PROTOCOLO DE

EMERGENCIAS

ANTEDECENTES GENERALES

Introducción

El siguiente plan corresponde a la planificación de un conjunto de actividades,

acciones y procedimientos elaborados para los trabajadores, niños, bebes, vecinos y

usuarios del jardín Infantil y Sala Cuna Pasitos. Ubicada en la calle Yungay 2054,

comuna de Valparaíso.

Objetivo:

• Se realizaran todas las acciones necesarias para disminuir al mínimo el riesgo de

incendio.

• Se dispondrá de los elementos y equipos necesarios para alertar a los ocupantes de

establecimiento de la ocurrencia de una emergencia. (celulares, dispositivos manuales

y anexos telefónicos)

• Se realizaran inspecciones a todas las instalaciones perimetrales del jardín,

especialmente aquellos relacionados con la protección contra incendios

. • Se dispondrá de la señalización necesaria para las vías de evacuación, puntos de

encuentro y equipos contra incendios.

• Se dispondrá de equipos de extinción de incendios (extintores) y personal capacitado

para su utilización.

• Se tomaran las medidas necesarias para facilitar la labor de bomberos en caso de

que hubiera una emergencia mayor.

• Definir y designar a los responsables que realizaran las comunicaciones durante una

emergencia. Alcance. El presente plan de emergencia se aplicará a todas las

actividades, tareas y procesos que se llevaran a cabo en el Jardín PASITOS, cada

educadora de párvulos es responsable de instruir a sus alumnos de llevar a cabo el

procedimiento en caso de emergencia.

Todos los diseños, instalaciones, suministros, servicios y procedimientos que se

proyecten, construyan, adquieran, contraten o se implementen incluyendo las empresas

externas que abastezcan logísticamente, deberán cumplir con las leyes, normas y

requisitos que, sobre Seguridad estén establecidos.

GLOSARIO

Emergencia: Es la combinación imprevista de circunstancias que podrán dar por

resultado peligro para la vida humana, daño a la propiedad, los bienes y el medio

ambiente.

Evacuación: Es la acción de desalojar el lugar donde se ha declarado un incendio u otro

tipo de emergencia (sismo, escape de gas, etc.)

Vía de Evacuación: camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier punto

habitable conduzca a un lugar seguro.

Zona de seguridad: es el sector o lugar físico, que razonablemente presenta mayor

seguridad para los trabajadores, niños, bebes y apoderados del jardín.

Incendio: fuego descontrolado que provoca daños a las instalaciones y puede lesionar a

las personas.

Amago de incendio: fuego descubierto y extinguido a tiempo.

Incendio declarado: Es una ocurrencia de fuego no controlado que puede encender

algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar la estructura y a seres vivos, la

exposición de los seres humanos ante un incendio puede ser muy grave hasta la

muerte, generalmente por la inhalación de humo o por desvanecimiento producido por

la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Explosión: fuego a mayor velocidad, produciéndose rápida liberación de energía,

aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una transformación física y química.

Sismo: movimiento telúrico de intensidad variable debido a una liberación de energía

en las placas tectónicas.

Coordinador de emergencia: persona encargada de coordinar las acciones a seguir en

caso de una eventual emergencia, disponer los recursos necesarios como para

controlar y delegar funciones.

Encargado telefónico: persona encargada de comunicarse con los equipos de apoyo de

emergencias (ambulancias, bomberos, carabineros, policlínico, apoderados etc.)

Primeros Auxilios: Son cuidados inmediatos y provisorios dados en caso de accidente o

enfermedad imprevista.

Accidente Fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador, niños, bebes

en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente Grave: Cualquier accidente que obligue a maniobras de reanimación,

rescate, o caídas de más de dos metros, que provoque amputación o pérdida de

cualquier parte del cuerpo y/o que involucre un número de parvularias, manipuladoras o

niños y que afecte el desarrollo normal del establecimiento.

Lesiones Leves: Son aquellos producidos como consecuencia de golpes, heridas

cortantes sin hemorragia, resbalones, cuerpo extraño en los ojos, dolores sin fractura

y los que a juicio personal así lo ameriten.

Lesiones de Mediana Gravedad: Son aquellas en que generalmente el o los lesionados

se mantienen consciente y pueden ser trasladados sin peligro. Por ejemplo: • Fracturas

miembros superiores. • Heridas cortantes y/o punzantes. • Contusiones por golpes que

no sean en la cabeza o columna vertebral. • Hemorragias leves.

Lesiones Graves o Fatales: Son aquellas en que generalmente el o los lesionados están

inconsciente o semiinconsciente, con pérdida de equilibrio, palidez intensa, piel fría,

sudor frío, ojos desviados, respiración alterada, falta de respiración, paro cardíaco o

fatal. Ejemplos: • Golpes en la cabeza. • Columna vertebral. • Hemorragias arteriales. •

Fractura de los miembros fácilmente observables. • Choques eléctricos. • Quemaduras

intensas. • Atropellamiento o atrapamientos por máquinas o vehículos. • Caídas de

altura.

TIPOS DE EMERGENCIA

De acuerdo con su origen, las emergencias se clasifican en tres grupos o categorías.

Origen Natural: • Terremoto

Origen Humano: • Artefactos explosivos. • Disturbios en dependencias colindantes.

Origen Técnico: • Incendio. • Fugas o presencia de gas en el ambiente, producto de la

carga de combustibles.

EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIAS PARA EL JARDÍN

Equipos y sistemas que estarán disponibles para comunicar y combatir emergencias.

Sistema de Comunicación:

1. Alarma de emergencia: Mediante este dispositivo se comunicara a todo personal

para realizar la evacuación hacia las zonas de seguridad, este sistema de alarma solo

será utilizado en caso de incendio (interior –exterior).

2. Radiotransmisores: Los equipos de comunicación ubicados en la primera y segunda

planta, cocinas lo cual facilitara y agilizara la comunicación entre un punto y otro del

jardín.

3. En caso de que fallen se utilizara la forma tradicional comunicando a viva voz la

emergencia y guiar la evacuación.

Transportes de evacuación: Camillas para bajar a bebés, Carros, y coches.

Sistema de extinción en caso de emergencias:

1. Extintores Portátiles: El jardín cuenta con equipos de extinción de incendios

portátiles de Polvo Químico Seco (PQS), para combatir fuegos clase A, B, C.

Dichos equipos serán manipulados por personas capacitadas en la operación de

estos equipos. Los fuegos a combatir con extintores PQS son:

Fuegos Clase A: Corresponden a fuegos que involucran maderas, papel,

cortinas, plásticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos

carbónicos.

Fuegos Clase B: Son producidos por líquidos y gases inflamables

derivados del petróleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas.

Se caracterizan por no dejar residuos. Fuegos Clase C: Son aquellos que

comprometen equipos energizados (tensión eléctrica)

Instrucciones de Uso:

Retire el extintor de su posición y diríjase a la zona comprometida en

llamas

Sosténgalo verticalmente y tire el pasador desde el anillo.

Presione el percutor

Dirija el chorro del agente extintor a la base del fuego, en forma de

abanico

Idealmente actúe en pareja y con dos extintores.

COORDINACION DE LA EMERGENCIA En los horarios de trabajos

habituales es decir de 8:00 AM a las 19:00 PM el responsable de dirigir la

emergencia será el señora Ana Ramírez (al celular 974059495) o como

suplente estará Mariel Mancilla (al cel. 965524083) o en caso de su reemplazo

la señora Paulina Mancilla (al celular 954121181). En horarios específicos es

decir donde quizás alguien se quede realizando horas extras, será

responsabilidad de esa persona el comunicar la emergencia de forma inmediata

al coordinador de la emergencia (ANA RAMIREZ), en el caso de no ubicarlo

seguirá el siguiente listado: Sra. MARIEL MANCILLA celular, sra. PAULINA

MANCILLA, SRA. JOSELYN FLORES celular 993432930. En el caso de que

la emergencia fuera mayor será responsabilidad del coordinador de emergencia

el llamar a las siguientes entidades:

Bomberos : Tel 132 / 032- 2216847

Samu Urgencias : Tel 131

Tenencia de carabineros: Tel 133

Plan Cuadrante:

Hospital : Tel 032 2364000-2364001-

2364002

Consultorio Plaza Justicia: Tel 800 500 523

VÍAS DE EVACUACION Y ZONAS DE SEGURIDAD

Vías de Evacuación Externa: (En caso de Tsunami)

Vías de Evacuación Internas:

PRIMER PISO

1

Como se muestra en la imagen las flechas corresponden a la dirección que se deberá

seguir para llegar a la zona de seguridad según corresponda. Los planos que se

muestran corresponde a la:

Primera Planta.

Flechas rojas indican el sentido de la evacuación en caso de incendio

(O Tsunami) .

Flechas verdes determinan la evacuación Interna en caso de sismo.

Corresponden a la ubicación de los extintores.

Área de seguridad

Transporte de evacuación

Segunda Planta

Flechas rojas indican el sentido de la evacuación en caso de incendio

(o Tsunami)

Flechas verdes determinan la evacuación en caso de sismo.

Círculos amarillos corresponden a la ubicación de los extintores.

Área de Seguridad

Transporte de evacuación

SEGUNDO PISO

2

Transportes de Evacuación:

ORGANIZACIÓN DEL JARDIN EN CASO DE EMERGENCIA

Responsables del Plan de Emergencia

Los responsables del Plan de Emergencia para el Jardín Y Sala Cuna Pasitos, estará

conformada por:

1.-Directora administrativa del Establecimiento la Sra. Ana Ramírez.

2.-Directora pedagógica la Srta. Mariel Mancilla (subrogante 1); Paulina Mancilla

(subrogante 2)

PLAN OPERATIVO DE EMERGENCIAS.

(Emergencias de tipo natural)

SISMOS, TERREMOTOS.

Tipo de alarma: timbre continuo

Antes del sismo:

1. Revisar periódicamente los elementos que se encuentran en altura.

2. Mantener libres de obstáculos pasillos

3. No mantener cerradas las vías de evacuación.

Durante:

1. Aléjese junto a los

niños de las ventanas

y de los elementos que

puedan caer sobre

ustedes (muebles,

estantes, etc.)

2. Educadora nivel medio

mayor, encender

alarma.

3. La educadora de cada

nivel dar el alarma a

los niños/as de su nivel

para colocarse bajo las

mesas (Triángulo de la

Vida). En sala cuna

colocarse en marco de

división de salas,

alejadas de las

ventanas.

4. Tomar libro de registros

5. Educadora nivel medio menor tomar el radiotransmisor, ser la líder en caso de

no estar la coordinadora. Dar las instrucciones.

6. Educadora nivel Sala Cuna, Transición, y manipuladora de alimentos: Tomar los

radiotransmisores que poseen.

7. Pasado el movimiento, Diríjase a la zona segura de sala junto al grupo de

niños/as y mantenga la calma, RECUERDE QUE TIENE A MENORES A SU

CARGO.

8. Este atenta/o a las instrucciones del líder.

9. No corra, mantenga siempre la calma mientras dure el sismo.

10. No actúe por iniciativa propia, siga solo las indicaciones.

Después del sismo:

1. Dirigirse junto a los niños/as a la zona de seguridad designada para cada nivel

con el registro de asistencia de sala.

2. Si se da la instrucción de evacuación externa (tsunami): tomar mochila de

emergencia (Técnico nivel medio menor)

3. Una vez que evacuado el lugar, no regrese a buscar nada olvidado.

4. Esperar la orden del

líder de evacuación una vez

que revise el recinto.

5. Reingresar a la sala

de manera ordenara

4

INCENDIOS.

Tipo de alarma: Sonido continuo, ubicada a un costado de la puerta de entrada.

Antes del incendio:

1. Revise periódicamente los sistemas eléctricos del establecimiento

2. Revisar que las cañerías de gas no presenten roturas o fugas.

Durante el incendio:

1. Se procederá a dar de inmediato la alarma interna. (en caso de incendio declarado

y se de la orden de evacuación)*

2.Si se encuentra en alguna actividad suspenda de inmediato, no se devuelva a buscar

nada (la vida es más importante).

3.Se evacuará de inmediato hacia la zona de seguridad

externa ubicada en (Av. Brasil entre calles Rodríguez y

Las Heras, frente al Liceo N°2) con el registro de

asistencia y bolsa de emergencias

4. El equipo de apoyo contra incendios actuará dentro de sus

posibilidades con los extintores de polvo químico seco.

(mientras la persona encargada llama bomberos al 132 o a la

compañía de bomberos que se encuentra en Avda. Brasil con

calle Freire.

5. Se debe tener bien agrupados a los niños/as, ya que

padres y/o apoderados vendrán de manera acelerada a

retirarlos.

6. Al momento de entregar a los menores se debe anotar en

la hoja de asistencia quien lo retira. (ver procedimiento para

retirar a menores del establecimiento).

COORDINACIÓN CON BOMBEROS Cuando llame a bomberos establezca claramente

lo siguiente:

• Llamar al 132

Novena Compañía de Bomberos:32 - 2216847

• Entregue una breve evaluación de lo que está sucediendo

• Indique su nombre y cargo

• Dirección del establecimiento indicando sus calles más cercanas

• Indicar el número de teléfono de donde está llamando

• En caso de colgar el teléfono, no ocuparlo hasta que se reciba la llamada de vuelta de

Bomberos confirmando el envío de los carros.

3

Después del incendio:

1. Reingresar al recinto una vez que bomberos dé la orden, con el grupo de menores.

2. Pasar asistencia para contabilizar a los menores que quedan en el recinto.

*TIPOS DE EVACUACIÓN

Evacuación Parcial: Se realizara evacuación parcial cuando la emergencia sea

detectada oportunamente y solo requiera de evacuación del sector afectado y además

por aislar la zona afectada. Las instrucciones serán entregadas por personal asignado

a la emergencia por medio de anexo telefónico, campana de emergencia o en su

defecto a viva voz por jefaturas de área que se encuentre cerca del sitio de la

emergencia.

Evacuación Total: Se realizara cuando la situación de emergencia sea de gran

envergadura (incendio declarado) y donde se pueda ver afectada la integridad de los

trabajadores, visitas o vecinos colindantes del establecimiento.

Orden de la evacuación: Una vez declarada la emergencia los responsables de

Emergencia darán la orden para la evacuación del lugar afectado (a viva voz o por ,

campana de emergencia) aislando el sitio comprometido en conjunto con todo el

personal presente en el establecimiento.

Inicio de la evacuación:

Al oír la orden de evacuación conserve la calma y no salga corriendo.

Interrumpa completamente sus actividades.

Siga las instrucciones impartidas por los encargados de evacuación.

Cortar energía eléctrica y alimentación de gas de todo artefacto o equipo que se

esté utilizando.

Dirigirse en calma por las vías de evacuación hasta las zonas de seguridad más

cercanas al lugar de donde se encuentre.

Se deberá pasar lista a todos los integrantes registrados que ingresaron al

establecimiento tanto niños, parvularias y apoderados.

Realizado el reconteo de los niños, párvulos, apoderados etc. se desplazara hacia la

zona de seguridad “1”.(primer piso) “2” (segundo piso).

Una vez reunidos en zona de seguridad según corresponda, se deberá esperar a

que la situación sea controlada por el personal profesional

ESTRUCTURA OPERATIVA ANTE UNA EMERGENCIA.

Organización de emergencia

A continuación se establecen las responsabilidades que deben realizar en caso de que

ocurra una emergencia.

Encargada Incendio Sismo

Directora

Activar la alarma y verificar que los

niveles la escuchen, revisar que no

queden personas en la sala, tener en

su poder el radiotransmisor con el

listado actualizado de redes de

apoyo para llamar en caso de que

fuese necesario.

Otorgar los equipos y materiales para el

correcto funcionamiento del plan.

Colocar en conocimiento al personal sobre el

programa de emergencia.

Contactar con las autoridades locales.

Activar la alarma y verificar que los niveles la

escuchen, revisar que no queden personas en la

sala, tener en su poder el teléfono inalámbrico

con el listado actualizado de redes de apoyo

para llamar en caso de que fuese necesario.

Educadoras

Encargadas de llevar el libro

registro diario, en caso de

evacuación.

Tia Josy y Tia Javiera: En sus

respectivos Areas, realizan revisión

general de salas, para verificar que

ningún niño/a se quede.

Abrir puertas

Indicar a los niños/as en primera instancia

colocarse bajo las mesas

Posteriormente llevar a los niños/as a sector

seguro indicado en plano

Encargadas de llevar el libro registro diario, en

caso de evacuación.. Tia Josy y Tia Javiera:

realizan revisión general de salas, para verificar

que ningún niño/a se quede.

Técnicos Tia Anita Palacios, encargada de

Manejo del extintor A

Tía Betty encargada de manejo de

extintor C

Tía Esteicy encargada extintor D-

encargada de cortar gas de calefón

Encargadas de tomar mochila de

Emergencia

Encargadas de tomar mochila de Emergencia

Manipuladora

de alimentos

Tia María Oñate, encargada de

manipular extintor B

Encargada de sacar carro para evacuación (sala

cuna) y ayudar a bajar a los bebés del 2º piso.

Manipuladora

de alimentos

Ayudante

Sube a ayudar a las tías de sala cuna

Sube a ayudar a las tías de sala cuna

Auxiliar de

aseo

Encargada Cortar suministro de gas

y esperar órdenes del líder de

evacuación.

Encargada Cortar suministro de gas y ayudar a

los niveles del primer piso.

4.- EN CASO DE AVISO DE BOMBA O ARTEFACTO EXPLOSIVO.

EN CASO DE UNA EXPLOSION SE RECOMIENDA SEGUIR LAS SIGUIENTES

INSTRUCCIONES.

• Verificar la existencia de lesionados.

• De existir algún lesionado, recurrir a los servicios médicos más cercanos.

• Verificar daños estructurales

• Aislar todas aquellas zonas dañadas por la explosión.

5.- PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACUMULACION O EMANACIÓN DE GAS

En caso acumulación de gas en el ambiente, las personas deberán actuar de la

siguiente manera:

• Evacuar las dependencias mediante las instrucciones del coordinador.

• Situarse lo más alejado del lugar afectado.

• Por ningún motivo ocupar teléfonos celulares ni mucho menos encender autos.

• Cortar energía eléctrica.

• Llamar (teléfono fijo) de inmediato a la compañía de bomberos más cercana.

• Jamás tratar de intervenir los equipos dañados en la zona afectada, cualquier

manipulación de estos podría aumentar la gravedad de la emanación de gas.

• Dejar que bomberos realice su trabajo.

• El coordinador de la emergencia será la persona encargada de decidir si los

trabajadores pueden ingresar a las zonas de riesgos previa autorización de personal

profesional.

6.- PROCEDIMIENTO EN CASO DE DISTURBIOS GENERADOS

EXTERNAMENTE (PROTESTAS)

• Mantener la calma y transmitirla a los demás presentes.

Cerrar la Primera puerta hacia la calle.

• Resguardarse en la zona interior del jardín (patio interior, o salas de existir en el

momento), en el caso que el ambiente se encuentre contaminado por gases

lacrimógenos, humos, o algún similar, aislar lo más posible a todos quienes se

encuentren en el interior del jardín en ese momento.

• Aislarse de ventanas en caso de que la gente arroje distintos tipos de proyectiles.

• Llamar a carabineros (dar aviso a carabineros en persona si estos se encuentran

accesibles durante el momento de los hechos) dando a conocer la existencia de

personas mayores y menores en el interior del recinto para poder ser evacuadas de

manera segura.

• En el caso de alguna intoxicación por culpa de gases o humos presentes en el

ambiente, llamar inmediatamente a ambulancia u hospital más cercano.

Coordinadora de emergencia:

Tía Ana R.- Tía Mariel (s)- Tia Paulina (s1)- Tía Josy (s2)

Dar instrucciones

ACTIVAR ALARMA

Educadoras de cada nivel: Encargadas de replicar instrucciones y ejecutarlas.

Llevar libro de registros del nivel

Corte de suministro de gas

1er piso: tia María

2o Piso: Tía Steicy

Manejo de extintores

Encargada de llamado ( a las instituciones pertinentes : Bomberos- carabineros- ambulancia,...) Tía Mariel

Tía Anita (S)

Incendio