1

2

La información contenida en este libro es propiedad intelectual de Roberto Attias, el cual prohíbe su reproducción, publicación, adaptación y/ o cualquier otra forma de uso parcial o total, ni su copiado con cualquier tipo de sistema presente o futuro al momento de su impresión, sin el previo consentimiento por escrito del autor. Este libro Digital fue diseñado por el autor en for ma artesanal, en la ciudad de Fontana, Chaco, Argentina Fecha de catalogación en fuente: 06/05/2010 Attias, Roberto Prosa inicial. - 1a ed. - Chaco: el autor, 2010 . 108 p. : il. ; 15x21 cm. 1. Narrativa Argentina. 2. Cuentos. I. Título CDD A863 ISBN 978-987-05-8558-9 Quedo hecho el depósito que previene la ley 11.723 ©Todos los derechos reservados Derecho de autor, Direitos autorais, Droit d'auteur , Copyright La protección que ofrece el DERECHO DE AUTOR (copyright) abarca las obras que pueden percibirse, reproducirse o comunicarse tanto directamente como con la ayuda de una máquina o dispositivos. Los programas informáticos, están sujetos a la protección al igual que las obras literarias, incluso aunque existan en un formato ininteligible para los seres humanos.

Este libro puede tener errores que sabrán disculpar

Distribución gratuita

3

El secretoEl secretoEl secretoEl secreto de la genialidadde la genialidadde la genialidadde la genialidad es el de conservar el espíritu del niño hasta la vejez, es el de conservar el espíritu del niño hasta la vejez, es el de conservar el espíritu del niño hasta la vejez, es el de conservar el espíritu del niño hasta la vejez,

lo cual quiere decir nunca perder el entusiasmo. lo cual quiere decir nunca perder el entusiasmo. lo cual quiere decir nunca perder el entusiasmo. lo cual quiere decir nunca perder el entusiasmo.

Aldous Huxley (1894-1963)

4

5

http://www.youtube.com/watch?v=yzZk7s-GHs0

6

Todos los dialogos con los compañeros de labor y las personas que visitaba (y algunas que aun visito), fue lo que enriqueció mis conocimientos de las costumbres y leyendas de las regiones donde habitaban, pero por sobre todo he sabido oír los relatos de los que han deseado contarme parte de sus vidas, de sus costumbres, situaciones regionales, eventos ocurridos dentro de sus familias, giros idiomáticos de otras épocas, personajes y leyendas. Todo este material informativo he atesorado celosamente, para luego dar vida y presencia a mis personajes.

Todos los que he conocido en mi andar errante, han tenido algo que contar, pero de todos ellos solo los más pobres narraron mejores historias.

Para crear uno de mis cuentos no me basta con tener una inspiración, ubico al personaje dentro de un contexto y de una época, esto impone la obligación de investigar, con distintos métodos de acurdo con el objetivo a lograr; ya sea hablar con personas cabales conocedoras del tema, consultar Internet, bibliotecas, manuales técnicos, libros de historias y de leyendas.; todo con acordes a los momentos políticos, fechas, acontecimientos sociales, lugares y costumbres, medios de movilidad etc., todo esto y más constituirá un cuento, que compone la trama irreal pero con ribetes coherente, rayano en la realidad cotidiana de alguien.

7

En todo esto el saldo positivo es que donde además de leer un instante de plena armonía y entusiasmo, obtendrá un conocimiento veraz, un pasaje de información real del cual se pueda aprender.

Los parámetros de convivencia social son fieles a los lugares donde he vivido. Estas son 11 ficciones cronológicas, ubicadas celosamente por las fechas en las cuales

recibieron meritorios reconocimientos en los certámenes. Es la primera parte de la recopilación, la cual está formada por dos libros íntimamente

unidos, pero independientes; los que son productos de las obras publicadas en Internet en prestigiosos sitios nacionales e internacionales.

Al agruparlas de esta forma trato de plasmar en cada uno de las obras, un constante crecimiento intelectual y un cabal compromiso de expresar la realidad cotidiana que me circunda, venerando la naturaleza sin descuidar la observación cognoscitiva de la otredad. Estoy convencido que el lector sabrá mi intencionalidad como autor, con estas simples fases orientativas de la publicación y así podrá apreciar el incansable y laborioso crecimiento humano reflejado en estos cuentos. Saludos y afectos de Roberto Attias.-

8

EL SÍNDROME TRISTE- (cuento) 2008 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional – Antología --“XVIII Homenaje Internacional de Poesía y Narrativa Breve a Alfonsina Storni” 'Editorial Los Cuatro Vientos' LOS DÍAS FELICES (cuento) 2008 ----- Buenos Aires (Argentina) -- Antología -- Editorial Nuevo Ser "XX Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve" – y otro cuento - LOS MARGINADOS (Cuento) 2008 ----- Buenos Aires (Argentina) Antología " Certamen Internacional- "Nuevos Escritores Argentinos 2008 BREVE Fundación "PIDE UN DESEO" El Aviador de los Huesos (Cuento) 2008 ----- Córdoba (Argentina) Certamen Nacional – Antología --“Camino Literario 2008”-Centro Escritores/as Nacionales - CEN EDICIONES- Relato de barrio (Cuento) 2008 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Nacional– Mención de honor -- 8º CONCURSO NACIONAL DE POESÍA Y CUENTO BREVE 2008- Ediciones BAOBAB POR LOS SENDEROS DE LA SANGRE (Cuento) 2008 ----- Buenos Aires (Argentina)

9

Certamen Internacional – Antología -- «Escritura sin frontera» Raíz Alternativa Ediciones EL MILAGRERO (Cuento) 2007 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional - Antología -"El principio de un gran suceso"-"3er Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve" Ediciones Andrónico PENITENCIA (Cuento) 2007 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional– Antología -- «Escritura sin frontera» CERTAMEN LITERARIO NACIONAL E INTERNACIONAL 2007 -Raíz Alternativa Ediciones EL COLCHONERO (Cuento) 2006 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional - Antología -Editorial Nuevo Ser "NUEVA ANTOLOGÍA DE HABLA HISPANA 2006"-"XIV Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve" TALISMÁN (Cuento) 2006 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional- Antología -Editorial Nuevo Ser "NUEVA ANTOLOGÍA DE HABLA HISPANA 2006 CUCHILLO DE PALO - Cuento - 2005 ----- Santa Fe (Argentina) Certamen Nacional -- 3º Premio --Sociedad Argentina de Escritores - "Certamen Nacional de Cuento Breve Gastón Gori 2005" S.A.D.E. Filial Santa Fe

Además libro posee 5 dibujos de la artista plástica Claudia Elizabeth Benítez, de Resistencia, Chaco, Argentina

10

CUCHILLO DE PALO

El último domingo de abril, en el potrero del otro lado de la chacra de los Benítez, aprovechando un día fresco y soleado se organizo un partido de fútbol, como premio, para hacerlo más interesante el equipo ganador se llevaría un cordero y tres damajuanas de vino, compradas con el aporte de todos. Para las dos de la tarde muchos de los presentes ya estaban alegres a causa del vino que pasaba de mano en mano. Juan Saravia observaba los acontecimientos desde una sombra junto a su pequeño hijo Martín y a La Mabel (como el llamara a su joven mujer). A causa de unas descortesías hechas a su familia, esa tarde dio una lección a golpes de puños al mayor de los hijos de López, muchacho de mala educación y peores costumbres, dueños de una ladrillería a unos cientos de metros de allí. Este altercado no tuvo mayores consecuencias, pero como el muchacho

11

aborrecido por la mayoría, tuvo que soportar la burla de los presentes, al alejarse junto al resto de la familia, entre insultos y frases entre dientes, juraron por lo bajo, que se cobrarían estos golpes entre todos en otra ocasión. Juan, hombre fuerte e indómito de carácter sereno, vivía junto a los suyos en un ranchito formado por una pieza grande, un amplio alero y un galponcito, que el mismo había construido a orillas del Estero Chico, después de la inundación de 1966, y protegido por la sombra de un frondoso Espina Corona, árbol de buena madera, el conjunto formaba una estampa muy común en esa región. Cuando moría la tarde en un ocaso rojo y ardiente cubriendo todo el paisaje con un tul carmesí, cansado, con la piel manchada de soles pero con la alegría dibujada en el rostro, volvía Juan por la angosta picada que conducía a su hogar, que con las paredes blanqueadas se recortaba imponente contra al monte, como marcando el comienzo y el final de todas las cosas, o al menos eso era lo que el pensaba, entre una nube de mosquitos y el humo de su cigarro, que como una pequeña estela, iba quedando a su paso en la calma total de la tarde. Al llegar al hogar, después de cerrar la tranquera ya acompañado por sus perros, se quitaba el sombrero, y sentándose unos momentos a la sombra, a beber unos sorbos de agua fresca que extraía de un cántaro de barro que tenia bajo el alero,

12

cerca de la puerta, sobre un pequeño mueble rustico; Frente a el se encontraba la batea, al verla sonrió y recordó la arduo labor que fue construirla, desde conseguir el árbol apropiado, un Palo Borracho, cortar sus raíces y sus ramas, arrastrarlo hasta el patio de su casa, primero dar un corte transversal, luego calar un hueco ancho y profundo a lo largo del tronco y al finalizar todos sus detalles, emplazarlo allí; todo esto llevo varios día solo con hacha, machete y pico, pero valió la pena, ya que cuando traía agua del estero con el único caballo y el trineo, tenia donde almacenarla para uso de su vivienda. Luego de esto se dirigía al encuentro de su hijo y repetir la rutina diaria mientras su mujer con el mate en una mano y la vieja pava de aluminio ennegrecida y abollada aquí y allá, en la otra, se acercaba para acompañarlos. Desde que Martín (su pequeño hijo) advirtiera el cuchillo que llevara su padre atrás, en la cintura y bajo la camisa, no dejo de pedirle uno igual y como este amaba al niño y no quería verlo con la mirada triste, le tallo uno en madera dura y pesada, una réplica casi exacta, cuidando en detalles como su peso, tamaño y forma, tanto que después de hacerle una vaina de suela como la suya, parecían cuchillos gemelos. Luego de cenar, las horas transcurrían en el monótono juego, que a solicitud de

13

su hijo consistía en batirse a duelos ambos con sus armas dentro de sus vainas, provocando las risas del niño y los reproches de la madre. Ayer por la tarde el juego fue breve, el cielo como una crisálida mágica se abrió para dar lugar al fuerte viento del sur, que dejo escapar música de violines entre las ramas de los árboles, con presagio de aguacero, esta fuerza invisible penetro a su morada surcándola y apagando el candil lampiú único testigo de la reunión familiar, con pasos apresurados la familia reunió las cosas ante la poca luz de los refucilos y las coloco a tientas al lado de la cama de cada uno, se acostaron, y al poco tiempo todos se dormían con la vana esperanza de oír la lluvia. Amaneció un día gris, el viento aun incesante y fresco. Juan como todas las mañanas después de tomar unos mates y preparar su bolso donde también llevaba su almuerzo, partió hacia el obraje donde trabajaba cortando leña. Después de alejarse unos cientos de metros y en un recodo de la picada, se encontró con la presencia de los hijos de López que habían juntado coraje a fuerza de beber mucha ginebra y lo esperaban. Juan no se asusto, pero para evitar la pelea, hablando, trato de rodear el lugar pero los tres muchachos formando un semicírculo y lo dejaron sin escapatoria. Como la situación se tornaba realmente peligrosa para su vida, lentamente

14

mientras dejaba sus pertenencias un el suelo, con la mano derecha levanto levemente el faldón de su camisa y tomo por el mango el cuchillo que llevaba en su cintura, en el mismo momento que su hijo allá en el rancho encontraba con gran asombro el cuchillo de su padre, tan parecido al suyo, entre sus juguetes.-.......................... Fin. GLOSARIO: Batea de palo borracho: Elemento rural casero muy usado en esta región, para muchas cosas, como bebederos para los animales, reservas de agua, inclusive para poner a fermentar frutos de algarroba para hacer aloja. Método similar de construcción se usa para realizar el cachibeo (canoa de Palo Borracho) Candil Lampiú: Palabra de origen guaraní, farol artesanal o casero. Elemento para alumbrarse. Pequeña botella con combustible (gasoil, kerosén) dotada de una mecha, y un trozo de alambre para colgarla. En cada región tiene un nombre distinto. Cántaro para agua: Vasija hecha de barro, sin manijas, de diez a doce litros de capacidad, de boca ancha, lo suficiente para introducir un jarro y extraer el líquido. Se cubre la boca con un plato de metal. Espina Corona: Árbol común en el noreste argentino, con notables púas ramificadas en su tronco, de madera muy útil, y frutos utilizados como espesante. Vaina de suela: Funda donde se introduce el cuchillo, para poder transportarlo, generalmente en la cintura, solo cubre la hoja de este. Trineo: Grupo de ramas atadas unas con otras, que sirven para transportar objetos y son tirados por caballos o bueyes. El guía va caminando a su lado.-

15

2005----------Santa Fe (Argentina) Tercer Premio Cuento Breve "Certamen Nacional de Cuento Breve Gastón Gor i- 2005" SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES S.A.D.E. Filial Sa nta Fe

16

TALISMÁN

El río mecía suavemente los camalotes que cabalgaban las pequeñas olas alumbradas por el titilar de las estrellas. El monótono golpeteo de los remos y la respiración acompasada del pescador guiando con destreza la embarcación en pos de la costa y luchando contra la corriente que aunque invisible trata infructuosamente de arrastrarlo aguas abajo. Luego los remos se detienen abruptamente cuando la proa roza la playa dejando escapar un corto quejido de las maderas arañadas por la arena. Manuel regresaba al campamento situado en lo alto donde no llegan las aguas en las crecientes. Fue allí donde su padre don Carlos construyo un refugio amplio y prolijo para albergar a su esposa y su pequeño hijo. El eligió este lugar porque era parte de un paisaje espléndido con grandes extensiones cubiertas por vegetación y bajo la cual la maleza como una alfombra llegaba hasta el agua. Por la mañana un coro de vida te despertaba donde predominaban las aves con sus trinos y en los días de cambio de tiempo los monos aulladores gritabas sobre las copas de los sauces y alisos, allí la vida se manifestaba a cada paso.

17

Un día apareció un gran cartel que declaraba a la franja costera como Zona Industrial. Pronto se edificaron fábricas, astilleros y frigoríficos con la idea que esto traería el progreso a la provincia y el esperado trabajo a las personas del lugar. Ya no estaban solos los pescadores, el predio se pobló de camiones, cañerías y humo. Pasaron los años y algunas de las industrias como la curtiembre “Oeste” cerraron y quedaron abandonadas las oficinas, los galpones y las cisternas donde trataban los desperdicios líquidos antes de arrojarlos al río, pero aun así en días ventosos se puede sentir el bao picante y nauseabundo que hace arder los ojos y la garganta. Pero a Manuel solo le preocupa la falta de peces, era el oficio enseñado por su padre, al cual acompañaba en sus tareas hasta que enfermo de los pulmones, igual que su madre y ambos terminaron muertos, - Es el humo de las fábricas - dijeron los doctores. El muchacho era joven pero con años de trabajo arduo que tiñera su mirada de incertidumbre y despobló sus pensamientos de sueños esperanzados, pues a pasado los últimos meses tratando de atrapar algunos peces con la red y no lo a logrado aun triplicando el esfuerzo. Cada día ha visto como las pequeñas boyas amarillas desaparecen rápidamente bajo el agua, arrastrados por los plomos. Manuel había estado sentado y quieto esperando el momento de levantar la red

18

cuando llegara a la señal prefijada, solo se movía para dar un golpe de remo y corregir el rumbo mientras sus pensamientos lo arrastraban por los recuerdos de leyendas oídas, escudriñando en los comentarios hechos en días de reuniones, tratando de descubrir la palabra, el hecho mágico o el elemento preciso que le devolviera el don de atrapar esas presas escurridizas. El nuevo amanecer lo encontró meditando, sentado en la costa viendo como su embarcación se sacudía con violencia a causa de la tormenta que había llegado al alba. - Con esto se empeoro las cosas!- pensó y se dirigió a un grupo de pescadores que como el sufría del mismo problema; alguno recordaron a años anteriores cuando ocurría algo similar, colgaban sus herramientas y se empleaban en las empresas del lugar. Pero el se negaba a apartarse del río, convencido que hallaría remedio a la situación. Después que el grupo se desmembró quedando solo en el arenal, con don Benigno habitante de la isla de enfrente, que entre relatos, chistes e historias fantásticas, contó al muchacho que su abuelo extraía de la cabeza del Dorado un huesillo conocido popularmente con el nombre de San Antonio, que extraído de acuerdo a un ritual ancestral, adquiría el poder de convertirse en el mas poderoso talismán para la pesca. Esta idea encendió una hoguera en su mente, allí estaba lo que tanto busco, aquella era la solución definitiva y el comienzo de un futuro promisorio.

19

Luego de disimular la prisa se alejo con la promesa de volver. Estando en su rancho farfullaba y revisaba el equipo que tenia para la pesca de costa, anzuelos, cambiadores, patejas, líneas y demás, luego acomodo todo en un zurrón y se dirigió a buscar carnadas con su tarraja a corta distancia de su hogar en un diminuto estero, mientras esperaba que aminore la tormenta. Amaneció gris y aunque la calma no era total el peligro había pasado. Al medio día después de remar toda la mañana río arriba, se detuvo en el extremo sur de la Isla Grande. Bajo todas sus cosas con premura y tiro seis líneas encarnadas con cascarudos. Seguidamente corto ramas, coloco sobre estas un trozo de carpa, junto leña y encendió una hoguera. Una hora después se sentó a esperar mientras fumaba un cigarro y bebía unos sorbos de caña en su precario campamento. Pasaron las horas y todos los peces que atrapaba los devolvía como dictaba el rito. Un tirón de una de sus líneas hizo replicar la campanilla de alerta, esto lo saco bruscamente del sopor, con movimientos apresurados atrapo la tanza con fuerza y comprobó que la presa estaba atrapada; allí se inicio una lucha que se extendió por varios minutos. En la desesperación de sentirse prisionero el animal dio un desesperado salto fuera del agua y Manuel pudo ver un resplandor de cobre y oro en sus escamas, un sentimiento de júbilo elevo su estima, mientras recogió al Dorado vencido en la batalla por la libertad. Manuel repetía las mismas palabras una y otra vez, primero como un susurro y luego se fue elevando hasta

20

convertirse en un grito “la mitad del camino esta recorrido, tengo el animal que posee el hueso mágico, desde ahora el boleto de ida hacia la gran cosecha de peces”. Siguiendo estrictamente el ritual que le expresara el anciano, obtuvo el talismán y luego devoro con ansias la carne como lo dictara la leyenda. Mientras comía pensaba sobre su sabor era delicioso como de los peces de la laguna interior de la isla, su textura es más suave, su color más agradable. Allí la pesca era magnifica, y se quedo por unos días a disfrutar de la naturaleza. Todo estaba dispuesto para volver, tenía el talismán dentro de una bolsita atada a la canoa. Luego de varias horas diviso el paisaje cotidiano de las inmediaciones de su casa. Primero divisó el caño del desagüe principal de las cloacas de la ciudad, mas allá está el puerto de la industria química y entre este y el frigorífico la curtiembre. Paso lentamente frente a estos caños color ocre que se sumergían en el agua. Algunos de ellos perforados por el oxido, se podía apreciar en su interior el fluir de una cantidad imprecisa de liquido fétido y oscuro que descendía hacia el río, en todo ese sector las hiervas estaban secas. Todos los días veía lo mismo y no prestaba mayor atención a la acostumbrada desolación del paisaje, que se fue degradando con el pasar de los años y hacia mucho que las aves y los monos se habían retirado de la región, pero eso no lo preocupaba, solo los peces lo mantenían alerta.

21

Preparo todo para el amanecer, el día estaba calmo. Se dirigió al a señal de inicio y echo la red al agua. Espero veinte minutos que duraba su red para recorrer ‘la cancha’ según la jerga pescadora llaman a una sección del lecho del río libre de trabas las que fueron retiradas precedentemente para tal fin. Las manos traspiradas y la boca seca como evidente señal de la ansiedad que le daba estar atento a la marca que fijaba el final de la labor que generalmente es alguna chimenea que sobresale en la ciudad. Sonreía constantemente como saboreando de antemano el logro que se suscitaría pronto. -Ha llegado el momento!- pensó y se aferro con energía a la boya de la punta y comenzó a izar la maya y a depositarla desordenadamente en la tabla fija sobre las cuadernas de su canoa. Una, dos, diez brazadas de hilos enmarañados y ningún pez! Pero se calmo un poco pensando que con todo los metros que aun faltaban en recoger alcanzaban para marcar el triunfo. Cuando hubo sacado más de la mitad la duda comenzó a corroerlo y de la tímida incertidumbre paso a la zozobra más descarnada ya que antes de concluir su labor pudo comprender su total fracaso. -En que he fallado?- se preguntaba entre lagrimas, mirando con tristeza el agua. Pero lo que no podía comprender Manuel es que los peces que no habían muerto emigraron lejos de la contaminación como las aves y los monos, pues casi nunca

22

prestaba atención del reclamo que se oía en la radio de los grupos ecológicos, y cuando lo hacía era para mofarse de los anuncios asegurando - Esa es otra manera de timar a la gente! Su descreimiento sumado a su desinformación lo convirtió en cómplice paradójicamente del problema que desbastaba su hábitat y su trabajo. Lo que allí aprendió Manuel es que los peces no eran más escurridizos que antes y no necesitaba un talismán para atraparlos, porque no estaban allí, lo que necesita el lugar era un plan de protección ambiental.- 2006 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional -- Antología Editorial Nuevo Ser "XIV Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve" 2 cuentos:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

23

“adolecente” Dibujo de la Artista Plástica Claudia Elizabeth Benítez de Resistencia, Chaco, Argentina

24

EL COLCHONERO

Me llamo Ramón, Tengo setenta y pico, bueno, hoy cumplo setenta y cuatro. Frente a la cama que ocupaba en la celda, había una mancha de humedad que tenia aspectos variados dependiendo de mi estado de ánimo y del ángulo en que se lo mire. Antes de ayer desperté melancólico y parecía una nube oscura que huía de una tormenta sobre la pintura gris de la pared. Estaba particularmente abstraído por los recuerdos los cuales me condujeron hasta los días en que vivía en un barrio humilde en la avenida Rodríguez Peña (al fondo), cerca de la barraca La Unión. En esa casita donde nací, allí pase mi niñez hasta que la muerte arrebato la vida de mi madre tras un largo sufrimiento. Siendo todavía muy joven quede al cuidado de don Juan Saravia, mi padre, fue huraño pero buen compañero, decía que el colchonero era un artista, de el adquirí los conocimientos de colchonería como él lo recibiera del suyo. Nuestro hogar tenía un local al frente, al costado de este un pasillo angosto en cuyos márgenes estaban las plantas medicinales dejadas allí por mis abuelos. Por esta sucesión de ladrillos hábilmente colocados se podía acceder al escusado. Completaba la edificación una sala que usábamos de cocina-comedor, mas dos piezas de las

25

cuales una fue nuestro dormitorio y la otra un deposito para la lana y la escardadora. Esta era una maquina manual que separaba la lana apelmazada dejándola más esponjosa, a la vez que se desprendía el polvo y la suciedad. Cada mañana nuestra labor desarmando un extremo del colchón, sacaba los bordes y los botones, el cotín se lavaba o se cambiaba y se rellenaba nuevamente con la lana cardada, y se lo cosía. Esto lo hicimos por muchos años hasta que don Juan murió de cáncer. Desde entonces estoy huérfano y solo, ya que soy hijo único y además soltero. Cuando cumplí 45 años, entre mates, el trabajo y los programas de música de la radio pasaba las semanas en soledad. Meses después conocí a una bella mujer, que cada cuatro días venia a visitarme. Martha era muy coqueta pero poco refinada, siempre la atendía bien pues me alegraba con sus visitas y porque me sobraba el tiempo. Comenzaba la moda de los colchones sintéticos de goma-espuma que además eran económicos. Pasado un corto tiempo comencé a celar de sus compañías ocasionales, pero a ella no le importaba pues no olvidaba sus objetivos y yo le servía para pasarla bien. En algunas oportunidades se quedaba a pernotar. Mi sentimiento de amor-odio fue creciendo hasta hacerse intolerable. Un día me ausente en busca de algunos insumos y a mi regreso la halle en mi lecho con otro hombre. En estado de ebriedad, la ira nublo mi entendimiento y corte el hilo de su vida y su pareja salvo la suya porque descubrió todo lo veloz que podía ser corriendo desnudo.

26

Luego me entregue a la comisaría. El juicio fue corto y brutal, la ciudad se quedo con mi casita y mis herramientas que nadie quería, fueron a parar a una empresa recicladora de chatarras. Ayer hizo 29 años de aquel primer día en el cual fui encerrado en esa cárcel la que fue mi único hogar desde entonces. Con los años logre tener mi vida bien ordenada, los guardias y el sistema me convirtieron en un hombre obediente de los reglamentos y horarios. Pero algo golpeo la reja de mi celda, era el dictamen que otorga libertad condicional a los mayores de setenta años y que había solicitado su aplicación en mi favor una Fundación de Derechos Humanos. En ese momento pensé - Se supone que es una oportunidad para los viejos pero yo no la quiero! Estaba furioso con el sistema que no consideraba mis opciones y repetía en vos baja solo para mi, - Aquí estoy a salvo de la violencia urbana, de los problemas para conseguir alimentos y el dinero para pagar el alquiler, aquí estoy cómodo y seguro, acá esta mi casa y dentro de ella la única familia que conozco!, ¡Mañana tendré que marcharme!- El pánico a la libertad fue demoledor, tenia la boca seca y tartamudeaba. Era media noche y no podía dormir, todos los pensamientos se mezclaban y giraban dentro de mí. Atónito con la mirada fija en el techo esperaba que aflore una idea salvadora. De pronto halle la solución, estando en libertad, esperare la noche y no faltara que una de esas mujeres que deambulan por las aceras me done su infeliz

27

vida para poder volver a mi hogar, en pocas horas estaré nuevamente de regreso en mi cama, feliz y sin temores. Con ese nuevo pensamiento me dormí. A llegar el día el guardia me condujo ante las autoridades del penal y después de las primeras horas de la tarde salí a la ciudad, al bullicio ensordecedor. No soportaba esos ruidos estridentes y el reflejo del sol en los vidrios de los autos herían mis pupilas acostumbradas a la penumbra. Con prontitud me dirigí a una plaza y me cobije en las sombras. Luego de un rato, ya repuesto, camine por las veredas tropezando con la gente presurosa. A poco andar llegué a una dirección que me dieran, es un albergue para indigentes, me habrían indicaran que debía registrarme y lo hice. Transcurría el tiempo con lentitud, libre de compromisos me dirigí a un parque esperando la noche. La tarde era fresca, tenía un saco, un chaleco y un ponchillo de lana Merino con rayas sobre los hombros y en la manga un trozo de hierro aguzado. Al llegar el ocaso invernal el lugar se despobló y quede solo entre los canteros sin flores. Caminaba bajo la luz amarillenta de las farolas que acompañan los pasillos de piedra que surcan el lugar. En un recodo vi a la joven correa aterrada, -No tendría más de 20 años – Medite mientras observaba con curiosidad sus ropas desgarradas. En su afán de huir tropezaba, miraba hacia atrás y se levantaba con premura. Sin saberlo continuaba huyendo hacia mí. De pronto en la penumbra nuestras miradas se encontraron y

28

suplicando mi auxilio me estrecho con desesperación. -¡Esta es la oportunidad que esperaba para completar el plan! Pensé, mientras apretaba con fuerza el mango del arma. Con movimientos veloces la cubrí con mi ponchillo aferrándola con fuerza y sin darle tregua la arrastre hasta un frondoso árbol. Seguidamente mire en derredor y no halle a nadie más, el silencio era absoluto, la quietud, perfecta. Sin dejar de sujetarla nos deslizamos apoyando nuestras espaldas en el tronco hasta sentarnos en la tierra húmeda. Descubrí el alba con los trinos de las aves, aun estoy despierto y alerta, empuñando con fiereza la chuza. Pude observar que el frió había cristalizado el rocío trasformando el paisaje en una escena irreal, todo estaba cubierto con ese manto blanquecino como si una copa de finos y perfectos diamantes se derramara sobre todos esos objetos inmóviles. Envolví el arma con mi pañuelo de cuello y la guardo en la cintura. A mi lado el cuerpo de la muchacha estaba cubierto con mi abrigo, tenía las manos y el rostro helado, estaba inmóvil. La aurora se arrastraba lentamente desde el fondo y venia pintando de luces toda la escena. Aspire profundamente y exhale una bocanada de vapor mientras sonreí complacido, me puse de pie, restriegue las manos y frote con vigor mis piernas entumecidas mientras taconeaba el suelo para entrar en calor. Ella debió oír mis movimientos y abrió los ojos con lentitud, la luz del amanecer que le bañaba el rostro la molestaba. Luego se desperezo lentamente con la visible incomodidad del que ha dormido acurrucado en un lecho de tierra. Allí a mis pies ya totalmente

29

despabilada me extiendo una mano para que la ayude a incorporarse, posteriormente sacudió su ropa tratando de hallarse lo más prolija posible y a percatarse que estaba desdeñada, se paso la palma de la mano sobre el pelo aplastándolo y aun con el rostro sucio y manchado con el maquillaje me miro con más atención y pregunto

– ¿Usted es de por acá? – ¡Sí! – Es que usted parece haber salido de una estampa de otro tiempo, no solo

por su forma de vestirse sino también por su impronta ante el peligro. Ambos hicimos silencio y un momento después ella agrego con marcada curiosidad

– ¿Vive cerca de aquí?. – No…No, he estado ausente por muchos años y ahora no tengo a nadie en

esta ciudad ni a donde ir. Debió verme como un naufrago a la deriva, se acomodo mi abrigo sobre los hombros, me tomo con mucha suavidad la mano cual si fuera mi nodriza y sentí que mitigaba mi tristeza

- Vamos conmigo te llevare a mi casa, allí mis hijitos deben estar afligidos por mi larga ausencia.

Caminamos lentamente hacia el oeste lejos de mis pérfidos pensamientos de ayer.

30

Así nos alejamos de ese parque que no supe su nombre, pero que lo rebautice solo para mis futuras anécdotas como “Paso a La Libertad” ya que ese lugar representaba para mí algo magnifico más allá de la comprensión real de muchos hombres. De pronto la sirena de una patrulla policial se oyó a la distancia y me saco de mis cavilaciones, recordé la cárcel y pensé

No volveré!, ella estaba feliz de la seguridad que le brindó mi coraje.-FIN. 2006 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional -- Antología --Editorial Nuevo Ser "XIV Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve" 2 cuentos:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

31

PENITENCIA

El salón tenia quinientos metros cuadrados, lleno de luces fijas y móviles manejadas por un experto en efectos especiales. El sistema de sonido envolvente era el más avanzado del medio, hacía sentir al oyente que era trasladado a un plano superior. El palco estaba elevado a un metro del público, al cual se accedía a través de un grupo de pequeños escalones. El pulpito estaba enclavado en el centro del promontorio, estaba totalmente enchapado con láminas de bronce pulido que aparentaba una brillante barra de oro. Desde este lugar el orador parecía emerger como de una crisálida, vestido con su traje plateado del cual pendían pequeños brillos que hacia reflejar ases de luces en todas direcciones. Sobre el fondo, una pantalla gigante mostraba una cascada de agua imponente que parecía salpicar todo el lugar. A la derecha y a la izquierda del predicador grupos de mujeres con el cabello teñido de rojo y largas túnicas blancas, tarareaban a coro suaves melodías que hacían de relleno a las pausas de sermón. Desde el techo un rayo gigantesco de luz dejaba caer la bendición del altísimo sobre el pastor. El piso estaba forrado con una alfombra gruesa que daba

32

la sensación de estar pisando sobre nubes, dos amplias filas de butacas con un generoso pasillo al medio que finalizaba en una urna inmensa con forma de cántaro. Era un adorno particularmente bello para que todos pudieran depositar sus limosnas y jugosas contribuciones. Las paredes oscuras y las largas cortinas que cubrían las ventanas y hacia que toda la atención se fijara al frente del recinto. Cada día de reunión el predicador tenía un sermón inquisidor con el cual asediaba a los presentes. Poseía un grupo de apoyo que investigaba a los fieles y clasificaba a cada uno por sus pecados más aberrantes y ocultos. El pícaro religioso los visitaba en sus casas antes de cada reunión para les comentaba el tema a tratar y los invitaba a sentarse en la primera fila. En esa oportunidad les expresarles las necesidades del templo y de la ayuda que esperaba de la congregación para solucionarlas, luego se retiraba y esperaba los acostumbrados resultados desde su puesto. Cuando terminaba la disertación invitaba a todos los presentes a arrepentirse públicamente y a pagar a la colectividad con una ofrenda de gran valor que tuviesen en ese momento como penitencia por la falta cometida o serian amarrados a los dos argollas que estaban sujetas al los lados del pulpito y

33

azotados públicamente. Nunca necesito golpear a nadie para conseguir el dinero, todos iban con sus ahorros, con préstamos que conseguían en los bancos, vendiendo propiedades, autos o joyas. Este sistema era costoso pero daba frutos magníficos, y nadie se quejaba, pues solo los que podían conseguir el dinero eran visitados, los pobres con solo declararse arrepentidos eran perdonados. Luego de la reunión que se realizaba cada cuatro días, se servía un generoso refrigerio a la canasta servidos por el grupo juvenil que además hacia obras comunitarias y solicitaba colaboración por la ciudad. La organización era completa y cada tiempo el emprendimiento comercial se completaba mas, tanto que al cabo de dos años contaba con venta de ropa, de materiales para la construcción, vigilancia domiciliaria, guardería y fuera del ejido municipal poseían una ladrilleria y una casa de descanso para la tercera edad, en un extenso terreno con grandes huertas y árboles frutales, servicio que se podía contratar con planes de financiación. Al entrar en el salón donde se realizaban las reuniones religiosas, se podía apreciar a cuatro guardias pulcramente vestidos con sus trajes oscuros y sus equipos sofisticados de comunicaciones que daban la grata sensación de seguridad a los presentes, y al principal de la comunidad religiosa que junto a su

34

esposa é hijo de dieciocho años, recibiendo a los feligreses. Al comenzar cada servicio lo hacia con la misma monótona frase “ todos de alguna forma deben hacerse responsables de sus pecados y acciones degradantes contra si, contra su familia o la comunidad con la que cohabita, para que sus almas estén a salvo del infierno, o pagar de la forma apropiada”, luego de una pequeña pausa reanudaba con el sermón, que el del martes pasado fue la gula, y comenzó así: “La gula es el deseo desordenado por el placer conectado con la comida o la bebida. Este deseo puede ser pecaminoso de varias formas: - Comer o beber muy en exceso de lo que el cuerpo necesita. - Consumir bebidas alcohólicas hasta el punto de perder control total de la razón. La intoxicación voluntaria es un pecado mortal. Cuando la gula por las bebidas alcohólicas con consecuencias imprudencias y los accidentes producto de los comportamientos erráticos a causa de la ingestión irresponsable. En Navidad nos inclinamos a comer y a beber en exceso pero un buen cristiano se apega a la moderación y se convierte en un virtuoso apelando a su templanza. Creo que hay cientos de personas que pasan la Navidad de otra manera, y sé también que parte del dinero que invertimos nosotros en bebidas alcohólicas para estas fechas, podríamos utilizarlo para ayudar para colaborar con

35

todos los pobres, trayendo donaciones al templo que es hogar del espíritu colectivo”. Muchos de los presentes fueron tocados con este tema y a causa de esto importantes valores ingresaron. A medida que explicaba y oraba a viva voz, en medio del acto teatral, reía lloraba y aplaudía, y por momentos caía de rodillas con los brazos y la mirada en alto, con lagrimas en las mejillas, suplicante, en una puesta en escena magistral. Todos los sermones estaban poblados de largas pausas, gritos y ademanes hasta concluir su actuación, donde sus colaboradores lo llamaban el enviado de la nueva era, el azote del pecado terrenal y otros muchos títulos acorde al papel que ejercía, aunque en su vida privada tenía muchas falencias, que en el circulo intimo toleraban ya que este era bueno en su labor, pero cada día sus actitudes se acrecentaban y ponía en peligro toda la organización. Hoy es sábado, está parado frente a todos con su libro abierto sobre el pulpito dorado y majestuoso, esbozando una agradable sonrisa hacia la concurrencia mientras expresa la alegría de ver nuevos hermanos que hacían presencia en el recinto donde el mayor del grupo fue invitado a sentarse en la primera fila, y con claridad dio a conoces el tema de hoy, la lujuria: “es el deseo desordenado por el placer sexual. Los deseos y actos son desordenados cuando no se conforman al

36

propósito divino, el cual es propiciar el amor mutuo de entre los esposos y favorecer la procreación. - El pecado de la lujuria es el apetito desordenado de los deleites carnales, lascivia o libertinaje. Hay personas adictas al sexo, a la pornografía y casos graves como los pederastas. Pero los virtuosos son vencedores atreves de la castidad con la cual logran dominar los apetitos sexuales que tanto denigran al hombre.- Cuando concluyo el servicio y todos se prestaban a retirarse del lugar, el anciano recién llegado, se incorporo y mirando fijamente al pastor pregunto así alguien tenía algo de que arrepentirse, recibió un gran silencio como respuesta, repitió la pregunta mientras hacia una señal con su mano lo que hizo que los de la última fila que habían llegado con el redujeran a los guardias desprevenidos y trancaran la puerta principal, seguidamente cuatro de ellos subieron al escenario y amarraron al pastor a las famosas argollas del promontorio brillante que hacía de pulpito, seguidamente destruyeron su ropa dejándolo de rodillas y con el torso desnudo, entre verdaderos sollozos y una mueca de estupor. El viejo que encabezaba al grupo pregunto por tercera vez y solicito el arrepentimiento del pecador, pero nadie emitió ni una sola palabra.

37

Seguidamente abrieron la puerta é hicieron ingresar una silla de ruedas visiblemente destrozada y con numerosas manchas de sangre en el tapiz; entonces el anciano giro sobre sus talones y enfrento a la multitud expectante, y luego de una larga pausa conteniendo la pena y las lagrimas explico que estos hierros retorcidos son lo que queda de la silla de su hijo que fue atropellado por el orador la semana pasada, cuando conducía al anochecer, su camioneta 4x4 en total estado de ebriedad y acompañado por una conocida dama de conducta inmoral por las inmediaciones de su casa, atravesó la bocacalle raudamente y cruzo con el semáforo en rojo al tiempo que el muchacho también lo hacía. Luego de impactar contra la silla huyo del lugar y lo abandono a su suerte que fue morir desangrado por falta de pronta atención. La indignación se apodero del lugar, todos se pusieron de pie silencio. El sexagenario subió y se coloco al lado del sollozante pastor que suplicaba su perdón a los gritos y que juraba no volver a hacerlo. Levanto el brazo armado con su bastón y descargo un golpe sobre la espalda desnuda de este, seguidamente dejo caer el elemento al suelo y se dirigió a la salida. Todos los presentes comprendieron que eran responsables de completar el castigo, algunos por puritanismo y otros por rencor, los cierto es que antes que se retiraran del lugar, el

38

pecador había pagado su falta con lo único que tenia de gran valor para ofrecer en ese momento como penitencia, su vida-………...fin.- 2007 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional – Antología – Ediciones Raíz Alternativa «Escritura sin frontera» XXXII CERTAMEN LITERARIO NACIONAL E INTERNACIONAL 2 007 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

39

““““MasculinoMasculinoMasculinoMasculino”””” Dibujo de la Artista Plástica Claudia Elizabeth Benítez de Resistencia, Chaco, Argentina

40

EL MILAGRERO

Hoy ha dejado de llover, hace seis días la llegada de esta esperanzada humedad fue una bendición para los sembrados. Hoy con tanta agua caída sin interrupción se está convirtiendo en una emergencia rural, todo es un lodazal resbaladizo que dificulta todas las tareas, lo que empeora la miseria. El sol asomo brillante. Aunque es una mañana fresca, todos salieron de sus casas con la alegría pintada en sus rostros. Daniel y yo llegamos a la quinta “Los Arroyos” de don Ponce, y después de la visita, al salir, nos apoyamos en el portón y recordamos a Esteban. Desde aquí se puede divisar los terrenos bajos que se extienden por varios kilómetros a la derecha de las vías del ferrocarril. Avanzando por un camino vecinal, se cruza el puente del desaguadero del frigorífico, (cerrado hace años) para encontrarse a los quinientos metros con el predio de la empresa recolectora de residuos domiciliarios, que tira y cada dos días y quema los desechos recogidos en la ciudad. El lugar es inmenso, no menos de cien camiones son

41

descargados durante las 24 horas. Allí, hombres, mujeres y niños, revuelven la basura con un trozo de hierro en forma de gancho, buscando comida y elementos para vender (botellas, cartones, metales, plásticos).El lugar está siempre sumido en el humo, que en las noches frías flota estático sobre todo el lugar. Entre este lugar y el estero que se encuentra al fin del camino un asentamiento marginal llamado “Bajo Chico”. Allí se pueden observar armazones de ranchos a medio embarrar, remendados con plásticos, cartones y latas,…y diversos tipos de viviendas, lugar para sobrevivir precariamente, al principio por un tiempo, con la esperanza de ir lejos de allí, pero pasado el tiempo se acostumbran, y sumado a los vínculos familiares, de amistades y de vecinos, permanecen hacinados en esos lugares miserables para siempre, pues la mala alimentación recibida en la niñez y la falta de instrucción durante toda su vida anulan la oportunidad de aspirar a un trabajo mejor. En estos grupos la fe religiosa juega un papel preponderante. En esta región todos pertenecen a algún grupo cristiano, mayormente de la rama evangelista, de los cuales reciben ayuda humanitaria y tienen reuniones religiosas en el mismo barrio, el resto son católicos que van a misa lejos de allí en la ciudad; pero estos y los otros cuando tienen problemas de convivencia, amor o salud van a los mismos curanderos, tarotistas, brujos y

42

adivinadores en busca de soluciones. Dentro de estos grupos sociales hay dos polos bien marcados, los que juntan desechos para vender y los que se los compran, ambos viven en el mismo lugar, y cuando mas tratan de diferenciarse, mas se parecen, pues juntos conviven en la promiscuidad, con las enfermedades, la superstición y la ignorancia. De este lugar salió la historia que ahora redactare: “Donde se olían las huellas de la noche bañadas de roció, con un cielo prometedor de chaparrones, transitaba den Esteban Gómez, con sus ropas remendadas con colores a destinos y viejas manchas que recordaban su ausente habito de limpieza, con el pelo alisado con la mano y la barba descuidad, donde los asombrosamente limpios eran, ese reloj barato que sujetaba estrechamente su muñeca por sobre el puño de tela, y su cuchillo, dentro de una vaina de cuero duro y reseco, metido en la cintura , bajo el pantalón y sujetados ambos con la cuerda que hacía de cinto y todo cubierto por el faldón de la camisa. Esteban trabajaba en changas a la orilla de la ciudad, pero la mayor parte del tiempo la pasaba juntando botellas y catones en el basural, y con la ganancia de estos compraba caña que llevaba en su bolsita inseparable; muchos recordaban su nombre como el del borracho pendenciero que terminaba de noche durmiendo a la vera del camino. Se supo que allá por los años de su niñez, cuando habitara en

43

una chacra con sus padres sufriendo de sequías e inundaciones, había sido mordido por una Yarará (serpiente muy venenosa), y después de ser curado malamente, y se salvara, como dicen los conocidos, de puro milagro, se crió con un marcado cambio de conducta (por las secuelas), sobre todo cuando soplaba seco y ardiente el incansable viento del norte. En una oportunidad estando borracho como de costumbre, en un anochecer ventoso y en la penumbra, juntando botellas, tomo de la cola una víbora que creyó muerta y la lanzo por el aire ante la presencia de todos, el animal al caer se deslizo rápidamente y como nadie distinguió que era una especie inofensiva, con gran asombro todos comenzaron a atribuirles poderes sobrenaturales, que sumados a los recuerdos de su niñez, no falto quien le consultara alguna dolencia, que soluciono recurriendo a los remedios que le diera su madre y todo sumado a una gran suerte. Logro aliviar algunos dolores de barriga. Esta situación lo elevo por sobre todos, pero todos seguían fuertemente impresionados, pues Esteban cada vez que hallara un ofidio inofensivo, lo asía de cualquier parte y lo arrojaba con lentitud lejos de los presentes, que con ahogados gritos de estupor y asombro, alimentaban la idea mágica de poder, que el también comenzó a hacer suya. Su vida cambio rápidamente, ya no bebía sin control, se rasuraba la barba y el

44

cabello en una trenza enroscada se lo acomodaba bajo el sombrero. Todos decían que el podía hacer lo que quisiera con solo levantar los brazos y pronunciar algunas palabras por lo bajo, después que vieran en una ocasión, cuando un pequeño acoplado cargado se deslizo hacia atrás en dirección a el, y este paralizado de terror solo atino a levantar los brazos y a formular algunas incoherencias, que nadie oyó, en el preciso instante que el rodado volcó bruscamente a sus pies; después de pasar unos instantes de estupor sus conocidos lo rodearon con marcada obsecuencia aunque este aun no podía emitir palabras. Su fama creció rápidamente e incontrolable tanto que el mismo creía, totalmente convencido que sus poderes eran totalmente ilimitados. Desde entonces su presencia en las reuniones familiares era motivo de alegría y todos trataban de agasajar lo mejor posible al ilustre invitado, que en ocasiones muy especiales, lucia alrededor de su cuello un collar de dientes de jabalí, blancos y relucientes. Cualquier situación especial se la atribuían al Milagrero, aun cuando el no estuviese en las inmediaciones, con esto cualquier idea por mas absurda que pareciera era insignificante ante los pensamientos de Esteban que estaba totalmente convencido de sus poderes. Ayer viernes, muy temprano, se dirigió junto a un grupo numeroso donde se mezclaban fieles admiradores, incrédulos y

45

curiosos al encuentro de las vías del ferrocarril, con una idea que lo acosaba hasta ensueños, ahora mostraría al mundo la magnitud de su poder. Invadido por su flamante ego, lucia su afamado collar y la trenza colgaba lacia sobre la espalda, al momento que el expreso de las diez cruzaba a gran velocidad el puente, distante unos pocos metros del lugar donde se encontraba Esteban, con el firme propósito de detenerlo con la fuerza de su poder, esbozo una sonrisa, puso los brazos en alto y dio un salto al medio de las vías”.- --------FIN.

Buenos Aires --- Argentina Premio Antológico "El principio de un gran suceso" 3er Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Br eve. --- Ediciones Andronico -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

46

POR LOS SENDEROS DE LA SANGRE

La emoción abrumadora de poder transitar en suelo africano tantas veces añorado, fue sumergirme en ese continente de ensueños, algarabías y bellezas el cual competía y lograba empequeñecer por amplio margen las asperezas del terreno, que sacudían con violencia los vehículos en nuestro derrotero por el Sahara.

Dos años atrás conocí a Manuel en Buenos Aires. El tiene su domicilio en Tenerife, pero recorre los países de habla hispana por cuestiones de negocios. Siempre que tengo la ocasión de poder verlo aprovecho pues su amplio conocimiento sobre alfombras persas rescata mis más profundos y mágicos recuerdos de las historias de antaño leídas por mi madre.

47

En nuestra última reunión hace seis meses le exprese que me agradaría poder visitar alguna tribu nómada que aun conserve sus costumbres ancestrales. Al parecer el ímpetu de mi deseo fue tal que dijo sorprendido

- Que te impulsa a querer ir a pasar penurias en el desierto?

- El deseo de ver cómo vivían nuestros antepasados, bueno los míos, por tu aspecto puedo arriesgarme a decir que perteneces a otro grupo.

Ambos reímos al tiempo que me cubrí con la mano el rostro desde la nariz hasta la barbilla, para demostrar que en el conjunto de mis ojos y mi frente podrá hallar rasgos comunes con los árabes del occidente de África.

- Es verdad, los míos son de otras latitudes; pero quédate tranquilo, porque a mi regreso me contactare con un amigo altruista, es antropólogo y pertenece a una organización internacional que estudia la evolución de las tribus y a la vez buscan la manera de detener el avance de los arenales sobre las zonas fértiles.

- Ha tenido éxito?

48

- No mucho pero no claudica, además recorre periódicamente la región del Sáhel.

- El Sáhel?

- Es una zona con clima semiárido con precipitaciones que fluctúan entre los 100 y 350 milímetros anuales; el y su grupo solo se dedican a la porción comprendida dentro de La República Islámica de Mauritania y me ha contado que allí hay una gran concentración de beduinos nómadas.

Quede gratamente emocionado al verlo preocupado por mi proyecto.

Dos meses después me envió un e-mail con el número telefónico de Mohamed.

Al día siguiente busque la hora apropiada y me comunique, Manuel lo había puesto al tanto de mis intenciones y con beneplácito accedió a ser mi guía e intérprete. Ese día hicimos una cita para encontrarnos en la bella ciudad de Kuakchott que está enclavada en una estrecha franja fértil a orillas del océano Atlántico.

49

Lo esencial de este viaje no es si había hecho combinación en Paris, o si baje muñido del pasaporte y el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla que es obligatoria (además me hice colocar la de malaria y cólera), ni si halle los periódicos Le Cálame, Le Carrefour o Le Tribune en el aeropuerto.

O si declare todo el dinero que traía como es obligatorio, que no era mucho y allí mismo convertí los euros a ouguiyas en relación de trescientos a uno.

Lo que sí es muy importante es la calidez humana, pues nos retiramos en grupo hasta el lujoso bar para beber té árabe dulce con menta. Aquí la ingestión de alcohol está prohibida por el Islam y aunque podría haber conseguir bebidas espirituosas en algún otro lugar, no quise comenzar la visita infringiendo disposiciones religiosas.

Los demás estaban curiosos por los motivos de mi arribo, a lo que alegue que estaba escribiendo una novela y necesitaba compenetrarme con la real situación de los habitantes para darles veracidad a los personajes. Por las expresiones de asombro y el menear afirmativamente con sus cabezas comprendí que para ellos

50

era un motivo más que valedero y entre bromas ya se disputaban un espacio en la acción.

Luego de dar un amplio recorrido por esa modernísima ciudad nos detuvimos en la cede de la organización que dirige. Allí tuve una muy grata sorpresa pues habían preparado una habitación para que me sirviera de dormitorio mientras permanecía con ellos, el lugar era fresco, acogedor y por sobre todo no me represento gastos.

Por la noche fuimos a cenar a su casa, allí comprendí que no es musulmán aunque ha adoptado mucho del Corán. No me pareció prudente preguntarle sobre su fe y al parecer para el tampoco tenía importancia cual es la mía, quizás sea cristiano pensé, por lo liberal.

Me descalce al entrar, estaba toda la familia esperándonos; sus tres hijos, dos nenas y un varón que son criados a la manera europea, moderna pero moderada como su esposa francesa, abiertos al dialogo nos entendimos bastante bien con mi árabe y mis balbuceos en francés y por breves lapsos mezclábamos estas palabras con su rudimentario español.

51

Amélie, esposa de Mohamed, nos sirvió Tiabuyene, un plato muy elaborado y exquisito de arroz con pescado y verduras, de postre pastelillos de hojaldre rellenos con miel, dátiles y frutos secos, acompañados con te verde a la menta fresca. Durante toda la cena bebimos agua mineral.

Ella me comento que la gastronomía se basa en cabras, pollos, camellos, cereales, dátiles, verduras y desde hace pocos años pescados; me recomendó que probase el ‘cus cus’ que es el plato nacional, realizado con sémola cosida al vapor en una ‘cuscusera’, similar a un cernidor, sobre la olla donde se está cosiendo el estofado al cual servirá de guarnición.

Luego nos retiramos a disfrutar de la velada en el patio. Cuando llego el momento de elegir la música hubo un choque generacional, padre e hijos debatieron por el derecho a elegir los intérpretes y los adolescentes se dirigieron a mí diciendo:

- Aproveche a oír música moderna aquí, porque durante el viaje nuestro padre te atosigara con la tradicional las cuales tiene grabadas en mp3.

- No es cierto! No soy tan obtuso y mis gustos son variados!

52

- Si es así nos permitirás que pongamos la que tenemos seleccionada de antemano para agasajar al invitado.

-¿Que oiremos? – pregunto mientras examina las tapas de los CD’s

- Iniciaremos con algo cautivante, Mulama, ella mezcla lo tradicional con lo moderno. Luego el nómada Mohamed El Michery Athié y por último a Uleya Mint Amán Tichit y Aicha Mint Chighaly.

- Ustedes ganan, ya tendrá tiempo de disfrutar con lo verdaderamente magnifico.

Reímos todos.

Algo que realmente hay que admirar de este pueblo es su amor por la poesía y la música, ambas inseparables y dos de los exponentes de la cultura nacional como Seymali Ould Mohamed Vall y Mohameden Ould Sidi Braim.

En cada región se pueden apreciar los distintos estilos como el Meud’he (popular religioso), Imraguens (orillas del Atlántico) y Tezegues (mujeres del

53

norte). Su música es casi desconocida en el extranjero pero dentro del país es difundida en hoteles, centros culturales, museos y restaurantes en sus diferentes dialectos.

Las reconfortantes horas pasadas en compañía de su familia allí y en otros lugares a los que visitamos juntos, quedaran encriptados en mi memoria como unos de los momentos más felices de ese viaje.

Visitamos todos los lugares de esta hermosa ciudad menos las

mezquitas que está prohibido el ingreso a los turistas.

A la madrugada del segundo día partimos hacia el noreste, rápidamente abandonamos la zona verde del litoral.

Ambos vehículos estaban bien equipados inclusive llevaban una amplia jaima, tienda oblonga y rectangular, armada con franjas unidas de tejidos de pelo de camello.

54

Nuestro primer destino fue Terjit la distante, lugar al que arribamos después de seis horas de viaje. La vegetación y el agua termal convierten este oasis en un lugar magnifico.

Al ver el lugar nos dejamos caer de bruces sobre la hojarasca, el viento había traído briznas de pelaje suave de los dromedarios las cuales quedaban irremediablemente atoradas en las pequeñas oquedades de las palmeras. Todo este espacio delicioso, este vergel disipo nuestro cansancio y el de muchos otros que vienen a abrevar a sus bestias en este espacio de tierra más feraz.

Momentos después oímos triscas, son las mujeres que portan los haz de leñas en las espaldas o grandes trozos acunados en esos bellos y fuertes brazos.

Permanecí largas horas allí mientras ellos realizaron sus labores. Al atardecer transite sus calles placenteras observando con infinita curiosidad todos los detalles de sus edificaciones.

Dos días después rumbo a nuestro nuevo destino pudimos apreciar el amanecer. El sol parece emerger raspándose contra el borde agreste de la duna la cual armada con el filo de un antiguo Saif o Nimcha lograba despellejarlo y

55

desprender de este fulgores naranjas y oro que se extendían generosamente sobre la arena hasta llegar a nosotros tiñendo todo de luz.

En ese trayecto el fue explicándome de forma amena sobre las tribus y de cómo todos en esa región tenían los mismos orígenes, pude deducir que todos los oriundos del Magreb y sus descendencias son parientes, esto conllevaba a que nosotros también y así me presento en el futuro lo que me facilito mucho las cosas.

Esos viajes para su forma de razonar eran como ir a visitar familiares distantes y además me enseño todo lo referente a esas personas y a sus costumbres tan antagónicas a las mías. Cuando concluyo su monologo dejo escapar de sus labios como remembrando un adagio

– La sangre nos une pero la fe nos separa.

Arribamos a Chinguitti, séptima ciudad santa del Islam esta al borde del

inmenso erg o región arenosa de un desierto.

56

Este sitio fabuloso fue el principal asilo caravanero de la región. El paisaje majestuoso del oasis con las palmeras datileras, el agua fresca y el verde inconmensurable rompían la monotonía lúgubre ofreciendo sosiego y un sinnúmero de placeres a los sentidos, en las inmediaciones muy concurridas por los pastores, esta estampa regional parece haber sido sacada del antiguo testamento.

Era el mes de julio, el de los calores intensos, los nómadas y los sedentarios se agolpa en los oasis para recolectar dátiles y luego se realiza el Guétna un festival en el nombre de estos frutos tan importantes en su alimentación.

El grupo estimaba que allí estaría una familia de beduinos con los que podía socializar.

Ellos habían llegado mucho antes de lo esperado y pude elucubrar que todo ese verde latiendo frente a ellos debió ser una inspiración, a la vez que se convertía en el bastión de todos sus sueños y seguro destino de sus anhelos más caprichosos.

57

Pudimos avistar de lejos las jaimas colocadas en círculo, esto permitía que los animales permanezcan protegidos en las noches dentro del aprisco que allí quedaba delimitado. La algarabía de nuestra llegada marco un acontecimiento feliz, es que son muy atentas con los huéspedes.

Después de los saludos de rigor sirvieron el te con una pequeña tetera finamente trabajada acompañada de pequeños vasitos tratados con mucha delicadeza, junto a esto un pan de azúcar protegido por su embalaje. Sirvieron el liquido muy calientes y bien espumosos en tres rondas que se beben de a pequeños sorbos, la primera es amarga como la vida, la segunda algo mas dulce, dulce como el amor y la ultima mucho más dulce, suave como la muerte.

Por la noche fuimos a un collado del Erg Uarane, a esas horas la naturaleza descubre su tesoro escondido en el firmamento, de pie sobre el promontorio mas visible de la duna y bajo el domo magnifico donde titilan millones de astros, logre sentir que estaba en el centro de todas las luces. La magia umbrosa me envolvió y al extender los brazos estime que quizás si me esforzaba un poco podría atrapar algunos de los más pequeños he inasibles luces que parecían tan cerca de mis dedos.

58

Absorto permanecí en silencio observando la belleza suspendida sobre mí como un sinnúmero esmeraldas, rubíes y diamantes engarzados en esta porción de cielo. Ante tan magnitud todos los murmullos se disiparon y solo oí el ritmo de mis latidos.

Este paisaje esplendoroso para el buen observador es más que solo grava y arena o todas las vicisitudes infringidas por el clima.

Se puede observar como el Sahara nutrió de vida y moldeo el espíritu indomable de sus habitantes y los elevo a la sublime condición de hombres libres, dueños indiscutibles de sus destinos y protectores de sus costumbres. Así es como los mauritanos viven bajo la protección de Alá y como fieles discípulos del profeta.

Íbamos de regreso.

Sumido en la congoja de saber que me alejaba raudamente de ese espacio mágico al que probablemente nunca regresaría, cavilando sobre las situaciones acontecidas.

59

Esta gente se destaca entre otras cosas por su gran respeto por la ecología como es natural en los pueblos autóctonos del planeta, ellos no contaminan ni alteran el orden natural del desierto.

Deje que mis pensamientos floten en el aire cálido de ese nuevo amanecer oteando en la distancia, como un ave rapaz que extiende sus alas y se deja flotar en la brisa observando el panorama con comodidad. Iba tratando de atrapar la inmensidad que se diluía y volvía a emerger frente a mis ojos tras cada duna, mientras examinaba todos los acontecimientos vividos, sin desdeñar en las formas y las voces, en los tonos y los dialectos que poblaron todos los espacios y rompieron todos los silencios.

Hacía varias horas que viajamos callados, solo la inconfundible voz ‘barma’ de Ne’ma Mint Chuej con su Ardine y su familia de griots haciendo coros y palmas. Esa voz rugosa y aguda en el CD trataba infructuosamente de amenizar el momento, pero me servía para continuar remembrado sin perder los detalles; tratando que los datos se afiancen en mi memoria para que después fluyan con facilidad sin que se opaquen los colores ni se esfumen los aromas.

60

Fue una semana atípica, llena de sorpresas en la cual pude recalar mucha información, llevo conmigo respuestas a preguntas transgresoras referente a sus esencias y a sus sueños radicales las cuales no hallare en ningún catalogo de turismo.

En esos días comimos Tayyin, carne de camello asada. Aych, que es el nombre del cereal con leche. Mreifisa, es un sabroso pan sin levadura que se deja cocer sobre la arena caliente; y durante toda mi estadía en ese país y en todos los horarios bebimos lo más popular, Zrig que es leche de camella cortada con agua sin endulzar, salvo en raras ocasiones consumimos sumos de frutas y cocciones de hiervas varias.

Fue cuando nos dispusimos a regresar que busque la caja revestida en cuero y lustrada, sobre la cual lucia una placa de bronce con una inscripción en español y en árabe como recordatorio por la visita.

En su interior guardaba un facón hoja de acero de 40cm, el cual poseía mango y vaina de alpacas finamente labradas, elemento que era usado por los reseros argentinos hace un siglo atrás. Muchos de estos hombres de campo arreando

61

animales por las pampas acampando en sitios inhóspitos y con costumbres nómadas y en algunos puntos hallé similitudes entre aquellos gauchos y estos beduinos.

Traje el arma como un presente de agradecimiento para el hombre que con gran amabilidad me brindara la oportunidad de introducirme en sus costumbres y aprender de ellas.

Llego el momento de la partida y fui en busca del obsequio del cual todos en mi grupo conocían y no lo halle. Con asombro por esta situación se lo comunique a mi guía y amigo el cual presento la situación ante la autoridad de ese campamento, muñido de una fotografía del elemento en cuestión y el motivo por el cual había sido traído.

Sin más y encolerizado por la descortesía que había sufrido inicio una exhaustiva búsqueda y lo hallo escondido bajo unos almohadones en la sección donde dormían dos de sus camelleros.

Sin poder vislumbrar al culpable solicito la ayuda de su anciano padre el cual permanecía bajo su cuidado en el sector de huéspedes.

62

Cuando estuvimos todos reunidos, anuncio una prueba que realizaría entre ambos sospechosos para descubrir al inocente. Había hecho cargar dos ánforas con el tinte usado para dar color a los tejidos y mando a cada uno de ellos que arrodillado introduzca una mano abierta en los recipientes en cuestión, agregando que el que sacara la palma de la mano sin teñir seria el inocente.

Ambos lo hicieron a un mismo tiempo, pero el ladrón temeroso de ser descubierto cerró el puño antes de tocar el líquido. Cuando recibieron la orden ambos las sacaron y el más joven mostró en alto a todos los presentes la suya limpia.

Sin hacerse esperar el juez del pleito lo declaro culpable alegando que su delito lo inclino a hacer trampa. Toda la petulancia seso al verse descubierto. Atrapado y quejumbroso pidió clemencia sabiendo que sus leyes no admites lenidades.

Con mucha calma el astuto anciano lo interpelo - ¿Por qué deseas conservar una mano que te traiciono dos veces?.-FIN.-

63

POR LOS SENDEROS DE LA SANGRE (Cuento)

2008 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Intern acional – Antología -- «Escritura sin frontera» Raíz Alternativa Ediciones

http://es.wikipedia.org/wiki/Mauritania

64

“Sirena en lo “Sirena en lo “Sirena en lo “Sirena en lo

profundo”profundo”profundo”profundo”

Dibujo de la Artista Plástica Claudia Elizabeth Benítez de Resistencia, Chaco, Argentina

65

RELATO DE BARRIO

Es un barrio relativamente nuevo, edificado después de la inundación hace seis años. Estas viviendas fueron entregadas en forma gratuita por el gobierno municipal. Los beneficiados son pobladores evacuados de zonas inundables, para evitar situaciones de emergencias en el futuro y a la vez erradicar las casas-ranchos. Con sus paredes pintadas de amarillo viejo, sus albercas de verde oliva y las aceras de cemento, estas casas en dos grupos paralelos con una calle central en la cual construyeron el cordón-cuneta, seguidamente rellenaron con carbonilla la parte central, dando al conjunto aspecto de prosperidad e higiene. Al llegar cada familia trajo sus mascotas y aves de corral, la única diferencia es que antes estábamos diseminados y ahora somos vecinos, la mayoría trabaja y como doña Adela, pero no puedo negar que también haya desempleados, drogadictos, ebrios y rateros que se mantienen ocultos y no molestan en las inmediaciones. Mi habitación es un apéndice de la casa ya que fue construida posteriormente, es un ariete hiriendo el amanecer, ubicada en la esquina de la cual se puede ver en

66

todas direcciones por la posición privilegiada al final de la calle y cerca de la parada del tren. Recuerdo que la noche anterior había llovido. Esa mañana me desperté con ardor en los ojos y sabor amargo como resultado de haber trasnochado. Luego de dar varias vueltas en la cama me levante y mire hacia fuera a través del vidrio semiempañado de la ventana, el día era brillante!, esto y recordar que era sábado diluyo por completo mi mal humor, luego de higienizarme prepare unos mates amargos y mientras hojeaba una revista me deleitaba oyendo música de un programa de radio que finalizaba a las 11,30 horas ; el resto del día lo pase sin penas ni glorias mirando televisión. Al anochecer como era habitual llego Carlos. Era joven, alto y de ojos claros, simpático y divertido. Nos conocimos en una despensa que tenía su madre a orillas del río. Con el marcado afán de lograr sus metas superando cualquier obstáculo se convertía en un ser despiadado, violento y muchas veces cruel. Estos aspectos de su personalidad lo identificaban con el estrato social en el cual se crió y aun así era uno de los mejores de este lugar por su falta de vicios, respetable instrucción y buen gusto para vestir. Cuando lo conocí ya trabajaba en un correo privado con muy buen sueldo, aunque por sus comentarios comprendí que este no cubría sus expectativas de progreso. Aquí conoció a Anya Luz, una bella morocha como no hay dos, que al verlo quedo prendada a su sonrisa espontánea; es cajera de un autoservicio, con

67

la que tengo un trato formidable y por momentos mejor que con el, por lo que daba lugar a chistes subidos de tonos, puede iluminar toda la calle con su sonrisa y cuando pasa a mi lado el meloso aroma de su piel envuelve todos mis sentidos como un tul y mientras la observo alejarse sus labios dibujan una picara mueca que confunde mis emociones. Ella teje sueños de familia numerosa, pero al ver el rostro de Carlos se podía intuir que el no estaba muy convencido que esta relación fuera duradera, por el contrario ella a invertido muchos sentimientos y horas de espera y le disgustaba pensar que era un viaje hacia ninguna parte. Yo los escuchaba a ambos pero trataba de no opinar para no empeorar las cosas. A las veintidós salimos los tres con atuendos elegantes. Me separe y me quede en el casino, ellos continuaron caminando hacia una heladería. Anya quería llevarlo hasta la vidriera de una joyería para ver unas alianzas que estaban de ofertas, yo lo sabía, pero calle porque lo conocía y sé que de saberlo no iría. Ellos formaban una pareja frágil y por mi parte trataba de evitarles disgustos y contratiempos. Al rato con el bullicio los olvide completamente. Dos horas después alguien me toco el hombro y al girar estaba nuevamente el pero solo, ella se encontró con unas amigas y el aprovecho para zafarse. No me siguió hasta a la ruleta pues tengo un sistema que probare y a mi compañero no le interesaba ese juego de cálculos con finales inciertos, hoy vine para esto y no

68

claudicare antes de intentarlo. Se aleja por unos momentos y lo vi regresar con una mujer bastante mayor que traía del brazo. Sonrío al verlo pues es un galán y mientras se acercaban pensé - la habrá conocido aquí hace unos momentos. Al llegar donde estoy se adelanto a presentarnos y a contarme que a fin de mes se irán a vivir juntos, que se aman y que era el momento oportuno para concretar los planes que tenía. Creí que era parte de su juego amoroso y sonreí, pues en muchas oportunidades le oí decir frases como estas. Veinte minutos después ella se retiro por unos momentos. El cambiando el tono de su voz, me aseguro que era su pasaje a una vida acaudalada y dijo- no mas trabajos agotadores, solo paseos, sexo y piyamas de seda.- y agrego - después de un mes todo lo vivido hasta ahora será un mal recuerdo! Le hago un gesto de afirmación con la cabeza mientras pienso que está hablando incoherencias a causa de lo que estuvo bebiendo en abundancia. Gane algo y salimos, la mujer nos trajo hasta mi casa. Dos días después Anya haciendo honor a buen humor sonrío con un nuevo brillo y me anuncio que está esperando un hijo. Que ese fin de semana se cambiaria a su casa para llevar un embarazo feliz junto a su hombre y que él lo sabía desde la noche anterior. La nueva situación hace que ella olvide las pretensiones matrimoniales. Algo me aprisiono el corazón pero ella no se da cuenta pues conserve la mueca de mi sonrisa hasta el fin de la charla. Fue jueves por la tarde, invite a Carlos a ir caminando hacia el otro barrio, acepto.

69

De regresamos por las vías del ferrocarril, ese es un lugar muy peligroso ya que era de noche y a esas horas hay un grupo de jóvenes que cobran para dejar pasar en un cruce de calle. Tuvimos suerte y solo hallamos a dos adolescentes drogados buscando problemas. Mi compañero se adelanto y golpeo salvajemente a uno de ellos sin darle tregua, viendo esto el otro huye despavorido. Cuando lo vio tirado entre la hierba inmóvil, se relajo y dijo a viva voz

- ¡El lunes seré otro, ya no volveré a estos barrios miserables, y creedme, si me ven no se molesten en saludarme, los desconoceré a todos y a cada uno de ustedes, en otras palabras todos dejaran de existir para mi, todos, inclusive ella, su hijo, mi madre, todos los del lugar.

Con sorpresa oí que sus planes estaban intactos con lo que me lastimó profundamente. Al sentirlo reír como con vileza la idea llego a mi mente con toda claridad y no dudo en aferre a ella como a un salvavidas. El otro estaba sentado entre la vegetación semiinconsciente, protegido por la penumbra que nos rodeaba tome el cuchillo que tenía en su cintura y me acerque a Carlos que no advirtió el arma en mi mano y sin dejar de sonreírle le asenté una puñalada en el pecho. Me miro sorprendido, al balbuceo indescifrable acompaño un borbotón de sangre que salió de su boca y tiño sus labios de color carmín. Me extendió con desesperación una

70

mano al mismo tiempo que sus ojos perdían el brillo, luego se estremeció y antes de tocar el suelo ya estaba muerto. De su cuerpo que ahora parecía tan mínimo y grotesco al estar carente de vida, retire el arma y la limpie seguidamente la arroje cerca de su dueño. Saque el teléfono con lentitud mientras luchaba por controlar el temblor que se había apoderado de mi, luego de un largo instante cuando por fin pude articular algunas palabras llame a la policía, pero antes de poder lograrlo me equivoque varias veces al tratar de marcar ese número tan simple de solo tres dígitos. El patrullero tardo solo un breve lapso de tiempo pero alcanzo para reponerme casi totalmente. Arribó al lugar con su sirena encendida y sus luces rasgando la noche al tiempo que el aturdido se levanto y al ver su cuchillo tirado lo asió y corrió pero lo atraparon. El resto fue lo de siempre, se llevaron el cuerpo y di aviso a sus familiares de la tragedia acontecida en mi presencia y todos lloran consternados. El barrio entero lo velo y acompaño su féretro hasta el cementerio, comentaban los buenos sentimientos que tenia por todos. El joven de la pelea ya salió por ser menor de edad, la nueva fama de matador que le brindara lo coloco en un efímero lugar de privilegio entre sus pares y con una mayor probabilidad de morir de forma violenta antes de lograr su adultez. Todo vuelve lentamente a la normalidad, sobre la pared del muro de la escuela pintaron un mural recordatorio, pues para todos sus vecinos paso a ser una

71

víctima inocente de esta ciudad convulsionada, un mártir barrial, un ausente bien amado como dicta la leyenda escrita al pie del dibujo. Han pasado seis meses de aquellos acontecimientos, Anya Luz solo piensa en su hijo y comenta de la oportunidad que no tuvo el padre de verlo crecer. Ahora nos vemos con bastante asiduidad pues está reuniendo el ajuar del niño mientras espera ansiosa la fecha de su llegada. Cada martes y sábado trae a mostrarme todas esas pequeñitas prendas y completamos su visita con largas charlas mojadas con mate y adornadas con galletitas dulces. Su aroma embriagador embebió hasta las telarañas de mi pieza y persiste aun en su ausencia dándole coraje a mis rimas. Como cada uno de esos días se despide con un beso en cada mejilla y luego de retirarse unos pasos, gira levemente y me obsequia una sonrisa, al tiempo que mis pensamientos se adormecen nuevamente al ritmo mágico de sus caderas.- FIN.-

2008 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Nacional

– Mención de honor -- 8º CONCURSO NACIONAL DE POESÍA Y CUENTO BREVE 2008-

Ediciones BAOBAB

72

EL AVIADOR DE LOS HUESOS

Es el año 1943. Argentina es país neutral pero con una acentuada simpatía hacia Alemania. Quienes no vivan en esta época, no podrán tener una idea acertada de la división social que provoca en este país la guerra en Europa. Principalmente en la ciudad de Buenos Aires, cualquier momento y lugar es bueno para iniciar unas discusiones sobre el problema bélico justificando los motivos y las acciones de uno u otro bando. A estos debates no escapan lugares de trabajo o cafés, inclusive reuniones familiares, con algunos tristes desenlaces de los rompimientos de noviazgos y antiguas amistades. No olvidemos que nuestro país está formado por inmigrantes europeos en su mayoría. Nosotros permanecemos el mayor tiempo en el territorio nacional del Chaco y aunque los problemas son compartidos con el resto de la nación, tenemos los propios. En esta región predominan las labores rurales y forestales, a razón de esto no contamos con tiempo extra para riñas o quizás no favorezcan los pleitos, la distribución geográfica de los grupos de inmigrantes. Soy piloto civil, mi compañero y socio Máximo es un magnifico mecánico aeronáutico. Entre ambos poseemos una pequeña compañía de fumigaciones

73

aéreas. Nuestra empresa tiene dos aviones, el primero que adquirimos fue un biplano, el SE5a de La Royal Air Force que era rezago de guerra y fue ingresada al país a partir de 1919. Esta versión del dos asiento fue fabricada para el entrenamiento y trae los controles duales; Es de pequeño porte con un motor y el tanque de la gasolina montado en el ala. Todos estos tipos de aeronaves pueden operar en terrenos planos y comunes de tierra o pasto con una extensión de 300 a 400 metros, pues tienen ruedas grandes y tren de aterrizaje robusto lo que favorece su manipulación, pues los pocos aeródromos que hay tienen pista de tierra. A esta la llamamos el ‘Cazador de Nubes’ y la conseguimos a bajo precio en un aeroclub de Córdoba, a la cual mi mecánico lo puso en el aire con mucho esfuerzo y pocos recursos económicos, además con gran habilidad adoso bajo el fuselaje el equipo necesario para la fumigación. Todas estas aeronaves se emplearon hasta 1930, pues las nuevas reglamentaciones impidieron su uso y se dieron de baja, aunque en forma extraoficial hubo algunas en vuelo hasta 1936, pero nosotros aun la utilizamos en tareas rurales. La nueva adquisición es un Fairchild 24, monoplano de cuatro plazas, que también lo usamos como taxi aéreo. Se pueden abrir las ventanillas de forma manual é individual para que el aire le dé en la cara al pasajero, posee un motor radial Warner de 145 HP. La fumigación aérea estaba comenzando en esta región desde que en 1940 el Ministerio de Agricultura dio el primer paso con resultados eficaces contra la oruga de algodón. Nosotros somos contratados por algunos agricultores que

74

tienen muchas hectáreas plantadas y con sus herramientas no cubren todas sus necesidades. Nuestro equipo en tierra esta formado por un camioncito con caja cubierta que hace las veces de taller y dormitorio rodante, el que llevamos a los lugares donde usamos de cabecera de la labor a realizar, pero cuando nos permite la distancia nos hospedamos en los pueblos. Somos alegres y sociales, en el lugar al que vamos hacemos amistades y los fines de semanas concurrimos a los bailes y festejos populares. Periódicamente visitamos unos parientes italianos que tiene mi compañero en General Pinedo, donde nos recibían con tanta amabilidad que nos cuesta despedirnos. La mayoría de nuestras amistades son peones ocasionales que se trasladan por todo el territorio realizando un sinnúmero de labores y en su mayoría son correntinos, santiagueños y aborígenes. Ellos conocen todos los juegos que realizan los hombres de campo para entretenerse, como el pato, el sapo, el truco y otros con cartas. Uno saco un hueso de vaca de una bolsa y me dice que es una taba, con la cual se juega para ganar dinero y divertirse pero mirando ese minúsculo elemento lo pongo en duda silenciosamente. Nicanor me ve la cara de descreído y como es conocedor del tema y además de ser el mayor es el más instruido y nos explica mientras se ayuda haciendo marcas en el suelo con una vara.

75

- La taba es un juego de azar. Para evitar su deterioro por el constante uso y para equilibrarlo, se la ‘calza’ mediante la aplicación de 2 planchas de metálicas.

- bueno, pero… ¿cómo se juega? - En un terreno despejado de unos 6 metros, se lo divide con dos rayas, que

delimitan el espacio que debe recorrer la taba antes de tocar tierra en un lugar removido y mojado a fin que se forme un barrito para que al caer el hueso no ruede.

- ¿Cuántos son los tiradores? - Se juega entre 2 personas. Aunque son muchos los que apuestan de

afuera. Nos acomodamos mejor para seguir oyendo las explicaciones que se tornaban.

- Seguramente debe tener más reglamentaciones. - Sí, pero veras que no son muy complicadas.

Luego comenzará la ceremonia de hacer rotar en el aire la taba sobre la palma de la mano como sopesándola hasta que la asegura con el dedo pulgar sobre la palma. Tuve la taba en mi mano é imaginaba el juego mientras oía sin interrumpir el relato.

- - Con el talón del hueso hacia delante, que es la parte más pesada, se balancea el brazo y la arroja haciéndola girar una vuelta y media o dos para caer en la cancha contraria, facilita que al caer se clave y no ruede.

76

- ¿Existe un método común en los buenos tiradores? - Si. Miden la distancia y la arrojan haciéndolas girar hacia atrás ,es el tiro

roldada, si al ‘clavarse’ quedaba hacia arriba la ‘suerte’ gana el tirador, pero si la taba cae mostrando ‘culo’ gana e contrario. También puede suceder que la taba ruede y quede con la panza o el ombligo hacia arriba, entonces pierde su turno y tira el otro. Apasionado por mi interés, no interrumpía sus explicaciones que a cada momento se tornaban mas especiales y a la vez que me informaba, me confundía un poco con todos esos datos. --Y concluyó -- En el lanzamiento se mezclan por igual el azar y la baquía del tirador, la misteriosa sensibilidad para tantear el peso y los casi imperceptibles desequilibrios para discernir la distancia a recorrer y para clavar limpiamente el hueso en la tierra. Créeme que es todo un arte, sus movimientos para lanzarla es una especie de danza estéticamente. Para quienes juegan constituye un entretenimiento, pero como todos los juegos a veces los jugadores se pueden apasionar y llevar las discusiones a límites no deseados.

- ¿has visto muchos juegos por aquí? Porque yo es la primera vez que oigo del tema.

- - Si, pero a escondidas porque está prohibido. Es que esas reuniones dejan como saldo a varios heridos o muertos.

77

Quede realmente impresionado con la completísima explicación de este muy hábil y elocuente conocedor del tema. Era martes y había llovido. Pero antes de retirarnos nos extendieron la invitación

- Verán amigos, si el clima propicia habrá una importante celebración en un paraje cerca de El Zapallar para el 30 de abril día de Santa Catalina con domas y jineteadas.

- ¿Así que será un verdadera fiesta? - Allí es muy probable que se arme una tabeada después del almuerzo y

antes del baile. - Linda oportunidad para ver más de cerca todo lo que me has explicado.

Nos separamos con la promesa se encontrarnos allí y regresamos el campamento. Paso un mes sin penas ni glorias. Tengo en mis manos una revista de Buenos Aires donde ofrece lugares de recreación como cines, conciertos y exposiciones de arte. Mientras intercambiábamos opiniones de los temas, decidimos ir a Resistencia para recrearnos un poco. Ya en la ciudad nos instalamos cerca del aeroclub y fuimos al cine a ver dos películas; La primera era Argentina se llama ‘La Guerra Gaucha ’, la crítica del diario La Nación decía:- ‘...responde como elevada expresión de nuestra cinematografía a la trascendencia de las luchas que evoca la belleza del libro admirable en que se inspiro’. Y completaba con la película norteamericana ‘El Ciudadano’.

78

Después de una semana de paseos de visitar a nuestros a conocidos volvimos a Charata donde teníamos nuestra casa y depósito para las épocas de inactividad. Hoy es el día de la fiesta, nos vestimos presurosos con la mayor elegancia, pues somos respetuosos de las costumbres cristianas, al ser criados con rigurosidad católica apostólica romana y la consecuente devoción hacia los santos. Nos trasladamos hasta allí en el biplano. Aterrizamos en una calle lateral cerca del portón que conduce a los corrales. Ya de pie en le patio, nos dirigimos al encuentro del dueño de casa para saludarlo. Don Sánchez, que realiza una reunión cada año donde acuden de toda la región. Luego presentamos nuestro respeto a la Santa que estaba en un altar lleno de adornos y velas en una capilla hecha en el patio. El promesero agasajaba a los presentes con un sabroso asado a la estaca acompañado con batata o mandioca hervida y servía a cada uno de los comensales un vaso de vino. Como es de comprender que esa sola cantidad no le satisfacerla a nadie había una cantina que despachaba a muy bajo precio lo que mantenía a todos relajados y alegres en medio de la algarabía. La música llegaba desde la galería cubierta, donde en un improvisado palco en el cual un conjunto correntino tocaba melodías popular del agrado de todos. Nos pusimos a la sombra de un lapacho a ver la llegada tumultuosa de la gente del pago mientras esperábamos a nuestros amigos.

79

Los pobladores arribaban algunos en automóviles y otros montados en sus briosos corceles con arneses plateados con ribetes en oro, sus largos facones de vainas de alpaca labradas cruzados al cinto, rastras llenas de brillantes monedas, sobreros de paños, pañuelos de cuellos multicolores, bombachas blancas o batarazas de sesenta tablas y vistosas nazarenas. Estas presencias señoriales colmaron el lugar acompañados por sus mujeres sobre las ancas de sus briosos montados dando brillo a la reunión con sus bellos atuendos. A las tres de la tarde se juntaron bajo unos algarrobos distantes de la casa y prepararon el lugar para ‘tirar el hueso’. Entre todos ellos se distinguía un varón de fina estampa y buena ropa que además lucía pañuelo al cuello de seda blanca y una boina negra. Este hombre de unos treinta y cinco años de presencia distinguida estaba parado entre las líneas en medio de la cancha y a la vez que hacía de juez devolvía las tabas a los tiradores ocasionales.

- Nicanor que había arribado hacia unos momentos y se refiere al sujeto como el aviador. - Todos lo conocemos pues siempre está presente en las jugadas, es serio y responsable.

De pronto tuve un sentimiento de admiración y regocijo, allí en ese lugar alejado de los centros urbanos halle un colega que sabia vestirse mejor que yo. Por un momento me olvide de él y mi atención se dirigió a otro lugar donde se inicio una feroz discusión y observaba todo desde un lugar neutral mientras trataba de hallar a mi compañero. Recorrí con la mirada y me detuve en el centro de la discordia, al

80

verlo discutir acaloradamente y aunque no podía oír lo que decía se que estaba muy alterado, por la manera que movía sus brazos. A su lado un muchacho escuálido extrajo de entre sus ropas un gran revolver y apunto a mi amigo sin que el se percatara del peligro. Al verlo corrí hacia ellos gritando su nombre pero en medio del desorden no me oyó. Unos metros antes de llegar oí el estampido y Máximo herido de muerte cayó hacia atrás con un agujero en el pecho y una mueca de sorpresa. Luego sin mediar palabra el asesino giro hacia mí y volvió a tirar del gatillo; la pesada bala me dio de lleno en el estomago y me doblo a la mitad haciéndome caer de rodillas. Todo pareció silenciarse por unos instantes, la escena pareció congelarse por un brevísimo instantes pero luego vi que corrían despavoridos en todas direcciones. El aviador llego con prontitud y me ayudo a incorporarme. Con gran esfuerzo llegamos al aeroplano donde me senté en el lugar del acompañante y le pedí que encendiera el motor y él lo piloteara para llevarme al doctor. Pero se negó, me dijo que desconocía su manejo y que nunca había viajado ni de pasajero. Para ese momento yo había perdido mucha sangre y sentía frió. Ante la impotencia le pregunte porque se negaba a realizar su labor y él me sorprendió al decirme que lo hizo con acostumbrada responsabilidad en el juego, ya que él es un ‘aviador de tabas’, el que hace de juez y devuelve el hueso al jugador. Qué ironía, por un momento comprendo que estoy condenado a morir allí y comienzo a rezar en voz baja.

81

Me desmayo y vuelvo a la conciencia en varias oportunidades lo que me hace perder la noción del tiempo. En mi agonía veo posada una palomita en el fuselaje y cuando extiende sus alas, el reflejo del sol le da un brillo especial a sus plumas como el que brinda la luz polarizada. Los sonidos se alejan suavemente, solo oigo mi respiración entrecortada. Desapareció el dolor. Todo es quietud.-………….FIN. 2008 ----- Córdoba (Argentina) Certamen Nacional – Antología -- “Camino Literario 2008” – Centro Escritores/as Nacionales - CEN EDICIONES-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

82

LOS MARGINADOS

Vivo feliz junto a mis dos hermanos en una casa precaria en el asentamiento al sur de la ciudad, dentro de los límites del ejido municipal. Este lugar cerca de las vías férreas es sucio y descuidado en muchos aspectos por lo que los habitantes del lugar lo llamamos con sorna ‘el arrabal de la cañada’ a causa del los desniveles la humedad es constante. Este espacio esta surcado de numerosos senderos estrechos que cumplen la doble función de calles y veredas y donde a sus márgenes se amontonan los residuos domiciliarios y estos propician el pulular de las ratas. Como no ha de faltar en la marginalidad que se precie de tal, los innumerables perros flacos y pulguientos ponen toda su tenacidad para molestar cuando cruzan frente a las portadas de los ranchos y en consecuencia las noches se pueblan de ladridos. Cada tarde me ciento en el patio a tomar unos mates junto al bracero, allí oigo el crepitar del fuego y observo las pavesas danzar en el aire mientras cavilo sobre

83

los vericuetos del destino y siempre arribo a la misma conclusión, con la que puedo asegurar que todos los que terminamos desprotegidos aquí y en todos los lugares similares a este tuvimos alguna vez sueños gloriosos o anhelamos vidas más afortunadas, pero con los constantes fracasos renunciamos a ellos abandonándolos como jirones en los alambres de púas, realizando trabajos agobiantes rayanos a la esclavitud o en las botellas de vinos baratos de algún quiosco de mala muerte. La mayoría de nuestros vecinos provienen de otros asentamientos pero nosotros vinimos de la zona rural hartos de gastar en esperanzas infructuosas, con los bolsillos vacíos y la piel manchada de soles abrasadores y de heladas impiadosas. Allá la chacra nos cobro con pequeñas voluntades diarias hasta lograr derrotarnos y aun así sin estar saciada del sudor que depositamos en ella se quedo con el aliento de nuestros padres que hoy descansan a la sombra de los ceibos en un pequeño cementerio solitario y como único reconocimiento por todos los aportes por varios lustros de labor incansable. Nuestro hogar en la colonia fue ameno, fuimos educados con sabiduría y enriquecidos con la música, el canto y el acompañamiento de la guitarra. Nuestros padres amaban y añoraban las viejas serenatas y decían que era el don mágico que poseía el hombre para expresar sus sentimientos como el amor y el

84

agradecimiento, inclusive podía lograr una reconciliación si entonaba las estrofas de una canción melodiosa a la sombra de la noche y frente a la ventana de su amada, por que es un regalo espléndido que siempre será apreciado por una mujer de buena crianza. Vinimos aquí después de quedar huérfanos y de dudar por varias semanas si debíamos abandonar ese terreno estéril, triste y polvoriento pero básicamente vacío de ilusiones. Al arribar y después de seguir las indicaciones de otros pobres como nosotros limpiamos un amplio lote. Este lugar aciago nos pareció el paraíso. Aquí no había que acarrear agua ya que la sacábamos fresca y limpia de una canilla pública a solo veinte metros de la casa. La luz eléctrica amenizo con música y programas de televisión nuestros atardeceres alejándonos de los silencios demoledores embebidos de nostalgias. Como único bastión de aquella otra vida trajimos las chapas, puertas y el carro con algunos equinos junto a un reducido grupo muebles gastados y rústicos. Este nuevo albergue posee un pequeño corral y un galponcito para guardar los arneses. Aquí de a poco todos conseguimos trabajo, Carlos es fletero con el carro y de noche junta cartones y botellas, Juan es albañil en una empresa y yo vendo diarios y lotería en una esquina en el centro de la ciudad. En algunas oportunidades ellos salían juntos a bailar y pronto se

85

enamoraron de dos bellas jóvenes, por mi parte como mis labores me exigen ir a las madrugadas prefiero otro tipo de diversión más austera. Desde que Carlos conoció a Mabel la inseguridad los consumió y fundió en un crisol de pasiones desenfrenadas. Ella venia todos los días y algunas veces se quedaba a pernotar. Ese martes después de una pequeña riña - Por celos infundados- según el, salió corriendo entre sollozos pero al mudar el primer paso para transponer la ruta su imprudencia vestida de fatalidad hizo que salpicara por doquier su sangre joven. Allí su bello cuerpo quedo dislocado y como un muñeco grotesco enluto la noche. Ese tramo frío de cemento que fuera anónimo se convirtió en el epicentro de nuestras tristezas inmediatas a la vez que absorbió la tragedia y limpio a Mabel de la locura de su accionar descabellado. Mi hermano sin saber el triste desenlace tomo su guitarra y fue a buscarla para cantarle algunas tonadas de su preferencia como habitualmente lo hacia y la hallo lívida en el féretro, apoyado en el lloro amargamente como lo hacen los hombres enamorados cuando se les desgarran los sueños y a su regreso permaneció acongojado y taciturno por muchos meses. Parecía que el dolor había anidado en nuestra casa, es que también Juan tuvo un desencuentro con su pareja y resigno las salidas, prefirió quedarse a ver películas

86

conmigo sumido en un laconismo abrumador. Desde hace unas semanas los saque de sus letargos y de a poco los obligue a tener ilusiones induciéndolos a cumplir un ritual los sábados por las noches. En esos momentos visitamos con el sonido de nuestras canciones las alcobas de alguna de las jóvenes del barrio de los chalecitos de paredes amarillas, allí entonamos suaves y antiguas melodías de amor y de esperanzas acompañadas por la guitarra de Carlos bajo la luz de las estrellas. Mientras cantamos se enciende el velador en el cuarto de la homenajeada que luego de un brevísimo momento abre la ventana para que veamos su sonrisa feliz. Secretamente se que todas ellas nos aman y sueñan ser las única favorecidas, además sus padres y abuelos, algunos ancianos nos agradecen sin palabras por rescatar del olvido sus recuerdos mas bellos. Los jóvenes del barrio que estaban reacios ahora nos acompañan algunas veces y creo sinceramente que esto de juntarnos para dar serenatas mantiene a muchos de ellos lejos de la violencia y a nosotros nos conduce con pasos seguros hacia la anhelada felicidad.-------FIN.-

87

LOS MARGINADOS

2008 ----- Buenos Aires (Argentina) -- Antología – "XX Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Br eve” Editorial Nuevo Ser --- 2 CUENTOS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LOS MARGINADOS

2008 ----- Buenos Aires (Argentina) Certamen Internacional -- Antología – I CERTAMEN LITERARIO NACIONAL E INTERNACIONAL DE PO ESÍA Y NARRATIVA BREVE “Homenaje a Jorge Luis Borges” Antología “Nuevos Escritores Argentinos 2008” Fundación "PIDE UN DESEO"

88

“Diosa gr iega”

Dibujo de la Artista Plástica Claudia Elizabeth Benítez de Resistencia, Chaco, Argentina

89

“Mujer orientMujer orientMujer orientMujer orientalalalal”

Dibujo de la Artista Plástica Claudia Elizabeth Benítez de Resistencia, Chaco, Argentina

90

LOS DÍAS FELICES

En esa región el otoño se disipaba lentamente entre días agobiantes y ráfagas de viento frío. Esos estertores de calidez seguían las huellas casi imperceptibles que condujo a ese clima indeciso al encuentro del crudo invierno acechante que lo devoro entre los pastizales. Como tenues cuerdas de un instrumento hecho de brisas que se templaba con los gritos de los pacaás que cercenaban la paz del atardecer, ubicados allí donde nacía el horizonte anunciaban el inminente arribo de la noche, cual si fuera el suspiro agónico que se confundía y se desmenuzaba en un crisol de sensaciones y colores verdes, amarillos y marrones que desnudaban los tallos. Vivía con mi madre y mi hermanitos en la casa de la abuela, esa humilde morada estaba situada en una colonia agrícola. Nuestro contacto con los acontecimientos era la radio, la que en reiteradas oportunidades expresaba la preocupación por los desbordes de los ríos y el claro peligro que enfrentaban los damnificados, pero debo reconocer que oía las

91

noticias sin considerar que eso pudiera afectarnos. Tendría unos ocho años, era atento a los cambios y con costumbres simples de niño de campo. Cuando no estaba en la escuela me gustaba correr con mi perro Chiquito persiguiendo aves y otros animales, despreocupado, dueño de mi tiempo y sin más interés que pasar horas amenas. El lugar era magnifico, la imponente arbolada con sus copas entrelazadas formaban una sólida red que servía de camino a los monos aulladores. El piso casi libre de hierbas dejaba crecer como al descuido reducidas matas espinosas, eso permitía el libre tránsito en todas direcciones y facilitaba mi deambular en busca de las mas variadas y exquisitas mieles. Surcaba el bosque con la comodidad propia del visitante avezado y mantenía un hábil control del lugar, clasificando los sonidos y las huellas propias de este extenso terreno. En un tronco caído había un pelecho de yarará, era una tira de piel seca y arrugada con sus escamas bien definidas, cada vez que la veía me producía

92

escalofríos e instintivamente me alejaba del hueco oscuro situado cerca del suelo, pues sentía que me observa como un ojos amenazante. Esa fue una mañana suavemente cálida, corría entre silbidos, risas y el torear de Chiquito, los sonidos eran los de siempre, las aves y el viento surcando entre las copas de los árboles. De pronto se mezclo con nuestros gritos ese lejano golpeteo que parecía un tambor a la distancia. Me detuve para inspeccionar el paisaje porque tenía la certeza que el sonido se acercaba pero no podía distinguir de donde, el viento en ráfagas lo traía y lo alejaba pero cada vez se oía con más fuerza y Chiquito comenzó a correr a mí alrededor ladrando visiblemente asustado. De pronto todo el lugar se lleno de los golpeteos acompasados que parecían aplastarme, llegaban de todos los ángulos y no podía ver el cielo por el domo verde; mi corazón latía enloquecido y en mi mente todos los sonidos se mezclaban. El pánico llego como un torbellino y corrí desbordado por el temor hacia nuestro hogar.

93

Al fin salimos de la espesura por otro sendero y en la maleza que unía ese lugar con el patio de la casa, me deje caer extenuado. Acomodándome de espalda divise en lo alto, muy arriba, un objeto que lentamente se alejaba; no me pareció de gran tamaño pero definitivamente era el que producía ese pavoroso sonido. A nadie conté mi experiencia temiendo que se burlaran y en la cena me entere que otros habían oído lo mismo, pero lo que realmente me dejo más tranquilo fue cuando mi madre me explico que eso había sido un helicóptero que iba al rescate de los inundados. Al día siguiente pasada la novedad continué mi derrotero junto a mi fiel amigo, Chiquito.- FIN.- 2008 ----- Buenos Aires (Argentina) -- Antología – Editorial Nuevo Ser "XX Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Br eve" – 2 cuentos

94

-----------------------------------------------------------------------------

DedicatoriaDedicatoriaDedicatoriaDedicatoria Estos dos cuentos breves ‘LOS DÍAS FELICES’ y ‘EL SÍNDROME TRISTE’ Están dedicados a mi buen amigo RICARDO ALCIDES BARBOZA, de Resistencia, Chaco, Argentina- -----------------------------------------------------------------

EL SÍNDROME TRISTE

Oí sus relatos descarnados y adapte trozos de sus v ivencias como intento de plasmar su adolescencia abrumadora.

No se la fecha exacta de aquellos acontecimientos aunque ya había cumplido mis 15 años en agosto, ahora con la distancia en el espacio y en el tiempo comprendo que fue el inicio de la culminación de todos mis tristezas en esa tierra de Dios. Aun así puedo afirma con toda convicción que fue en primavera, pues eran días

95

levemente cálidos que servían de manto piadoso a la vegetación castigada por el riguroso invierno que asoló la región. Allí quedaron como mudos testigos las hierbas formando una triste alfombra de hojas muertas. Pero aun así debieron ser los primeros días de octubre, ya que emergían por doquier los primeros brotes que salpican el paisaje gris con botones cetrinos y verdes en todos sus tonos y matices. El Riacho seccionaba el lote en forma oblicua, aun no era tiempo de crecida ya que parecía una estrecha lágrima sinuosa en el lecho lodoso, separaba nuestra casa de la de la abuela a la que se podía acceder por el puente que estaba más allá de la curva. Para llegar allí teníamos que pasar cerca de las cruces del pequeño y antiguo cementerio que enclavado en una esquina de la chacra dominaba todo el paisaje. Este lugar por razones que nunca pude dilucidar me producía escozor a tal punto que tenía que cruzar cantando para mitigar mi miedo, por este motivo y porque consideraba que era un camino extenso cuando podía cruzaba otra forma menos ortodoxa y más acorde a mi carácter osado. Cuando se podía prefería tomas un atajo cruzando a trabes de los embalsados. Estos grupos de pastos enmarañados que solían flotar a la deriva estaban estancados en las orillas a causa de la poco agua y de las totoras que impedían sus libres derroteros y a los que llegaba pisando algunos trozos de ramas que había dejado allí formando un precario puentecillo sobre el suelo cenagoso, con cautela aplastaba los mazos de esa

96

vegetación acuática con el pie a la vez que aguantaba la respiración con el afán de ser lo más liviano posible y tras varios pasos largos ganaba la otra orilla triunfante, sin haberme mojado! Esta danza sobre el agua y las hierbas podía ser admirada como la plausible obra de un equilibrista pero para mi solo representaba el arribo con prontitud a esa casa que era un autentico baluarte. Mientras marchaba silbando con la compañía atenta de Chiquito, ambos con el beneplácito que nos ofrecía la ausencia de mosquitos, los cuales en los próximos días nos acosarían con sus piquetes y ese zumbido que hería todos los silencios. Nuestra chacra aunque solo tenía tres hectáreas estaba bien aprovechada. Sembrábamos para nuestro consumo y se vendía el sobrante de lo cultivado como maní, zapallo, mandioca, batatas, maíz en sus tres variedades más comunes y demás productos. La extracción del agua se hacía de un pozo aledaño al río, un rustico antepecho en cercanía a la boca hacia de un confiable brocal protector de posibles accidentes. Desde febrero a junio con el algodón obteníamos suficiente efectivo para comprar nuestras ropas y elementos diversos para el hogar. Y en todo tiempo cuidábamos las aves de corral y los cerdos. Soy el único hijo de su primer matrimonio ya disuelto, tenía además otros hermanos y una hermanita de solo un año. Todo lo acontecido posteriormente no fue un hecho aislado y cuando recuerdo esos momentos tristes me produce la misma angustia y zozobra de aquellos años.

97

Ya en muchas oportunidades nuestra madre había demostrado su total falta de criterio para definir un acto de descuido como aquel, en que la pequeña había roto su mamadera mientras nosotros jugábamos. Cuando encontré al pie de la cuna los vidrios dispersos me invadió el pánico, sabía que al llegar mi madre recibiría de ella un feroz castigo. Los junte y coloque en su camino al baño para que los viera y así pretendí mitigar su furia, pero ella sin medir palabras corto una rama de un arbusto y se me acerco con la clara intención de azotarme. Muchas veces había sido golpeado impiadosamente y en recuerdo a esos momentos huí despavorido hacia el monte intrincado y conmigo se fue la claridad del día. Una hora después cobijado por la sobra de la noche observaba a casa desde un árbol distante. Sabía que no podía quedarme indefinidamente allí y de volver el castigo seria más cruento, así que fui a pedir asilo a mi abuelita que prontamente me cobijo en su hogar y prometió abogar en mi favor. Una hora después llego mi madre despotricando y la suya la puso en su lugar a base de amenazas por sus acciones para conmigo. Volvimos juntos y durante todo el trayecto fue prometiéndome los más delirantes y crueles castigos que se podía imaginar y que yo sabía que no eran meras amenazas, me salve ese día porque al llegar estaba mi padrastro que en muchas oportunidades se porto como un rufián y como él se había ausentado por varios días tenia mas que explicar que yo. Luego de un áspero intercambio de palabras ella comenzó una nueva

98

discusión y se olvido de mí. La violencia entre ambos fue creciendo y cuando la discusión llego a su punto más desenfrenado el término el pleito a los golpes como era su costumbre, mientras yo lloraba amargamente atrás de la casa en la soledad cobijado por la oscuridad más absoluta. Siempre que veo mi madre quedo perplejo recordando su temperamento, no puedo precisar en qué momento de su vida perdió la risa feliz que nace de los acontecimientos cotidianos, la charla amena y el trato cordial con sus hijos, la recuerdo con ese humor parco con todos y aunque quizás para ella no fuera así, la sentía particularmente carente de afectos y sobrante de severos castigo, cualquier motivo esgrimía como justificado para asirse de un trozo de madera o cualquier elemento que hallare y golearme con saña sin medir palabras ni las consecuencias que quedarían marcadas en mi cuerpo a causa de su agresión rayana en la demencia. Siempre planificaba poner varios kilómetros de distancia entre nosotros, uno de esos día que fui al pueblo aproveche para pedirle a mi joven tío albergue transitorio en su pequeña morada a lo que el aceptó con prontitud y alegría. Caía la tarde con la lenta parsimonia campestre cuando asegure la valija al portaequipaje de mi bicicleta. Antes de retirarme avise a mi madre la decisión y ella ni se inmuto al oírla. Me sentía encarnecido nuevamente por la ausencia de buenos augurios y con avidez pedaleé hacia el fin del lote tratando de eludir las ofensas que

99

seguramente estaría pensando de mi y de saberlas me harían sentir más aborrecido de lo que ya estaba. Luego de franquear la tranquera pase junto a la escuelita. Antes de proseguir mi viaje mire hacia la casa que fuera mi hogar, luego me conduje por el sendero visiblemente feliz y conforme de haber roto mis cadenas con incertidumbre comencé a cantar ya no para alejar el miedo sino como pregón de esperanza. Aunque el trayecto era largo la dicha me invadió y llore de júbilo por saberme un hombre aun con mis pocos años y aunque era bisoño en muchas labores poseía el estoico anhelo de aprender. En cuanto a mi padrastro puedo decir que muchas veces me aconsejo bien aunque la mayoría de ellas me confundió con su comportamiento caótico hasta que un día me golpeo con brutalidad y supe definitivamente que no debía confiar. Aun cuanto a todas esas malas experiencia marcaron mi vida, nunca odie a mi madre y años después cuando tuve la oportunidad la traje a vivir conmigo en la cuidad donde aun permanece en una nueva casa que ella hizo construir en el mismo lote. Concluyo el relato, estoy recostado en el sillón mirando por la ventana como el viento sacude los árboles situados a ambas márgenes de las aceras. En la calle desierta por la sensación térmica, un grupo de niños felices patean una pelota de cuero desgastada y ríen alegremente de las bromas que se gastan unos a otros. Mi amigo esta a mi derecha con comodidad en una vieja silla tapizada. En la penumbra de mi habitación me observa en silencio pues he terminado de relatar

100

un trozo de mi niñez y ha quedado apesadumbrado por la intensidad de mi elocuencia. De pronto con calma me dice – Esto que me has narrado fácilmente se puede catalogar como Síndrome de Estocolmo y aunque te parezca común en muchos hogares, no deja de ser una situación crítica y abrumadora, ni menos dramática. Debió haber visto en mi expresión que no comprendía esa categorización de mis vivencias y sin hacerse esperar comenzó a explicarme ayudándose con ejemplos clarificadores, mientras me acomode a disfrutar de otra tertulia amena en su compañía.-FIN 2008 -- Buenos Aires (Argentina) --Certamen Internacional – Antología- “XVIII Homenaje Internacional de Poesía y Narrativa Breve a Alfonsina Storni” 'Editorial Los Cuatro Vientos'

--------------------------------------------------FINFINFINFIN-------------------------------------------------

101

Mi nombre es Roberto Attias , nací en Calchaquí, Dto. Vera, Provincia de Santa Fe el 23 de enero de 1955. Hijo de don Héctor René Attias y doña Rosa Beatriz Solé y Hornus.

Tuve mi domicilio en El Colorado (Formosa) entre los años 1962 -1978, donde curse mis estudios básicos. Me case con doña María Elsa Godoy en Colonia Isla Sola, aledaña a la ciudad de Ibarreta (Formosa) el 29 de agosto de 1975, hija de don Epifanio Martín Godoy y doña Justa Aguilar. Tenemos una hija, un yerno y un nieto. Actualmente tenemos nuestro hogar en la ciudad de Fontana provincia del Chaco, en la República Argentina. (desde 1986) Soy miembro de varias organizaciones virtuales internacionales relacionadas con las letras.

I Sud del Mondo- En LA VOZ DE LA PALABRA ESCRITA INTERNACIONAL© L.V.D.L.P.E.I.- H.L.- Poetas del mundo --Raíces Argentinas--Biblioteca Digital Siglo XXI--REMES: Red Mundial de Escritores en Español - Palabras Indiscretas --POETAS UNIDOS POR LA PAZ, etc.- Además algunas de mis obras y notas se publicaron e n algunos de estos lugares:

102

En Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Cuba, Perú, Colombia, Venezuela, México, Puerto Rico, Haití, República Dominicana, Miami, Po lonia, Rumania, España (Cataluña, Málaga, Bilbao, Toledo)

Algunos espacios virtuales donde se pueden hallar d atos sobre mí y mis obras http://robertoattias.galeon.com http://escribeya.com/robertoattias http://roberto-attias.idoneos.com/ http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/autoresactuales/RobertoAttias/index.asp http://escribeya.com/Poemas/haiti-en-las-premuras-de-roberto-attias-de-fontana-chaco-argenti-91223 http://hispanoramaliterario2.ning.com/profile/RobertoAttias http://olerki-poesia1.blogcindario.com/2010/04/01942-roberto-attias-micro-cuento.html http://sociedadedospoetasamigos.blogspot.com/2010/02/roberto-attias-y-sole-poeta-argentino.html http://www.monosilabo.com/foros/showthread.php?t=5976 http://www.mardelas9musas.net http://blogs.miarroba.com/nuevocomentario.php?id=67651&art=1942 http://alejandraoviedo.com.ar/ATTIAS.html http://revistaliterariaazularte.blogspot.com/2009/03/roberto-attias-de-fontanapoesia.html http://www4.loscuentos.net/cuentos/link/318/318209/ http://www.rosimeiremotta.com.br/esparte3.htm http://comunidad.abc.es/perfil.php?user=robertoattias http://olerki-poesia1.blogcindario.com/2007/09/00657-talisman-cuento-de-roberto-attias.html http://colgadodelostobillos.blogspot.com/2008/11/impotencia-roberto-attas.html

103

http://www.redescritoresespa.com/R/robertoattias.htm http://www.polseguera.com/rincon/castella/ayer_por_R_Attias.htm http://www.foroshoshan.com/viewtopic.php?f=2&t=12165 http://www.calleb.cult.cu/alas/susy_2008.htm http://www.digitalnorte.com.ar/forum/showthread.php?17597-Irene http://elmundodelapoesia.mejorforo.net/poesia-libre-f3/ocaso-de-un-sembrdor-t315.htm http://www.arteyletras.com/premiosolovoces.htm http://www.textale.com/component/option,com_textupload/Itemid,99999999/id,1706/task,view_text/ http://64.233.163.132/search?q=cache:RvIHimiPeoMJ:axxon.com.ar/cuentos.php+Robertoattias&cd=50&hl=es&ct=clnk&gl=ar&lr=lang_es http://saborartistico.foroespana.com/poesia-politico-social-f41/soberana-y-avida-t6622.htm http://axxon.com.ar/rev/196/c-196cuento6.htm http://www.blogsperu.com/blog/15227/ http://64.233.163.132/search?q=cache:4Dj-jHYH9moJ:isla_negra.zoomblog.com/archivo/2009/11/04/por-la-Democracia-en-HondurasManifies.html+Robertoattias&cd=67&hl=es&ct=clnk&gl=ar&lr=lang_es http://www.calleb.cult.cu/argos/mas/ausencia_attias_2007.htm http://www.aporrea.org/actualidad/n102711.html http://64.233.163.132/search?q=cache:hiTTEzZ5YXEJ:es.groups.yahoo.com/group/cybercomunismo/message/14247+Robertoattias&cd=80&hl=es&ct=clnk&gl=ar&lr=lang_es http://poetasunidos.ning.com/group/poesiaromantica/forum/topics/para-nuestros-latidos http://www.edicionesbaobab.com.ar/portal/modules.php?name=News&file=article&sid=188 http://ediciones-irreverentes.blogspot.com/2010/04/relato-027-roberto-attias-argentina.html http://www.pescador-shops.co.cc/pescador-solitario.htm http://www.revistakatharsis.org/premios_relatos_literarios2008_finalistas.html http://www.gibralfaro.uma.es/narbreve/pag_1451.htm http://www.escribirte.com.ar/concursos/435/i-concurso-literario-nacional-e-internacional-de-poesia-y-narrativa--solo-voces.htm http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=224940069&blogId=388477685

104

http://www.narrador.es/blog/2009/03/05/el-talisman/ http://www.premiosliterarios.com/noticia.asp?idnoticia=15650 http://sites.google.com/site/sigloxxiliteraturaypoesia/Home/poesia-y-narrativa-2/roberto-attias-1 http://sites.google.com/site/sigloxxiliteraturaypoesia/Home/poesia-y-narrativa-2/roberto-attias-2 http://www.abpnoticias.com/boletin_temporal/contenido/comunicados/43.html http://www.artecomunicarte.com/ObraDatosPAD3_L.php?Obr=2100 http://radiolibre-op.blogspot.com/2010/04/autoras-y-autores-participantes-orden.html http://www.sanesociety.org/chart.php?idioma=1&opc=toppc1/escritores http://aliveinhonduras.org/2009/11/06/20447/ http://64.233.163.132/search?q=cache:hBwlj7DLriMJ:lowongan.promosale.net/search/La%2BFogata%2B-%2BArgentina+robertoattias&cd=153&hl=es&ct=clnk&gl=ar&lr=lang_es http://www.temadictos.com/4171184440-nostalgia http://sociedadedospoetasamigos.blogspot.com/2010/02/roberto-attias-y-sole-poeta-argentino.html http://www.vagamundos.net/2008/img/roberto_attias_por_los_senderos_de_la_sangre.doc http://www.temadictos.com/4171184440-nostalgia http://64.233.163.132/search?q=cache:JheVWw2RYP4J:gacetaliterariavirtual.blogspot.com/2010/02/gaceta-literaria-n-39-marzo-de-2010-ano.html+robertoattias&cd=189&hl=es&ct=clnk&gl=ar&lr=lang_es http://1m1f.com/video/Ml6yAe9Hvcc/Lluvia-del-20-11-en-180-vivendas-de-Fontana-Chaco-Argentina-MOV.html http://noalamatanzadefocas.ning.com/profile/RobertoAttias

http://escribeya.com/Historias/cuento-29--los-marginados-69410 http://escribeya.com/Historias/cuento-12--por-los-senderos-de-la-sangre-69411

http://escribeya.com/Historias/cuento-10-talisman-69413 http://escribeya.com/Historias/cuento-18--penitencia-23288 http://escribeya.com/Historias/cuento-5--el-milagrero-23289 http://escribeya.com/Historias/cuento-20--el-colchonero-69412 http://escribeya.com/Historias/cuento-19--relato-de-barrio-33797

105

http://escribeya.com/Historias/cuento-19--relato-de-barrio-33797 http://escribeya.com/Historias/cuento-4-cuchillo-de-palo-23290

http://escribeya.com/Historias/el-sindrome-triste-56232 http://escribeya.com/Historias/el-aviador-de-los-huesos-34714 http://www.monosilabo.com/foro/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=50217#50217 http://www.monosilabo.com/foro/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=50216#50216

http://www.monosilabo.com/foro/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=50218#50218 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=7133 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=936 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=4549 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=4550 http://br.geocities.com/rosimeire_lm/esparte.htm http://br.geocities.com/rosimeire_lm/esparte3.htm http://www.foroswebgratis.com/foro-Mensajes.php?id_foro=622&id_tema=1280749&id_mensaje=4164400&NumPage=1

http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=4491 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=4375 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=4801 http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=433

http://www.mundoprosa.com/foro/showthread.php?t=4462 http://olerki-poesia1.blogcindario.com/2007/09/00657-talisman-cuento-de-roberto-attias.html

http://olerki-poesia1.blogcindario.com/2007/11/00785-cuento-de-roberto-attias.html http://olerki-poesia1.blogcindario.com/2008/01/00855-cuento-de-roberto-attias.html http://olerki-poesia1.blogcindario.com/2008/01/00896-cuento-de-roberto-attias.html http://www.redescritoresespa.com/R/robertoattias.htm

106

http://www.foroswebgratis.com/tema-cuento_el_sindrome_triste-622-1500792.htm

http://escribeya.com/Poemas/genesis-3664

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/autoresactuales/RobertoAttias/index.asp http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/autoresactuales/RobertoAttias/entierro.asp http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/autoresactuales/RobertoAttias/talisman.asp http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/autoresactuales/RobertoAttias/cuchillodepalo.asp http://www.calleb.cult.cu/argos/mas/ausencia_attias_2007.htm Facebook – hi5 – Badoo – Sonico – Twitter – ICQ – UNYK – XING – Yahoo - MSN CONTACTOS;

robertoattias@yahoo.es

107

OTRO LIBROOTRO LIBROOTRO LIBROOTRO LIBRO DEL MISMO AUTORDEL MISMO AUTORDEL MISMO AUTORDEL MISMO AUTOR

108