    poltica exterior de Obama, Susan Rice, ser lapropuesta de la nueva administracin para

    ocupar la embajada de EU ante la ONU, mien-

    tras que el general retirado James Jones, ex

    jefe militar de la OTAN, ser el nuevo conse-

    jero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

    Todos estos cargos deben ser confirma-

    dos por el Senado en sendas audiencias para

    que el nombramiento se haga efectivo.

    En su rueda de prensa, Obama afirm que

    en el siglo XXI deben "acometer una nueva

    estrategia que use, equilibre e integre con ha-

    bilidad todos los elementos del poder esta-

    dounidense": la diplomacia y Ejrcito, sus

    servicios de inteligencia y fuerzas de seguri-

    dad, su economa y el poder de su ejemplo

    moral."El equipo que hemos formado cuenta

    con una capacidad nica para hacer exacta-

    mente eso. Comparten mi pragmatismo sobre

    el uso del poder, y mi sentido del propsito del

    papel de EE.UU. como lder en el mundo",

    destac.

    Acerca de Clinton, Obama asegur que la

    ha conocido como "amiga, colega, asesora y

    dura oponente en las elecciones primarias" y

    anticip que como Secretaria de Estado tendr

    su "completa confianza" y demostrar una

    "tremenda estatura" poltica y la capacidad de

    trabajo que ha puesto de manifiesto a lo largo

    de su carrera.

    Holder, segn el mandatario electo, "pro-

    teger a la gente, mantendr la confianza del

    pblico y respetar la Constitucin" al frente

    de su Departamento.

    Sobre Gates, Obama resalt su papel para

    acallar la violencia que haba afectado a Irak

    en las etapas previas de la guerra, y acerca de

    Napolitano se refiri a su conocimiento sobre

    Seguridad Nacional e inmigracin tras sus

    aos como gobernadora de Arizona.

    La imagen de Obama

    en las Fuerzas ArmadasLa experiencia de Clinton, Gates y Jones

    ayudarn a Obama a ganar puntos en las

    Fuerzas Armadas, donde no tiene, al menos de

    momento, demasiado apoyo, a la vista de re-

    cientes encuestas.The Washington Post re-

    cuerda que el rival republicano de Obama en

    la campaa electoral, John McCain, se hizo

    con el voto militar en las elecciones del

    pasado 4 de noviembre.

    En un sondeo de octubre, elaborado por

    el Military Times, casi el 70 por ciento de ms

    de 4,000 oficiales y otros militares alistados

    se pronunciaron a favor de McCain.En las elecciones, aquellos que haban

    servido alguna vez en las Fuerzas Armadas de

    EE.UU. representaron el 15 por ciento de los

    votantes y el 54 por ciento apoy a McCain,

    frente al 44 por ciento que vot para Obama,

    segn el diario washingtoniano.

    Bajo este escenario, el presidente electo

    hace bien en escuchar a voces experimentadas

    y no precipitarse a la hora de tomar deci-

    siones, tal y como ha dicho que lo har du-

    rante su mandato, sealan los comentaristas

    polticos.

    Obama se ha movido deprisa para nom-

    brar a los integrantes de su gabinete y con las

    designaciones, demuestra que es consciente de

    que no puede centrarse exclusivamente en la

    crisis financiera, sino que tiene que estar

    preparado desde el primer da para hacer

    frente a los retos militares y de poltica exte-

    rior.

    En la rueda de prensa, Obama tambin

    nombr al abogado Eric Holder nuevo Fiscal

    General, a la gobernadora de Arizona, Janet

    Napolitana, secretaria de Seguridad Nacional,y a Susan Rice embajadora de EE.UU. ante la

    ONU.

    Nominacin genera reacciones

    La nominacin oficial de la gobernadora

    de Arizona, Janet Napolitano, como prxima

    Secretaria del Departamento de Seguridad Na-

    cional (DHS) de Estados Unidos, gener reac-

    ciones mixtas en este estado.

    "Amplia experiencia""Creo que la gobernadora Napolitano

    puede hacer cosas muy buenas para la fron-

    tera. Es bueno que tengamos en Washington a

    una persona que conoce muy bien la dinmica

    de las relaciones entre los Estados Unidos yMxico", dijo Erik Lee, director asociado del

    Centro de Estudios Trasfronterizos de

    Amrica del Norte (NACTS) de la Universi-

    dad Estatal de Arizona.

    "Napolitano tiene una amplia experiencia

    sobre la situacin de la frontera y puede ser

    una gran aliada para incrementar el comercio

    en esta regin", agreg.

    A su juicio, como Secretaria de Seguridad

    Nacional, Napolitano puede influir para que

    EE.UU. tengan una poltica migratoria mas

    "realista", ya que ella en varias ocasiones ha

    dado pblicamente su apoyo a una reforma

    migratoria.

    Por su parte, la directora de la Coalicin

    de los Derechos Humanos de Arizona, Isabel

    Garca, reaccion de forma ms cautelosa ante

    el anuncio hecho por el presidente electo

    Barack Obama durante una conferencia de

    prensa en Chicago, en la que present su

    equipo de Seguridad Nacional.

    "Napolitano es una persona muy mode-

    rada y tengo preocupacin sobre la postura

    que pudiera tomar", dijo la abogada yactivista.

    Napolitano, de 51 aos de edad, fue nom-

    brada fiscal de EE.UU. en Arizona en 1993

    por el entonces presidente Bill Clinton. En

    1998 se convirti en fiscal general del estado

    y en 2002 fue elegida por primera vez gober-

    nadora, cargo al que fue reelegida en 2006.

    Durante el tiempo que ha estado al frente

    del estado, Napolitano ha vetado y se ha

    opuesto a varios proyectos de ley que iban en

    contra de la comunidad inmigrante en

    Arizona.

    En agosto de 2005 declar en estado de

    emergencia los cuatro condados fronterizos de

    Arizona con Mxico, ante el incremento de la

    violencia en esta regin a consecuencia deltrfico de armas y de inmigrantes indocumen-

    tados.

    Napolitano apoy el traslado de soldados

    de la Guardia Nacional para asistir a la Pa-

    trulla Fronteriza en la vigilancia en la frontera.

    Todos estos cargos deben ser aprobados por el Senado

    Obama present en Chicago a los miembros desu equipo en Seguridad Nacional. Hillary Clintonfue nominada como Secretaria de Estado.

    La nominacin de la gobernadora de ArizonaJanet Napolitano, como Secretaria delDepartamento de Seguridad Nacional, an debeser confirmada por el Senado.

    Robert Gates, fue designado por Obama paracontinuar al frente del Departamento deDefensa.

    El Abogado Eric Holder, fue nombrado como

    nuevo Fiscal General de la Nacin.

    Con las designaciones, Obama demuestra que es consciente de que no puede centrarse exclusivamente en la crisis

    financiera, sino que tiene que estar preparado para hacer frente a los retos militares y de poltica exterior.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    6/48

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 6

    MUNDO ECONMICO

    Argentina . . . . . . 3.40 pesoBolivia . . . . . 7.07 bolivianoBrasil . . . . . . . . . . . 2.49 real

    Chile . . . . . . . . 666.80 peso

    Colombia . . . . . .2,317 pesoCosta Rica . . . 531.70 colnEcuador . . . . . . . . 1.0 dlar

    El Salvador . . . . 8.75 coln

    Guatemala . . . 7.67 quetzalHonduras . . . 19.10 lempiraMxico . . . . . . . . 13.58 peso

    Nicaragua . . 20.22 crdoba

    Panam . . . . . 28.00 balboaPer . . . . . . . . . . . . 3.10 solRep. Dominicana ... 35.30 pesos

    Venezuela 2,150.00 bolvar

    Al Cierre! Cotizacin del Dlar en Latinoamrica

    WALL STREET CAE PORRECESIN DE EE.UU.

    Nueva York.- El ndice industrial

    Dow Jones cay ms de 440 puntos luego

    que se confirm que Estados Unidos est

    en una recesin y que los inversionistas

    se mostraron preocupados por las cifras

    relativamente dbiles de las ventas

    navideas, lo que caus que Wall Street

    perdiera sus ganancias recientes.

    Cada de los ndices de Wall Street

    Los tres ndices principales de Wall

    Street caan ms de 5%

    Aunque los informes iniciales sobre

    las ventas en el primer fin de semana de la

    temporada indican que las cosas son

    mejores de lo que esperaban analistas y

    vendedores, los estadounidenses clara-

    mente lo piensan dos veces antes de gas-

    tar su dinero.Algunos analistas estn preocupados,

    sin embargo, porque los resultados del

    Viernes Negro no sean representativos de

    los del resto de la temporada.

    Ventas en picada

    "Luego de un lento inicio de noviem-

    bre, pensamos que el fortalecimiento del

    Viernes Negro no basta para salvar el

    mes", dijo John Morris, analista de la em-

    presa Wachovia Capital Markets.

    "La fortaleza no continu mani-

    festndose por el resto del fin de semana

    y las ventas bajaron pronunciadamente,

    de acuerdo con nuestros investigadores".

    Las acciones en baja superaban a los

    papeles en alza en proporcin de 9 a 1 en

    la Bolsa de Valores de Nueva York, donde

    el volumen de operaciones era de 563,29

    millones de acciones.

    Russell con tendencia negativa

    El ndice Russell 2000, barmetro de

    las empresas ms pequeas que cotizan

    en bolsa, se desplomaba 33,41 puntos

    (7,06%) a 439,73.

    El crudo liviano de bajo contenido

    sulfuroso caa 4,62 dlares a 49,81

    dlares por barril en la Bolsa Mercantil

    de Nueva York.

    Mercados internacionales

    En otros mercados internacionales, el

    ndice britnico FTSE 100 cerr con una

    baja de 5,82%, el ndice alemn DAX

    perdi 5,88%, y el ndice francs CAC-

    40 cay 5,59%. En Asia, el ndice Nikkei

    de la Bolsa de Tokio cerr con un retro-

    ceso de 1,35%.

    Iglesias propone transformar el FMIMontevideo.- El titular de la Secretara

    General Iberoamericana (Segib), Enrique Igle-sias, inst en Montevideo a crear una nueva

    arquitectura financiera internacional ante lacrisis global, que incluya la transformacindel FMI en un banco central mundial.

    "A lo que queremos llegar es (...) a unanueva arquitectura financiera internacional",para la cual "se est gestando un cierto con-senso poltico", y que incluira "reformar elFondo Monetario para darle las caractersticasde un verdadero banco central mundial", dijoIglesias.

    El titular de la Segib -que habl en el lan-zamiento de una licitacin para la prospeccinde hidrocarburos en la plataforma martimauruguaya- dijo que se necesita un "FMI conlneas de crdito distintas a las que hemostenido hasta ahora", con "otro tipo degeneracin de liquidez", "sin esa condiciona-lidad que ha sido siempre la base de todatransaccin con Fondo".

    Iglesias manifest su esperanza de que"sa sea una de las lneas sobre las que avanceel nuevo sistema econmico".

    Indic que el FMI "ha quedado chiquitocon respecto a la posibilidad de movilizar re-cursos", pues "tiene un margen de interven-cin de 250.000 millones de dlares", cuando"EE.UU. solo puso 700.000 millones (dedlares) y Europa 500.000 millones" en la

    presente crisis."La idea (es) que el Fondo se convierta

    en un gran fondo de reservas" y que cuentecon un "mecanismo de alerta frente a las bur-bujas", dijo.

    Asimismo, dijo que otra "idea intere-

    sante" es crear "una especie de Corte interna-cional de manejo de la deuda", como un"mecanismo internacional concertado para la

    administracin de los problemas de la deuda".Iglesias seal que en el nuevo orden fi-

    nanciero internacional tiene que haber "un sis-tema regulatorio mucho ms afinado" porquecon esta crisis "se termin la autoregulacinen el mundo".

    Indic que la crisis financiera "es de largoplazo" y que sus "impactos no son previsi-bles", y que afirm que se gest sobre la basede "una filosofa" de que "no haba que regu-lar. No es que no se regulaba por omisin, sinoque era la filosofa no reguladora: the marketknows best, el mercado sabe mejor".

    "Es muy posible que la deuda de EE.UU.;alcance al 100% del Producto (InternoBruto)", lo que significa "una gran hipotecahacia el futuro de la economa", alert.

    Iglesias dijo que la recesin actual se ex-plica por "la retraccin del crdito", "ladesconfianza de los consumidores", la "retrac-cin de las inversiones", "el impacto sobre lasbolsas de valores", y "algo que es nuevo: laprdida de respuesta (de los mercados) frentea los instrumentos convencionales".

    Lo que hay es una "enorme crisis de con-fianza del consumidor y del inversionista",asever.

    El titular de la Secretara GeneralIberoamericana (Segib), Enrique Iglesias, insten Montevideo a crear una nueva arquitecturafinanciera internacional ante la crisis global, queincluya la transformacin del FMI en un BancoCentral Mundial.

    Las grandes automotrices ante el Congreso

    Detroit.- Los dirigentes de los tresgrandes constructores de automviles esta-dounidenses comparecern ante el Congresoen Washington para intentar convencer a loslegisladores de la viabilidad de sus respectivasempresas y de la necesidad de una ayudapblica urgente.

    Pertrechados con documentacin que de-muestre sus esfuerzos por restructurar sus em-presas amenazadas de quiebra, losresponsables de General Motors, Ford yChrysler anunciaron que planean desplegarsus argumentos para incitar a los parlamenta-rios a votar un plan de rescate.

    Los tres grandes ya haba recibido 25 mi-llones de dlares, aprobados el pasado mes deseptiembre, pero ahora piden un nuevo prs-tamo por idntico valor exhibiendo la ame-naza de que la ruina de uno de ellos provoqueun efecto domin de graves consecuencias so-ciales.

    Antes de tomar cualquier decisin, lamayora demcrata del Congreso exigi quelos tres fabricantes de Detroit (Michigan, enel norte) demuestren que son responsables yexpliquen la utilizacin prevista para las ayu-das pblicas.

    Respaldados por un convoy de coches

    procedente de Detroit, los tres directivos, AlanMullaly (Ford), Robert Nardelli (Chrysler) yRichard Wagoner (GM) tienen previsto pre-sentar un resumen de sus proyectos de restruc-turacin, antes de participar en una audicinen el Congreso.

    Los tres dirigentes tratarn de demostrarque pueden salir de la crisis mediante lacreacin de una nueva gama de vehiculos msecolgicos y con menor consumo de carbu-rante.

    Parece inevitable que se anuncien tam-bin supresiones de puestos de trabajo paraadaptar la produccin a la bajada de la de-manda.

    General Motors (GM) es la empresa quepresenta peores resultados con una seria ame-nanza de quiebra, pero Chrysler y Ford tam-bien tienen graves problemas. Los tresgrandes hacen valer que sus actividades estntan conectadas debido a la tercerizacin quela ruina de una sola empresa acarreara todauna serie de problemas en las dems.

    Ford anunci que estudia varias opcionespara su filial sueca Volvo Car, incluida laventa, como parte de su estrategia de reestruc-turacin ante la crisis en el sector automotor.

    La opinin pblica es hostil a la atribu-

    cin de nuevas ayudas gubernamentales a estaindustria acusada de haber cometido graves

    errores de direccin, explica David Myher, es-pecialista de Morpace Inc.Los estadounidenses "dicen que tanto los

    dirigentes del sector, muy bien pagados, comolos empleados del sindicato UAW, estndesconectados de la realidad".

    Los directores de los tres grandes tendrnque renunciar a sus aviones privados paravenir a Washington despus de que varios par-lamentarios los acusaran de derrochar dineroen plena crisis.

    Solicitan ayuda pblica urgente

    Los dirigentes de los tres grandes constructoresde automviles estadounidenses comparecernante el Congreso en Washington.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    7/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 7

    Editorial

    I N D I C E

    EL PAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

    MUNDO ECONMICO . . . . . . . . . . .6

    EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

    SUCESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    MEXICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

    SUDAMERICA . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

    CENTROAMERICA . . . . . . . . . . .13-14

    PARA T MUJER . . . . . . . . . . . . . . . .15

    CHARLOTTE Y MS . . . . . . . . . .16-25

    SALUD Y MEDICINA . . . . . . . . . .26-27

    OPININ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    EDUCACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

    ENTRE JVENES . . . . . . . . . . . . . . . 30

    ACTUALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIN 32

    DEPORTES . . . . . . . . . . . . . . . . .33-37

    COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

    LA LEY Y SUS DERECHOS . . . . . . . 39

    ASTROLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

    MODA Y BELLEZA . . . . . . . . . . . . . .41

    SOLO PARA PADRES . . . . . . . . . . . . 42

    CINE Y ARTISTAS . . . . . . . . . . . . . . 43

    CLASIFICADOS . . . . . . . . . . . . . . 44-45

    COMUNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

    756 Tyvola Road, Suite 102Charlotte, N.C. 28217

    (704) 529-6728 529-6624Fax: (704) 525-2328

    website:www.elprogresohispano.comE-Mail: [email protected]

    Clasificados: (704) 529-6456

    Karina A. Herrera(Founder +)

    Lcdo. Jos HerreraEditor

    Lcda. Aura M. HerreraAsistente del [email protected]

    Jos HerreraPublisher

    Harry M.HeinertElvia M. LiubaJos A. Liuba

    [email protected]

    Lauro PradoAngela CalvaReporter/Press

    [email protected]

    Csar HurtadoDistribucin

    Colaboradores/Staff:

    Dr. Galo Vaca AcevedoConsejero de Redaccin

    Rita CosbyYhamel Catacora

    Diego AlvarezSenador John Edwards

    (Washington, D.C.)Dra. Silvia Jimnez

    (Colorado)Bernardo Mndez

    Agregado de PrensaSan Francisco, California

    CORRESPONSALESINTERNACIONALES

    Dr. Julio Villagrn Lara

    Dr. Franklin Saltos Muoz(Los Ros, Ecuador)

    Los artculos firmados son de la exclusiva responsa-

    bilidad de su autor. La direccin de este peridicoNO comparte necesariamente la opinin de artculos,informaciones y reportajes que aparecen en nuestraspginas. No se devuelven originales y fotos no solici-tados.

    DemocracysForum

    Todos los avisos que se publican en El ProgresoHispano, tienen copyright; por lo tanto nadie puedeusar sus diseos y arte, por ser derechos exclusivosde nuestra empresa periodstica.

    OBAMA, a prueba

    LL

    a evidencia de un nuevo liderazgo

    en el Partido Demcrata comen-

    zara a tener sus efectos. Con elenfoque del presidente electo Barack Obama,

    que inspir su campaa en esperanza e

    ideales, parece ser que todo el cuidado poltico

    lo est dirigiendo para formar un equipo con

    mucha capacidad y experiencia para su Gabi-

    nete dentro de la Casa Blanca, que por cierto,

    ya existe un ambiente exterior de respiro con

    aire de tranquilidad.

    La poltica exterior de casi todos los

    gobiernos estadounidenses siempre tradi-

    cionalmente reflej una tendencia impositiva,

    que busc siempre amparar intereses privile-

    giados. Esta psima conducta diplomtica

    obliga a los lderes norteamericanos, con el

    propsito de no agravar diferencias o crear

    rupturas entre la Unin Americana y otrospases fuertes y las naciones pobres como las

    hispanas, adoptar, bajo condicionamientos

    diplomticos llamados lineamientos adecua-

    dos, ciertas acciones que por lo menos con-

    tribuyan a no desmejorar lo que ellos estiman

    como democrtico o de Buena vecindad

    frente a los dems.

    La eleccin de Obama, de igual forma,

    quiz sea un hito poltico, poniendo fin a una

    era en la cual los republicanos tuvieron xito

    para ganar votos de los trabajadores pobres e

    incluso reducir impuestos a los multimillona-

    rios, siendo este el gran logro del Partido Re-

    publicano a lo largo de los ltimos 40 aos.

    De cualquier forma, Obama tendr queponerse a prueba muy pronto despus que

    asuma el poder, por lo que la cascada de emo-

    tividad deja entrever que los Estados Unidos

    de Amrica, gozara de un dividendo Obama

    de Buena voluntad mundial en los meses

    prximos; siendo una excelente oportunidad

    para lograr progresos en lo tocante a las ame-

    nazas en comn, y esta eleccin se siente

    como la gran oportunidad de que los Estados

    Unidos se rena con el mundo luego de ocho

    aos de autoexilio.

    En efecto, desde el boicot a los buses

    segregados en Alabama en 1955 y el histrico

    discurso de Martin Luther King Jr. de 1968,

    Tengo un Sueo, ese largo camino para que

    Estados Unidos acepte su diversidad y dere-

    chos iguales para todos y todas, independien-

    temente del color de su piel, resultaba

    imposible pensar que un presidente norteame-

    ricano podra ser uno de origen africano. As

    que, cuando el presidente Lindon B. Jhonson

    decret su Ley de Derecho al Voto y promovi

    la desegregacin en escuelas y buses, Estados

    Unidos comenz un proceso que explica esta

    eleccin.

    Los temas nuevos que trae la presidencia

    de Obama son, en primer lugar, la reva-

    lorizacin del papel del Estado como conduc-

    tor de los procesos de desarrollo. La quiebra

    reciente de Wall Street demostr que los pri-

    vados desregulados son recetas para el desas-

    tre. En Segundo lugar, la idea de que sin

    inversin de calidad en educacin salud e in-

    novacin tecnolgica los estados, incluso los

    ms poderosos, pierden peso en el tiempo.

    Tercero, que de guerras basadas en unilatera-

    lismo, sin consensos internacionales, no puede

    salir ninguna victoria y que conversar con

    todos no es signo de debilidad. Cuarto, que lopblico internacional incluye no solo el co-

    mercio, sino el ambiente, los derechos labo-

    rales, la estabilidad financiera y que estos solo

    pueden arreglarse en el campo multilateral,

    porque la fuerza de un pas est en construir

    un sentido de unidad entre quienes lo compo-

    nen en su diversidad, y eso, precisamente, lo

    sabe Hillary Clinton, como jefa de la diploma-

    cia estadounidense, nombrada por Obama.

    Despus del lamentable desempeo del

    equipo de Bush, tena que haber consecuen-

    cias para el Partido Republicano. La eleccin

    de McCain habra sido, de alguna forma, una

    recompensa a la incompetencia. Habra sido

    la burla a la redencin de cuentas dentro del

    gobierno de Bush. De tal manera que, uno de

    los desafos del presidente electo Barack

    Obama ser el de canalizar el extraordinario

    idealismo que l inspir en su campaa, hacia

    una causa nacional que sea mayor. El capi-

    taliz un idealismo cvico que estaba latente,

    una aoranza de ser ciudadanos de nuevo.

    Uno de los desafosdel presidente electo

    Barack Obama ser elde canalizar elextraordinarioidealismo que

    l inspir en sucampaa, hacia unacausa nacional que

    sea mayor.El capitaliz unidealismo cvico

    que estaba latente,una aoranza de ser

    ciudadanos denuevo.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    8/48

    Venecia.- La crecida de la marea enVenecia, conocida como "agua alta", lleg elpasado 1 de diciembre a los 156 centmetrossobre el nivel del mar, un dato que no seregistraba desde hace 22 aos y que provocla inundacin de casi toda la ciudad.

    El centro de previsiones de las mareas delAyuntamiento de Venecia lanz la alarma antela posibilidad de que la marea alcanzase los160 centmetros, lo que no ocurra desde1979, y que habra supuesto la inundacin

    completa de todo el territorio.Sin embargo, los expertos del centro de

    previsiones explicaron que la alarma ha ce-sado debido al cambio del viento, que havariado su direccin y es ms moderado, porlo que el agua ha comenzado a bajar y se estretirando.

    Las sirenas haban sonado en la ciudadpara advertir del peligro del agua alta tanto alos venecianos como a los turistas.

    El centro de previsiones de las mareas

    anunci que el "agua alta" descender hasta

    los 90 centmetros, por lo que de alarma rojase pasar a color naranja.

    No obstante, el alcalde de la ciudad deVenecia, Massimo Cacciari, advirti de que laciudad est prcticamente inundada e invit alos ciudadanos a moverse lo menos posible,recordando que este tipo de crecidas extraor-dinarias no ocurren sino despues de muchosaos.

    La ciudad de los canales vivi una autn-tica pesadilla debido a que el agua alta hizosuspender durante varias horas el servicio detransporte pblico como los clsicos "vaporet-tos".

    La cifra histrica de la marea alta fueregistrada el 4 de noviembre de 1966, cuandolas aguas llegaron a 1,94 metros.

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 8

    SUCESOS

    MONROE

    RANDO

    LPH

    PROV

    IDEN

    CE

    N.W

    ENDOVER

    S.WEN

    DOVER

    Por favor usar la puerta de atrs

    BRASIL:

    150 MUERTOS EN SANTA

    CATARINA POR

    INUNDACIONESRio de Janeiro.- La cifra de muertos

    por las inundaciones que comenzaron

    hace 10 das en el estado brasileo deSanta Catarina (sur) subi a 150, al tiempoque el norte de Rio de Janeiro (sureste) seve afectado por fuertes lluvias que yadejan dos muertos y 10.000 evacuados.

    En Santa Catarina el nmero de desa-parecidos permanece estable en 19 per-sonas y 79.000 permanecen evacuadas,inform la Secretara de Defensa Civil.

    La cifra implica cinco fallecidos msrespecto al ltimo balance del domingo, ypodra incrementarse dado el nmero dedesaparecidos confirmados por las autori-dades, en medio del aumento del nivel deaguas y los deslizamientos de lodo quehan dejado a ms de 1,5 millones de afec-tados.

    La previsin es que el mal t iempo enla zona contine, dificultando las tareas derescate en medio de peligros de desliza-miento y temores de las autoridades sobreepidemias.

    Otros dos estados, Rio de Janeiro yEspritu Santo estn registrando fuerteslluvias.

    De acuerdo con la Defensa Civil, lasciudades ms afectadas en Rio de Janeiroson Rio Bonito, en donde dos personasfallecieron en deslizamientos de terreno y1.380 perdieron sus casas, y la ciudad deCampos, en donde cerca de 8.000 per-sonas debieron ser evacuadas.

    En el estado de Espirito Santo, diezciudades se vieron afectadas por inunda-

    ciones y ms de 2.000 personas perdieronsus hogares.

    En Rio de Janeiro, el InstitutoMeteorolgico Nacional, indic a laprensa que el volmen de lluvias ennoviembre, por ejemplo en la ciudad deCampos, fue "el ms importante en losltimos 40 aos". Solo el mes pasadocayeron 526,5 mm de agua, 243% msque el promedio mensual.

    En seis localidades del estado de Riode Janeiro fue decretado el estado deemergencia.

    Las escuelas sirven de refugio a losevacuados y algunas personas tuvieronque ser rescatadas en helicpteros deltecho de sus casas.

    En Santa Catarina, el estado ms gol-peado por las inundaciones, las autori-dades montaron el fin de semanahospitales de campaa que pueden recibirhasta 400 personas por da.

    El temor de las autoridades es que laspersonas que entraron en contacto conaguas contaminadas producto del des-borde del lquido a las calles, corren riesgode contraer leptospirosis, una enfermedadque se transmite por la orina de los roe-dores.

    En total, ms de 800 toneladas dealimentos ya fueron entregadas a losafectados en Santa Catarina, de acuerdocon cifras de la Defensa civil.

    Matanza en HuehuetenangoGuatemala.- Un enfrentamiento armado

    entre supuestos crteles del narcotrfico, dejcomo saldo no menos de 26 muertos, deacuerdo con una fuente de la Drug Enforce-ment Administration (DEA) agencia antidro-gas norteamericana, en Santa Ana Huista,Huehuetenango.

    Segn el funcionario de la DEA entre losmuertos se encontrara Arely Ochoa, unsupuesto capo de la zona; sin embargo, la cifraan no es oficial y las autoridades locales re-portaban distinto nmero de fallecidos.

    Rember Larios, director general adjuntode la Polica Nacional Civil (PNC) confirmala muerte de cinco guatemaltecos y reconoceque hay un nmero an no determinado demuertos y no descarta que haya heridos.

    Brenda Muoz, fiscal contra narcotrficoen ese departamento, confirmaba, a las 20

    horas de ayer, que el Ministerio Pblicolevantaba los cuerpos de 4 personas.Este sera el tercer ataque armado entre

    grupos de supuestos narcotraficantes en elpas, sumndose a los dos hechos registradosen Zacapa (lea: Casos similares).

    Cmo sucedi

    El hecho habra iniciado entre 3 y 4 de latarde en la aldea Agua Zarca de Santa AnaHuista en donde se realizaba un jaripeo, y esel lugar en donde se encontrara el mayornmero de fallecidos.

    Se desconoce cmo empez la refriega,pero al parecer uno de los grupos se dio a la

    fuga, el cual fue seguido por sus atacantes.En la aldea conocida como Cuatro

    Caminos, algunos fueron alcanzados, dandolugar a un nuevo intercambio de balas y, segnversiones de bomberos voluntarios, habra porlo menos 6 muertos ms y varios vehculoscon impactos de bala.

    Persecucin

    Entre las vctimas tambin habra vecinosdel lugar que no pertenecen a ninguno de losgrupos armados. En el ataque algunos habranlogrado escapar, pero al llegar al kilmetro341 de la ruta Interamericana, a la altura delpuente sobre el ro Selegua hubo otra bala-cera.

    La PNC confirma que en este lugar en-contraron los cuerpos de Fredy ValentnCastillo Herrera, de 35 aos, Gabino Lpez

    Mndez, de 30, Walfred Castillo Samayoa, de28, y un cuarto hombre que no haba sidoidentificado, pero se encontraba dentro de unacamioneta sin placas, marca Dodge, colorplateada. En el lugar se encontr un automvilP-917BJH, abandonado. Ambos automotorestienen unos 50 impactos de bala.

    Jorge Ortega, vocero del Ejrcito dijo quese envi un contingente de 100 soldados bajoel mando de 7 oficiales en apoyo al restable-cimiento del orden.

    Casos similares

    Esta matanza se suma a la registrada el 25de marzo en Ro Hondo, Zacapa, en donde dos

    grupos de narcotraficantes con armas degrueso calibre, se enfrentaron, y murieronJuan Jos Juancho Len y 11 personas ms,entre ellas algunos mexicanos.

    El pasado 8 de noviembre en el kilmetro131 de la ruta al Atlntico, en una carretera deterracera entre La Fragua, Zacapa y El Ran-cho, El Progreso, fue encontrado un bus encuyo interior se localiz a 14 nicaragenses y1 europeo, calcinados y tambin fue atribudoa un hecho del narcotrfico.

    Venecia sumergida bajo el agua

    La cifra histrica de la marea alta fue registradael 4 de noviembre de 1966, cuando las aguasllegaron a 1,94 metros.

    Presidente Colom lo atribuye al narcotrfico

    El Presidente de Guatemala Alvaro Colom,atribuye la matanza en Huehuetenango alnarcotrfico.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    9/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 9

    MXICO

    At participating McDonald's.*La bebida puede contener azcar proveniente de otros ingredientes.

    2008 McDonald's

    Caldern cumple 2 aos de guerra contra narcotrficoMxico DF.- El gobierno de Felipe

    Caldern cumpli dos aos de gestinembarcado en una guerra frontal contra el

    crimen organizado en Mxico, aunque anest lejos de controlar la escalada de violenciaque ha dejado ms de 4.500 asesinatos en loque va del ao.

    "El primer da de gobierno (1 de diciem-bre de 2006) seal que restablecer la seguri-dad no sera fcil, que costara dinero, tiempoy, por desgracia, vidas humanas. Pero es unabatalla que tenemos que librar y que unidoslos mexicanos la vamos a ganar. Hoy loratifico", dijo el mandatario.

    Caldern tiene una aceptacin de ms de65% entre los mexicanos, segn encuestaspublicadas por los principales peridicosmexicanos, pese a que tambin el 50% de losencuestados tiene la percepcin de que loscrteles del narcotrfico estn ganando la

    batalla al gobierno.El mes en que el mandatario mexicano

    tom posesin declar la guerra al crimen or-ganizado que haba empezado a imponer suley en varias ciudades del pas, especialmenteen la frontera norte, donde adems entr encolusin con corporaciones policiacas locales.

    Desde entonces, ms de 36.000 militaresfueron enviados a las calles con el objetivo deenfrentar a los crteles del narcotrfico que

    buscan controlar las rutas de trasiego de ladroga hacia Estados Unidos, as como la pro-duccin y mercado en el territorio nacional.

    Ahora hay "ms presupuesto y ms ele-mentos de seguridad y, en trminos polticos,ha sido una estrategia efectiva porque laopinin pblica est volcada al tema, pero esun error porque ha costado vidas y no ha re-suelto el problema", dijo por su parte, AldoMuoz, investigador de la UniversidadIberoamericana (UIA).

    El presidente "eligi desde el principio desu gobierno el tema de la seguridad paragenerar opinin pblica porque es un temaque da mucho espacio en los medios y por elproblema de legitimidad" que tuvo al princi-pio de su gobierno, aadi el especialista deldepartamento de Ciencias Sociales y Polticasde la UIA. Al realizar un balance de sus dosprimeros aos de gobierno, el mandatario dijo

    que en ese perodo ha puesto tras las rejas a53.000 personas relacionadas con el crimenorganizado.

    "Ha quedado claro que el gobiernofederal no ha negociado ni negociar con or-ganizacin criminal alguna y que combate sindistingo a todos aquellos que atentan contra lavida, la seguridad y la paz de los ciudadanos",sostuvo el presidente ante la cpula poltica yempresarial del pas. Sin embargo, una serie

    de incidentes registrados en 2008conmocionaron a los mexicanos,como el hallazgo en septiembre de

    24 personas ejecutadas en un par-que nacional cercano a la capital, ladecapitacin de 12 hombres enagosto en Mrida (este) y un aten-tado contra la poblacin civil quedej 8 muertos el 15 de septiembreen Morelia (occidente), entre otros.

    Al menos una decena de fun-cionarios del ms alto nivel en lafiscala general y en la secretara deSeguridad Pblica han sidodetenidos y estn bajo investigacinpor estar presuntamente implicadoscon los crteles de la droga.

    En ese sentido, Muoz consi-der que los responsables de la se-guridad carecen de la capacidad

    para enfrentar el problema, mien-tras que el gobierno ha invertidoms en armas que en desarrollar sis-temas de inteligencia, presionadopor Estados Unidos. "La falta de experienciay la presin externa se combinan para crearuna situacin de ingobernabilidad", subray.

    Para 2009 el panorama se complicar conuna eleccin en puerta que renovar la C-mara de Diputados, proceso en el que el espe-

    cialista augura que el Partido RevolucionarioInstitucional (PRI, que gobern entre 1929 y2000) regresar con fuerza para desbancar aloficialista Partido Accin Nacional en variosestados del pas.

    El gobierno de Felipe Caldern se enfrenta da a da en unaguerra contra el narcotrfico.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    10/48

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 10

    704-531-0990

    Para cualquier problema de saludvisite al Dr. Joe en Idlewild Rd.Se acepta la mayora de seguros mdicos y pago en efectivo

    Dr. Joe

    6101 Idlewild Rd.Suite 300, Charlotte

    Sharon

    Amity

    Rd.

    E.IndependenceBlvd.

    MonroeRd.

    Idlew

    ildRd

    .

    Nuevos pacientes son bienvenidos

    Centro Mdico de Idlewild

    Nuevo Horario:Lunes, Martes, Jueves y Sbado de

    9:00 am - 5:00 pmMircoles de 9:00 am - 12:00 pm

    Viernes cerrado

    Mi equipo y yo somosbilinges para servirle mejor

    Toda clasede servicios

    mdicos

    MXICOJess Ortega asume presidencia del PRDD.F.- Al rendir juramento como presi-

    dente nacional del PRD, Jess Ortega llam adejar de lado la mezquindad y la ruindad, en

    aras de la unidad interna, y pidi al ConsejoNacional del PRD la creacin de una comisininvestigadora sobre las irregularidades que secometieron en la eleccin del 16 de marzopara sancionar con todo el peso de los estatu-tos a quienes incurrieron en actos fraudulen-tos.

    Andrs Manuel Lpez Obrador

    an militar en el PRD

    Ortega rechaz la posibilidad de que An-drs Manuel Lpez Obrador abandone lasfilas del PRD, como dej en suspenso eltabasqueo desde San Luis Potos, quien pidia sus simpatizantes esperar los tiempos elec-

    torales.No interpreto en las palabras de AndrsManuel ninguna apertura a salirse ni muchomenos, asever.

    Ante unos cinco mil simpatizantes, eldirigente perredista tambin se comprometi ala transparencia absoluta en el PRD y a lacreacin de un contralor especial que fiscalicelas finanzas del partido a nivel estatal y mu-nicipal en todo el pas, as como a los grupos

    parlamentarios.Pidi al Consejo Nacional transparentar,

    peso por peso, los recursos de su gestin, y

    ofreci transparencia absoluta para las fi-nanzas que maneje el sol azteca.

    Al evento de toma de protesta noasistieron los bejaranistas, y Ortega seal queera justificable por el evento que se desarro-llaba al mismo tiempo con Ren Bejarano.

    Quienes s acudieron fueron los inte-grantes de Foro Nuevo Sol (amalios),corriente a la que pertenece la secretariageneral Hortensia Aragn, quien en su dis-curso de toma de protesta pidi a la nueva diri-gencia perredista una relacin de colaboraciny respeto para las acciones que ha anunciadoLpez Obrador en defensa de la economanacional.

    La coordinacin es un elemento nece-sario e indispensable con Andrs ManuelLpez Obrador, sostuvo, y garantiz que elPRD no traicionar sus principios.

    En la explanada de la delegacin Venus-tiano Carranza, Ortega pidi a los perredistassuperar los sectarismo, dogmatismos, y exclu-sionismos para convertirse en opcin de caraal 2012, por lo cual exigi al Consejo Na-cional de su partido trazar una estrategia de

    unidad de todas las izquierdas,de cara a las elecciones prxi-mas.

    Que la unidad de laizquierda se d; si no se da, queno sea por nosotros, afirm, enalusin a la negativa del PT yConvergencia de mantener laalianza con el PRD a travs delFrente Amplio Progresista(FAP).

    El dirigente nacional del solazteca critic las querellas inter-nas en las que se encuentrasumido el PRD a lo largo de suhistoria, por lo cual advirti quesi el ste pretende convertirse enverdadera opcin para los mexi-

    canos, debe convertirse en unaizquierda moderna ydemocrtica, en esta nueva etapaque empieza con su gestin.

    Si el PRD representa unproyecto de nacin viable y posi-ble, si tenemos una propuestadiferente que garantice para la sociedad paz,estabilidad y prosperidad (), si nuestro pro-grama genera confianza y no incertidumbre,

    si nos planteamos gobernar para todos y noslo para un sector de la poblacin, entoncess estaremos en condiciones de disputarle elpoder a la derecha, agreg.

    Jess Ortega, al rendir juramento como presidente nacional delPRD, Pidi al Consejo Nacional transparentar, peso por peso,los recursos de su gestin, y ofreci transparencia absolutapara las finanzas que maneje el sol azteca.

    Nueve personas decapitadas

    Tijuana.- En slo 14 horas se cometieronotras 23 ejecuciones en la ciudad de Tijuana;nueve de las vctimas fueron decapitadas yabandonadas en un paraje al este de la ciudad,inform la Procuradura General de Justiciadel estado.

    Los nueve cuerpos fueron encontrados enla colonia Jardn Dorado, en la avenida Bo-nanza. La zona qued resguardada por ele-mentos del Ejrcito.

    Los cuerpos de las nueve personas y suscabezas fueron hallados en un permetro decuatro por cuatro metros en un terreno baldoen la periferia de la ciudad, en una zona resi-dencial y al costado de una fbrica. "Sonnueve las personas encontradas sin vida y de-capitadas", dijo un funcionario de la Procu-

    radura de Justicia del estado de BajaCalifornia. "Alrededor de las doce del da sereport el hallazgo de nueve personasasesinadas, con la cabeza desprendida, en unlote baldo" de Tijuana, report el portavoz dela Procuradura General de Justicia del Estadode Baja California, Jos Manuel Yepiz.

    Las autoridades no han ofrecido datossobre la identidad de las vctimas pero pre-sumen que el crimen es producto de la cruentapugna que mantienen el Crtel de Sinaloa,liderado por el prfugo Joaqun El ChapoGuzmn, y el de los hermanos Arellano Flix,por el control de Tijuana, limtrofe con SanDiego. Los primeros de los 23 asesinatos seregistraron el sbado por la noche cuando ungrupo armado dispar contra una tienda deabarrotes y acribill a las personas que se en-

    contraban en el lugar. Murieron tres personas,entre ellos un menor de tres y otro de 13 aos.Otros tres individuos fueron acribillados

    por personas desconocidas en la colonia Pr-ticos de San Antonio, mientras que en el cen-tro de la ciudad la polica localiz en la vapblica los cuerpos sin vida de tres hombres.

    En tanto, en la colonia Libertad, dele-gacin Mesa de Otay, se encontr un cadveratado de pies y manos, envuelto en una sbanacon disparos en todo el cuerpo.

    Tambin en dos hechos diferentes, un parde hombres murieron al interior de sus vehcu-los. Desconocidos les dispararon cuando seencontraban en movimiento.

    Asimismo Jos ngel Escobedo, familiarcercano del secretario de Turismo de Baja

    California, scar Escobedo Carignan, y so-brino del presidente de la Cmara de Comer-cio, Mario Escobedo, fue ejecutado por ungrupo de encapuchados.

    Adems la Polica Municipal encontrcerca de las 10:00 horas a un individuoasesinado en la colonia Amparo Snchez.

    Un cadver fue encontrado al interior deun vehculo que fue abandonado en el esta-cionamiento del palacio municipal de Valle deChalco.

    El otro hallazgo ocurri en el kilmetro42 de la carretera Mxico-Tulancingo, dondese encontraba un hombre muerto, de alrededorde 35 aos, con la cabeza cubierta.

    El cadver presentaba lesiones por armablanca en la espalda y tena las manos y piesatados.

    En un lapso de 14 horas hubo 23 ejecuciones en Tijuana

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    11/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 11

    Obinna C. Oriaku, M.D.Certificado Medicina Interna

    Clinic P.A.

    Cuando su salud est en juego, pngase en manos deel Dr. Obinna C. Oriaku, el Doctor preferido de la Familia Latina

    Tel.: 704-527-5522

    Llame hoy mismo para pedir una cita

    www.crownclinicpa.com

    4500 S . T ryon S t . Char l o t te , NC 28217( F ren te a M cDona ld s )

    Chequeogratuito

    de presinsanguinea

    Diabetes Problemas de rin Presin alta Colesterol Artritis Problemas del corazn Emergencias menores Servicio de diagnstico/Centro de diagnstico para lamujer

    Adems ofrecemos:

    Cuidado de rutina y examenfsico completo

    Vacuna para la gripe Exmenes fsicos paraescuelas, deportes y trabajo

    BRINDAMOS CUIDADOCOMPLETO DE:

    Estamosaceptandonuevos

    pacientes!

    Aceptamos Medicare, Medicaidy casi todos los planes de seguro

    El Doctor Oriaku y el personal de Crown Clinic le

    ofrecen el cuidado de salud ms profesional y confiable.

    Clinic P.A.

    CROWN

    No permita que una enfermedad le impida disfrutar de su familia o trabajar con energa

    Medicina Interna Urgencias

    Traumas MenoresMedicina Ocupacional

    Nueva Localidad

    Pacientes sin citas Bienvenidos!

    SUDAMRICACOLOMBIA:

    RENUNCIA EL CNSULCOLOMBIANO EN MARACAIBO

    Bogot.- La Cancillera colombiana in-form que su cnsul en la ciudad vene-zolana de Maracaibo, Carlos GalvisFajardo, renunci tras ser acusado por elpresidente Hugo Chvez de conspirar con-tra su Gobierno. Galvis Fajardo "presentsu renuncia y fue aceptada", precis lafuente.

    Un programa de la televisin vene-zolana difundi un supuesto dilogo tele-fnico entre Galvis Fajardo y el asesorpresidencial colombiano Jos ObdulioGaviria en el que el diplomtico muestra sucomplacencia por el triunfo de dos oposi-tores a Chvez en las recientes eleccionesregionales.

    El propio Chvez pidi a Colombia elretiro inmediato del cnsul, al sealar queest presuntamente involucrado en planesdesestabilizadores contra su Gobierno.

    Bogot "presentar dos notas a Cara-cas", dijo a Efe la fuente, en la primera, "elGobierno colombiano va a expresar su mo-lestia por la interceptacin de la llamada"

    La segunda nota, agreg la fuente, esuna queja "por haber maltratado a Colom-bia en el programa de televisin" en el quefue divulgada la conversacin de Galvis Fa-

    jardo.

    VENEZUELA:

    Chvez ordena que le aprueben reeleccinCaracas.- Hugo Chvez no tiene inten-

    cin de dejar el poder en Venezuela, por lo queorden a sus seguidores que reactiven la re-

    forma constitucional para establecer la reelec-cin indefinida del presidente, rechazada porlos venezolanos en referndum en diciembrede 2007.

    Chvez no se va, Chvez se queda!Estoy seguro de que ahora s lo vamos a lo-grar, estoy listo para estar con ustedes hasta el2019, hasta el 2021!, proclam en un actooficial transmitido obligatoriamente por radioy televisin.

    El mandatario, reelegido en 2006 para unmandato de seis aos, argument que ha re-nacido la amenaza fascista en Venezuela y,por ello, debe mantenerse al frente de su go-bierno revolucionario. Se trata del primer re-conocimiento implcito del avance de laoposicin en las elecciones locales y re-

    gionales de hace dos domingos, en las que elchavismo perdi los estados ms ricos ypoblados, incluido el gobierno de la capital.

    Para evitar una eventual victoria oposi-tora en las elecciones de 2012, a las que legal-mente no podra volver a presentarse, Chvezorden a su Partido Socialista Unido deVenezuela (PSUV) a iniciar los debates y lasacciones para lograr la enmienda constitu-cional y la reeleccin del presidente.

    Se desdice. El gobernantehaba dicho que no insistira en pro-mover la reeleccin presidencial

    ilimitada despus de la derrota, haceun ao, de su propuesta de reformaconstitucional. Pero hoy explicque decidi reintentarlo, porque enlos municipios y regiones ganadaspor la oposicin se han registradopresuntos despidos de personalcubano de los programas sociales ysupuestas amenazas a la militanciaoficialista.

    Consulta ilegal. Si la Asam-blea Nacional, chavista casi en sutotalidad, reactiva la enmienda debeavisar al Consejo Nacional Elec-toral (CNE) para que en el plazo deun mes la someta a referndum.

    Representantes opositores sos-

    tuvieron que la activacin de una enmiendapara replantear la reeleccin presidencial ili-mitada es ilegal e inconstitucional.

    El nuevo alcalde del municipio caraqueode Baruta, el opositor y jurista Gerardo Blyde,afirm que la Carta Magna establece que laenmienda solo puede activarse para adicionaro suprimir elementos que no modifiquenartculos fundamentales de la Constitucin ola estructura del Estado.

    Ismael Garca, diputado de la AN por el

    disidente partido Podemos, record que llevameses alertando de que el objetivo de Chvezes la reeleccin indefinida, aunque esperaque sea nuevamente rechazada porque nadiequiere un poder hegemnico en Venezuela.

    El lder del opositor Accin Democrtica,Henry Ramos, aadi que adems de la re-eleccin presidencial ilimitada, Chvez pre-tende activar otras enmiendas para laconsumacin de su poder total.

    Chvez no se va, Chvez se queda! Estoy listo para estarcon ustedes hasta el 2019, hasta el 2021!, proclam en unacto transmitido obligatoriamente por radio y televisin.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    12/48

    Quito.- La ex candidata presidencial deColombia, ngrid Betancourt, que pas ms deseis aos secuestrada por las FARC, lleg aQuito e inici en el pas una gira que incluyea otras naciones de Sudamrica para impulsarla liberacin de sus ex compaeros de cau-tiverio. Betancourt se reuni con el presidenteRafael Correa en el Palacio de Carondelet.

    La visita de la ciudadana franco-colom-biana se realiza en medio de un tenso climadiplomtico entre Ecuador y Colombia, a par-tir de la incursin militar de ese pas el pasado1 de marzo a Angostura (Sucumbos) paradestruir un campamento de las FARC, dondefue muerto el lder de esa organizacin, RalReyes.

    Desde esa fecha, el gobierno de Correa seha negado a reactivar las relaciones diplomti-cas con Colombia por las constantes declara-

    ciones de las autoridades del vecino pas en elsentido de que Ecuador es permisivo con laguerrilla y no hace nada por combatirla.

    Betancourt realiza desde el pasadosbado una gira por Amrica Latina para so-licitar a los mandatarios de Colombia,Ecuador, Per, Chile, Argentina, Brasil, Bo-livia y Venezuela nuevas acciones en pro dela liberacin de los 28 rehenes de las FARC,entre civiles, militares y policas y el apoyo

    para el desarme de la guerrilla.A su arribo a Colombia, Betancourt

    manifest su deseo de que los dos pasesrestablezcan las relaciones diplomticas. Vial presidente Uribe de muy buena disposicin,con el compromiso de hacer lo necesario paraque la amistad con el presidente Correa sevuelva a restablecer. Es un propsito de l, melo dijo, lo sent en su corazn, declar Betan-court. En declaraciones a la prensa extranjeraen Bogot, la ex rehn de las FARC, que per-maneci en la selva colombiana por ms deseis aos, se declar preocupada por el dis-tanciamiento, segn lo recoge diario El Uni-versal de Caracas.

    Pero horas despus de su liberacin, elrgimen de Correa puso distancias sobre laposibilidad de un acercamiento entre gobier-nos. De marzo a esta fecha ha endurecido su

    discurso contra el gobierno de Colombia. Almomento, el rgimen analiza poner restric-ciones al ingreso de ciudadanos colombianosal pas.

    Muy bien por Colombia y por ngrid Be-tancourt, pero qu tiene que ver eso con lasrelaciones Ecuador-Colombia, acaso eso borrael bombardeo del 1 de marzo. (), declarCorrea el pasado 5 de julio.

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 12

    Faciales

    Depilaciones

    Cada del cabello

    Manicure

    pedicure

    Yesoterapia

    Barbera

    Rizado de pestaas

    Estilistas Dominicanas

    ADEMAS:

    Todo lo relacionado

    a esttica en general

    ESTILISTASDOMINICANAS

    Maquillaje permanente Cejas Ojos Labios Lunares

    3905 South Blvd. Charlotte, NC 28209

    704-523-4029 704-497-8758

    CONSLTENOS

    NANOQUERATINA DETANAGRA

    Tenemos la solucin!!!!

    Ultima tecnologa en reparacin delcabello. Solo una sesin repara el 80%

    del mismo, reconstruyendo las hebras

    del cabello, dejndolos suaves y bril-

    lantes.

    SUDAMRICA

    South Blvd.

    * 518 East BoulevardEastBlvd.

    Atendemos pacientes sin segurotodos los das de 3 a 6 pm

    Viernes todo el dia y algunos sbados

    ATENDEMOS EL SBADO20 DE DICIEMBRE/08

    TODOS LOS DIAS DESPES DE LA 1 PM

    Betancourt en gira por SudamricaECUADOR:

    La ex candidata presidencial de Colombia, ngridBetancourt, lleg a Quito e inici una gira que

    incluye a otras naciones de Sudamrica paraimpulsar la liberacin de sus ex compaeros decautiverio. Betancourt se reuni con el presidenteRafael Correa en el Palacio de Carondelet.

    PERU:

    EL CANCILLER PERUANOVISIT URUGUAY

    Lima.- El ministro de Relaciones Ex-teriores de Per, Jos Antonio Garca, visitUruguay con el objetivo de impulsar lasrelaciones comerciales y tursticas.

    Garca Belaunde y el canciller deUruguay, Gonzalo Fernndez, analizarn laactualidad de las relaciones bilaterales ysuscribirn un comunicado conjunto y unacuerdo marco de asociacin estratgica.

    Adems, se firmar un memorando deentendimiento para la promocin delcomercio, el turismo y las inversionesrecprocas, sealaron los informantes a Efe.

    Como parte de la visita del canciller pe-ruano a Montevideo, se har el intercambiode documentos y ratificacin de un conveniopara la proteccin, conservacin, recu-peracin y devolucin de bienes culturales,arqueolgicos y artsticos.

    Los ministros de Exteriores compar-tirn un almuerzo de trabajo en la sede delMinisterio de Relaciones Exteriores deUruguay.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    13/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 13

    CENTROAMERICA Y EL CARIBE

    CENA GRATISCompre 3 cenas para adulto

    del buffet, obtenga la 4taGRATIS con la compra

    de 3 bebidasNo incluye las patas de cangrejo. Con el cupn

    solamente. Cupones no se podrn combinarcon ninguna otra oferta. Solamente si cena en el

    lugar. Un cupn por mesa. Expira 03/03/09

    PAGUE LA MITADCompre una cena para

    adulto del buffet y 2bebidas, y obtenga la

    segunda a mitad del precio.No incluye las patas de cangrejo. Con el cupn

    solamente. Cupones no se podrn combinarcon ninguna otra oferta. Solamente si cena en el

    lugar. Un cupn por mesa. Expira 03/03/09

    3 4

    $1 DE DESCUENTOPor persona en cadacena para adulto del

    buffet en cenas de hasta10 personas.

    No incluye las patas de cangrejo. Con el cupnsolamente. Cupones no se podrn combinar

    con ninguna otra oferta. Solamente si cena en ellugar. Un cupn por mesa. Expira 03/03/09

    5

    15% DE DESCUENTOEn rdenes para llevar

    de $15.00 o ms.($5.00 descuento mximo)

    Ordenes para llevar solamente. No incluyelas patas de cangrejo. Con el cupn sola-

    mente. Cupones no se podrn combinar conninguna otra oferta. Expira 03/03/09

    2

    $2 DE DESCUENTOEn cualquier almuerzo o

    cena para dos del buffet.No incluye las patas de cangrejo. Con el cupn

    solamente. Cupones no se podrn combinarcon ninguna otra oferta. Solamente si cena en el

    lugar. Un cupn por mesa. Expira 03/03/09

    1

    $1 DEDESCUENTOen cualquier buffet. 60

    aos de edad o mayor.Con el cupn solamente.

    Cupones no se pueden combinarcon ninguna otra oferta.

    Solamente si cena en el lugar.Un cupn por mesa.

    Expira 03/03/09 6

    NIOS COMENGRATIS

    Menores de 2 aos.

    Autntica cocinaJaponesa y China

    Adems! Estacin de Sushi,hecho fresco a la orden

    Bistec Pollo Mejillones Ensaladas Postres Patas deCangrejo

    y mucho Ms

    Villeda ganador de primarias hondureasTegucigalpa.- Los ganadores de las elec-

    ciones primarias celebradas en Honduras, elliberal Mauricio Villeda y el opositor Porfirio

    Lobo, proclamaron sus amplios triunfos antesus rivales, que tambin reconocieron susderrotas.

    Villeda, del gobernante Partido Liberal, yLobo, del opositor Partido Nacional, ganaronas las candidaturas presidenciales de suscolectivos para las elecciones generales del 29de noviembre del prximo ao.

    El Tribunal Supremo Electoral (TSE) in-form que, con el 65,71 por ciento de losvotos escrutados, Villeda acumula el 51 porciento y su principal rival, Roberto Micheletti,el 28 por ciento.

    Villeda representa al movimiento lide-rado por el vicepresidente de Honduras, ElvinSantos, quien no fue inscrito por impedimentoconstitucional al haber desempeado la titu-

    laridad del Ejecutivo, mientras que Michelettiera apoyado por el presidente Manuel Zelaya.De los otros tres aspirantes liberales,

    Eduardo Maldonado obtiene el 17 por ciento,Marco Antonio Ramrez el dos por ciento yMiguel Nolasco uno por ciento.

    En el Partido Nacional, con el 67,83 porciento de los votos escrutados, Lobo suma el76 por ciento, Mario Canahuati el 20 porciento, Mario Facuss el dos por ciento e igual

    Jess Flores.Villeda y Lobo proclamaron

    sus triunfos anoche, en actos

    celebrados en hoteles de Teguci-galpa ante miles de seguidores.Los principales derrotados,

    Micheletti y Canahuati, al igualque los dems aspirantes, tam-bin reconocieron anoche mismolas victorias de Villeda y Lobo.

    Liberales y nacionalistastambin eligieron el domingo suscandidatos a 128 diputados alCongreso Nacional, 20 al Parla-mento Centroamericano y miem-bros de 298 corporacionesmunicipales.

    El recuento de los votos para diputados yalcaldes es ms lento por el sistema de votoseparado en una misma papeleta.

    Sin embargo, segn datos adelantadospor el TSE, los alcaldes de Tegucigalpa y SanPedro Sula (segunda ciudad del pas), el na-cionalista Ricardo lvarez y el liberal RodolfoPadilla, ganaron de nuevo las candidaturas ybuscarn la reeleccin en 2009.

    El candidato liberal a alcalde de Teguci-galpa ser Eliseo Castro, del movimiento deVilleda, y el nacionalista en San Pedro SulaArturo Bendaa, de la corriente de Lobo.

    Unos 4,3 millones de hondureos fueronconvocados a estas elecciones primarias,aunque el TSE aclar que en la prctica no secontaba con 1,3 millones de inmigrantes que

    viven en Estados Unidos; el voto en el extran-jero slo es vlido en elecciones generales.Los observadores locales e interna-

    cionales han elogiado el desarrollo de estaselecciones primarias, en las que no hubomayores contratiempos ni denuncias de fraudeu otra irregularidad grave.

    El presidente que sea elegido en 2009asumir el 27 de enero de 2010 en sustitucinde Zelaya para otro mandato de cuatro aos.

    HONDURAS:

    El aspirante presidencial liberal Mauricio Villeda celebra trasganar durante las elecciones primarias de los partidosmayoritarios de Honduras para las generales de 2009.

    GUATEMALA

    PARO DE BUSES EN LA ZONA

    18 POR CRIMEN DE PILOTO

    Los conductores de los buses de la rutaMaya detuvieron el transporte como medida

    de protesta por el asesinato de un piloto; losusuarios tuvieron que trasladarse en picopsy otros vehculos. Luis Dvila, usuario deltransporte, dijo que esta situacin era mo-lesta, no slo por la dificultad que encontra-ban para llegar a sus destinos, sino tambinporque los ayudantes de buses de esta rutaeran quienes sacaban esas unidades, lo quea decir del vecino, esta medida es "parte desu negocio", otras personas que abordaronpicops de la zona 1 a la 18, de retorno parasu casa, sealaron que les cobraron de Q10a Q15, pero como necesitaban llegar a sushogares tuvieron que cancelar esa cuota.

    Sin embargo, otros guatemaltecosmostraron su solidaridad con este sector dela poblacin, "Esto es demasiado, no es

    justo que maten a los pilotos, ellos viven deeso, y lo peor es cuando dejan a sus niosen orfandad", dijo Mercedes Lpez, quiense dispona a abordar un microbs que lallevara a la zona 1.

    El piloto Douglas Gmez Virula, de 30aos fue asesinado, y el ayudante HenryMorataya fue herido de bala, ellos fueronatacados a tiros por individuos, cuandocirculaban por la colonia El Prado, zona 18.

    Especial en cena los fines de semana

    $9.99

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    14/48

    Tegucigalpa.- La hora de rendirle cuen-tas a la justicia les lleg a dos secuestradores

    del hijo de un reconocido mdico de

    Comayagua, ya que fueron capturados por la

    polica en plena ejecucin de su fechora en el

    kilmetro 71 de la carretera que de aquella

    ciudad conduce a la capital.

    Los presuntos malhechores Ren Rafael

    Gutirrez Servelln, de 28 aos y Jos Anbal

    Alvarado Pereira, de 35, fueron aprehendidos

    luego que unos agentes de la Direccin Na-

    cional de Trnsito (DNT) descubrieron que en

    la parte trasera de una camioneta llevaban

    amarrado al joven Jos Geovany Gonzlez

    Ramos, quien es hijo de un reconocido

    mdico.

    Fuerte operativo

    Los agentes de la policia local, montaron

    un fuerte operativo, por el da de las elec-

    ciones y por el alto ndice de secuestros en el

    que se ha visto envuelto Honduras, logrando

    as detener a dos plagearios y poner en libertad

    al secuestrado.

    La accin se realiz en medio de los

    fuertes operativos realizados por los cuerpos

    policiales como parte del plan de seguridad de

    las elecciones internas, segn dijo el jefe de la

    DNT, comisionado Ren Maradiaga Pan-

    cham.

    Liberan secuestradoEl informe preliminar de la polica es-

    tablece que en horas de la maana, varios

    agentes de la DNT se desplazaban en la pa-

    trulla nmero 20 hacia un retn policial insta-

    lado en el valle de Comayagua.

    En el trayecto presenciaron un viraje

    irregular de una camioneta, cuyo conductor

    trat entrar a un desvo de tierra al darse

    cuenta de la presencia policial, sin embargo,

    la vuelta en U no les sali y tuvieron que

    detenerse.

    Actuaron deinmediato

    De inmediato, los

    agentes lo requirieron y al

    revisar el automotor se per-

    cataron que en el asiento

    trasero estaba Gonzlez

    Ramos amarrado de pies y

    manos, por lo que pro-

    cedieron a capturar a los

    dos maleantes y a liberar al

    plagiado.

    Los policas de trnsito

    alertaron al personal de la

    Direccin Nacional de In-

    vestigacin Criminal

    (DNIC) y a la Direccin

    General de Servicios Espe-

    ciales de Investigacin

    DGSEI y en la accin decomisaron un fusil

    AK- 47, una pistola, chalecos antibalas, muni-

    cin y otras evidencias.

    La informacin que maneja la polica es

    que los secuestradores llegaron a una hacienda

    del pap de Gonzlez Ramos situada cerca de

    la colonia San Miguel de la cabecera departa-

    mental, en donde lo amarraron a l junto a los

    trabajadores y se llevaron al muchacho.

    Matan secuestrador en SPS

    Un supuesto secuestrador muri en un

    enfrentamiento con la polica en un operativoque montaron las autoridades en busca de una

    nia de siete aos que est plagiada.

    El tiroteo se registr en horas de la

    maana en un predio municipal ubicado en la

    27 calle de la colonia Luisiana.

    El victimado fue identificado por las

    autoridades como Jos Fredy Pineda Chvez.

    La Polica inform que tambin detu-

    vieron cuatro personas que se presume son

    miembros de la banda de secuestradores que

    tiene en su poder a la menor.

    Entre los detenidos estn: Melvin Omar

    Pineda Jimnez, hijo del ahora occiso; Jos

    Antonio Hernndez; Jess Floyln Contreras

    Fuentes y Melvin Janin Rivera Hernndez.

    Se realizaron varios allanamientos en

    diferentes colonias en busca de la infante se-

    cuestrada sin ningn resultado.

    Pg Edicin de Diciembre 4 de 2008 www.elprogresohispano.comPgina 14

    Con excelente ubicacin.

    Con administracin latina.

    1 cuarto

    $5252 cuartos

    $6303 cuartos

    $745

    $50descuento

    con este aviso

    Fresco, limpio y un gran ambiente familiar.

    Llmenos hoy,

    mdese hoy!704-535-0818

    6309 Montego Dr. Charlotte, NC 28215

    VEA ESTOS

    PRECIOS!

    CENTROAMERICA Y EL CARIBENICARAGUA:

    ARZOBISPO LAMENTASUSPENSIN DE AYUDA

    Managua.- El presidente de la Confe-

    rencia Episcopal de Nicaragua, Leopoldo

    Brenes, lament la suspensin del pro-grama de ayuda estadounidense CuentaReto del Milenio (CRM) tras los cuestio-

    nados comicios municipales de este pas.

    "Es lastimoso (la suspensin de eseprograma) porque somos un pas pobre (y)

    siempre necesitamos de todas esas ayudas","hay una cantidad de personas que quedan

    en el desempleo", declar a a la prensa

    Brenes, tambin arzobispo de Managua.Estados Unidos anunci el 26 pasado

    la suspensin de la ayuda proporcionada aNicaragua a travs de la CRM por las dudas

    sobre la transparencia de las recientes elec-

    ciones municipales.El Gobierno de Daniel Ortega ha

    minimizado la suspensin de esa ayudaestadounidense y ha acusado a Washington

    de pretender con esa decisin "maniobrar

    en la agenda poltica interna nicaragense".Segn los resultados otorgados por el

    Consejo Supremo Electoral (CSE), elgobernante Frente Sandinista de Liberacin

    Nacional (FSLN) gan en 105 de los 146

    ayuntamientos disputados, incluidaManagua.

    Liberan a joven y caen secuestradoresHONDURAS:

    Fueron aprehendidos en el kilmetro 71 de la carretera que conduce a la capital

    En un operativo por el da de las elecciones, agentes de trnsitocapturaron a dos plagiarios que llevaban a su vctima amarrada en elasiento trasero de un vehculo.

  • 8/14/2019 Progreso December 01 08

    15/48

    www.elprogresohispano.com Edicin de Diciembre 4 de 2008 Pgina 00Pgina 15

    PARA TI MUJER

    Una profesional al servicio de la comunidadAleyda Polanco:

    Por: Lauro Prado

    Charlotte.- Cada da se prepara para

    atender a decenas de pacientes que necesitan

    orientacin nutricional. Hace tiempo tambin

    para asistir al gimnasio, colaborar como

    voluntaria en una organizacin de ayuda a la

    mujer y atender a su nica hija. En otras

    palabras, dedica sus das al servicio de los

    dems.

    Se trata de Aleyda Polanco, una licen-

    ciada en nutricin que hoy por hoy ayuda a las

    familias a comprender los procesos alimenti-

    cios y a crear hbitos que les permitan tener

    una mejor salud tanto para madres como para

    sus hijos. Ella trabaja para el Sistema de Salud

    de las Carolinas, en el rea del WIC, en Cen-

    tral Avenue, desde hace un poco ms de un

    ao.

    Ahora puede decir con tranquilidad quela mayora de sus metas estn siendo cumpli-

    das. Ha logrado sacar adelante a su hija, a

    quien ha cuidado como madre soltera desde

    que esta tena 2 aos. Ejerce su profesin y le

    satisface saber que ayuda a las personas.

    Me encanta mi profesin y me llena de

    mucha satisfaccin saber que con mi trabajo

    estoy ayudando a muchas madres que se

    preocupan por la nutricin adecuada de sus

    hijos, sostuvo Aleyda Polaco.

    Cuesta arriba

    Para ella, como para la mayora de los in-

    migrantes, las cosas no han sido fciles. Lleg

    a Nueva York en 1988, cuando tena 19 aos,

    luego de que sus padres hicieran las gestionespara traerla a este pas procedente de Santo

    Domingo, Repblica Dominicana.

    Sin conocer el idioma, ella reconoce que

    esa fue la principal barrera que se propuso su-

    perar. Inmediatamente se dispuso a asistir a

    clases de Ingls como Segunda Lengua (ESL)

    y 10 meses despus haba sido admitida para

    iniciar sus estudios su-

    periores en el Bronx

    Community College,

    donde obtuvo un aso-

    ciado en Servicio a la

    Comunidad y com-

    plet los prerrequisi-

    tos para la carrera deenfermera.

    Sin embargo, la

    larga lista de espera

    para ingresar a la es-

    cuela de enfermera la

    desanim de continuar

    ese camino. Decidida a encausarse a la vida

    profesional, ella inici los estudios para

    adquirir la licenciatura en Dietas y Nutricin.

    Mientras estudiaba a tiempo completo en

    el horario de la tarde, se mantena trabajando

    durante el da en el rea de servicios de asis-

    tencia en el hogar para personas con deficien-

    cias fsicas. En ese miso campo y con la

    misma empresa trabaj durante 11 aos,

    tiempo en el cual escal todas las posicionesposibles en el rubro, hasta llegar a convertirse

    en supervisora de personal de cuidados de per-

    sonas.

    En esos mismos aos conoci tambin al

    padre de su hija, con quien tuvo la ilusin de

    iniciar un hogar, pero segn sus propias

    palabras las cosas no siempre pasan como

    uno las planea. Su unin dur apenas 2 aos,

    pero eso no la detuvo para seguir adelante.

    Ya para entonces yo tena a mi hija y me

    las arreglaba sola para cuidar de ella, trabajar

    jornada completa y estudiar a tiempo com-

    pleto, porque me fij la meta de que yo no

    quera ver a mi nia crecer en el Bronx, sino

    darle un mejor ambiente para que ella se de-

    sarrollara, nos coment.

    Tan pronto se recibi como licenciada en

    Nutricion y Dietas, Aleyda Polanco obtuvo un

    trabajo en el progama

    Woman Infants and

    Children (WIC) en

    Morris Heights Health

    Center, donde trabaja

    ininterrumpidamente

    durante 7 aos.

    Esa fue una delas mejores pocas de

    mi vida porque con-

    taba con un salario

    considerablemente

    bueno y contaba con

    ms tiempo para aten-

    der a mi hija. Fue hasta entonces que comen-

    zamos a tomar vacaciones anuales con mi hija

    y comenc a darle uno que otro gustito, co-

    ment.

    Segn sus palabras, para ese momento en

    su vida se dio cuenta de que el sacrificio haba

    valido la pena. Tener cero vida social, muchas

    horas de trabajo y estudi y apenas 3 horas

    para dormir cada da, fueron sacrificios que no

    le importaron, ya que ella se propuso salir ade-

    lante y conseguir un mejor nivel de vida.

    En el 2006 Aleyda visit a unos fami-

    liares y amigos que se haban mudado a Char-

    lotte. Fue entonces


December 2013/ Diciembre 2013

December 2013/ Diciembre 2013

Obaku December 2014 - Spanish

Obaku December 2014 - Spanish

Postlatino December

Postlatino December

Al Punto December 2013

Al Punto December 2013

The Resident - December 2008

The Resident - December 2008

Diabierna 21 December 2012

Diabierna 21 December 2012

December 2008 - Spanish

December 2008 - Spanish

BVMF Presentation - December 2008

BVMF Presentation - December 2008

picu nicu Hotel Tentrem Yogyakarta – Indonesia , 1 -1 ...€¦ · PICU 12 INDONESIAN PICU NICU UPDATE & EXHIBITION th 08 December 2020 09 Desember 2020 10 December 2020 11 December

picu nicu Hotel Tentrem Yogyakarta – Indonesia , 1 -1 ...€¦ · PICU 12 INDONESIAN PICU NICU UPDATE & EXHIBITION th 08 December 2020 09 Desember 2020 10 December 2020 11 December

December 19 edition

December 19 edition

18 December 2018 - pdfs.semanticscholar.org

18 December 2018 - pdfs.semanticscholar.org

Jump Magazine December 2010

Jump Magazine December 2010

Diahuebs 1 December 2011

Diahuebs 1 December 2011

December 2015 - Integrity Spirit

December 2015 - Integrity Spirit

Riviera Presentation December 2016

Riviera Presentation December 2016

DECEMBER CATALOG

DECEMBER CATALOG

El Reflejo December 2015

El Reflejo December 2015

December 2011

December 2011

Revista CAMINOS - December 2012

Revista CAMINOS - December 2012

#0.1 december issue firstFmag

#0.1 december issue firstFmag