nrAacuteJ6J2middot3

FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (FLACSO)

AREA DE DESARROLLO AGRARIO

PROYECTO DE INVESTIGACION

DESARROLLO CAPITALISTA Y DIFERENCIACION

CAMPESINA EN LA COSTA ECUATORIANA

DIRECTOR DE TESISMANUEL CHIRIBOGA

AUTORJORGE A MORA A

QUITO~ ENERO DE 1983

CONTENIDO

Paacuteg

1 INTROVUCCION

11 ELEMENTOS TEORICO-METOVOLOGICOS 4

11 1 Soone el debate agJtaJuacuteo 5

11 2 Viv~idad y ~peei6ieidad en el desa-

MOUO capit~-ta 15

113 SobJte el pJtobfema de fa VIa de deso -

MOUO del capit~mo en el campo 24

11 4 V~aMoUO capitati6ta y di6eJtenciaei6ncamp~ina 37

111 EL VESARROLLO AGRARIO VEL ECUAVOR 47

1111 La inoacute-tawraei6n del modelo agJtoexpouashy

doJt y fa fucha poJt el co~of de fa 6u~

za de -tltabajo (1830-1880) 50

111 2 Ef aug e cacaateno y el NacAJniquesten-to del

capit~mo en el EcuadoJt (1880-1920) 58

1113 C~~ cacao-teJta y modi6icacion~ en fa

~tJtuctUJta agJtaJtia de fa co~-ta (1920-1945) 68

111 4 Auge de fM exponraciraquon~ bananeJtM y Jted

6iMei6n de fo~ con6ucto~ ~oeiaf~ en el

agJto (7945-1965) 74

111 5 La ampuaei6n del capitaf en el AgJto(1965-1982) 83

1V

V

VI

VII

EL OBJETO VE LA INVESTIGACION

SITUACION VEL AREA

METOVOLOGIA

TECNICAS A UTILIZAR

93

99

102

105

VIII CRONOGRAMA

IX BIBLIOGRAFIA 106

- 4 -

11 ELEMENTOS TEORICO- METOnOLOGICOS

La cLilclLoacute-lt-6n te6ltAacute-ca que btataJtemoJJ de JteaLuumlaJt pJtetende estlaquoshy

bleceJt algUVLa6 uumlneM metodol6g-lt-cM que conoacute-lt-dvwmM btf6-lt-cM paJta el estushy

dio del deJJaJtMlio del capil~mo en el campo j eJJped6-lt-camente de la

di6eJtencwc-lt-6n campeoacute-lt-na

La elaboJtac-lt-6n de6aJtJtoltada blLoacuteca poJt un lado eoacutetableceJt de shy

teJtm--trtado6 JtaJlgM pcvrUcuiaJteoacute de) de6aJVloUo capilaliJJta de 1M 6oJunacioshy

ne6 MualeJJ lat-lt-nOameJrlCanM con Jte1aci6Yl a lo ocuJtJt-lt-do en UumlL6 socceslo shy

deJJ euJtopeaJJ cuna del modo de pJtoducu6n capil~ta PoJt otJto lado -lt-nshy

tenta aclaJtaJt Ij objet-lt-vaJt ueJtoJJ conceptoJJ -6obJte lo-6 que e~teYl muacuteltipleoacute

--il1teJtpJtuawne6 denoacuteto de tM C-lt-enuM SOUale6 de maneJta que al atVUbaJt

a ta -lt-nveJJugau6n -6obJte un aspecto eoacutepedMco del deoacuteaJtJtoUo del cap~

mo en el agJto ecuatoJt--tano -6e cuente con un maJtco conceptual que p~ila e~

pUcaJt ta6 cue--6uoneoacute a que JJe tJtataJLaacute de JteoacutepondeJt coY el tJtabajo --inve6-ushy

gaUvo

PoJt eoacuteta Jtaz6n le106 de pJtoponeJtno6 una expUcau6n te6nica 60shy

bJte el tema eYl AmVrAca LaUna lo que 6e -lt-Menta eoacute deuuml-lt-n-lt-Jt aqueilo6 elemenshy

tO6 te6ltAacute-co6 Ij mctodo16g-ico6 que oltAacute-eMaJtaacuten el estudio de 1M caJtactVUacuteJJushy

cM eJJpedmiddot6-tcM del deuvzJwUo del capd~mo en et campo de una soccedad

paJtticulaJt PJtewamente uno de 10-6 -iemM arnededoraquo de lo6 que -6 e pJtctenda

Jte61ex-ionaJt oacutee Jte6-lt-eJte a la divenscdad j e6peuMudad con que OCUlJte este

pJtoceoacuteo en 1M fuUrLtM nauone6 lattnoam~canM Ve -igual modo el anaacuteshy

fu~ sobnraquo tM II v-Ca6 de de~aJtJtoUo buoacuteca eoacutetableceJt no -661o la fuunu6n

con Jte6pecto a lM moclauumldadeoacute que -6e pJte6entan en el agJto de lM pauacuteeoacute shy

cap~~tM centJtafeoacute oacute-ino tamb--ieacuten 10-6 concepto-6 a ~veacute6 de lo-6 cuaie-6

podamo6 deJJcubMJr en cada CMO concnero la v[a j 60JtmM de 611 paJtticulaJt

de-6envolv-lt-miento cap--tta1A4ta

E-6tM MpectO-6 mM geneJtale-6 deoacuteembocaJtaacuten en fa ~lClLoacute-i6n del

concepto de VIFERENCIACION CAMPESINA man-t6eoacutetac-i6n de laJJ mocl--t6-lt-cauoneJJ

que oacuteuceden en el agJto 1 en la que con majoJt -lt-rLteYloacute-idad le expJteJJan lM co

bLacl--tccioneJJ geneJtadM pon la expaYlJJ--i6n de la pJtoducu6n capdatiquestl-ia EMe

uacuteltimo asoecto eJJ a la vez el que JJe --inve-6ugaJttf en el caJJo paJtticulaJt del

esiudio Peno poJt la compJtenoacute-i6n truacuteJJma del concepto l eguacuten la cual eJJte -

- 5 -

ploccvo -be plcventa inLimamente vinculado a fo-b a-oacutepectOl maacute6 geneJLafcv del

dcvannolio aglaJrio lequiele pantildea lu expticaci6n de un tnabajo ~e6Jrico alshy

~ededo~ de aquellol efementol que condicionan fol ~a-oacutegOl cvpeci6icol que

s e p~cv entan en cada ca-oacuteo If momento-oacute hill~6JUacuteco pCULticulatt

Eliacutea dilcuAi6n d~de fuego -6eJraacute una pJrim~ aploximaci6n te6shy

iiica a fo-6 plobfema estiuuumlados Ef avance pM~WOJt de fa invcvtigaci6n

peJtmiLUui modiMcalt If ampuaJt algunol de fO-6 conceptol tnabajadol en esto o

pouuMdad

111 SOBRE EL DEBATE AGRARIO

Ef imP0Mante papef que dcvempentildea la ploducci6n ag~opecUvuacutea en

ef dcvaJtJtoUo de ras soeiedades faUnoamwcanM y ef pcvo de fa poblaci6n

JtuJtaf - ~anto desde ef punto de vi-6~a econ6mico como en l u paJtticipaci6n en

lo-6 pJtoce-oacuteOl pO~COl que han maltcado fo-6 paJrticutaJre-oacute caminol del dcvann~

Uo nauonaf- j COM~ulfen dO-6 Mzonu poJt lal que ef estiuuumlo def pJtobfema

aglaJrio y como paUe de [6te def p~obfema campuino hayan ocupado la ate

u6n de numelOloJgt invcvtigadoleJgt en fM Cienua-oacute Souafcv EJgt~e iMeAM ha

ido en aumento debido en gMn medida a fa neceJgtidad de JgtUpeJraJt ras LimAacutezuoncv de dcveiiso -indofe que p~uentan Los anaacuteuumlJgti-6 tladicionahnente neaiishy

zados en AmVuacuteca Latina LO-6 aYlaacutet-ilgti-6 tj ta-6 plOpUUWl de acci6n poiquest[tiquestca

in-oacute~ucionaf a que han 6eJtvido de bMe paJtten pOIt Eo geneJraf de una conshy

cepci6n duafi6ta-e-oacutetluctuJraf de fa lociedad en donde la plteocupaci6n pJrinshy

cipaf nadcca en e6~udialt lo-oacute ob-6~aacutecuf06 que ot5~ecen paAa la modeAnizaci6n H

de ea sociedad ta-6 utJruetUJta6 TJtadicionafe-oacute p~evalecienteiquest en ef ccunpo

EJgtt06 obJgttaacuteculo6 no 66fo tienen que Vel con fa-oacute caJtacteJlMuca-oacute p~oductivM

p~edorruacutenante6 en el seetolaquo pJrimaJrio de fa ecoywm-ia seno que abaJtcan ~amshy

bieacuten ef plobfema de fa exi-6tencia de una iquestubcuLtWLa tJradicionafH que esrashy

blece baMeJra-6 impouante-oacute a fa mOdeAMzaci6n (1)

Ve aiguacuten modo en lol e-oacute~udio-6 lealizadol polt la Comi6i6n Econ~

mLca paM AmWca LaUna iexclCEPAL)- sobnraquo ef lUltgAacuteJniento del de-oacuteaJtJtollo in shy

dU6tJrtaf pOl iquestuA~uci6n de impotdacioneoacute en LatinoamVUca - -oacuteubyace uta -

( 1) VeA Stavenhagen Rodoftiacuteo Siete ~eiquesti-6 eqiuumlvoeadas obJte AmVuacuteca Lcttishyna En LA LUCHA VE CLASES EN EL CAMPO Fondo de CultUJta Econ6micaMeacutexico 1975

---~-------__- -

- 6 -

concepci6n con afgun~ modi6icaeion~ ~obne ~odo e~ cuaY~o a ta cOn6idenashy

ci6n de ta ewtencia de una hdenogenudad en ta ~tnuctUJra pJwducliva de

UtM nauonu que oJtigina Lma ~we de duajMtu inteMeuoJtiatu (2) En

to~ tnabajo~ de la CEPAL he anatiza el papel de ta pnoducci6n agnopecuania

d~de do~ aacutenguo~ Pon un tado en cua~o genenadona de pnoducto~ de expon

~aci6n y de esra 60nma contJuacutebuyendo a u~abtecen to~ 1mil~ a ta capaumiddotshy

dad de impoJrtalt de cada uno de t06 paL6u POIt coco Lado como un sectolaquo

en donde ~e conceYWian to~ mM impoJrtantu duequtlibJti06 de W economlcw

oJtiginado~ en t~ UtJutctUltM agltaJt[M pltevateuenteh cuuos JtMgMl meacuteU im shy

po~an~u ~Ultgen det 6~~ema de pitO piedad koexioacute~encia tatAUacuteundio y miyzi shy

fiundio) y del nlfg-uacutenen de ~enenUa de ta UeJrAa E~~M dos elemento~ eOn6U

~uyen ~eguacuten ta CEPAL ob6~aacutecuto~ paILa togltalt u~a acum~ci6n de capJxat que

p06ibdue expandilt la o fi enta de onoductoraquo agJUacutecot~ y ta ab~oltei6n de 6UVlshy

za de tnabajo en el secxolaquo agnopecuaJtio Con esro concepc-i6n ~e ha ouuumlado

de fuung~ te16 CMacteJUacute6tiC~ paJtttcufufLu del agito en to~ pcuacute6u p~

fiWcol en nelaci6n a la ~-Uuaci6Vt existenlaquo en to~ paL6~ centJtafu P~

no no le toglta lteb~aIt ta v~i6n maacute-5 cuan~atAva (~amantildeo y tenencia) que

cuatitativa que deja de tado et pnobtema de ta amptia gama y comptejidad shy

de ta6 Itelauon~ que s e esrabteeen enrne la pltoducci6n eapil~~ y W shy

diveMal tIacuteoJrma~ pltoducliv~ no capiexcltafM~M y como la pltoducci6n campuina

-conscdenada baacuteoacuteicamente como miVti6undio- pnuenta canaueJUacuteJlUCCU muy va shy

nl_ad~ ~iendo inctMive en afguno~ eMOlJ un mecanihmo beacuteUico de acumutashy

ci6n de capilal

La -impoJttanc-ta de lte6~no~ a tOl ptanteamientolJ de ta CEPAL

6uJtge del hecho de que ~~OlJ o6neeienoYl UYl maltco poUtico e ideot6glteo eYl shy

que lJe bUYldamentaltOYl Las ehtnategi~ de duanJtoUo que lJe imptaYltMon en Las

deacutecadM de to~ antildeo~ 50~ y 60~ y que auacuten pnevatecen en afgUYlO~ paL6u tatishy

noamenltcaYlo~ (3)

(2) Ven Ro~guezO LA TEORIA DEL SUBDESARROLLO DE LA CEPAL E~SigloXXIMeacutexico 1980

(3) Schej~man identi6ica una coniuumlerdraquo de iYltenpndaei6n del pltoblema campesisu lltutJutu~~) con iM planteamient06 de la CEPAL apunrandoque El malteo concepmal y en cima medida to~ planteamltent06 de ehttategia de ltu~ eorouewlaquo u~aacuten utnechamente v-inculad06 a f~ 601tmu-=shytacioYlu de ta CEPAL de l06 a0M ~ltuenta ya 6M pOIt el papet que se ushypelta duempme la agtvtcuttUlta en el pnocuo de duaJtJtoUo como polt tapencepu6n de la e6ttuuUlta agltaJtia como una utJutuUlta heteltogeacutenea y dico~6mica shySchej~maYlAtejandM Et agno mexicano y lJM int~pnUeJ

NEXOS Ndeg 39 Meacutexico Manzo de 7981 Paacuteg 39

- 1 -

LaJgt pO-UumlUumlCM agJtaJUM tenfiteYLtell a fu JtefutJvibuu6n de ea tieshy

Ma y a -ta mOdVU1--lZau6n de-t agJto buJgtcando -6UpeJuVL laoacute tJtabM que elltab-teuacutea

e-t comp-tejo tatiquest6uncUo I mUacuteIA6uncuumlo a -ta acumulau6n de capdaL E6tM deiquest

de fuego pnodu]oion e6ectoJgt muy diraquo ens 0-6 peJto nos uacuteLteJtua subnaqan fu vinshy

curaciaacuten exMteYLte enOte un detetLrrUacute-nado modo de concebi) ei pJtob-tema agJtOJuacuteo

y M utJtcdegiM de acu6n po-U-Uca que Jgte --eacutempu-tlaban tuponcuumlendo a ua con

ce_pc6n

A-6-i encontJtamO-6 como ros inieYLto-6 pot -6UpeJtaJt tO-6 dueq~ shy

bJtioJ estruictunates oMguacutetadoJ en e-t agJto Uevaton a ra tiacuteoJtmlLiau6n Ij ejeshy

cuc6n de pJtogJtamM con laoacute Jgtiguieniell cattacteJiMUumlCM

En unoJgt CMuacute-6 buJgtcabal1 modeJtn--lzat tM empJtUM agJtopecuafLiM shy

tJtacuumluona-tu a tnaraquo uacute de -ta intJtoducu6n de meacutetodoJ Ij t~cn--lcM pJtodttctishy

vM modeJtnM Ij mocuumlMcando JgtU oJtganizaci6n Ij nunuol1amienio admirL-UacuteltJtativo

EI1 OUacuteO-6 calO-6 s e tendtlaquo a utabteceJt fuliYLtM nOJtmM MOU~

VM de pJtoducu6n (COOPeJULUumlVM EmpJteJgtal comunitaJuacuteM etc) ya Jgtea en a shy

queJ1M tieMM fu~bLUacutedaJgt enOte tuacute-6 campelUacutelO6 pJtovenieniel de -toJ fa(~

nuncuumluacute-6 imptoductivo-6 atiacuteectadoJgt poJt ras pO~CM ag~ o a p~ de shy

ta oJtganizau6n pJtoductiva de vaJUoJgt miV1A6unfutM pJteviamente utablecA shy

das como ta-tell

Fhlafmente enco ntJtamuacute-6 OUacuteOJ CMoJgt en que Jgt e futtvi-buyoacute fu tie shy

JtJta entJte pJtoductoJtu tiacuteami1~aJteJgt eJgttabteu~ndo-6e pJtoljectO-6 de tJtanJgtuumleJtenUa

de tecno-tog1a CUumlJtigido-6 tanto haua esos pJtoductoJtu como a otnas gwP0-6

que pOJgtuan fa ueJzt(t con aYLteiaci6n Ve esse modo Jgte buJgtcaba e-tevaJt -ta pno

duwvidad de eJgttM un(dadeJgt Ij ef votumen de fu ptoducc--lt6n como una maneJta de

co~buiJt a la expanJgti6n de -ta onento de pJto ductOJgt agJto pecuaJUO-6 Ij de dere shyneJt -tO-6 conMictoJ M0Iacuteiltell que J e pJtueYLtaban en d agJto

Ve a-tguna noJtma detJtaacuteJ de eJJtoJ pJtogtamaJgt Jgte encontJtaba tambi~n

una viJi6n de pJtobtema agJtwo y de -tM atieJtnativM mM adecuaeiaJ paJta Ju

deJgtaMoUo que truuumlaoo de tItM-tadat a eJJtM soccedades fu exp~enua de shy

tJtanJgtnoJtmau6n capftaLW-ta de agJto notteamvuacutecano Jt~zada JgtobJte fu bMe

de -ta pJtoducu6n nam~aJt ( naJtmeM ) Como tambi~n aIgunM eXpeJt--eacuteenCiM miUacutel

necceruumles entne Uu que JobJteJgta-fe e CMO de Jap6n en donde s e -togJt6 desshy

tJruJJt tM JteauoneJJ de pJtoducci6n pJtovenienteJgt de-f 6eudafiJmo y que pJteva-f~

CONTENIDO

Paacuteg

1 INTROVUCCION

11 ELEMENTOS TEORICO-METOVOLOGICOS 4

11 1 Soone el debate agJtaJuacuteo 5

11 2 Viv~idad y ~peei6ieidad en el desa-

MOUO capit~-ta 15

113 SobJte el pJtobfema de fa VIa de deso -

MOUO del capit~mo en el campo 24

11 4 V~aMoUO capitati6ta y di6eJtenciaei6ncamp~ina 37

111 EL VESARROLLO AGRARIO VEL ECUAVOR 47

1111 La inoacute-tawraei6n del modelo agJtoexpouashy

doJt y fa fucha poJt el co~of de fa 6u~

za de -tltabajo (1830-1880) 50

111 2 Ef aug e cacaateno y el NacAJniquesten-to del

capit~mo en el EcuadoJt (1880-1920) 58

1113 C~~ cacao-teJta y modi6icacion~ en fa

~tJtuctUJta agJtaJtia de fa co~-ta (1920-1945) 68

111 4 Auge de fM exponraciraquon~ bananeJtM y Jted

6iMei6n de fo~ con6ucto~ ~oeiaf~ en el

agJto (7945-1965) 74

111 5 La ampuaei6n del capitaf en el AgJto(1965-1982) 83

1V

V

VI

VII

EL OBJETO VE LA INVESTIGACION

SITUACION VEL AREA

METOVOLOGIA

TECNICAS A UTILIZAR

93

99

102

105

VIII CRONOGRAMA

IX BIBLIOGRAFIA 106

- 4 -

11 ELEMENTOS TEORICO- METOnOLOGICOS

La cLilclLoacute-lt-6n te6ltAacute-ca que btataJtemoJJ de JteaLuumlaJt pJtetende estlaquoshy

bleceJt algUVLa6 uumlneM metodol6g-lt-cM que conoacute-lt-dvwmM btf6-lt-cM paJta el estushy

dio del deJJaJtMlio del capil~mo en el campo j eJJped6-lt-camente de la

di6eJtencwc-lt-6n campeoacute-lt-na

La elaboJtac-lt-6n de6aJtJtoltada blLoacuteca poJt un lado eoacutetableceJt de shy

teJtm--trtado6 JtaJlgM pcvrUcuiaJteoacute de) de6aJVloUo capilaliJJta de 1M 6oJunacioshy

ne6 MualeJJ lat-lt-nOameJrlCanM con Jte1aci6Yl a lo ocuJtJt-lt-do en UumlL6 socceslo shy

deJJ euJtopeaJJ cuna del modo de pJtoducu6n capil~ta PoJt otJto lado -lt-nshy

tenta aclaJtaJt Ij objet-lt-vaJt ueJtoJJ conceptoJJ -6obJte lo-6 que e~teYl muacuteltipleoacute

--il1teJtpJtuawne6 denoacuteto de tM C-lt-enuM SOUale6 de maneJta que al atVUbaJt

a ta -lt-nveJJugau6n -6obJte un aspecto eoacutepedMco del deoacuteaJtJtoUo del cap~

mo en el agJto ecuatoJt--tano -6e cuente con un maJtco conceptual que p~ila e~

pUcaJt ta6 cue--6uoneoacute a que JJe tJtataJLaacute de JteoacutepondeJt coY el tJtabajo --inve6-ushy

gaUvo

PoJt eoacuteta Jtaz6n le106 de pJtoponeJtno6 una expUcau6n te6nica 60shy

bJte el tema eYl AmVrAca LaUna lo que 6e -lt-Menta eoacute deuuml-lt-n-lt-Jt aqueilo6 elemenshy

tO6 te6ltAacute-co6 Ij mctodo16g-ico6 que oltAacute-eMaJtaacuten el estudio de 1M caJtactVUacuteJJushy

cM eJJpedmiddot6-tcM del deuvzJwUo del capd~mo en et campo de una soccedad

paJtticulaJt PJtewamente uno de 10-6 -iemM arnededoraquo de lo6 que -6 e pJtctenda

Jte61ex-ionaJt oacutee Jte6-lt-eJte a la divenscdad j e6peuMudad con que OCUlJte este

pJtoceoacuteo en 1M fuUrLtM nauone6 lattnoam~canM Ve -igual modo el anaacuteshy

fu~ sobnraquo tM II v-Ca6 de de~aJtJtoUo buoacuteca eoacutetableceJt no -661o la fuunu6n

con Jte6pecto a lM moclauumldadeoacute que -6e pJte6entan en el agJto de lM pauacuteeoacute shy

cap~~tM centJtafeoacute oacute-ino tamb--ieacuten 10-6 concepto-6 a ~veacute6 de lo-6 cuaie-6

podamo6 deJJcubMJr en cada CMO concnero la v[a j 60JtmM de 611 paJtticulaJt

de-6envolv-lt-miento cap--tta1A4ta

E-6tM MpectO-6 mM geneJtale-6 deoacuteembocaJtaacuten en fa ~lClLoacute-i6n del

concepto de VIFERENCIACION CAMPESINA man-t6eoacutetac-i6n de laJJ mocl--t6-lt-cauoneJJ

que oacuteuceden en el agJto 1 en la que con majoJt -lt-rLteYloacute-idad le expJteJJan lM co

bLacl--tccioneJJ geneJtadM pon la expaYlJJ--i6n de la pJtoducu6n capdatiquestl-ia EMe

uacuteltimo asoecto eJJ a la vez el que JJe --inve-6ugaJttf en el caJJo paJtticulaJt del

esiudio Peno poJt la compJtenoacute-i6n truacuteJJma del concepto l eguacuten la cual eJJte -

- 5 -

ploccvo -be plcventa inLimamente vinculado a fo-b a-oacutepectOl maacute6 geneJLafcv del

dcvannolio aglaJrio lequiele pantildea lu expticaci6n de un tnabajo ~e6Jrico alshy

~ededo~ de aquellol efementol que condicionan fol ~a-oacutegOl cvpeci6icol que

s e p~cv entan en cada ca-oacuteo If momento-oacute hill~6JUacuteco pCULticulatt

Eliacutea dilcuAi6n d~de fuego -6eJraacute una pJrim~ aploximaci6n te6shy

iiica a fo-6 plobfema estiuuumlados Ef avance pM~WOJt de fa invcvtigaci6n

peJtmiLUui modiMcalt If ampuaJt algunol de fO-6 conceptol tnabajadol en esto o

pouuMdad

111 SOBRE EL DEBATE AGRARIO

Ef imP0Mante papef que dcvempentildea la ploducci6n ag~opecUvuacutea en

ef dcvaJtJtoUo de ras soeiedades faUnoamwcanM y ef pcvo de fa poblaci6n

JtuJtaf - ~anto desde ef punto de vi-6~a econ6mico como en l u paJtticipaci6n en

lo-6 pJtoce-oacuteOl pO~COl que han maltcado fo-6 paJrticutaJre-oacute caminol del dcvann~

Uo nauonaf- j COM~ulfen dO-6 Mzonu poJt lal que ef estiuuumlo def pJtobfema

aglaJrio y como paUe de [6te def p~obfema campuino hayan ocupado la ate

u6n de numelOloJgt invcvtigadoleJgt en fM Cienua-oacute Souafcv EJgt~e iMeAM ha

ido en aumento debido en gMn medida a fa neceJgtidad de JgtUpeJraJt ras LimAacutezuoncv de dcveiiso -indofe que p~uentan Los anaacuteuumlJgti-6 tladicionahnente neaiishy

zados en AmVuacuteca Latina LO-6 aYlaacutet-ilgti-6 tj ta-6 plOpUUWl de acci6n poiquest[tiquestca

in-oacute~ucionaf a que han 6eJtvido de bMe paJtten pOIt Eo geneJraf de una conshy

cepci6n duafi6ta-e-oacutetluctuJraf de fa lociedad en donde la plteocupaci6n pJrinshy

cipaf nadcca en e6~udialt lo-oacute ob-6~aacutecuf06 que ot5~ecen paAa la modeAnizaci6n H

de ea sociedad ta-6 utJruetUJta6 TJtadicionafe-oacute p~evalecienteiquest en ef ccunpo

EJgtt06 obJgttaacuteculo6 no 66fo tienen que Vel con fa-oacute caJtacteJlMuca-oacute p~oductivM

p~edorruacutenante6 en el seetolaquo pJrimaJrio de fa ecoywm-ia seno que abaJtcan ~amshy

bieacuten ef plobfema de fa exi-6tencia de una iquestubcuLtWLa tJradicionafH que esrashy

blece baMeJra-6 impouante-oacute a fa mOdeAMzaci6n (1)

Ve aiguacuten modo en lol e-oacute~udio-6 lealizadol polt la Comi6i6n Econ~

mLca paM AmWca LaUna iexclCEPAL)- sobnraquo ef lUltgAacuteJniento del de-oacuteaJtJtollo in shy

dU6tJrtaf pOl iquestuA~uci6n de impotdacioneoacute en LatinoamVUca - -oacuteubyace uta -

( 1) VeA Stavenhagen Rodoftiacuteo Siete ~eiquesti-6 eqiuumlvoeadas obJte AmVuacuteca Lcttishyna En LA LUCHA VE CLASES EN EL CAMPO Fondo de CultUJta Econ6micaMeacutexico 1975

---~-------__- -

- 6 -

concepci6n con afgun~ modi6icaeion~ ~obne ~odo e~ cuaY~o a ta cOn6idenashy

ci6n de ta ewtencia de una hdenogenudad en ta ~tnuctUJra pJwducliva de

UtM nauonu que oJtigina Lma ~we de duajMtu inteMeuoJtiatu (2) En

to~ tnabajo~ de la CEPAL he anatiza el papel de ta pnoducci6n agnopecuania

d~de do~ aacutenguo~ Pon un tado en cua~o genenadona de pnoducto~ de expon

~aci6n y de esra 60nma contJuacutebuyendo a u~abtecen to~ 1mil~ a ta capaumiddotshy

dad de impoJrtalt de cada uno de t06 paL6u POIt coco Lado como un sectolaquo

en donde ~e conceYWian to~ mM impoJrtantu duequtlibJti06 de W economlcw

oJtiginado~ en t~ UtJutctUltM agltaJt[M pltevateuenteh cuuos JtMgMl meacuteU im shy

po~an~u ~Ultgen det 6~~ema de pitO piedad koexioacute~encia tatAUacuteundio y miyzi shy

fiundio) y del nlfg-uacutenen de ~enenUa de ta UeJrAa E~~M dos elemento~ eOn6U

~uyen ~eguacuten ta CEPAL ob6~aacutecuto~ paILa togltalt u~a acum~ci6n de capJxat que

p06ibdue expandilt la o fi enta de onoductoraquo agJUacutecot~ y ta ab~oltei6n de 6UVlshy

za de tnabajo en el secxolaquo agnopecuaJtio Con esro concepc-i6n ~e ha ouuumlado

de fuung~ te16 CMacteJUacute6tiC~ paJtttcufufLu del agito en to~ pcuacute6u p~

fiWcol en nelaci6n a la ~-Uuaci6Vt existenlaquo en to~ paL6~ centJtafu P~

no no le toglta lteb~aIt ta v~i6n maacute-5 cuan~atAva (~amantildeo y tenencia) que

cuatitativa que deja de tado et pnobtema de ta amptia gama y comptejidad shy

de ta6 Itelauon~ que s e esrabteeen enrne la pltoducci6n eapil~~ y W shy

diveMal tIacuteoJrma~ pltoducliv~ no capiexcltafM~M y como la pltoducci6n campuina

-conscdenada baacuteoacuteicamente como miVti6undio- pnuenta canaueJUacuteJlUCCU muy va shy

nl_ad~ ~iendo inctMive en afguno~ eMOlJ un mecanihmo beacuteUico de acumutashy

ci6n de capilal

La -impoJttanc-ta de lte6~no~ a tOl ptanteamientolJ de ta CEPAL

6uJtge del hecho de que ~~OlJ o6neeienoYl UYl maltco poUtico e ideot6glteo eYl shy

que lJe bUYldamentaltOYl Las ehtnategi~ de duanJtoUo que lJe imptaYltMon en Las

deacutecadM de to~ antildeo~ 50~ y 60~ y que auacuten pnevatecen en afgUYlO~ paL6u tatishy

noamenltcaYlo~ (3)

(2) Ven Ro~guezO LA TEORIA DEL SUBDESARROLLO DE LA CEPAL E~SigloXXIMeacutexico 1980

(3) Schej~man identi6ica una coniuumlerdraquo de iYltenpndaei6n del pltoblema campesisu lltutJutu~~) con iM planteamient06 de la CEPAL apunrandoque El malteo concepmal y en cima medida to~ planteamltent06 de ehttategia de ltu~ eorouewlaquo u~aacuten utnechamente v-inculad06 a f~ 601tmu-=shytacioYlu de ta CEPAL de l06 a0M ~ltuenta ya 6M pOIt el papet que se ushypelta duempme la agtvtcuttUlta en el pnocuo de duaJtJtoUo como polt tapencepu6n de la e6ttuuUlta agltaJtia como una utJutuUlta heteltogeacutenea y dico~6mica shySchej~maYlAtejandM Et agno mexicano y lJM int~pnUeJ

NEXOS Ndeg 39 Meacutexico Manzo de 7981 Paacuteg 39

- 1 -

LaJgt pO-UumlUumlCM agJtaJUM tenfiteYLtell a fu JtefutJvibuu6n de ea tieshy

Ma y a -ta mOdVU1--lZau6n de-t agJto buJgtcando -6UpeJuVL laoacute tJtabM que elltab-teuacutea

e-t comp-tejo tatiquest6uncUo I mUacuteIA6uncuumlo a -ta acumulau6n de capdaL E6tM deiquest

de fuego pnodu]oion e6ectoJgt muy diraquo ens 0-6 peJto nos uacuteLteJtua subnaqan fu vinshy

curaciaacuten exMteYLte enOte un detetLrrUacute-nado modo de concebi) ei pJtob-tema agJtOJuacuteo

y M utJtcdegiM de acu6n po-U-Uca que Jgte --eacutempu-tlaban tuponcuumlendo a ua con

ce_pc6n

A-6-i encontJtamO-6 como ros inieYLto-6 pot -6UpeJtaJt tO-6 dueq~ shy

bJtioJ estruictunates oMguacutetadoJ en e-t agJto Uevaton a ra tiacuteoJtmlLiau6n Ij ejeshy

cuc6n de pJtogJtamM con laoacute Jgtiguieniell cattacteJiMUumlCM

En unoJgt CMuacute-6 buJgtcabal1 modeJtn--lzat tM empJtUM agJtopecuafLiM shy

tJtacuumluona-tu a tnaraquo uacute de -ta intJtoducu6n de meacutetodoJ Ij t~cn--lcM pJtodttctishy

vM modeJtnM Ij mocuumlMcando JgtU oJtganizaci6n Ij nunuol1amienio admirL-UacuteltJtativo

EI1 OUacuteO-6 calO-6 s e tendtlaquo a utabteceJt fuliYLtM nOJtmM MOU~

VM de pJtoducu6n (COOPeJULUumlVM EmpJteJgtal comunitaJuacuteM etc) ya Jgtea en a shy

queJ1M tieMM fu~bLUacutedaJgt enOte tuacute-6 campelUacutelO6 pJtovenieniel de -toJ fa(~

nuncuumluacute-6 imptoductivo-6 atiacuteectadoJgt poJt ras pO~CM ag~ o a p~ de shy

ta oJtganizau6n pJtoductiva de vaJUoJgt miV1A6unfutM pJteviamente utablecA shy

das como ta-tell

Fhlafmente enco ntJtamuacute-6 OUacuteOJ CMoJgt en que Jgt e futtvi-buyoacute fu tie shy

JtJta entJte pJtoductoJtu tiacuteami1~aJteJgt eJgttabteu~ndo-6e pJtoljectO-6 de tJtanJgtuumleJtenUa

de tecno-tog1a CUumlJtigido-6 tanto haua esos pJtoductoJtu como a otnas gwP0-6

que pOJgtuan fa ueJzt(t con aYLteiaci6n Ve esse modo Jgte buJgtcaba e-tevaJt -ta pno

duwvidad de eJgttM un(dadeJgt Ij ef votumen de fu ptoducc--lt6n como una maneJta de

co~buiJt a la expanJgti6n de -ta onento de pJto ductOJgt agJto pecuaJUO-6 Ij de dere shyneJt -tO-6 conMictoJ M0Iacuteiltell que J e pJtueYLtaban en d agJto

Ve a-tguna noJtma detJtaacuteJ de eJJtoJ pJtogtamaJgt Jgte encontJtaba tambi~n

una viJi6n de pJtobtema agJtwo y de -tM atieJtnativM mM adecuaeiaJ paJta Ju

deJgtaMoUo que truuumlaoo de tItM-tadat a eJJtM soccedades fu exp~enua de shy

tJtanJgtnoJtmau6n capftaLW-ta de agJto notteamvuacutecano Jt~zada JgtobJte fu bMe

de -ta pJtoducu6n nam~aJt ( naJtmeM ) Como tambi~n aIgunM eXpeJt--eacuteenCiM miUacutel

necceruumles entne Uu que JobJteJgta-fe e CMO de Jap6n en donde s e -togJt6 desshy

tJruJJt tM JteauoneJJ de pJtoducci6n pJtovenienteJgt de-f 6eudafiJmo y que pJteva-f~

- 4 -

11 ELEMENTOS TEORICO- METOnOLOGICOS

La cLilclLoacute-lt-6n te6ltAacute-ca que btataJtemoJJ de JteaLuumlaJt pJtetende estlaquoshy

bleceJt algUVLa6 uumlneM metodol6g-lt-cM que conoacute-lt-dvwmM btf6-lt-cM paJta el estushy

dio del deJJaJtMlio del capil~mo en el campo j eJJped6-lt-camente de la

di6eJtencwc-lt-6n campeoacute-lt-na

La elaboJtac-lt-6n de6aJtJtoltada blLoacuteca poJt un lado eoacutetableceJt de shy

teJtm--trtado6 JtaJlgM pcvrUcuiaJteoacute de) de6aJVloUo capilaliJJta de 1M 6oJunacioshy

ne6 MualeJJ lat-lt-nOameJrlCanM con Jte1aci6Yl a lo ocuJtJt-lt-do en UumlL6 socceslo shy

deJJ euJtopeaJJ cuna del modo de pJtoducu6n capil~ta PoJt otJto lado -lt-nshy

tenta aclaJtaJt Ij objet-lt-vaJt ueJtoJJ conceptoJJ -6obJte lo-6 que e~teYl muacuteltipleoacute

--il1teJtpJtuawne6 denoacuteto de tM C-lt-enuM SOUale6 de maneJta que al atVUbaJt

a ta -lt-nveJJugau6n -6obJte un aspecto eoacutepedMco del deoacuteaJtJtoUo del cap~

mo en el agJto ecuatoJt--tano -6e cuente con un maJtco conceptual que p~ila e~

pUcaJt ta6 cue--6uoneoacute a que JJe tJtataJLaacute de JteoacutepondeJt coY el tJtabajo --inve6-ushy

gaUvo

PoJt eoacuteta Jtaz6n le106 de pJtoponeJtno6 una expUcau6n te6nica 60shy

bJte el tema eYl AmVrAca LaUna lo que 6e -lt-Menta eoacute deuuml-lt-n-lt-Jt aqueilo6 elemenshy

tO6 te6ltAacute-co6 Ij mctodo16g-ico6 que oltAacute-eMaJtaacuten el estudio de 1M caJtactVUacuteJJushy

cM eJJpedmiddot6-tcM del deuvzJwUo del capd~mo en et campo de una soccedad

paJtticulaJt PJtewamente uno de 10-6 -iemM arnededoraquo de lo6 que -6 e pJtctenda

Jte61ex-ionaJt oacutee Jte6-lt-eJte a la divenscdad j e6peuMudad con que OCUlJte este

pJtoceoacuteo en 1M fuUrLtM nauone6 lattnoam~canM Ve -igual modo el anaacuteshy

fu~ sobnraquo tM II v-Ca6 de de~aJtJtoUo buoacuteca eoacutetableceJt no -661o la fuunu6n

con Jte6pecto a lM moclauumldadeoacute que -6e pJte6entan en el agJto de lM pauacuteeoacute shy

cap~~tM centJtafeoacute oacute-ino tamb--ieacuten 10-6 concepto-6 a ~veacute6 de lo-6 cuaie-6

podamo6 deJJcubMJr en cada CMO concnero la v[a j 60JtmM de 611 paJtticulaJt

de-6envolv-lt-miento cap--tta1A4ta

E-6tM MpectO-6 mM geneJtale-6 deoacuteembocaJtaacuten en fa ~lClLoacute-i6n del

concepto de VIFERENCIACION CAMPESINA man-t6eoacutetac-i6n de laJJ mocl--t6-lt-cauoneJJ

que oacuteuceden en el agJto 1 en la que con majoJt -lt-rLteYloacute-idad le expJteJJan lM co

bLacl--tccioneJJ geneJtadM pon la expaYlJJ--i6n de la pJtoducu6n capdatiquestl-ia EMe

uacuteltimo asoecto eJJ a la vez el que JJe --inve-6ugaJttf en el caJJo paJtticulaJt del

esiudio Peno poJt la compJtenoacute-i6n truacuteJJma del concepto l eguacuten la cual eJJte -

- 5 -

ploccvo -be plcventa inLimamente vinculado a fo-b a-oacutepectOl maacute6 geneJLafcv del

dcvannolio aglaJrio lequiele pantildea lu expticaci6n de un tnabajo ~e6Jrico alshy

~ededo~ de aquellol efementol que condicionan fol ~a-oacutegOl cvpeci6icol que

s e p~cv entan en cada ca-oacuteo If momento-oacute hill~6JUacuteco pCULticulatt

Eliacutea dilcuAi6n d~de fuego -6eJraacute una pJrim~ aploximaci6n te6shy

iiica a fo-6 plobfema estiuuumlados Ef avance pM~WOJt de fa invcvtigaci6n

peJtmiLUui modiMcalt If ampuaJt algunol de fO-6 conceptol tnabajadol en esto o

pouuMdad

111 SOBRE EL DEBATE AGRARIO

Ef imP0Mante papef que dcvempentildea la ploducci6n ag~opecUvuacutea en

ef dcvaJtJtoUo de ras soeiedades faUnoamwcanM y ef pcvo de fa poblaci6n

JtuJtaf - ~anto desde ef punto de vi-6~a econ6mico como en l u paJtticipaci6n en

lo-6 pJtoce-oacuteOl pO~COl que han maltcado fo-6 paJrticutaJre-oacute caminol del dcvann~

Uo nauonaf- j COM~ulfen dO-6 Mzonu poJt lal que ef estiuuumlo def pJtobfema

aglaJrio y como paUe de [6te def p~obfema campuino hayan ocupado la ate

u6n de numelOloJgt invcvtigadoleJgt en fM Cienua-oacute Souafcv EJgt~e iMeAM ha

ido en aumento debido en gMn medida a fa neceJgtidad de JgtUpeJraJt ras LimAacutezuoncv de dcveiiso -indofe que p~uentan Los anaacuteuumlJgti-6 tladicionahnente neaiishy

zados en AmVuacuteca Latina LO-6 aYlaacutet-ilgti-6 tj ta-6 plOpUUWl de acci6n poiquest[tiquestca

in-oacute~ucionaf a que han 6eJtvido de bMe paJtten pOIt Eo geneJraf de una conshy

cepci6n duafi6ta-e-oacutetluctuJraf de fa lociedad en donde la plteocupaci6n pJrinshy

cipaf nadcca en e6~udialt lo-oacute ob-6~aacutecuf06 que ot5~ecen paAa la modeAnizaci6n H

de ea sociedad ta-6 utJruetUJta6 TJtadicionafe-oacute p~evalecienteiquest en ef ccunpo

EJgtt06 obJgttaacuteculo6 no 66fo tienen que Vel con fa-oacute caJtacteJlMuca-oacute p~oductivM

p~edorruacutenante6 en el seetolaquo pJrimaJrio de fa ecoywm-ia seno que abaJtcan ~amshy

bieacuten ef plobfema de fa exi-6tencia de una iquestubcuLtWLa tJradicionafH que esrashy

blece baMeJra-6 impouante-oacute a fa mOdeAMzaci6n (1)

Ve aiguacuten modo en lol e-oacute~udio-6 lealizadol polt la Comi6i6n Econ~

mLca paM AmWca LaUna iexclCEPAL)- sobnraquo ef lUltgAacuteJniento del de-oacuteaJtJtollo in shy

dU6tJrtaf pOl iquestuA~uci6n de impotdacioneoacute en LatinoamVUca - -oacuteubyace uta -

( 1) VeA Stavenhagen Rodoftiacuteo Siete ~eiquesti-6 eqiuumlvoeadas obJte AmVuacuteca Lcttishyna En LA LUCHA VE CLASES EN EL CAMPO Fondo de CultUJta Econ6micaMeacutexico 1975

---~-------__- -

- 6 -

concepci6n con afgun~ modi6icaeion~ ~obne ~odo e~ cuaY~o a ta cOn6idenashy

ci6n de ta ewtencia de una hdenogenudad en ta ~tnuctUJra pJwducliva de

UtM nauonu que oJtigina Lma ~we de duajMtu inteMeuoJtiatu (2) En

to~ tnabajo~ de la CEPAL he anatiza el papel de ta pnoducci6n agnopecuania

d~de do~ aacutenguo~ Pon un tado en cua~o genenadona de pnoducto~ de expon

~aci6n y de esra 60nma contJuacutebuyendo a u~abtecen to~ 1mil~ a ta capaumiddotshy

dad de impoJrtalt de cada uno de t06 paL6u POIt coco Lado como un sectolaquo

en donde ~e conceYWian to~ mM impoJrtantu duequtlibJti06 de W economlcw

oJtiginado~ en t~ UtJutctUltM agltaJt[M pltevateuenteh cuuos JtMgMl meacuteU im shy

po~an~u ~Ultgen det 6~~ema de pitO piedad koexioacute~encia tatAUacuteundio y miyzi shy

fiundio) y del nlfg-uacutenen de ~enenUa de ta UeJrAa E~~M dos elemento~ eOn6U

~uyen ~eguacuten ta CEPAL ob6~aacutecuto~ paILa togltalt u~a acum~ci6n de capJxat que

p06ibdue expandilt la o fi enta de onoductoraquo agJUacutecot~ y ta ab~oltei6n de 6UVlshy

za de tnabajo en el secxolaquo agnopecuaJtio Con esro concepc-i6n ~e ha ouuumlado

de fuung~ te16 CMacteJUacute6tiC~ paJtttcufufLu del agito en to~ pcuacute6u p~

fiWcol en nelaci6n a la ~-Uuaci6Vt existenlaquo en to~ paL6~ centJtafu P~

no no le toglta lteb~aIt ta v~i6n maacute-5 cuan~atAva (~amantildeo y tenencia) que

cuatitativa que deja de tado et pnobtema de ta amptia gama y comptejidad shy

de ta6 Itelauon~ que s e esrabteeen enrne la pltoducci6n eapil~~ y W shy

diveMal tIacuteoJrma~ pltoducliv~ no capiexcltafM~M y como la pltoducci6n campuina

-conscdenada baacuteoacuteicamente como miVti6undio- pnuenta canaueJUacuteJlUCCU muy va shy

nl_ad~ ~iendo inctMive en afguno~ eMOlJ un mecanihmo beacuteUico de acumutashy

ci6n de capilal

La -impoJttanc-ta de lte6~no~ a tOl ptanteamientolJ de ta CEPAL

6uJtge del hecho de que ~~OlJ o6neeienoYl UYl maltco poUtico e ideot6glteo eYl shy

que lJe bUYldamentaltOYl Las ehtnategi~ de duanJtoUo que lJe imptaYltMon en Las

deacutecadM de to~ antildeo~ 50~ y 60~ y que auacuten pnevatecen en afgUYlO~ paL6u tatishy

noamenltcaYlo~ (3)

(2) Ven Ro~guezO LA TEORIA DEL SUBDESARROLLO DE LA CEPAL E~SigloXXIMeacutexico 1980

(3) Schej~man identi6ica una coniuumlerdraquo de iYltenpndaei6n del pltoblema campesisu lltutJutu~~) con iM planteamient06 de la CEPAL apunrandoque El malteo concepmal y en cima medida to~ planteamltent06 de ehttategia de ltu~ eorouewlaquo u~aacuten utnechamente v-inculad06 a f~ 601tmu-=shytacioYlu de ta CEPAL de l06 a0M ~ltuenta ya 6M pOIt el papet que se ushypelta duempme la agtvtcuttUlta en el pnocuo de duaJtJtoUo como polt tapencepu6n de la e6ttuuUlta agltaJtia como una utJutuUlta heteltogeacutenea y dico~6mica shySchej~maYlAtejandM Et agno mexicano y lJM int~pnUeJ

NEXOS Ndeg 39 Meacutexico Manzo de 7981 Paacuteg 39

- 1 -

LaJgt pO-UumlUumlCM agJtaJUM tenfiteYLtell a fu JtefutJvibuu6n de ea tieshy

Ma y a -ta mOdVU1--lZau6n de-t agJto buJgtcando -6UpeJuVL laoacute tJtabM que elltab-teuacutea

e-t comp-tejo tatiquest6uncUo I mUacuteIA6uncuumlo a -ta acumulau6n de capdaL E6tM deiquest

de fuego pnodu]oion e6ectoJgt muy diraquo ens 0-6 peJto nos uacuteLteJtua subnaqan fu vinshy

curaciaacuten exMteYLte enOte un detetLrrUacute-nado modo de concebi) ei pJtob-tema agJtOJuacuteo

y M utJtcdegiM de acu6n po-U-Uca que Jgte --eacutempu-tlaban tuponcuumlendo a ua con

ce_pc6n

A-6-i encontJtamO-6 como ros inieYLto-6 pot -6UpeJtaJt tO-6 dueq~ shy

bJtioJ estruictunates oMguacutetadoJ en e-t agJto Uevaton a ra tiacuteoJtmlLiau6n Ij ejeshy

cuc6n de pJtogJtamM con laoacute Jgtiguieniell cattacteJiMUumlCM

En unoJgt CMuacute-6 buJgtcabal1 modeJtn--lzat tM empJtUM agJtopecuafLiM shy

tJtacuumluona-tu a tnaraquo uacute de -ta intJtoducu6n de meacutetodoJ Ij t~cn--lcM pJtodttctishy

vM modeJtnM Ij mocuumlMcando JgtU oJtganizaci6n Ij nunuol1amienio admirL-UacuteltJtativo

EI1 OUacuteO-6 calO-6 s e tendtlaquo a utabteceJt fuliYLtM nOJtmM MOU~

VM de pJtoducu6n (COOPeJULUumlVM EmpJteJgtal comunitaJuacuteM etc) ya Jgtea en a shy

queJ1M tieMM fu~bLUacutedaJgt enOte tuacute-6 campelUacutelO6 pJtovenieniel de -toJ fa(~

nuncuumluacute-6 imptoductivo-6 atiacuteectadoJgt poJt ras pO~CM ag~ o a p~ de shy

ta oJtganizau6n pJtoductiva de vaJUoJgt miV1A6unfutM pJteviamente utablecA shy

das como ta-tell

Fhlafmente enco ntJtamuacute-6 OUacuteOJ CMoJgt en que Jgt e futtvi-buyoacute fu tie shy

JtJta entJte pJtoductoJtu tiacuteami1~aJteJgt eJgttabteu~ndo-6e pJtoljectO-6 de tJtanJgtuumleJtenUa

de tecno-tog1a CUumlJtigido-6 tanto haua esos pJtoductoJtu como a otnas gwP0-6

que pOJgtuan fa ueJzt(t con aYLteiaci6n Ve esse modo Jgte buJgtcaba e-tevaJt -ta pno

duwvidad de eJgttM un(dadeJgt Ij ef votumen de fu ptoducc--lt6n como una maneJta de

co~buiJt a la expanJgti6n de -ta onento de pJto ductOJgt agJto pecuaJUO-6 Ij de dere shyneJt -tO-6 conMictoJ M0Iacuteiltell que J e pJtueYLtaban en d agJto

Ve a-tguna noJtma detJtaacuteJ de eJJtoJ pJtogtamaJgt Jgte encontJtaba tambi~n

una viJi6n de pJtobtema agJtwo y de -tM atieJtnativM mM adecuaeiaJ paJta Ju

deJgtaMoUo que truuumlaoo de tItM-tadat a eJJtM soccedades fu exp~enua de shy

tJtanJgtnoJtmau6n capftaLW-ta de agJto notteamvuacutecano Jt~zada JgtobJte fu bMe

de -ta pJtoducu6n nam~aJt ( naJtmeM ) Como tambi~n aIgunM eXpeJt--eacuteenCiM miUacutel

necceruumles entne Uu que JobJteJgta-fe e CMO de Jap6n en donde s e -togJt6 desshy

tJruJJt tM JteauoneJJ de pJtoducci6n pJtovenienteJgt de-f 6eudafiJmo y que pJteva-f~

- 5 -

ploccvo -be plcventa inLimamente vinculado a fo-b a-oacutepectOl maacute6 geneJLafcv del

dcvannolio aglaJrio lequiele pantildea lu expticaci6n de un tnabajo ~e6Jrico alshy

~ededo~ de aquellol efementol que condicionan fol ~a-oacutegOl cvpeci6icol que

s e p~cv entan en cada ca-oacuteo If momento-oacute hill~6JUacuteco pCULticulatt

Eliacutea dilcuAi6n d~de fuego -6eJraacute una pJrim~ aploximaci6n te6shy

iiica a fo-6 plobfema estiuuumlados Ef avance pM~WOJt de fa invcvtigaci6n

peJtmiLUui modiMcalt If ampuaJt algunol de fO-6 conceptol tnabajadol en esto o

pouuMdad

111 SOBRE EL DEBATE AGRARIO

Ef imP0Mante papef que dcvempentildea la ploducci6n ag~opecUvuacutea en

ef dcvaJtJtoUo de ras soeiedades faUnoamwcanM y ef pcvo de fa poblaci6n

JtuJtaf - ~anto desde ef punto de vi-6~a econ6mico como en l u paJtticipaci6n en

lo-6 pJtoce-oacuteOl pO~COl que han maltcado fo-6 paJrticutaJre-oacute caminol del dcvann~

Uo nauonaf- j COM~ulfen dO-6 Mzonu poJt lal que ef estiuuumlo def pJtobfema

aglaJrio y como paUe de [6te def p~obfema campuino hayan ocupado la ate

u6n de numelOloJgt invcvtigadoleJgt en fM Cienua-oacute Souafcv EJgt~e iMeAM ha

ido en aumento debido en gMn medida a fa neceJgtidad de JgtUpeJraJt ras LimAacutezuoncv de dcveiiso -indofe que p~uentan Los anaacuteuumlJgti-6 tladicionahnente neaiishy

zados en AmVuacuteca Latina LO-6 aYlaacutet-ilgti-6 tj ta-6 plOpUUWl de acci6n poiquest[tiquestca

in-oacute~ucionaf a que han 6eJtvido de bMe paJtten pOIt Eo geneJraf de una conshy

cepci6n duafi6ta-e-oacutetluctuJraf de fa lociedad en donde la plteocupaci6n pJrinshy

cipaf nadcca en e6~udialt lo-oacute ob-6~aacutecuf06 que ot5~ecen paAa la modeAnizaci6n H

de ea sociedad ta-6 utJruetUJta6 TJtadicionafe-oacute p~evalecienteiquest en ef ccunpo

EJgtt06 obJgttaacuteculo6 no 66fo tienen que Vel con fa-oacute caJtacteJlMuca-oacute p~oductivM

p~edorruacutenante6 en el seetolaquo pJrimaJrio de fa ecoywm-ia seno que abaJtcan ~amshy

bieacuten ef plobfema de fa exi-6tencia de una iquestubcuLtWLa tJradicionafH que esrashy

blece baMeJra-6 impouante-oacute a fa mOdeAMzaci6n (1)

Ve aiguacuten modo en lol e-oacute~udio-6 lealizadol polt la Comi6i6n Econ~

mLca paM AmWca LaUna iexclCEPAL)- sobnraquo ef lUltgAacuteJniento del de-oacuteaJtJtollo in shy

dU6tJrtaf pOl iquestuA~uci6n de impotdacioneoacute en LatinoamVUca - -oacuteubyace uta -

( 1) VeA Stavenhagen Rodoftiacuteo Siete ~eiquesti-6 eqiuumlvoeadas obJte AmVuacuteca Lcttishyna En LA LUCHA VE CLASES EN EL CAMPO Fondo de CultUJta Econ6micaMeacutexico 1975

---~-------__- -

- 6 -

concepci6n con afgun~ modi6icaeion~ ~obne ~odo e~ cuaY~o a ta cOn6idenashy

ci6n de ta ewtencia de una hdenogenudad en ta ~tnuctUJra pJwducliva de

UtM nauonu que oJtigina Lma ~we de duajMtu inteMeuoJtiatu (2) En

to~ tnabajo~ de la CEPAL he anatiza el papel de ta pnoducci6n agnopecuania

d~de do~ aacutenguo~ Pon un tado en cua~o genenadona de pnoducto~ de expon

~aci6n y de esra 60nma contJuacutebuyendo a u~abtecen to~ 1mil~ a ta capaumiddotshy

dad de impoJrtalt de cada uno de t06 paL6u POIt coco Lado como un sectolaquo

en donde ~e conceYWian to~ mM impoJrtantu duequtlibJti06 de W economlcw

oJtiginado~ en t~ UtJutctUltM agltaJt[M pltevateuenteh cuuos JtMgMl meacuteU im shy

po~an~u ~Ultgen det 6~~ema de pitO piedad koexioacute~encia tatAUacuteundio y miyzi shy

fiundio) y del nlfg-uacutenen de ~enenUa de ta UeJrAa E~~M dos elemento~ eOn6U

~uyen ~eguacuten ta CEPAL ob6~aacutecuto~ paILa togltalt u~a acum~ci6n de capJxat que

p06ibdue expandilt la o fi enta de onoductoraquo agJUacutecot~ y ta ab~oltei6n de 6UVlshy

za de tnabajo en el secxolaquo agnopecuaJtio Con esro concepc-i6n ~e ha ouuumlado

de fuung~ te16 CMacteJUacute6tiC~ paJtttcufufLu del agito en to~ pcuacute6u p~

fiWcol en nelaci6n a la ~-Uuaci6Vt existenlaquo en to~ paL6~ centJtafu P~

no no le toglta lteb~aIt ta v~i6n maacute-5 cuan~atAva (~amantildeo y tenencia) que

cuatitativa que deja de tado et pnobtema de ta amptia gama y comptejidad shy

de ta6 Itelauon~ que s e esrabteeen enrne la pltoducci6n eapil~~ y W shy

diveMal tIacuteoJrma~ pltoducliv~ no capiexcltafM~M y como la pltoducci6n campuina

-conscdenada baacuteoacuteicamente como miVti6undio- pnuenta canaueJUacuteJlUCCU muy va shy

nl_ad~ ~iendo inctMive en afguno~ eMOlJ un mecanihmo beacuteUico de acumutashy

ci6n de capilal

La -impoJttanc-ta de lte6~no~ a tOl ptanteamientolJ de ta CEPAL

6uJtge del hecho de que ~~OlJ o6neeienoYl UYl maltco poUtico e ideot6glteo eYl shy

que lJe bUYldamentaltOYl Las ehtnategi~ de duanJtoUo que lJe imptaYltMon en Las

deacutecadM de to~ antildeo~ 50~ y 60~ y que auacuten pnevatecen en afgUYlO~ paL6u tatishy

noamenltcaYlo~ (3)

(2) Ven Ro~guezO LA TEORIA DEL SUBDESARROLLO DE LA CEPAL E~SigloXXIMeacutexico 1980

(3) Schej~man identi6ica una coniuumlerdraquo de iYltenpndaei6n del pltoblema campesisu lltutJutu~~) con iM planteamient06 de la CEPAL apunrandoque El malteo concepmal y en cima medida to~ planteamltent06 de ehttategia de ltu~ eorouewlaquo u~aacuten utnechamente v-inculad06 a f~ 601tmu-=shytacioYlu de ta CEPAL de l06 a0M ~ltuenta ya 6M pOIt el papet que se ushypelta duempme la agtvtcuttUlta en el pnocuo de duaJtJtoUo como polt tapencepu6n de la e6ttuuUlta agltaJtia como una utJutuUlta heteltogeacutenea y dico~6mica shySchej~maYlAtejandM Et agno mexicano y lJM int~pnUeJ

NEXOS Ndeg 39 Meacutexico Manzo de 7981 Paacuteg 39

- 1 -

LaJgt pO-UumlUumlCM agJtaJUM tenfiteYLtell a fu JtefutJvibuu6n de ea tieshy

Ma y a -ta mOdVU1--lZau6n de-t agJto buJgtcando -6UpeJuVL laoacute tJtabM que elltab-teuacutea

e-t comp-tejo tatiquest6uncUo I mUacuteIA6uncuumlo a -ta acumulau6n de capdaL E6tM deiquest

de fuego pnodu]oion e6ectoJgt muy diraquo ens 0-6 peJto nos uacuteLteJtua subnaqan fu vinshy

curaciaacuten exMteYLte enOte un detetLrrUacute-nado modo de concebi) ei pJtob-tema agJtOJuacuteo

y M utJtcdegiM de acu6n po-U-Uca que Jgte --eacutempu-tlaban tuponcuumlendo a ua con

ce_pc6n

A-6-i encontJtamO-6 como ros inieYLto-6 pot -6UpeJtaJt tO-6 dueq~ shy

bJtioJ estruictunates oMguacutetadoJ en e-t agJto Uevaton a ra tiacuteoJtmlLiau6n Ij ejeshy

cuc6n de pJtogJtamM con laoacute Jgtiguieniell cattacteJiMUumlCM

En unoJgt CMuacute-6 buJgtcabal1 modeJtn--lzat tM empJtUM agJtopecuafLiM shy

tJtacuumluona-tu a tnaraquo uacute de -ta intJtoducu6n de meacutetodoJ Ij t~cn--lcM pJtodttctishy

vM modeJtnM Ij mocuumlMcando JgtU oJtganizaci6n Ij nunuol1amienio admirL-UacuteltJtativo

EI1 OUacuteO-6 calO-6 s e tendtlaquo a utabteceJt fuliYLtM nOJtmM MOU~

VM de pJtoducu6n (COOPeJULUumlVM EmpJteJgtal comunitaJuacuteM etc) ya Jgtea en a shy

queJ1M tieMM fu~bLUacutedaJgt enOte tuacute-6 campelUacutelO6 pJtovenieniel de -toJ fa(~

nuncuumluacute-6 imptoductivo-6 atiacuteectadoJgt poJt ras pO~CM ag~ o a p~ de shy

ta oJtganizau6n pJtoductiva de vaJUoJgt miV1A6unfutM pJteviamente utablecA shy

das como ta-tell

Fhlafmente enco ntJtamuacute-6 OUacuteOJ CMoJgt en que Jgt e futtvi-buyoacute fu tie shy

JtJta entJte pJtoductoJtu tiacuteami1~aJteJgt eJgttabteu~ndo-6e pJtoljectO-6 de tJtanJgtuumleJtenUa

de tecno-tog1a CUumlJtigido-6 tanto haua esos pJtoductoJtu como a otnas gwP0-6

que pOJgtuan fa ueJzt(t con aYLteiaci6n Ve esse modo Jgte buJgtcaba e-tevaJt -ta pno

duwvidad de eJgttM un(dadeJgt Ij ef votumen de fu ptoducc--lt6n como una maneJta de

co~buiJt a la expanJgti6n de -ta onento de pJto ductOJgt agJto pecuaJUO-6 Ij de dere shyneJt -tO-6 conMictoJ M0Iacuteiltell que J e pJtueYLtaban en d agJto

Ve a-tguna noJtma detJtaacuteJ de eJJtoJ pJtogtamaJgt Jgte encontJtaba tambi~n

una viJi6n de pJtobtema agJtwo y de -tM atieJtnativM mM adecuaeiaJ paJta Ju

deJgtaMoUo que truuumlaoo de tItM-tadat a eJJtM soccedades fu exp~enua de shy

tJtanJgtnoJtmau6n capftaLW-ta de agJto notteamvuacutecano Jt~zada JgtobJte fu bMe

de -ta pJtoducu6n nam~aJt ( naJtmeM ) Como tambi~n aIgunM eXpeJt--eacuteenCiM miUacutel

necceruumles entne Uu que JobJteJgta-fe e CMO de Jap6n en donde s e -togJt6 desshy

tJruJJt tM JteauoneJJ de pJtoducci6n pJtovenienteJgt de-f 6eudafiJmo y que pJteva-f~

---~-------__- -

- 6 -

concepci6n con afgun~ modi6icaeion~ ~obne ~odo e~ cuaY~o a ta cOn6idenashy

ci6n de ta ewtencia de una hdenogenudad en ta ~tnuctUJra pJwducliva de

UtM nauonu que oJtigina Lma ~we de duajMtu inteMeuoJtiatu (2) En

to~ tnabajo~ de la CEPAL he anatiza el papel de ta pnoducci6n agnopecuania

d~de do~ aacutenguo~ Pon un tado en cua~o genenadona de pnoducto~ de expon

~aci6n y de esra 60nma contJuacutebuyendo a u~abtecen to~ 1mil~ a ta capaumiddotshy

dad de impoJrtalt de cada uno de t06 paL6u POIt coco Lado como un sectolaquo

en donde ~e conceYWian to~ mM impoJrtantu duequtlibJti06 de W economlcw

oJtiginado~ en t~ UtJutctUltM agltaJt[M pltevateuenteh cuuos JtMgMl meacuteU im shy

po~an~u ~Ultgen det 6~~ema de pitO piedad koexioacute~encia tatAUacuteundio y miyzi shy

fiundio) y del nlfg-uacutenen de ~enenUa de ta UeJrAa E~~M dos elemento~ eOn6U

~uyen ~eguacuten ta CEPAL ob6~aacutecuto~ paILa togltalt u~a acum~ci6n de capJxat que

p06ibdue expandilt la o fi enta de onoductoraquo agJUacutecot~ y ta ab~oltei6n de 6UVlshy

za de tnabajo en el secxolaquo agnopecuaJtio Con esro concepc-i6n ~e ha ouuumlado

de fuung~ te16 CMacteJUacute6tiC~ paJtttcufufLu del agito en to~ pcuacute6u p~

fiWcol en nelaci6n a la ~-Uuaci6Vt existenlaquo en to~ paL6~ centJtafu P~

no no le toglta lteb~aIt ta v~i6n maacute-5 cuan~atAva (~amantildeo y tenencia) que

cuatitativa que deja de tado et pnobtema de ta amptia gama y comptejidad shy

de ta6 Itelauon~ que s e esrabteeen enrne la pltoducci6n eapil~~ y W shy

diveMal tIacuteoJrma~ pltoducliv~ no capiexcltafM~M y como la pltoducci6n campuina

-conscdenada baacuteoacuteicamente como miVti6undio- pnuenta canaueJUacuteJlUCCU muy va shy

nl_ad~ ~iendo inctMive en afguno~ eMOlJ un mecanihmo beacuteUico de acumutashy

ci6n de capilal

La -impoJttanc-ta de lte6~no~ a tOl ptanteamientolJ de ta CEPAL

6uJtge del hecho de que ~~OlJ o6neeienoYl UYl maltco poUtico e ideot6glteo eYl shy

que lJe bUYldamentaltOYl Las ehtnategi~ de duanJtoUo que lJe imptaYltMon en Las

deacutecadM de to~ antildeo~ 50~ y 60~ y que auacuten pnevatecen en afgUYlO~ paL6u tatishy

noamenltcaYlo~ (3)

(2) Ven Ro~guezO LA TEORIA DEL SUBDESARROLLO DE LA CEPAL E~SigloXXIMeacutexico 1980

(3) Schej~man identi6ica una coniuumlerdraquo de iYltenpndaei6n del pltoblema campesisu lltutJutu~~) con iM planteamient06 de la CEPAL apunrandoque El malteo concepmal y en cima medida to~ planteamltent06 de ehttategia de ltu~ eorouewlaquo u~aacuten utnechamente v-inculad06 a f~ 601tmu-=shytacioYlu de ta CEPAL de l06 a0M ~ltuenta ya 6M pOIt el papet que se ushypelta duempme la agtvtcuttUlta en el pnocuo de duaJtJtoUo como polt tapencepu6n de la e6ttuuUlta agltaJtia como una utJutuUlta heteltogeacutenea y dico~6mica shySchej~maYlAtejandM Et agno mexicano y lJM int~pnUeJ

NEXOS Ndeg 39 Meacutexico Manzo de 7981 Paacuteg 39

- 1 -

LaJgt pO-UumlUumlCM agJtaJUM tenfiteYLtell a fu JtefutJvibuu6n de ea tieshy

Ma y a -ta mOdVU1--lZau6n de-t agJto buJgtcando -6UpeJuVL laoacute tJtabM que elltab-teuacutea

e-t comp-tejo tatiquest6uncUo I mUacuteIA6uncuumlo a -ta acumulau6n de capdaL E6tM deiquest

de fuego pnodu]oion e6ectoJgt muy diraquo ens 0-6 peJto nos uacuteLteJtua subnaqan fu vinshy

curaciaacuten exMteYLte enOte un detetLrrUacute-nado modo de concebi) ei pJtob-tema agJtOJuacuteo

y M utJtcdegiM de acu6n po-U-Uca que Jgte --eacutempu-tlaban tuponcuumlendo a ua con

ce_pc6n

A-6-i encontJtamO-6 como ros inieYLto-6 pot -6UpeJtaJt tO-6 dueq~ shy

bJtioJ estruictunates oMguacutetadoJ en e-t agJto Uevaton a ra tiacuteoJtmlLiau6n Ij ejeshy

cuc6n de pJtogJtamM con laoacute Jgtiguieniell cattacteJiMUumlCM

En unoJgt CMuacute-6 buJgtcabal1 modeJtn--lzat tM empJtUM agJtopecuafLiM shy

tJtacuumluona-tu a tnaraquo uacute de -ta intJtoducu6n de meacutetodoJ Ij t~cn--lcM pJtodttctishy

vM modeJtnM Ij mocuumlMcando JgtU oJtganizaci6n Ij nunuol1amienio admirL-UacuteltJtativo

EI1 OUacuteO-6 calO-6 s e tendtlaquo a utabteceJt fuliYLtM nOJtmM MOU~

VM de pJtoducu6n (COOPeJULUumlVM EmpJteJgtal comunitaJuacuteM etc) ya Jgtea en a shy

queJ1M tieMM fu~bLUacutedaJgt enOte tuacute-6 campelUacutelO6 pJtovenieniel de -toJ fa(~

nuncuumluacute-6 imptoductivo-6 atiacuteectadoJgt poJt ras pO~CM ag~ o a p~ de shy

ta oJtganizau6n pJtoductiva de vaJUoJgt miV1A6unfutM pJteviamente utablecA shy

das como ta-tell

Fhlafmente enco ntJtamuacute-6 OUacuteOJ CMoJgt en que Jgt e futtvi-buyoacute fu tie shy

JtJta entJte pJtoductoJtu tiacuteami1~aJteJgt eJgttabteu~ndo-6e pJtoljectO-6 de tJtanJgtuumleJtenUa

de tecno-tog1a CUumlJtigido-6 tanto haua esos pJtoductoJtu como a otnas gwP0-6

que pOJgtuan fa ueJzt(t con aYLteiaci6n Ve esse modo Jgte buJgtcaba e-tevaJt -ta pno

duwvidad de eJgttM un(dadeJgt Ij ef votumen de fu ptoducc--lt6n como una maneJta de

co~buiJt a la expanJgti6n de -ta onento de pJto ductOJgt agJto pecuaJUO-6 Ij de dere shyneJt -tO-6 conMictoJ M0Iacuteiltell que J e pJtueYLtaban en d agJto

Ve a-tguna noJtma detJtaacuteJ de eJJtoJ pJtogtamaJgt Jgte encontJtaba tambi~n

una viJi6n de pJtobtema agJtwo y de -tM atieJtnativM mM adecuaeiaJ paJta Ju

deJgtaMoUo que truuumlaoo de tItM-tadat a eJJtM soccedades fu exp~enua de shy

tJtanJgtnoJtmau6n capftaLW-ta de agJto notteamvuacutecano Jt~zada JgtobJte fu bMe

de -ta pJtoducu6n nam~aJt ( naJtmeM ) Como tambi~n aIgunM eXpeJt--eacuteenCiM miUacutel

necceruumles entne Uu que JobJteJgta-fe e CMO de Jap6n en donde s e -togJt6 desshy

tJruJJt tM JteauoneJJ de pJtoducci6n pJtovenienteJgt de-f 6eudafiJmo y que pJteva-f~

- 1 -

LaJgt pO-UumlUumlCM agJtaJUM tenfiteYLtell a fu JtefutJvibuu6n de ea tieshy

Ma y a -ta mOdVU1--lZau6n de-t agJto buJgtcando -6UpeJuVL laoacute tJtabM que elltab-teuacutea

e-t comp-tejo tatiquest6uncUo I mUacuteIA6uncuumlo a -ta acumulau6n de capdaL E6tM deiquest

de fuego pnodu]oion e6ectoJgt muy diraquo ens 0-6 peJto nos uacuteLteJtua subnaqan fu vinshy

curaciaacuten exMteYLte enOte un detetLrrUacute-nado modo de concebi) ei pJtob-tema agJtOJuacuteo

y M utJtcdegiM de acu6n po-U-Uca que Jgte --eacutempu-tlaban tuponcuumlendo a ua con

ce_pc6n

A-6-i encontJtamO-6 como ros inieYLto-6 pot -6UpeJtaJt tO-6 dueq~ shy

bJtioJ estruictunates oMguacutetadoJ en e-t agJto Uevaton a ra tiacuteoJtmlLiau6n Ij ejeshy

cuc6n de pJtogJtamM con laoacute Jgtiguieniell cattacteJiMUumlCM

En unoJgt CMuacute-6 buJgtcabal1 modeJtn--lzat tM empJtUM agJtopecuafLiM shy

tJtacuumluona-tu a tnaraquo uacute de -ta intJtoducu6n de meacutetodoJ Ij t~cn--lcM pJtodttctishy

vM modeJtnM Ij mocuumlMcando JgtU oJtganizaci6n Ij nunuol1amienio admirL-UacuteltJtativo

EI1 OUacuteO-6 calO-6 s e tendtlaquo a utabteceJt fuliYLtM nOJtmM MOU~

VM de pJtoducu6n (COOPeJULUumlVM EmpJteJgtal comunitaJuacuteM etc) ya Jgtea en a shy

queJ1M tieMM fu~bLUacutedaJgt enOte tuacute-6 campelUacutelO6 pJtovenieniel de -toJ fa(~

nuncuumluacute-6 imptoductivo-6 atiacuteectadoJgt poJt ras pO~CM ag~ o a p~ de shy

ta oJtganizau6n pJtoductiva de vaJUoJgt miV1A6unfutM pJteviamente utablecA shy

das como ta-tell

Fhlafmente enco ntJtamuacute-6 OUacuteOJ CMoJgt en que Jgt e futtvi-buyoacute fu tie shy

JtJta entJte pJtoductoJtu tiacuteami1~aJteJgt eJgttabteu~ndo-6e pJtoljectO-6 de tJtanJgtuumleJtenUa

de tecno-tog1a CUumlJtigido-6 tanto haua esos pJtoductoJtu como a otnas gwP0-6

que pOJgtuan fa ueJzt(t con aYLteiaci6n Ve esse modo Jgte buJgtcaba e-tevaJt -ta pno

duwvidad de eJgttM un(dadeJgt Ij ef votumen de fu ptoducc--lt6n como una maneJta de

co~buiJt a la expanJgti6n de -ta onento de pJto ductOJgt agJto pecuaJUO-6 Ij de dere shyneJt -tO-6 conMictoJ M0Iacuteiltell que J e pJtueYLtaban en d agJto

Ve a-tguna noJtma detJtaacuteJ de eJJtoJ pJtogtamaJgt Jgte encontJtaba tambi~n

una viJi6n de pJtobtema agJtwo y de -tM atieJtnativM mM adecuaeiaJ paJta Ju

deJgtaMoUo que truuumlaoo de tItM-tadat a eJJtM soccedades fu exp~enua de shy

tJtanJgtnoJtmau6n capftaLW-ta de agJto notteamvuacutecano Jt~zada JgtobJte fu bMe

de -ta pJtoducu6n nam~aJt ( naJtmeM ) Como tambi~n aIgunM eXpeJt--eacuteenCiM miUacutel

necceruumles entne Uu que JobJteJgta-fe e CMO de Jap6n en donde s e -togJt6 desshy

tJruJJt tM JteauoneJJ de pJtoducci6n pJtovenienteJgt de-f 6eudafiJmo y que pJteva-f~

- 8 -

uacuteetton eYl e-t agItO heuta 7945 En este antildeo 6e iJnpfunt6 un pJtoyecto de JtefioJt-

ma agl1aJ1Aacutea que peJrfll0Ua a fuoacute ntLmeJWJgtaoacute fianuacuteuumlaoacute MJLendatatuacuteeu de tiVULaJgt

ea ftVeJttAacuteJUiexcl e en pJto pietaJUacuteOJl de laoacute tn1JgtmaJgt La med-i-da cJ1e6 co ndiuacuteonu pafta

un ace-teJtado dUMJLOUO capilaLi-oacuteta de-t agJto y oJJteuacute6 a la vez un modero

coMAacute-deJtado adecuado paJul JgtU apUcauacute6n en so ciedaderaquo como ta6 latinoamefLica

naoacute en que teu Jtmuacuteonu tJtadiCAacuteo nale6 exAacutevoacutetentu en e-t campo co YL6WLUacuteaYt

una tJtaba pafta iJnp11-6aJt )u duaJtJtoUo capilati6ta iexcl4) bull

Mi 106 intentoJgt paJta rnastadan UtM modeios y el antitWi6

global que oJtlentaba laoacute acCAacuteone6 aoncneran que 6e iJnpuUaJton noJgt mUe6tJtan

en JgtU6 JtuultadM fu expJteJgtAacute-6n de 1M in6u6iCAacuteenCAacuteaoacute de una concepCAacute6n que

no pvunile capran 1a diveJtJgtAacute-dad y complejidad de 1M sctuacioneraquo y W Ae-ia

CAacuteo nu 6 oCAacuteal U que pJtUenta el agno fatino ameJtlcano

LM d-ifiAacutecultadeJgt que han enconbwdo en 6u ejecuCAacute6n la mayoua

de 106 pJtogJtamM de deJgtaJtJtoUo JtuLaf 106 cneccenres con6Ud06 60CAacuteateJgt que

6Mgen en el campo futintM expeJtlenCAacuteM en el que el campuuacutetado ha jugashy

do un papel PO~co Aacute-mpo4tante y 1a peJtJgti6tenCAacutea y Jtecompo6Aacute-CAacute6n de 6o~iexclM

de pJtoducCAacute6n 6amlUMeJgt en utaoacute soccedades son aspecros que coYLtJtiquestbuyen a

que Jgte haya Aacute-do deJgtaJrJwttando W1 tJtabajo Aacute-nveJgttigativo oJtlentado a coYL6tJtuiJt

nueveu Aacute-nteJtpJtetaCAacuteone6 6obJte la cuuti6n agJtatuacutea med-iante 1M cuaie6 6e lEshy

qne JgtupeJtaJt aquuumlteu que ia ptwpAacute-a pJtaacutewca mMtJtaba como Aacute-n6uJuCAacuteentu

EotM Aacute-ntettpJtuauacuteo ne6 coMeJgt ponden a un maJtco co nceptual que shy

bU6can pMaJt en el aruft-ioacutei6 de lM maMJe6taCAacuteonu de 1M pnocesoraquo aglwJtl06

a la explAacute-caCAacute6n del contenldo del de6aJUwUo capAacute-ta1J6ta en 60Jtmauacuteone6 60shy

clate6 pAAticulaJte6 Ve Aacute-gual modo JJe vAacute-ncula a e6tJtategAacute-M POiquest[tiquestcM de shy

teJlJ1UnadaJgt que de futinteu maneJta6 tJtatan de incoJtpoJtalL al aampescnado en

loJgt pJtoce606 poUticoJgt taUnoameJticanoJJ La JoJtma en que s e conCAacutebe el pa shy

pel de loJJ campe6Aacute-noJgt en estos pJtOCe6M 6e despnende de fu coYlcepCAacute6n maacute6 gl~

bai sobne 1M CaJLacteUacuteJlticM de ia expaMAacute-6n del capilati6mo en e-t aano y

de iM JteiaCAacuteo ncs que Jgt e eJgttablecen co n aquillo6 pJtaductoJte6 vincuiad06 a 6o~

mM no capilati6taoacute de pJtoducu6n

iexcl4J Vett FedeJt EJtneJgtt CAPITAL FINANCIERO Y VESCOMPOSICION VEL CAMPESINAVOEdlt Punta de Lanza Bogotaacute 7978

- 9 -

Tnatando de aghupaJt lM muy heteJLogoacuteHzM explicauone-6 que ze da

al p~oblema ag~anAn ~e ha llegado a di~ting~ dol concepeiexclone-6 centnafe-6

denom1nadM genVuacutecametuacutee como campeilvU-oacute-ta6 y de-6 campeiluacutet-w-tM bull NueilVW

LtuacuteeJLeacute6 en este CMO es m06VraJt W que Ileguacuten nuellUacuteO ~vUo son fal dishy

6eJLenc~ maacutell 6ignL6LcatLvM enine l06 plan-teamen-t06 que lluJtgen de esras con

cepuo ne-6 (5) Ve esta maneJta enco rdnamolaquo que IM anaacuteiMi-oacute han llevado en

el ptUmeJL cMO -campeilLyiexclM-ia6- a erL-tendeJL como el de6aJtMUo capitaw-ta en

el campo lej06 de p~ovocaJt un p~oceilO aceleJLado de p~oletaJUzau6n ha mante

nido ~eo~zado y necneado eacuteoJtmM no capitali6tM de p~oducci6n EJdM han shy

con6WlUacutedo una bMe paJta la ampliau6n de la acumulau6n capilclLi-b-ta y en E~ opoh-tu~iquestdadeil un complemen-to nece-6~o p~ la ~ephoducu6n del capitashy

fumo e_n el aano (6)

En el 6 egundo CMO -des campeilLni-oacute-tM - 6 e e11t-iende que el phOshy

Ce-60 conduce de maneJta m~ o meno6 inevitable a la dL6oluu6n de la-oacute (O~M

no capitafL6-tM de pMduw El pJtOCeilO leguacuten esxa maneJLa de entendeJL el shy

p~oblema avanza en algono6 ca6o6 con cL~a lentitud e LnclullLve JteCJLeando

(5) Pana un anoacuteU6L6 detaffado soivu el debate enthe campe-6iYlL6-tM y desshycampeilinL6tM veA Heyn--Lg Klaull PUacutencLpaleil enoque-6 60bhe la econoshymia campeilLna En REVISTA VE LA CEPAL Ndeg 16 ablU-f de 1 982Schegjtman Aop w Luaas Ann El debate 6ob~e 106 campMn06 Ij dcapilali-oacutemo el1 Meacutexico En COMERCIO EXTERIOR Vol 32 Ndeg 4 Meacutexicoabul de 1982

(6) Rodol6o Swvel1hagen a quien Heyn--Lg ubica dentllo de la -tendeI1Clta campeshy6LMoacute-tM apunta lo 6LguierL-teVe esxo manvw la ecol1omIa campe-6uacutela juega un papel dual en lo6 paMeoacutelubde-6~oflado6 Pon una parde no impohta que tan pequeViacutea e uacutete6LcLe11te 6ea la paJtcela de tieMa del campe6no eacute6ta 6~ve paJta teI1eJrlO cdaaacuteOa la tieJLha y Mi fumiVLuyen lM phe6iol1e-6 sotvu la econoouumla no CtfjJUacutecoshyla eVL UVLa 6ituacL611 de excedente de mano de obhaLa eeonomta campesLna puede heptwduCAacuteJL fa eacuteUeJLza de tJtabajo a UI1 cosco shymucho menen paJta la econom[a global que 106 otnos 6 ectohe6 Al sectolaquomodeJLVLO o capitalillta le LnteJLe6a poh lo tanro hasra CUumlJtto punra mal1shyteVLeJL y de necho hephoduw la economta campe-oacuteina mie~ uacuteta 6Lguesubondcnada a fal n~ce-6dade6 del sectos modeJLno POh ooia paLte eacuteun shyc~na como un amohtLguadoh paJta miflone6 de uacuteabajadohe-6 6ubempleadolque de otAa mal1eJta e6taJtlan mUhLeacuteVLdo6e de hambJte (lo que de hecho 6uceshyde el1 A6tuacuteca y AlLa) y que gertVtaJuacutean pheilO ne-6 enonmes 6 ob~e el 6L6teshyma 6oual y po-fitico

Stavenhagel1 R El campellLl1ado y fM e6tJtategw de de6~otf-o hWLalCuadeJLVLo6 del CES Ndeg 19 ColegLO de Meacutexico Meacutexico 1977 Paacuteg 21

- 10 -

a esras noUnaJJ poJt la acuoacuten del Esrado o de la pJtOpw pJtoducuacute6n capil~

ta Peno encuentlta ob6taacutecuto6 intiJtanqueableoacute pevza iquestu 6ub6L6tenua y JtepJt~_

ducU6n OJtLguacutetadO-oacute en 6U1l paJttLeu1aJteJgt JtaJJgO6 utJtuctUftateoacute que le -uacuterlpiquestden

dexenen su dUeompo6iu6n y deoacutetJtucu6n iexcl7 bull

E6 impoJttante anotan como en esros an~iexcliquest el deixue mM bien

oacutee oncerda a mosrnan lo QUe 6 e conJiexclideJlan enectos dei deoacutecvuwUo capitalL6shy

tlaquo duuml agJto sobnlaquo la econornLiexcl campuina Esras aniJtmauonu s e nundamenshy

tan en una compJten6ioacuten mM global -oacuteobJte lagt cevzaeteJUacuteJgtucagt que pJtuenta Uuml

ducvvlOUo agJtaJtLo latinoameJticano iexclvta de duaJtJtollo) E-6 ah[ pJtewamenshy

re en donde conoacuteideJlamM oacutee OJtLginan la-oacute div eJtg enuM mM impo ttantu puu

la compJten6ioacuten soone U papu del camoescnado y et pJtoblema de la JtUL6shy

xeneio o dutJwcuoacuten -6e deJtivan de la concepuacute6n mM gfobal sobnlaquo eX deseshy

Mollo du cap-LtaLL6mo en el campo Ve modo que aunque en el debate utaacuten

ptruentu otJtO6 a6pectaJgt taleoacute como la fucuJioacuten MbJte el eoncepto mL6mo shy

de campesino y fM considenacione sobne -6i fu pJtoducuoacuten campuina debe

-6eJt entendida como una tioJtma o un modo de pJtodueuacuteoacuten lO) que COn6tLtushy

yen elemento-6 impoJttaYJtu pevta la expucauoacuten del pno blema campescno ttMEJtemo6 de tteoacutepondeJt a estalaquo cueoacuteuumloneoacute en Los puntO) oacuteigueYJtu de nuesrno shy

ttrabajo pfunteando ahona U a6oecto que cons-cdenamcs baacuteJgtico y del que pCUL~

(7) Palta RogeJl BaJLtJta La ley duuml vCttoJt aplicada a la econornla campu-eacutenapettmde ducubJUJt lCUJ Ituacioneoacute de explotacioacuten entne lO-6 canmesinos de un lado y la bUltguuJa de otJto Eoacutetaoacute Jtelauonu de explotacioacutenle peJtmden una dinaacutemica pecUUumlCUt al campuinado lo conducen hacia oacuteUext-inuoacuten La uencia de eoacutetaiquest tteiacionu eoacutetaacute COn-6titlUacuteda poJt el inshyteJleambio deoacuteigual (o camb-eacuteo de no equvalenteoacute) El inteJlearnb-eacuteo deslaquogual pnocede de una diaacuteeJtenua erdne la magndud del valoJt y el pJteC-ioshyde lM meJtcanclM cuando el campe-oacuteino vende -6uJ meJtcanclaiquest a un pJteshyeco inneJtioJt al de su vaiolaquo eoacutetaacute Iteat-izando una opettauacuteoacuten de cambo deno equivalenteoacute Este mecani-oacutemo de tltan6 -6eJtenua de valott e-oacute una de shylaiquest Jta-ce-oacute mM pttonundaoacute de fa hnpo-6-eacuteb~dad eoacutettuctUltal paJta ra econoshyrnla campeoacute-eacutena de coexL6titt con el oacuteL6tema capita1-t6ta -6in tendeJt a deoacuteapaJteceJt y a aItLU--lnat-6e ( o tendeJt a conv~e en la menoJt pattte de shyloJ CM O) en emplteoacutea capUa-tioacuteta)

BCULtJta RogeJt EL POVER VESPOTICO BURGUES Edicioneoacute PenlnoacutetLta Sattcelona 1977 Paacuteg 96

- 9 -

Tnatando de aghupaJt lM muy heteJLogoacuteHzM explicauone-6 que ze da

al p~oblema ag~anAn ~e ha llegado a di~ting~ dol concepeiexclone-6 centnafe-6

denom1nadM genVuacutecametuacutee como campeilvU-oacute-ta6 y de-6 campeiluacutet-w-tM bull NueilVW

LtuacuteeJLeacute6 en este CMO es m06VraJt W que Ileguacuten nuellUacuteO ~vUo son fal dishy

6eJLenc~ maacutell 6ignL6LcatLvM enine l06 plan-teamen-t06 que lluJtgen de esras con

cepuo ne-6 (5) Ve esta maneJta enco rdnamolaquo que IM anaacuteiMi-oacute han llevado en

el ptUmeJL cMO -campeilLyiexclM-ia6- a erL-tendeJL como el de6aJtMUo capitaw-ta en

el campo lej06 de p~ovocaJt un p~oceilO aceleJLado de p~oletaJUzau6n ha mante

nido ~eo~zado y necneado eacuteoJtmM no capitali6tM de p~oducci6n EJdM han shy

con6WlUacutedo una bMe paJta la ampliau6n de la acumulau6n capilclLi-b-ta y en E~ opoh-tu~iquestdadeil un complemen-to nece-6~o p~ la ~ephoducu6n del capitashy

fumo e_n el aano (6)

En el 6 egundo CMO -des campeilLni-oacute-tM - 6 e e11t-iende que el phOshy

Ce-60 conduce de maneJta m~ o meno6 inevitable a la dL6oluu6n de la-oacute (O~M

no capitafL6-tM de pMduw El pJtOCeilO leguacuten esxa maneJLa de entendeJL el shy

p~oblema avanza en algono6 ca6o6 con cL~a lentitud e LnclullLve JteCJLeando

(5) Pana un anoacuteU6L6 detaffado soivu el debate enthe campe-6iYlL6-tM y desshycampeilinL6tM veA Heyn--Lg Klaull PUacutencLpaleil enoque-6 60bhe la econoshymia campeilLna En REVISTA VE LA CEPAL Ndeg 16 ablU-f de 1 982Schegjtman Aop w Luaas Ann El debate 6ob~e 106 campMn06 Ij dcapilali-oacutemo el1 Meacutexico En COMERCIO EXTERIOR Vol 32 Ndeg 4 Meacutexicoabul de 1982

(6) Rodol6o Swvel1hagen a quien Heyn--Lg ubica dentllo de la -tendeI1Clta campeshy6LMoacute-tM apunta lo 6LguierL-teVe esxo manvw la ecol1omIa campe-6uacutela juega un papel dual en lo6 paMeoacutelubde-6~oflado6 Pon una parde no impohta que tan pequeViacutea e uacutete6LcLe11te 6ea la paJtcela de tieMa del campe6no eacute6ta 6~ve paJta teI1eJrlO cdaaacuteOa la tieJLha y Mi fumiVLuyen lM phe6iol1e-6 sotvu la econoouumla no CtfjJUacutecoshyla eVL UVLa 6ituacL611 de excedente de mano de obhaLa eeonomta campesLna puede heptwduCAacuteJL fa eacuteUeJLza de tJtabajo a UI1 cosco shymucho menen paJta la econom[a global que 106 otnos 6 ectohe6 Al sectolaquomodeJLVLO o capitalillta le LnteJLe6a poh lo tanro hasra CUumlJtto punra mal1shyteVLeJL y de necho hephoduw la economta campe-oacuteina mie~ uacuteta 6Lguesubondcnada a fal n~ce-6dade6 del sectos modeJLno POh ooia paLte eacuteun shyc~na como un amohtLguadoh paJta miflone6 de uacuteabajadohe-6 6ubempleadolque de otAa mal1eJta e6taJtlan mUhLeacuteVLdo6e de hambJte (lo que de hecho 6uceshyde el1 A6tuacuteca y AlLa) y que gertVtaJuacutean pheilO ne-6 enonmes 6 ob~e el 6L6teshyma 6oual y po-fitico

Stavenhagel1 R El campellLl1ado y fM e6tJtategw de de6~otf-o hWLalCuadeJLVLo6 del CES Ndeg 19 ColegLO de Meacutexico Meacutexico 1977 Paacuteg 21

- 10 -

a esras noUnaJJ poJt la acuoacuten del Esrado o de la pJtOpw pJtoducuacute6n capil~

ta Peno encuentlta ob6taacutecuto6 intiJtanqueableoacute pevza iquestu 6ub6L6tenua y JtepJt~_

ducU6n OJtLguacutetadO-oacute en 6U1l paJttLeu1aJteJgt JtaJJgO6 utJtuctUftateoacute que le -uacuterlpiquestden

dexenen su dUeompo6iu6n y deoacutetJtucu6n iexcl7 bull

E6 impoJttante anotan como en esros an~iexcliquest el deixue mM bien

oacutee oncerda a mosrnan lo QUe 6 e conJiexclideJlan enectos dei deoacutecvuwUo capitalL6shy

tlaquo duuml agJto sobnlaquo la econornLiexcl campuina Esras aniJtmauonu s e nundamenshy

tan en una compJten6ioacuten mM global -oacuteobJte lagt cevzaeteJUacuteJgtucagt que pJtuenta Uuml

ducvvlOUo agJtaJtLo latinoameJticano iexclvta de duaJtJtollo) E-6 ah[ pJtewamenshy

re en donde conoacuteideJlamM oacutee OJtLginan la-oacute div eJtg enuM mM impo ttantu puu

la compJten6ioacuten soone U papu del camoescnado y et pJtoblema de la JtUL6shy

xeneio o dutJwcuoacuten -6e deJtivan de la concepuacute6n mM gfobal sobnlaquo eX deseshy

Mollo du cap-LtaLL6mo en el campo Ve modo que aunque en el debate utaacuten

ptruentu otJtO6 a6pectaJgt taleoacute como la fucuJioacuten MbJte el eoncepto mL6mo shy

de campesino y fM considenacione sobne -6i fu pJtoducuoacuten campuina debe

-6eJt entendida como una tioJtma o un modo de pJtodueuacuteoacuten lO) que COn6tLtushy

yen elemento-6 impoJttaYJtu pevta la expucauoacuten del pno blema campescno ttMEJtemo6 de tteoacutepondeJt a estalaquo cueoacuteuumloneoacute en Los puntO) oacuteigueYJtu de nuesrno shy

ttrabajo pfunteando ahona U a6oecto que cons-cdenamcs baacuteJgtico y del que pCUL~

(7) Palta RogeJl BaJLtJta La ley duuml vCttoJt aplicada a la econornla campu-eacutenapettmde ducubJUJt lCUJ Ituacioneoacute de explotacioacuten entne lO-6 canmesinos de un lado y la bUltguuJa de otJto Eoacutetaoacute Jtelauonu de explotacioacutenle peJtmden una dinaacutemica pecUUumlCUt al campuinado lo conducen hacia oacuteUext-inuoacuten La uencia de eoacutetaiquest tteiacionu eoacutetaacute COn-6titlUacuteda poJt el inshyteJleambio deoacuteigual (o camb-eacuteo de no equvalenteoacute) El inteJlearnb-eacuteo deslaquogual pnocede de una diaacuteeJtenua erdne la magndud del valoJt y el pJteC-ioshyde lM meJtcanclM cuando el campe-oacuteino vende -6uJ meJtcanclaiquest a un pJteshyeco inneJtioJt al de su vaiolaquo eoacutetaacute Iteat-izando una opettauacuteoacuten de cambo deno equivalenteoacute Este mecani-oacutemo de tltan6 -6eJtenua de valott e-oacute una de shylaiquest Jta-ce-oacute mM pttonundaoacute de fa hnpo-6-eacuteb~dad eoacutettuctUltal paJta ra econoshyrnla campeoacute-eacutena de coexL6titt con el oacuteL6tema capita1-t6ta -6in tendeJt a deoacuteapaJteceJt y a aItLU--lnat-6e ( o tendeJt a conv~e en la menoJt pattte de shyloJ CM O) en emplteoacutea capUa-tioacuteta)

BCULtJta RogeJt EL POVER VESPOTICO BURGUES Edicioneoacute PenlnoacutetLta Sattcelona 1977 Paacuteg 96

- 10 -

a esras noUnaJJ poJt la acuoacuten del Esrado o de la pJtOpw pJtoducuacute6n capil~

ta Peno encuentlta ob6taacutecuto6 intiJtanqueableoacute pevza iquestu 6ub6L6tenua y JtepJt~_

ducU6n OJtLguacutetadO-oacute en 6U1l paJttLeu1aJteJgt JtaJJgO6 utJtuctUftateoacute que le -uacuterlpiquestden

dexenen su dUeompo6iu6n y deoacutetJtucu6n iexcl7 bull

E6 impoJttante anotan como en esros an~iexcliquest el deixue mM bien

oacutee oncerda a mosrnan lo QUe 6 e conJiexclideJlan enectos dei deoacutecvuwUo capitalL6shy

tlaquo duuml agJto sobnlaquo la econornLiexcl campuina Esras aniJtmauonu s e nundamenshy

tan en una compJten6ioacuten mM global -oacuteobJte lagt cevzaeteJUacuteJgtucagt que pJtuenta Uuml

ducvvlOUo agJtaJtLo latinoameJticano iexclvta de duaJtJtollo) E-6 ah[ pJtewamenshy

re en donde conoacuteideJlamM oacutee OJtLginan la-oacute div eJtg enuM mM impo ttantu puu

la compJten6ioacuten soone U papu del camoescnado y et pJtoblema de la JtUL6shy

xeneio o dutJwcuoacuten -6e deJtivan de la concepuacute6n mM gfobal sobnlaquo eX deseshy

Mollo du cap-LtaLL6mo en el campo Ve modo que aunque en el debate utaacuten

ptruentu otJtO6 a6pectaJgt taleoacute como la fucuJioacuten MbJte el eoncepto mL6mo shy

de campesino y fM considenacione sobne -6i fu pJtoducuoacuten campuina debe

-6eJt entendida como una tioJtma o un modo de pJtodueuacuteoacuten lO) que COn6tLtushy

yen elemento-6 impoJttaYJtu pevta la expucauoacuten del pno blema campescno ttMEJtemo6 de tteoacutepondeJt a estalaquo cueoacuteuumloneoacute en Los puntO) oacuteigueYJtu de nuesrno shy

ttrabajo pfunteando ahona U a6oecto que cons-cdenamcs baacuteJgtico y del que pCUL~

(7) Palta RogeJl BaJLtJta La ley duuml vCttoJt aplicada a la econornla campu-eacutenapettmde ducubJUJt lCUJ Ituacioneoacute de explotacioacuten entne lO-6 canmesinos de un lado y la bUltguuJa de otJto Eoacutetaoacute Jtelauonu de explotacioacutenle peJtmden una dinaacutemica pecUUumlCUt al campuinado lo conducen hacia oacuteUext-inuoacuten La uencia de eoacutetaiquest tteiacionu eoacutetaacute COn-6titlUacuteda poJt el inshyteJleambio deoacuteigual (o camb-eacuteo de no equvalenteoacute) El inteJlearnb-eacuteo deslaquogual pnocede de una diaacuteeJtenua erdne la magndud del valoJt y el pJteC-ioshyde lM meJtcanclM cuando el campe-oacuteino vende -6uJ meJtcanclaiquest a un pJteshyeco inneJtioJt al de su vaiolaquo eoacutetaacute Iteat-izando una opettauacuteoacuten de cambo deno equivalenteoacute Este mecani-oacutemo de tltan6 -6eJtenua de valott e-oacute una de shylaiquest Jta-ce-oacute mM pttonundaoacute de fa hnpo-6-eacuteb~dad eoacutettuctUltal paJta ra econoshyrnla campeoacute-eacutena de coexL6titt con el oacuteL6tema capita1-t6ta -6in tendeJt a deoacuteapaJteceJt y a aItLU--lnat-6e ( o tendeJt a conv~e en la menoJt pattte de shyloJ CM O) en emplteoacutea capUa-tioacuteta)

BCULtJta RogeJt EL POVER VESPOTICO BURGUES Edicioneoacute PenlnoacutetLta Sattcelona 1977 Paacuteg 96

- 11 -

En esxe 6entido tenemo6 como derdno de fa concepciquest6n campe6~

na poJt fa geneJtaf 6 e deja de fado el hecho de que el capliat0gtmo fati shy

noamwcano no ha fogJtado cuuml6ofveJt totaimeYlte fa6 n0Juna6 no capilafi6tM

de pJtoducu6n e iquestncfMo no ha JtequeJ1Aacute-do de fa geneJtaUzaciquest6n de fa6 Jtel-E

uone6 6Ouafe6 capliali6ta6 en el agJto paJta su JtepJtoducu6n La inans no

mau6n capliaeMta de unidades de pJtoducu6n pJtecapliaeMta en que s e madi

Mcan fa6 JtUaciquestone6 60CAacute-afe6 de pJtoducu6n fa de6campe6uacuteruumlau6n que shy

con diveMo6 gJtado6 de iquestYlteYlJgtiquestdad ocuJtJte en vanias Jtegiquestone6 del- aacutenea o fa

capilafizau6n de unidade6 pJtOductivM namifiquestaJte6 que pJtoduce en afguno6

ca-606 el- 6uJtgimiquesteYlto de fa tiacuteoJtma 6afaltio con un coYlteniquestdo Jtea1mente cashy

pUaiMta son tiacuteen6meno6 pJte6ente6 en el- de6aJtJtoUo agJtaftio faCinoameJl--ltcashy

no Pon esto fa pJtOfetaftizau6n COMWUYe un componeYlte del- de6aJtJtoUo

capliafi6ta del- agJto que de no sen Lnaonponado en el- anaacuteLWiJgt fimita fa

expUcau6n del- pJto ces o

En fagt pfaYlteamiquesteYlto6 de fo6 de6campe6UacuteL-wtM fM lirnliante6

6uJtgen poJt el- contJtaJtio de un ennoque en que fa pJtofetaltizaci6n apaJtece

como el- camiquestno a que iJtJtemediabfemeYlte conduwaacute el de6aJtJtoUo cap~ta

del- agJto Ve esra manena no 6 e lo gJta explicaJt el- pJto bfema de fa peMt6 shy

tenua y JtecoMtUuci6n de noJUna6 pJtOductivM no caplialiJgttaJgt Lo que esJte6 u1tado de fa Jte6t6tenua campe6iquestna de fa inienraquo enciquest6n del- Eoacutetado o de

fa adecuaci6n de e6tM tiacuteoJtma6 a fa expan6iquest6n del- capitaf 6iquestn que Ueguen a

6eJt de6tJuMdM 6iquestendo maacute6 biquesten en mucho6 ca606 iquestYltegJtada6 pfenamente al

de6aJtJtoUo cap~ta del- agJto

Ef pfanteaJt el- pJtobfema en tVuriiquestno6 de campe6iquestnizaci6n vgtshy

de6campe6uacuteiexcl--izau6n no hace sino t-uacutenliaJt fM pO6iquestbifiquestdade6 expucativa6

de fo6 aJtgumento6 utAacutelizado6 en uno y otJro CMO Lo que enconfAamO6 en shy

el- campo fatAacutenoameJticano as una combiquestnau6n de pJtOCe6 06 y tiacuteOJUnM pJtodu~

vM CUYM JtUauo ne6 no peJtrnUan un de6aJtJtoffo uneaf y en donde el- manshy

tenAacutem-Iacuteento o fa de6tJrucu6n de fM noJUna6 no capilafi6ta6 no apaJtece como

un eiemerdraquo ab6ofuto hac--ia el que nece6aftiamente conduce fa expal1Jgtiquest6n delshy

capUetei6mo consrctuuendo ambo6 MpectO6 componente6 de este pJtOCe6o

- 1Z -

Ij la complejidad del nU-oacutemo en e-oacuteteu sociedades cuando apunta que

La tteilidad agttCUtio en AmWca uuumlcna con6idettadeu todaraquo 6tL6

di6eJLenciM h-05t6JUCM 6ocialeoacute cuLtUltaleoacute Ij geogttaacute6iceu 6e caJu1deJUza

pott un campe-oacuteinado que e-oacutetaacute viviendo pttOCUM 6-uacutenuLtaacuteneM -y con di6ettente-oacute

gnado6 de fnten-6idad- de pnoletaJUacutezaci6n campe-oacuteivuacutezaci6n Ij descamoes-cshy

nizaci6nr que dependen de leu caJtadeJUacuteluceu que adquiette el modelo de de

6aJttoUo vigel1te en cada pahgt (8)

Como oodemos ven el deoacuteaJttolfo agttaJUo no ptte-oacuteenta un cattaacuteuett

wuacute60tune en iM di6ettenteoacute nacione-oacute latinoameJUcanM Pon esto mM que el

pttetendett genettatizatt a paJttit de detettminadeu 6duacioneoacute pattticutaJte-oacute o

de neduw fM anaacuteuuml6i6 a una vi6i6n JUacutegida de algunM de 6tL6 componenteoacute

6e tJtata de de6in-uacuteL Unea6 metodof6giceu que pettmdan CVlJUacutebatt al conowue

to de lo6 pttocUM concnerolaquo Como el camino a tJwvVJ del cual 6e capte la

diveMidad Ij pecuUattidad que eanacteuza al agtto de esxos pCUacute-6e-oacute

Patta esro tteoacuteuita nece-oacuteaJUacuteo e-oacutetablecett una di6tinci6n metodol6shy

gica que peJtJnita -6UpVUV1 fa Jdenti6icaci6n que s e eoacutetablece en mucho-6 esrushydiM 6abne el agno entlte la vIa de -6Utgimiento del cap~mo en una 6oci~

dad derenminada (9) -el momento de g~ne-oacutei6 del capilali6mo- Ij fM 60JUneu shy

que adopta en cada caso pCUtticutatt el pttoce-oacuteo pMtettion mediante el cua 6e

suboruiinar tM ~oJtma6 no capilaii6teu de pttoducci6n al capilaR El no di6eshy

ttenciM entlte estos dos momentM del de-oacuteaJttotfo del capitati6mo en una socce

dad paJrtiquestcuiaJt ha Uevado a que -6e plantee incltL6o la exi6tencia de una slaquo

tuaci6n de ACUMULACION PRIMITIVA PERMANENTE (10)

(8)(9 )

[ 10)

Heyn1ng Kop cit paacuteg 138P Rey 6e tteMette a eoacutete pnoceoacuteo como al de un nuevo nacimiento del capiWJlmo VettPRey LAS ALIANZAS VE CLASES EcuumltS XXIM~xico 1976Javien GueJtJteno 6entildealaAqlUacute la peJL6i6tenua de 6ectotte-oacute campeoacuteino6 y CUeteoacuteanaleoacute la baja pttoductividad agJUacutecola la mattginaci6n y fa incomple=shyta pnofetaftizaci6n etcUetta podJuacutea hacen pen-6att que esros pwe-oacute 6e haitan en una oacuteituaci6n de ACUMULACION PRIMITIVA PERMANENTE como fa flamaRogen MattJta paJta algunM ouroneraquo eso expuumlcaJc-a pott qu~ no -66lo oacutee hanextinguido Las campeoacuteuacutelO6 seno inUMo han aumentado el MPC en lM pcuacute~e6 deoendientelaquo 6e vVuacutea obligado a neCteatt fu economIa campeoacuteina dacIOQue no tiene empleo paJta ros campelJino-6 pttoletanizadM ( )GueJtJteno losuelaquo La di6enenciaci6n incenna del campeoacuteinado mexiexclcal1o EnPOLEMICAS SOBRE LAS CLASES SOCIALES EN EL CAMPO MEXICANO Edit Macehual1979 Paacuteg 17Shancn pon -6u paJLte apunta que EUo6 (f06 campeoacuteinM JM) 6iftven atdeulJlJwilo capitali6ta en un 6entido menos diftecto un tipo de acumutashyci6n maJtxiJJta En EL CAMPESINADO ELEMENTOS PARA UN DEBATE CuadennooacuteCe~oameJUcanoJJ de CienciM Socialeoacute OSUCACLACSO San JO6~ (no apMeshyce 6echa de edici6nl Paacuteg 55

- 13 -

La acumuiau6n oJUacuteginatlia del capat eJgt fu acumuiau6n pnevia

que pvunile el 6uJtgimiemo de la nelacioneJgt capLta1i6tM de pnoducu6n a

eJgtcala soeial (11) Peno una vez que eJgtta nelau6n 60cAM adqiuumlenraquo un shy

eanaacuteiuumlen pnedominame en fu 6uacuteciedad 6ubondina a otlM 6oJtma de pnoduc shy

ci6n (no capilafj)iexcltM) lM que en algun06 CMo-6 mamienen 6U6 CMact~

uca tamo en cuanto a la onganizaci6n de la pnoducci6n como desde el pu

to de vi6ta del nivel tecnol6gico pneJgtenvaacutend06e de manVra 6ubondinada a la

pnoducu6n capdali6ta En otnos cMo-6 6u6nen modiaacuteicacioneJgt en UO6 mJshy

mas aspecdo Jin que lleguen a JU deJgtttzucci6n

Como -6 e puede apneciaft la acumuiaci6n oJugltnafUacutea del capilal shy

eoacute el pumo de inicio paILa que la pnoducci6n Muma un caJtaacuteeteJr REALMENTE c~

pila1ibta eJtigi~l1do6e en pnedominame en la soccedad mediame la subondina

ci6n de otxas 60JtmM de pnoducci611 Peno no debe enrendense que esra nel

cl6n pemnanece en un eqLVUumlibJUacuteo eJgttable 6lno pon el contJtaJUo

Pnewamel1te la pnoductividad del tJtabajo la mMa de pnoduccl6n

fu mMa de la poblaci6n y la mMa de 6uacutebnepoblaci6n de~aJtJtollashy

dM pon estraquo modo de pnoducci611 6U6C-ita11 il1ceJgtantemente -con ef

capilal y el tJtabajo ahoJta fupolUacutebleJgt- I1Ueva6 JtamaJ pnoducuvaJ

en laJ cualeJgt el capital puede ttzabajaJt nuevamente en pequeiia ~

cala y necoMen nuevamente lo6 dlveMo-6 utacUOb de dUaJtJtoUo

haJta que tambi~n comiel1za a explotal6 e en eb cala 6 oclal eJgta nue

vM namaJ de actividad [12 J bull

Ve estraquo manVra cJteemob acianaraquo la di6 enel1cia a que nO-oacute ne6 enimo

En UI1 caJO estanemos hablal1do del buJtgimiemo de laJ nelauoneJgt de pnoducci611

capilall-bta-6 la cualeJgt apaJtecen en tamo s e da la exi6tenUa de mabajadoshy

nes LIBRES de -6U6 condicioneb objetivaJ de tJtabajo En el ama caso s e rnashy

ta de la acci6n del capdal ya ebtablecido como tM el que impul6aJtaacute la -6U shy

bondil1aci6n -60nmal y neal- del tlabajo al capltal e11 la medida e11 que 6U6 shy

pnopla6 necebldadeJgt de expan-6l6n lo neqMeJran y la coMelaci6n de la6 6ueJrza

-6ocialeb -6e lo penmite E6ta -6iluaci6n desde fuego no -6e nebuelve UacuteMcamen

te en el plano econ6mico E-6to nuulta muy impoJttame necalcaJtlo pon la au-

(11) VeJt MaJtx KaJtl EL CAPITAL Libno 1 Cap VI (INEVITO) Edit S XXIMVltlco1980

(12) 1dem Paacuteg 73

- 14 -

Mnua que -6e pJtueiUa enfa maljOfUacutea de fO-6 estusuos sobns UtM pWCUO-6

de feu ctM u Ij fu fucha de cteu es como erementos deienminanteraquo de feu cashy

JtacteJtMticeu que adoacene U de-6aJttoffo cap~ta La conjugaciquest6n de shy

fO-6 dVeMO-6 componente-6 de fa Jteafiexcldad -6oual Ij fa -6ofuu6n de tM coVtt~

dcuone-6 que -6UJtgen entne fO-6 dVeMO-6 -6ujetO-6 MUatU viquestnctLtado-6 al pJtoshy

ce-60 condciquestonan fO-6 alcance-6 du de-6aJttofto cap~ta del agJto

PaAtiendo de fa futinu6n entJte e-6tO-6 dO-6 momento-6 del deso shy

JUwffo del capt~mo tJtataltemo-6 en fO-6 apaJttado-6 -6iguiente-6 de este shy

tMbajo de pJto6und-eacutezalt en aqueLto-6 eupectO-6 que coMiquestdeJtamo-6 biUacuteiquestco-6 palta

una explicau6n miUacute amptuacutet soonraquo fO-6 pJtobfemeu agJtaJtio-6 Ve e-6ta maneJta shy

-6e bU1gtca coYLtJuacutebuAacuteJr a -6UpeJtaJt feu fiexclmdacioneIJ que -6e otigiquestnan en fa Viquest -

-6iquest6n paltual o de feu geneJtatiexclzauoneIJ que impden aceJtcaMe a una compJte

-6iquest6n mM ceJtteJta de fO-6 pJtoce-60-6 Yuacute6t6tiCM estudiadolaquo

112

- 15 -

DIVERSIDAD Y ESPECIFICIDAD EN EL DESARROLLO CAPITALISTA

Lo6 elemeYl-t06 CUuml6cutid06 en el ptWneA apOJt(ado de esse uacuteabajo co

ducen at anaacutetMi6 de OUacuteO6 MpectO6 metodoi6gico6 que bUllcaJufn ampuafL iall Ushy

necu de Le6lexi6n 6ugenidas en es e punto

Se fLe6iVten ~tO6 en pnimer iugaJt aia CUuml6unu6n que 6e debe

e6tableceA en lo6 e6tudio6 6ObfLe el de6aJVtoUo del capitali6mo entLeio que

e6 6U componente e6enUaf IJ la6 diVVt6M modacidades o tiacuteOJUnM que adquieAe su

contiacuteigMau6n en una soacedad h-itJt6JLicamente detvuninada El eYLtendVt el cashy

pdal como una fLelau6n 6ocial nos peAnuacutete fuUVlguifL io gefLVLCuacute Lo comuacuten a

toda soeieaacutead capitati6ta la exi6tenUa IJ el pfLedomiYLio de la6 fLelacione6 c~

pitauuml6tM de pfLoducu6n en eUM La condici6n ptUmeJ1a de esxas fLelacioHe6

como lo vuacuteam06 en el punto anrencolaquo e6 la pfLe6enUa en la 6ouedad de UVl shy

xnaba jadon UbfLe 6epaJLado de 6U6 condiuone6 objetivM de tAabajo IJ dei o shy

tAo 6ujeto 6ouat de esto fLelau6n el capdaU6ta E6te en ranro poseedor

de estas condicione6 mateJUacuteate6 e6taacute en caoacidad de concuMiL aE mVtcado PE

La adquiLitt tiacuteuVtza de tJLabajo ajena paLa ilevaL adeiasue el pfLOCe60 pfLoductishy

va Lo que fuungue a una sociedad capitati6ta e6 Ea pfLe6enUa de e6tM fLeshy

iauone6 6ociate6 en IM cuale6 s e 6U6tenta el 6i6tema de dominaci6n del cashypilaE a e6 cata 6oUaf

POfL otno lado cuando6e habEa de fu g~ne6i6 del capitati6mo6e

e6taacute haciendo fLe6eJLencia al pfLOCe60 mediante el cuat 6e pfLoduce e6a 6epcuw shy

ci6n del pfLoductOfL diJLecto de 6U6 condicione6 mateJUacuteate6 de pLoducu6n o 6ea

a la uacutellltauJLau6n de tM fLelacione6 6ociate6 de pfLoducci6n capitaLfgttM E6te

momento genWco del capital en tiacuteoJUnauone6 6ouate6 detvuninadcu iuacute6t6JLicashy

meruumle no 6e fLe6uelve uacutenicamente en el pEano econ6mico POfL el covttAaJuacuteo la

diveMidad de momento6 hi6t6JLico-6 en que s e pnoduie cada nuevo nacniquestento

del cap~mo tj 106 lLa6g06 e6peuacute6icM dei plLOCe60 hi6t6JLico en que 6e pfLeshy

senra haJLaacute que la conjugaci6n de c1ifuVltO6 elemeYLto6 componente6 de la fLeafi

dad 6oUaf p~culaL actuacuteen como aceleLctdofLe6 o como nfLeno6 a la COn6titu shy

u6n del capilaE como lLelaci6n 6ocial EVl cada cas o coneneto vaJLictJLaacuten et o

106 elemento6 que jugaJLaacuteVl un papel detvuninaYLte en el pfLoce60

- 16 -

6M modaccdaderaquo que asumen tonto el pJtoceoacuteo de acumuiaci6n olUacuteginaJuacutea en ushy

na 6 oeiedad dueJlJrlinada (13) como el momento pO6teftioJt en que la pJtoducu6n

capilalMta ya COn6ttlUacuteda como dominante denvw de la sosuedad 6uboJtMna

y JteCAea a otJta6 60JtmM de pJtoducci6n no capitai-i6tM

Con ILeoacutepedo al pILoblema de 106 oJUacutegeneoacute del capdaLL6mo ha eshyxuacuteildo deVLttLo de 1a6 CienUa6 Socialeoacute un abundante tJtabajo de inve6tigashy

ci6n y pJtolongadM debate6 6obJte todo en el pJtoceoacuteo de tJtan6ici6n del neud

iquest(Jiexclmo al capUati6mo en la6 soccedaderaquo eMopeaJJ (14)

Uno de 106 apoueoacute Jmpouanteoacute de esxoraquo eoacutetudi06 nadieaacute en la shy

po6ibilidad de obteneJt de 1M inveoacuteilgauoneoacute concnetas elemento6 que Pemetoraquo COn6tJtUAacuteJ1 un in6tJtumental te6JUacuteco -muodol6gico palla aJlJlAbM al e6tu shy

CUumlO de 106 pILoceoacuteO6 de in6tauJtau6n del capUaluacutemo en otnoraquo pltUacute6 es que eo

mo 106 lauumlnoameJUacutecan06 6e dUaJtJtollan en condicionu muy pCllttCulMU E~

tM contJUbucione6 pueden 6eJt apJteciada6 en eoacutetudio6 como el de AndeMon -

(15) 6obJte el E6tado ab601uil6ta en EMopa La di6ilnci6n que logJta eoacuteta shy

blecen el aiuumlon en cuanto a lM condicioneoacute en que 6uJtge y la6 nOJtmM que dopta este uumlpo de E6tado en EMopa Occidental y en EMopa OlUacuteental pvunL-

(13 J La6 6iguienteoacute cila6 de EL CAPITAL en donde MMX esraorece la futinshyci6n a que no6 hem06 ILeiexcl)eJUacutedo en cuanto a lo uencia1 del eonaepro deacwnulaci6n oJUacuteginaJlLa lJ la diVeMidad de oacuteoJuna6 que adqiuene eoacutete pILOceso no6 p~aacute accana) el planteo que deoacuteaMoUamo6 I 1 poJt -shytanto el PJtocuo que engendJra el capilati6mo Mio puede 6en uno el shypnoceso de (LL~0ciaci6n enine el obJteJto y la pnopiedad soivu la6 condeshycioneoacute de 6u tJtabajo pJtoceoacuteo que de una paJtte convi~e en capital lo6meM06 Mciateoacute de vida lJ de pJtoducci6n mientnaraquo de otna oarde conviente a lo6 onoductanes diJtedo6 en asarasuumlados La llamada acumulaci6n OJUacuteginMia no es pueoacute mM que el pJtoceoacuteo de di6ociaci6n entJte el pILO -ductOh lJ 106 medio~ de phoducci6n (bullbull ) (bullbullbull ) 6ihve de bMe a todo utepJtoceoacuteo la expJtopiaci6n que plUacuteva de 6U UeJtM al pJtoduetoJt JlLlJtat al shycampeoacuteino Su fUJiexcltoJtia pJte6enta una modalidad diveMa en cada ptUacuteJgt IJen cada uno de illo-JJ JtecoMe fu ([iquest6eAenteoacute 6a6 e6 en Cfiquestiquestlinta gha(iiquestwiexcliexcllJ en ~pOCM 1uumlJ)t6JUacuteca6 iUvefiexclJiexclM tfMx KaJiacutel EL CAPITAL T1 Fondo deCUltUhd Econ6mica Mex~co 1979pp 608-609

(14) Atguno~ tJtabajo6 que pueden 6eJt cOn6ultado~ alJtededolL de e6te tema 6on106 6iguienteoacute Hob6bawn ElUacuteC EN TORNO A LOS ORIGENES VE LA REVOLUCIONINVUSTRIAL Edit Siglo XXI M~xico 1975 ViM lJ otJtO6 ESTUVIOS sO shyBRE EL VESARROLLO VEL CAPITALISMO Edil S XXI Bueno~ Aifteoacute 1974 AacutenshydeMon PeMlJ EL ESTAVO ABSOLUTISTA Ed( S XXI M~uco 1980 RojMFeAnando LA TEORIA VE LA TRANSICrON VE LOS MOVOS VE PROVUCCION CINEPSeftie ContJtOVeMAacute-a Ndeg 66 Bogotaacute 1978

- 77 -

te entenden como la conFgUJLauacute6n deX E6tado y la iAaY6iuacute6n hacia eX capishy

t~mo no ocUlJLe de maneJW UMn0ttme ni 6iguiendo una Unea pJLeviamente ~

zada LM eondcciones ~btuuuJLat~ eX d~aJUloao wt6fUacuteCO paJt(lCuiM y

soivu todo lM calLaUeJUacute-6tica6 de la lucha de eta-6 e6 en cada una de esras -JLegion~ elltablece una pantiCuiM connoJLmauacute6n deX E6tado ab601uti6ta en la

~poca de tJLaY6iUacute6n deX neudalMmo al capMaLuumlmo

E6ta v~i6n deX pJLO blema tiene mucha impotdanuacutea palLa eX estudio

-deX de6aJUlollo deX capitalMmo en ei agJLo de AmVuacuteca LatLna tema en que ~

tamM inteJLelladM eYI esxe rnaba jo En pfUacutemeJL lugM pOJL Los intento6 de alshy

guno6 elltudio6 -6obJLe e6tO6 PJLocellO6 JLeatizado6 en AmVuacuteca La(ina pOJL tJLa shy

ian de enmMcM eX des aJlJtoUO capdalMta del- agJLo deruumlno de deteJLminadaoacute

vIM - geneJLalmente s e utilizan lo6 conceptos de via 6attmeJL o campe6iMH

vla )unfiquesteJL o pJLu-6iana y v1a ingle6a- uacutetM v~ 6 e convieJLten en modeshy

lo6 mM o meYIM acabado6 6in tomaJL6e en cuenta el- hecho de que 6U coMlLUC shy

ci6n paJLte del- estudio pAAticutaJL que Mwni6 la iY6taUILauacute6n del capil~mo

en Jiexcl oeiedades wt6fUacutecamenfe ddeJLminadM en donde la tLaY6nottmacionell que2

cUlJLen en eX agJLo JLell ponden al momento de 9~nell~ del- capitaLt-6mo De ellte shy

modo 6e pJLe6eYLta un pJLoblema dobre pOJL un lado no Jiexcle e6tablece la dilIacuteeJLenshy

cea erdiu lo que COY6Wuye la v1a de coY6tduuacute6n deX cap~mo y el pJLoshy

ceso pMtefUacuteOJL mediante eX cuai 6e 6uboJLdina lM lIacute0JLmM no capilalMtM de

pJLoducuacute6n al capitaL POJL atno lado ras vlM oJLiginadaoacute en 6ouacuteedadell paJLshy

ticutMe6 6e utilizan como modelM a tJLavUacute de loJiexcl que Jiexcle bMca eXpUCM la

JLeaUdad agJLMia de esros puoacuteell POJL lo geneJLaf 6e pordlaquo del modeXo btate1

do de encovdnan haoacuteta que punto la JLeatidad ellpeuacutenica estudiada 6e encuadJLa

denrno de le En aqueUo6 caoacuteooacute en que 6U1Lg en algunaoacute cMaUeJUacute-6ticaoacute que 6 e

ellcapan a looacute elementO6 que lo coY6tituyen -6e lell bMca encuacfJtM dmtJLo de

obto modeXo - Looacute asoectos no coinuacutedentell con estos vIM se eons cdenan como

deamp ottmacioncs onoductraquo en la mayoJL1a de Las elltUdiM del cMaacuteUeJL depen shy

diente de la 6ociedad o de algunM JLaoacutegM ellpec1middotMco6 de su de6aJUloLto wt6shy

fUacuteCO paJLticutM

El estudio deX dellaJLLollo del- capdalMmo en eX agJLo de una nOJLshy

mauacute6n Mcial deteJLminada exige JLecoMeJL todo eX camino invelltigatLvo de

tat lIacuteottma que oacuteea pMible encovdnar 1M CaMUeJL1JiexcltiCM del onoceso en ella 60

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

- 13 -

La acumuiau6n oJUacuteginatlia del capat eJgt fu acumuiau6n pnevia

que pvunile el 6uJtgimiemo de la nelacioneJgt capLta1i6tM de pnoducu6n a

eJgtcala soeial (11) Peno una vez que eJgtta nelau6n 60cAM adqiuumlenraquo un shy

eanaacuteiuumlen pnedominame en fu 6uacuteciedad 6ubondina a otlM 6oJtma de pnoduc shy

ci6n (no capilafj)iexcltM) lM que en algun06 CMo-6 mamienen 6U6 CMact~

uca tamo en cuanto a la onganizaci6n de la pnoducci6n como desde el pu

to de vi6ta del nivel tecnol6gico pneJgtenvaacutend06e de manVra 6ubondinada a la

pnoducu6n capdali6ta En otnos cMo-6 6u6nen modiaacuteicacioneJgt en UO6 mJshy

mas aspecdo Jin que lleguen a JU deJgtttzucci6n

Como -6 e puede apneciaft la acumuiaci6n oJugltnafUacutea del capilal shy

eoacute el pumo de inicio paILa que la pnoducci6n Muma un caJtaacuteeteJr REALMENTE c~

pila1ibta eJtigi~l1do6e en pnedominame en la soccedad mediame la subondina

ci6n de otxas 60JtmM de pnoducci611 Peno no debe enrendense que esra nel

cl6n pemnanece en un eqLVUumlibJUacuteo eJgttable 6lno pon el contJtaJUo

Pnewamel1te la pnoductividad del tJtabajo la mMa de pnoduccl6n

fu mMa de la poblaci6n y la mMa de 6uacutebnepoblaci6n de~aJtJtollashy

dM pon estraquo modo de pnoducci611 6U6C-ita11 il1ceJgtantemente -con ef

capilal y el tJtabajo ahoJta fupolUacutebleJgt- I1Ueva6 JtamaJ pnoducuvaJ

en laJ cualeJgt el capital puede ttzabajaJt nuevamente en pequeiia ~

cala y necoMen nuevamente lo6 dlveMo-6 utacUOb de dUaJtJtoUo

haJta que tambi~n comiel1za a explotal6 e en eb cala 6 oclal eJgta nue

vM namaJ de actividad [12 J bull

Ve estraquo manVra cJteemob acianaraquo la di6 enel1cia a que nO-oacute ne6 enimo

En UI1 caJO estanemos hablal1do del buJtgimiemo de laJ nelauoneJgt de pnoducci611

capilall-bta-6 la cualeJgt apaJtecen en tamo s e da la exi6tenUa de mabajadoshy

nes LIBRES de -6U6 condicioneb objetivaJ de tJtabajo En el ama caso s e rnashy

ta de la acci6n del capdal ya ebtablecido como tM el que impul6aJtaacute la -6U shy

bondil1aci6n -60nmal y neal- del tlabajo al capltal e11 la medida e11 que 6U6 shy

pnopla6 necebldadeJgt de expan-6l6n lo neqMeJran y la coMelaci6n de la6 6ueJrza

-6ocialeb -6e lo penmite E6ta -6iluaci6n desde fuego no -6e nebuelve UacuteMcamen

te en el plano econ6mico E-6to nuulta muy impoJttame necalcaJtlo pon la au-

(11) VeJt MaJtx KaJtl EL CAPITAL Libno 1 Cap VI (INEVITO) Edit S XXIMVltlco1980

(12) 1dem Paacuteg 73

- 14 -

Mnua que -6e pJtueiUa enfa maljOfUacutea de fO-6 estusuos sobns UtM pWCUO-6

de feu ctM u Ij fu fucha de cteu es como erementos deienminanteraquo de feu cashy

JtacteJtMticeu que adoacene U de-6aJttoffo cap~ta La conjugaciquest6n de shy

fO-6 dVeMO-6 componente-6 de fa Jteafiexcldad -6oual Ij fa -6ofuu6n de tM coVtt~

dcuone-6 que -6UJtgen entne fO-6 dVeMO-6 -6ujetO-6 MUatU viquestnctLtado-6 al pJtoshy

ce-60 condciquestonan fO-6 alcance-6 du de-6aJttofto cap~ta del agJto

PaAtiendo de fa futinu6n entJte e-6tO-6 dO-6 momento-6 del deso shy

JUwffo del capt~mo tJtataltemo-6 en fO-6 apaJttado-6 -6iguiente-6 de este shy

tMbajo de pJto6und-eacutezalt en aqueLto-6 eupectO-6 que coMiquestdeJtamo-6 biUacuteiquestco-6 palta

una explicau6n miUacute amptuacutet soonraquo fO-6 pJtobfemeu agJtaJtio-6 Ve e-6ta maneJta shy

-6e bU1gtca coYLtJuacutebuAacuteJr a -6UpeJtaJt feu fiexclmdacioneIJ que -6e otigiquestnan en fa Viquest -

-6iquest6n paltual o de feu geneJtatiexclzauoneIJ que impden aceJtcaMe a una compJte

-6iquest6n mM ceJtteJta de fO-6 pJtoce-60-6 Yuacute6t6tiCM estudiadolaquo

112

- 15 -

DIVERSIDAD Y ESPECIFICIDAD EN EL DESARROLLO CAPITALISTA

Lo6 elemeYl-t06 CUuml6cutid06 en el ptWneA apOJt(ado de esse uacuteabajo co

ducen at anaacutetMi6 de OUacuteO6 MpectO6 metodoi6gico6 que bUllcaJufn ampuafL iall Ushy

necu de Le6lexi6n 6ugenidas en es e punto

Se fLe6iVten ~tO6 en pnimer iugaJt aia CUuml6unu6n que 6e debe

e6tableceA en lo6 e6tudio6 6ObfLe el de6aJVtoUo del capitali6mo entLeio que

e6 6U componente e6enUaf IJ la6 diVVt6M modacidades o tiacuteOJUnM que adquieAe su

contiacuteigMau6n en una soacedad h-itJt6JLicamente detvuninada El eYLtendVt el cashy

pdal como una fLelau6n 6ocial nos peAnuacutete fuUVlguifL io gefLVLCuacute Lo comuacuten a

toda soeieaacutead capitati6ta la exi6tenUa IJ el pfLedomiYLio de la6 fLelacione6 c~

pitauuml6tM de pfLoducu6n en eUM La condici6n ptUmeJ1a de esxas fLelacioHe6

como lo vuacuteam06 en el punto anrencolaquo e6 la pfLe6enUa en la 6ouedad de UVl shy

xnaba jadon UbfLe 6epaJLado de 6U6 condiuone6 objetivM de tAabajo IJ dei o shy

tAo 6ujeto 6ouat de esto fLelau6n el capdaU6ta E6te en ranro poseedor

de estas condicione6 mateJUacuteate6 e6taacute en caoacidad de concuMiL aE mVtcado PE

La adquiLitt tiacuteuVtza de tJLabajo ajena paLa ilevaL adeiasue el pfLOCe60 pfLoductishy

va Lo que fuungue a una sociedad capitati6ta e6 Ea pfLe6enUa de e6tM fLeshy

iauone6 6ociate6 en IM cuale6 s e 6U6tenta el 6i6tema de dominaci6n del cashypilaE a e6 cata 6oUaf

POfL otno lado cuando6e habEa de fu g~ne6i6 del capitati6mo6e

e6taacute haciendo fLe6eJLencia al pfLOCe60 mediante el cuat 6e pfLoduce e6a 6epcuw shy

ci6n del pfLoductOfL diJLecto de 6U6 condicione6 mateJUacuteate6 de pLoducu6n o 6ea

a la uacutellltauJLau6n de tM fLelacione6 6ociate6 de pfLoducci6n capitaLfgttM E6te

momento genWco del capital en tiacuteoJUnauone6 6ouate6 detvuninadcu iuacute6t6JLicashy

meruumle no 6e fLe6uelve uacutenicamente en el pEano econ6mico POfL el covttAaJuacuteo la

diveMidad de momento6 hi6t6JLico-6 en que s e pnoduie cada nuevo nacniquestento

del cap~mo tj 106 lLa6g06 e6peuacute6icM dei plLOCe60 hi6t6JLico en que 6e pfLeshy

senra haJLaacute que la conjugaci6n de c1ifuVltO6 elemeYLto6 componente6 de la fLeafi

dad 6oUaf p~culaL actuacuteen como aceleLctdofLe6 o como nfLeno6 a la COn6titu shy

u6n del capilaE como lLelaci6n 6ocial EVl cada cas o coneneto vaJLictJLaacuten et o

106 elemento6 que jugaJLaacuteVl un papel detvuninaYLte en el pfLoce60

- 16 -

6M modaccdaderaquo que asumen tonto el pJtoceoacuteo de acumuiaci6n olUacuteginaJuacutea en ushy

na 6 oeiedad dueJlJrlinada (13) como el momento pO6teftioJt en que la pJtoducu6n

capilalMta ya COn6ttlUacuteda como dominante denvw de la sosuedad 6uboJtMna

y JteCAea a otJta6 60JtmM de pJtoducci6n no capitai-i6tM

Con ILeoacutepedo al pILoblema de 106 oJUacutegeneoacute del capdaLL6mo ha eshyxuacuteildo deVLttLo de 1a6 CienUa6 Socialeoacute un abundante tJtabajo de inve6tigashy

ci6n y pJtolongadM debate6 6obJte todo en el pJtoceoacuteo de tJtan6ici6n del neud

iquest(Jiexclmo al capUati6mo en la6 soccedaderaquo eMopeaJJ (14)

Uno de 106 apoueoacute Jmpouanteoacute de esxoraquo eoacutetudi06 nadieaacute en la shy

po6ibilidad de obteneJt de 1M inveoacuteilgauoneoacute concnetas elemento6 que Pemetoraquo COn6tJtUAacuteJ1 un in6tJtumental te6JUacuteco -muodol6gico palla aJlJlAbM al e6tu shy

CUumlO de 106 pILoceoacuteO6 de in6tauJtau6n del capUaluacutemo en otnoraquo pltUacute6 es que eo

mo 106 lauumlnoameJUacutecan06 6e dUaJtJtollan en condicionu muy pCllttCulMU E~

tM contJUbucione6 pueden 6eJt apJteciada6 en eoacutetudio6 como el de AndeMon -

(15) 6obJte el E6tado ab601uil6ta en EMopa La di6ilnci6n que logJta eoacuteta shy

blecen el aiuumlon en cuanto a lM condicioneoacute en que 6uJtge y la6 nOJtmM que dopta este uumlpo de E6tado en EMopa Occidental y en EMopa OlUacuteental pvunL-

(13 J La6 6iguienteoacute cila6 de EL CAPITAL en donde MMX esraorece la futinshyci6n a que no6 hem06 ILeiexcl)eJUacutedo en cuanto a lo uencia1 del eonaepro deacwnulaci6n oJUacuteginaJlLa lJ la diVeMidad de oacuteoJuna6 que adqiuene eoacutete pILOceso no6 p~aacute accana) el planteo que deoacuteaMoUamo6 I 1 poJt -shytanto el PJtocuo que engendJra el capilati6mo Mio puede 6en uno el shypnoceso de (LL~0ciaci6n enine el obJteJto y la pnopiedad soivu la6 condeshycioneoacute de 6u tJtabajo pJtoceoacuteo que de una paJtte convi~e en capital lo6meM06 Mciateoacute de vida lJ de pJtoducci6n mientnaraquo de otna oarde conviente a lo6 onoductanes diJtedo6 en asarasuumlados La llamada acumulaci6n OJUacuteginMia no es pueoacute mM que el pJtoceoacuteo de di6ociaci6n entJte el pILO -ductOh lJ 106 medio~ de phoducci6n (bullbull ) (bullbullbull ) 6ihve de bMe a todo utepJtoceoacuteo la expJtopiaci6n que plUacuteva de 6U UeJtM al pJtoduetoJt JlLlJtat al shycampeoacuteino Su fUJiexcltoJtia pJte6enta una modalidad diveMa en cada ptUacuteJgt IJen cada uno de illo-JJ JtecoMe fu ([iquest6eAenteoacute 6a6 e6 en Cfiquestiquestlinta gha(iiquestwiexcliexcllJ en ~pOCM 1uumlJ)t6JUacuteca6 iUvefiexclJiexclM tfMx KaJiacutel EL CAPITAL T1 Fondo deCUltUhd Econ6mica Mex~co 1979pp 608-609

(14) Atguno~ tJtabajo6 que pueden 6eJt cOn6ultado~ alJtededolL de e6te tema 6on106 6iguienteoacute Hob6bawn ElUacuteC EN TORNO A LOS ORIGENES VE LA REVOLUCIONINVUSTRIAL Edit Siglo XXI M~xico 1975 ViM lJ otJtO6 ESTUVIOS sO shyBRE EL VESARROLLO VEL CAPITALISMO Edil S XXI Bueno~ Aifteoacute 1974 AacutenshydeMon PeMlJ EL ESTAVO ABSOLUTISTA Ed( S XXI M~uco 1980 RojMFeAnando LA TEORIA VE LA TRANSICrON VE LOS MOVOS VE PROVUCCION CINEPSeftie ContJtOVeMAacute-a Ndeg 66 Bogotaacute 1978

- 77 -

te entenden como la conFgUJLauacute6n deX E6tado y la iAaY6iuacute6n hacia eX capishy

t~mo no ocUlJLe de maneJW UMn0ttme ni 6iguiendo una Unea pJLeviamente ~

zada LM eondcciones ~btuuuJLat~ eX d~aJUloao wt6fUacuteCO paJt(lCuiM y

soivu todo lM calLaUeJUacute-6tica6 de la lucha de eta-6 e6 en cada una de esras -JLegion~ elltablece una pantiCuiM connoJLmauacute6n deX E6tado ab601uti6ta en la

~poca de tJLaY6iUacute6n deX neudalMmo al capMaLuumlmo

E6ta v~i6n deX pJLO blema tiene mucha impotdanuacutea palLa eX estudio

-deX de6aJUlollo deX capitalMmo en ei agJLo de AmVuacuteca LatLna tema en que ~

tamM inteJLelladM eYI esxe rnaba jo En pfUacutemeJL lugM pOJL Los intento6 de alshy

guno6 elltudio6 -6obJLe e6tO6 PJLocellO6 JLeatizado6 en AmVuacuteca La(ina pOJL tJLa shy

ian de enmMcM eX des aJlJtoUO capdalMta del- agJLo deruumlno de deteJLminadaoacute

vIM - geneJLalmente s e utilizan lo6 conceptos de via 6attmeJL o campe6iMH

vla )unfiquesteJL o pJLu-6iana y v1a ingle6a- uacutetM v~ 6 e convieJLten en modeshy

lo6 mM o meYIM acabado6 6in tomaJL6e en cuenta el- hecho de que 6U coMlLUC shy

ci6n paJLte del- estudio pAAticutaJL que Mwni6 la iY6taUILauacute6n del capil~mo

en Jiexcl oeiedades wt6fUacutecamenfe ddeJLminadM en donde la tLaY6nottmacionell que2

cUlJLen en eX agJLo JLell ponden al momento de 9~nell~ del- capitaLt-6mo De ellte shy

modo 6e pJLe6eYLta un pJLoblema dobre pOJL un lado no Jiexcle e6tablece la dilIacuteeJLenshy

cea erdiu lo que COY6Wuye la v1a de coY6tduuacute6n deX cap~mo y el pJLoshy

ceso pMtefUacuteOJL mediante eX cuai 6e 6uboJLdina lM lIacute0JLmM no capilalMtM de

pJLoducuacute6n al capitaL POJL atno lado ras vlM oJLiginadaoacute en 6ouacuteedadell paJLshy

ticutMe6 6e utilizan como modelM a tJLavUacute de loJiexcl que Jiexcle bMca eXpUCM la

JLeaUdad agJLMia de esros puoacuteell POJL lo geneJLaf 6e pordlaquo del modeXo btate1

do de encovdnan haoacuteta que punto la JLeatidad ellpeuacutenica estudiada 6e encuadJLa

denrno de le En aqueUo6 caoacuteooacute en que 6U1Lg en algunaoacute cMaUeJUacute-6ticaoacute que 6 e

ellcapan a looacute elementO6 que lo coY6tituyen -6e lell bMca encuacfJtM dmtJLo de

obto modeXo - Looacute asoectos no coinuacutedentell con estos vIM se eons cdenan como

deamp ottmacioncs onoductraquo en la mayoJL1a de Las elltUdiM del cMaacuteUeJL depen shy

diente de la 6ociedad o de algunM JLaoacutegM ellpec1middotMco6 de su de6aJUloLto wt6shy

fUacuteCO paJLticutM

El estudio deX dellaJLLollo del- capdalMmo en eX agJLo de una nOJLshy

mauacute6n Mcial deteJLminada exige JLecoMeJL todo eX camino invelltigatLvo de

tat lIacuteottma que oacuteea pMible encovdnar 1M CaMUeJL1JiexcltiCM del onoceso en ella 60

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

- 14 -

Mnua que -6e pJtueiUa enfa maljOfUacutea de fO-6 estusuos sobns UtM pWCUO-6

de feu ctM u Ij fu fucha de cteu es como erementos deienminanteraquo de feu cashy

JtacteJtMticeu que adoacene U de-6aJttoffo cap~ta La conjugaciquest6n de shy

fO-6 dVeMO-6 componente-6 de fa Jteafiexcldad -6oual Ij fa -6ofuu6n de tM coVtt~

dcuone-6 que -6UJtgen entne fO-6 dVeMO-6 -6ujetO-6 MUatU viquestnctLtado-6 al pJtoshy

ce-60 condciquestonan fO-6 alcance-6 du de-6aJttofto cap~ta del agJto

PaAtiendo de fa futinu6n entJte e-6tO-6 dO-6 momento-6 del deso shy

JUwffo del capt~mo tJtataltemo-6 en fO-6 apaJttado-6 -6iguiente-6 de este shy

tMbajo de pJto6und-eacutezalt en aqueLto-6 eupectO-6 que coMiquestdeJtamo-6 biUacuteiquestco-6 palta

una explicau6n miUacute amptuacutet soonraquo fO-6 pJtobfemeu agJtaJtio-6 Ve e-6ta maneJta shy

-6e bU1gtca coYLtJuacutebuAacuteJr a -6UpeJtaJt feu fiexclmdacioneIJ que -6e otigiquestnan en fa Viquest -

-6iquest6n paltual o de feu geneJtatiexclzauoneIJ que impden aceJtcaMe a una compJte

-6iquest6n mM ceJtteJta de fO-6 pJtoce-60-6 Yuacute6t6tiCM estudiadolaquo

112

- 15 -

DIVERSIDAD Y ESPECIFICIDAD EN EL DESARROLLO CAPITALISTA

Lo6 elemeYl-t06 CUuml6cutid06 en el ptWneA apOJt(ado de esse uacuteabajo co

ducen at anaacutetMi6 de OUacuteO6 MpectO6 metodoi6gico6 que bUllcaJufn ampuafL iall Ushy

necu de Le6lexi6n 6ugenidas en es e punto

Se fLe6iVten ~tO6 en pnimer iugaJt aia CUuml6unu6n que 6e debe

e6tableceA en lo6 e6tudio6 6ObfLe el de6aJVtoUo del capitali6mo entLeio que

e6 6U componente e6enUaf IJ la6 diVVt6M modacidades o tiacuteOJUnM que adquieAe su

contiacuteigMau6n en una soacedad h-itJt6JLicamente detvuninada El eYLtendVt el cashy

pdal como una fLelau6n 6ocial nos peAnuacutete fuUVlguifL io gefLVLCuacute Lo comuacuten a

toda soeieaacutead capitati6ta la exi6tenUa IJ el pfLedomiYLio de la6 fLelacione6 c~

pitauuml6tM de pfLoducu6n en eUM La condici6n ptUmeJ1a de esxas fLelacioHe6

como lo vuacuteam06 en el punto anrencolaquo e6 la pfLe6enUa en la 6ouedad de UVl shy

xnaba jadon UbfLe 6epaJLado de 6U6 condiuone6 objetivM de tAabajo IJ dei o shy

tAo 6ujeto 6ouat de esto fLelau6n el capdaU6ta E6te en ranro poseedor

de estas condicione6 mateJUacuteate6 e6taacute en caoacidad de concuMiL aE mVtcado PE

La adquiLitt tiacuteuVtza de tJLabajo ajena paLa ilevaL adeiasue el pfLOCe60 pfLoductishy

va Lo que fuungue a una sociedad capitati6ta e6 Ea pfLe6enUa de e6tM fLeshy

iauone6 6ociate6 en IM cuale6 s e 6U6tenta el 6i6tema de dominaci6n del cashypilaE a e6 cata 6oUaf

POfL otno lado cuando6e habEa de fu g~ne6i6 del capitati6mo6e

e6taacute haciendo fLe6eJLencia al pfLOCe60 mediante el cuat 6e pfLoduce e6a 6epcuw shy

ci6n del pfLoductOfL diJLecto de 6U6 condicione6 mateJUacuteate6 de pLoducu6n o 6ea

a la uacutellltauJLau6n de tM fLelacione6 6ociate6 de pfLoducci6n capitaLfgttM E6te

momento genWco del capital en tiacuteoJUnauone6 6ouate6 detvuninadcu iuacute6t6JLicashy

meruumle no 6e fLe6uelve uacutenicamente en el pEano econ6mico POfL el covttAaJuacuteo la

diveMidad de momento6 hi6t6JLico-6 en que s e pnoduie cada nuevo nacniquestento

del cap~mo tj 106 lLa6g06 e6peuacute6icM dei plLOCe60 hi6t6JLico en que 6e pfLeshy

senra haJLaacute que la conjugaci6n de c1ifuVltO6 elemeYLto6 componente6 de la fLeafi

dad 6oUaf p~culaL actuacuteen como aceleLctdofLe6 o como nfLeno6 a la COn6titu shy

u6n del capilaE como lLelaci6n 6ocial EVl cada cas o coneneto vaJLictJLaacuten et o

106 elemento6 que jugaJLaacuteVl un papel detvuninaYLte en el pfLoce60

- 16 -

6M modaccdaderaquo que asumen tonto el pJtoceoacuteo de acumuiaci6n olUacuteginaJuacutea en ushy

na 6 oeiedad dueJlJrlinada (13) como el momento pO6teftioJt en que la pJtoducu6n

capilalMta ya COn6ttlUacuteda como dominante denvw de la sosuedad 6uboJtMna

y JteCAea a otJta6 60JtmM de pJtoducci6n no capitai-i6tM

Con ILeoacutepedo al pILoblema de 106 oJUacutegeneoacute del capdaLL6mo ha eshyxuacuteildo deVLttLo de 1a6 CienUa6 Socialeoacute un abundante tJtabajo de inve6tigashy

ci6n y pJtolongadM debate6 6obJte todo en el pJtoceoacuteo de tJtan6ici6n del neud

iquest(Jiexclmo al capUati6mo en la6 soccedaderaquo eMopeaJJ (14)

Uno de 106 apoueoacute Jmpouanteoacute de esxoraquo eoacutetudi06 nadieaacute en la shy

po6ibilidad de obteneJt de 1M inveoacuteilgauoneoacute concnetas elemento6 que Pemetoraquo COn6tJtUAacuteJ1 un in6tJtumental te6JUacuteco -muodol6gico palla aJlJlAbM al e6tu shy

CUumlO de 106 pILoceoacuteO6 de in6tauJtau6n del capUaluacutemo en otnoraquo pltUacute6 es que eo

mo 106 lauumlnoameJUacutecan06 6e dUaJtJtollan en condicionu muy pCllttCulMU E~

tM contJUbucione6 pueden 6eJt apJteciada6 en eoacutetudio6 como el de AndeMon -

(15) 6obJte el E6tado ab601uil6ta en EMopa La di6ilnci6n que logJta eoacuteta shy

blecen el aiuumlon en cuanto a lM condicioneoacute en que 6uJtge y la6 nOJtmM que dopta este uumlpo de E6tado en EMopa Occidental y en EMopa OlUacuteental pvunL-

(13 J La6 6iguienteoacute cila6 de EL CAPITAL en donde MMX esraorece la futinshyci6n a que no6 hem06 ILeiexcl)eJUacutedo en cuanto a lo uencia1 del eonaepro deacwnulaci6n oJUacuteginaJlLa lJ la diVeMidad de oacuteoJuna6 que adqiuene eoacutete pILOceso no6 p~aacute accana) el planteo que deoacuteaMoUamo6 I 1 poJt -shytanto el PJtocuo que engendJra el capilati6mo Mio puede 6en uno el shypnoceso de (LL~0ciaci6n enine el obJteJto y la pnopiedad soivu la6 condeshycioneoacute de 6u tJtabajo pJtoceoacuteo que de una paJtte convi~e en capital lo6meM06 Mciateoacute de vida lJ de pJtoducci6n mientnaraquo de otna oarde conviente a lo6 onoductanes diJtedo6 en asarasuumlados La llamada acumulaci6n OJUacuteginMia no es pueoacute mM que el pJtoceoacuteo de di6ociaci6n entJte el pILO -ductOh lJ 106 medio~ de phoducci6n (bullbull ) (bullbullbull ) 6ihve de bMe a todo utepJtoceoacuteo la expJtopiaci6n que plUacuteva de 6U UeJtM al pJtoduetoJt JlLlJtat al shycampeoacuteino Su fUJiexcltoJtia pJte6enta una modalidad diveMa en cada ptUacuteJgt IJen cada uno de illo-JJ JtecoMe fu ([iquest6eAenteoacute 6a6 e6 en Cfiquestiquestlinta gha(iiquestwiexcliexcllJ en ~pOCM 1uumlJ)t6JUacuteca6 iUvefiexclJiexclM tfMx KaJiacutel EL CAPITAL T1 Fondo deCUltUhd Econ6mica Mex~co 1979pp 608-609

(14) Atguno~ tJtabajo6 que pueden 6eJt cOn6ultado~ alJtededolL de e6te tema 6on106 6iguienteoacute Hob6bawn ElUacuteC EN TORNO A LOS ORIGENES VE LA REVOLUCIONINVUSTRIAL Edit Siglo XXI M~xico 1975 ViM lJ otJtO6 ESTUVIOS sO shyBRE EL VESARROLLO VEL CAPITALISMO Edil S XXI Bueno~ Aifteoacute 1974 AacutenshydeMon PeMlJ EL ESTAVO ABSOLUTISTA Ed( S XXI M~uco 1980 RojMFeAnando LA TEORIA VE LA TRANSICrON VE LOS MOVOS VE PROVUCCION CINEPSeftie ContJtOVeMAacute-a Ndeg 66 Bogotaacute 1978

- 77 -

te entenden como la conFgUJLauacute6n deX E6tado y la iAaY6iuacute6n hacia eX capishy

t~mo no ocUlJLe de maneJW UMn0ttme ni 6iguiendo una Unea pJLeviamente ~

zada LM eondcciones ~btuuuJLat~ eX d~aJUloao wt6fUacuteCO paJt(lCuiM y

soivu todo lM calLaUeJUacute-6tica6 de la lucha de eta-6 e6 en cada una de esras -JLegion~ elltablece una pantiCuiM connoJLmauacute6n deX E6tado ab601uti6ta en la

~poca de tJLaY6iUacute6n deX neudalMmo al capMaLuumlmo

E6ta v~i6n deX pJLO blema tiene mucha impotdanuacutea palLa eX estudio

-deX de6aJUlollo deX capitalMmo en ei agJLo de AmVuacuteca LatLna tema en que ~

tamM inteJLelladM eYI esxe rnaba jo En pfUacutemeJL lugM pOJL Los intento6 de alshy

guno6 elltudio6 -6obJLe e6tO6 PJLocellO6 JLeatizado6 en AmVuacuteca La(ina pOJL tJLa shy

ian de enmMcM eX des aJlJtoUO capdalMta del- agJLo deruumlno de deteJLminadaoacute

vIM - geneJLalmente s e utilizan lo6 conceptos de via 6attmeJL o campe6iMH

vla )unfiquesteJL o pJLu-6iana y v1a ingle6a- uacutetM v~ 6 e convieJLten en modeshy

lo6 mM o meYIM acabado6 6in tomaJL6e en cuenta el- hecho de que 6U coMlLUC shy

ci6n paJLte del- estudio pAAticutaJL que Mwni6 la iY6taUILauacute6n del capil~mo

en Jiexcl oeiedades wt6fUacutecamenfe ddeJLminadM en donde la tLaY6nottmacionell que2

cUlJLen en eX agJLo JLell ponden al momento de 9~nell~ del- capitaLt-6mo De ellte shy

modo 6e pJLe6eYLta un pJLoblema dobre pOJL un lado no Jiexcle e6tablece la dilIacuteeJLenshy

cea erdiu lo que COY6Wuye la v1a de coY6tduuacute6n deX cap~mo y el pJLoshy

ceso pMtefUacuteOJL mediante eX cuai 6e 6uboJLdina lM lIacute0JLmM no capilalMtM de

pJLoducuacute6n al capitaL POJL atno lado ras vlM oJLiginadaoacute en 6ouacuteedadell paJLshy

ticutMe6 6e utilizan como modelM a tJLavUacute de loJiexcl que Jiexcle bMca eXpUCM la

JLeaUdad agJLMia de esros puoacuteell POJL lo geneJLaf 6e pordlaquo del modeXo btate1

do de encovdnan haoacuteta que punto la JLeatidad ellpeuacutenica estudiada 6e encuadJLa

denrno de le En aqueUo6 caoacuteooacute en que 6U1Lg en algunaoacute cMaUeJUacute-6ticaoacute que 6 e

ellcapan a looacute elementO6 que lo coY6tituyen -6e lell bMca encuacfJtM dmtJLo de

obto modeXo - Looacute asoectos no coinuacutedentell con estos vIM se eons cdenan como

deamp ottmacioncs onoductraquo en la mayoJL1a de Las elltUdiM del cMaacuteUeJL depen shy

diente de la 6ociedad o de algunM JLaoacutegM ellpec1middotMco6 de su de6aJUloLto wt6shy

fUacuteCO paJLticutM

El estudio deX dellaJLLollo del- capdalMmo en eX agJLo de una nOJLshy

mauacute6n Mcial deteJLminada exige JLecoMeJL todo eX camino invelltigatLvo de

tat lIacuteottma que oacuteea pMible encovdnar 1M CaMUeJL1JiexcltiCM del onoceso en ella 60

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

112

- 15 -

DIVERSIDAD Y ESPECIFICIDAD EN EL DESARROLLO CAPITALISTA

Lo6 elemeYl-t06 CUuml6cutid06 en el ptWneA apOJt(ado de esse uacuteabajo co

ducen at anaacutetMi6 de OUacuteO6 MpectO6 metodoi6gico6 que bUllcaJufn ampuafL iall Ushy

necu de Le6lexi6n 6ugenidas en es e punto

Se fLe6iVten ~tO6 en pnimer iugaJt aia CUuml6unu6n que 6e debe

e6tableceA en lo6 e6tudio6 6ObfLe el de6aJVtoUo del capitali6mo entLeio que

e6 6U componente e6enUaf IJ la6 diVVt6M modacidades o tiacuteOJUnM que adquieAe su

contiacuteigMau6n en una soacedad h-itJt6JLicamente detvuninada El eYLtendVt el cashy

pdal como una fLelau6n 6ocial nos peAnuacutete fuUVlguifL io gefLVLCuacute Lo comuacuten a

toda soeieaacutead capitati6ta la exi6tenUa IJ el pfLedomiYLio de la6 fLelacione6 c~

pitauuml6tM de pfLoducu6n en eUM La condici6n ptUmeJ1a de esxas fLelacioHe6

como lo vuacuteam06 en el punto anrencolaquo e6 la pfLe6enUa en la 6ouedad de UVl shy

xnaba jadon UbfLe 6epaJLado de 6U6 condiuone6 objetivM de tAabajo IJ dei o shy

tAo 6ujeto 6ouat de esto fLelau6n el capdaU6ta E6te en ranro poseedor

de estas condicione6 mateJUacuteate6 e6taacute en caoacidad de concuMiL aE mVtcado PE

La adquiLitt tiacuteuVtza de tJLabajo ajena paLa ilevaL adeiasue el pfLOCe60 pfLoductishy

va Lo que fuungue a una sociedad capitati6ta e6 Ea pfLe6enUa de e6tM fLeshy

iauone6 6ociate6 en IM cuale6 s e 6U6tenta el 6i6tema de dominaci6n del cashypilaE a e6 cata 6oUaf

POfL otno lado cuando6e habEa de fu g~ne6i6 del capitati6mo6e

e6taacute haciendo fLe6eJLencia al pfLOCe60 mediante el cuat 6e pfLoduce e6a 6epcuw shy

ci6n del pfLoductOfL diJLecto de 6U6 condicione6 mateJUacuteate6 de pLoducu6n o 6ea

a la uacutellltauJLau6n de tM fLelacione6 6ociate6 de pfLoducci6n capitaLfgttM E6te

momento genWco del capital en tiacuteoJUnauone6 6ouate6 detvuninadcu iuacute6t6JLicashy

meruumle no 6e fLe6uelve uacutenicamente en el pEano econ6mico POfL el covttAaJuacuteo la

diveMidad de momento6 hi6t6JLico-6 en que s e pnoduie cada nuevo nacniquestento

del cap~mo tj 106 lLa6g06 e6peuacute6icM dei plLOCe60 hi6t6JLico en que 6e pfLeshy

senra haJLaacute que la conjugaci6n de c1ifuVltO6 elemeYLto6 componente6 de la fLeafi

dad 6oUaf p~culaL actuacuteen como aceleLctdofLe6 o como nfLeno6 a la COn6titu shy

u6n del capilaE como lLelaci6n 6ocial EVl cada cas o coneneto vaJLictJLaacuten et o

106 elemento6 que jugaJLaacuteVl un papel detvuninaYLte en el pfLoce60

- 16 -

6M modaccdaderaquo que asumen tonto el pJtoceoacuteo de acumuiaci6n olUacuteginaJuacutea en ushy

na 6 oeiedad dueJlJrlinada (13) como el momento pO6teftioJt en que la pJtoducu6n

capilalMta ya COn6ttlUacuteda como dominante denvw de la sosuedad 6uboJtMna

y JteCAea a otJta6 60JtmM de pJtoducci6n no capitai-i6tM

Con ILeoacutepedo al pILoblema de 106 oJUacutegeneoacute del capdaLL6mo ha eshyxuacuteildo deVLttLo de 1a6 CienUa6 Socialeoacute un abundante tJtabajo de inve6tigashy

ci6n y pJtolongadM debate6 6obJte todo en el pJtoceoacuteo de tJtan6ici6n del neud

iquest(Jiexclmo al capUati6mo en la6 soccedaderaquo eMopeaJJ (14)

Uno de 106 apoueoacute Jmpouanteoacute de esxoraquo eoacutetudi06 nadieaacute en la shy

po6ibilidad de obteneJt de 1M inveoacuteilgauoneoacute concnetas elemento6 que Pemetoraquo COn6tJtUAacuteJ1 un in6tJtumental te6JUacuteco -muodol6gico palla aJlJlAbM al e6tu shy

CUumlO de 106 pILoceoacuteO6 de in6tauJtau6n del capUaluacutemo en otnoraquo pltUacute6 es que eo

mo 106 lauumlnoameJUacutecan06 6e dUaJtJtollan en condicionu muy pCllttCulMU E~

tM contJUbucione6 pueden 6eJt apJteciada6 en eoacutetudio6 como el de AndeMon -

(15) 6obJte el E6tado ab601uil6ta en EMopa La di6ilnci6n que logJta eoacuteta shy

blecen el aiuumlon en cuanto a lM condicioneoacute en que 6uJtge y la6 nOJtmM que dopta este uumlpo de E6tado en EMopa Occidental y en EMopa OlUacuteental pvunL-

(13 J La6 6iguienteoacute cila6 de EL CAPITAL en donde MMX esraorece la futinshyci6n a que no6 hem06 ILeiexcl)eJUacutedo en cuanto a lo uencia1 del eonaepro deacwnulaci6n oJUacuteginaJlLa lJ la diVeMidad de oacuteoJuna6 que adqiuene eoacutete pILOceso no6 p~aacute accana) el planteo que deoacuteaMoUamo6 I 1 poJt -shytanto el PJtocuo que engendJra el capilati6mo Mio puede 6en uno el shypnoceso de (LL~0ciaci6n enine el obJteJto y la pnopiedad soivu la6 condeshycioneoacute de 6u tJtabajo pJtoceoacuteo que de una paJtte convi~e en capital lo6meM06 Mciateoacute de vida lJ de pJtoducci6n mientnaraquo de otna oarde conviente a lo6 onoductanes diJtedo6 en asarasuumlados La llamada acumulaci6n OJUacuteginMia no es pueoacute mM que el pJtoceoacuteo de di6ociaci6n entJte el pILO -ductOh lJ 106 medio~ de phoducci6n (bullbull ) (bullbullbull ) 6ihve de bMe a todo utepJtoceoacuteo la expJtopiaci6n que plUacuteva de 6U UeJtM al pJtoduetoJt JlLlJtat al shycampeoacuteino Su fUJiexcltoJtia pJte6enta una modalidad diveMa en cada ptUacuteJgt IJen cada uno de illo-JJ JtecoMe fu ([iquest6eAenteoacute 6a6 e6 en Cfiquestiquestlinta gha(iiquestwiexcliexcllJ en ~pOCM 1uumlJ)t6JUacuteca6 iUvefiexclJiexclM tfMx KaJiacutel EL CAPITAL T1 Fondo deCUltUhd Econ6mica Mex~co 1979pp 608-609

(14) Atguno~ tJtabajo6 que pueden 6eJt cOn6ultado~ alJtededolL de e6te tema 6on106 6iguienteoacute Hob6bawn ElUacuteC EN TORNO A LOS ORIGENES VE LA REVOLUCIONINVUSTRIAL Edit Siglo XXI M~xico 1975 ViM lJ otJtO6 ESTUVIOS sO shyBRE EL VESARROLLO VEL CAPITALISMO Edil S XXI Bueno~ Aifteoacute 1974 AacutenshydeMon PeMlJ EL ESTAVO ABSOLUTISTA Ed( S XXI M~uco 1980 RojMFeAnando LA TEORIA VE LA TRANSICrON VE LOS MOVOS VE PROVUCCION CINEPSeftie ContJtOVeMAacute-a Ndeg 66 Bogotaacute 1978

- 77 -

te entenden como la conFgUJLauacute6n deX E6tado y la iAaY6iuacute6n hacia eX capishy

t~mo no ocUlJLe de maneJW UMn0ttme ni 6iguiendo una Unea pJLeviamente ~

zada LM eondcciones ~btuuuJLat~ eX d~aJUloao wt6fUacuteCO paJt(lCuiM y

soivu todo lM calLaUeJUacute-6tica6 de la lucha de eta-6 e6 en cada una de esras -JLegion~ elltablece una pantiCuiM connoJLmauacute6n deX E6tado ab601uti6ta en la

~poca de tJLaY6iUacute6n deX neudalMmo al capMaLuumlmo

E6ta v~i6n deX pJLO blema tiene mucha impotdanuacutea palLa eX estudio

-deX de6aJUlollo deX capitalMmo en ei agJLo de AmVuacuteca LatLna tema en que ~

tamM inteJLelladM eYI esxe rnaba jo En pfUacutemeJL lugM pOJL Los intento6 de alshy

guno6 elltudio6 -6obJLe e6tO6 PJLocellO6 JLeatizado6 en AmVuacuteca La(ina pOJL tJLa shy

ian de enmMcM eX des aJlJtoUO capdalMta del- agJLo deruumlno de deteJLminadaoacute

vIM - geneJLalmente s e utilizan lo6 conceptos de via 6attmeJL o campe6iMH

vla )unfiquesteJL o pJLu-6iana y v1a ingle6a- uacutetM v~ 6 e convieJLten en modeshy

lo6 mM o meYIM acabado6 6in tomaJL6e en cuenta el- hecho de que 6U coMlLUC shy

ci6n paJLte del- estudio pAAticutaJL que Mwni6 la iY6taUILauacute6n del capil~mo

en Jiexcl oeiedades wt6fUacutecamenfe ddeJLminadM en donde la tLaY6nottmacionell que2

cUlJLen en eX agJLo JLell ponden al momento de 9~nell~ del- capitaLt-6mo De ellte shy

modo 6e pJLe6eYLta un pJLoblema dobre pOJL un lado no Jiexcle e6tablece la dilIacuteeJLenshy

cea erdiu lo que COY6Wuye la v1a de coY6tduuacute6n deX cap~mo y el pJLoshy

ceso pMtefUacuteOJL mediante eX cuai 6e 6uboJLdina lM lIacute0JLmM no capilalMtM de

pJLoducuacute6n al capitaL POJL atno lado ras vlM oJLiginadaoacute en 6ouacuteedadell paJLshy

ticutMe6 6e utilizan como modelM a tJLavUacute de loJiexcl que Jiexcle bMca eXpUCM la

JLeaUdad agJLMia de esros puoacuteell POJL lo geneJLaf 6e pordlaquo del modeXo btate1

do de encovdnan haoacuteta que punto la JLeatidad ellpeuacutenica estudiada 6e encuadJLa

denrno de le En aqueUo6 caoacuteooacute en que 6U1Lg en algunaoacute cMaUeJUacute-6ticaoacute que 6 e

ellcapan a looacute elementO6 que lo coY6tituyen -6e lell bMca encuacfJtM dmtJLo de

obto modeXo - Looacute asoectos no coinuacutedentell con estos vIM se eons cdenan como

deamp ottmacioncs onoductraquo en la mayoJL1a de Las elltUdiM del cMaacuteUeJL depen shy

diente de la 6ociedad o de algunM JLaoacutegM ellpec1middotMco6 de su de6aJUloLto wt6shy

fUacuteCO paJLticutM

El estudio deX dellaJLLollo del- capdalMmo en eX agJLo de una nOJLshy

mauacute6n Mcial deteJLminada exige JLecoMeJL todo eX camino invelltigatLvo de

tat lIacuteottma que oacuteea pMible encovdnar 1M CaMUeJL1JiexcltiCM del onoceso en ella 60

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

- 16 -

6M modaccdaderaquo que asumen tonto el pJtoceoacuteo de acumuiaci6n olUacuteginaJuacutea en ushy

na 6 oeiedad dueJlJrlinada (13) como el momento pO6teftioJt en que la pJtoducu6n

capilalMta ya COn6ttlUacuteda como dominante denvw de la sosuedad 6uboJtMna

y JteCAea a otJta6 60JtmM de pJtoducci6n no capitai-i6tM

Con ILeoacutepedo al pILoblema de 106 oJUacutegeneoacute del capdaLL6mo ha eshyxuacuteildo deVLttLo de 1a6 CienUa6 Socialeoacute un abundante tJtabajo de inve6tigashy

ci6n y pJtolongadM debate6 6obJte todo en el pJtoceoacuteo de tJtan6ici6n del neud

iquest(Jiexclmo al capUati6mo en la6 soccedaderaquo eMopeaJJ (14)

Uno de 106 apoueoacute Jmpouanteoacute de esxoraquo eoacutetudi06 nadieaacute en la shy

po6ibilidad de obteneJt de 1M inveoacuteilgauoneoacute concnetas elemento6 que Pemetoraquo COn6tJtUAacuteJ1 un in6tJtumental te6JUacuteco -muodol6gico palla aJlJlAbM al e6tu shy

CUumlO de 106 pILoceoacuteO6 de in6tauJtau6n del capUaluacutemo en otnoraquo pltUacute6 es que eo

mo 106 lauumlnoameJUacutecan06 6e dUaJtJtollan en condicionu muy pCllttCulMU E~

tM contJUbucione6 pueden 6eJt apJteciada6 en eoacutetudio6 como el de AndeMon -

(15) 6obJte el E6tado ab601uil6ta en EMopa La di6ilnci6n que logJta eoacuteta shy

blecen el aiuumlon en cuanto a lM condicioneoacute en que 6uJtge y la6 nOJtmM que dopta este uumlpo de E6tado en EMopa Occidental y en EMopa OlUacuteental pvunL-

(13 J La6 6iguienteoacute cila6 de EL CAPITAL en donde MMX esraorece la futinshyci6n a que no6 hem06 ILeiexcl)eJUacutedo en cuanto a lo uencia1 del eonaepro deacwnulaci6n oJUacuteginaJlLa lJ la diVeMidad de oacuteoJuna6 que adqiuene eoacutete pILOceso no6 p~aacute accana) el planteo que deoacuteaMoUamo6 I 1 poJt -shytanto el PJtocuo que engendJra el capilati6mo Mio puede 6en uno el shypnoceso de (LL~0ciaci6n enine el obJteJto y la pnopiedad soivu la6 condeshycioneoacute de 6u tJtabajo pJtoceoacuteo que de una paJtte convi~e en capital lo6meM06 Mciateoacute de vida lJ de pJtoducci6n mientnaraquo de otna oarde conviente a lo6 onoductanes diJtedo6 en asarasuumlados La llamada acumulaci6n OJUacuteginMia no es pueoacute mM que el pJtoceoacuteo de di6ociaci6n entJte el pILO -ductOh lJ 106 medio~ de phoducci6n (bullbull ) (bullbullbull ) 6ihve de bMe a todo utepJtoceoacuteo la expJtopiaci6n que plUacuteva de 6U UeJtM al pJtoduetoJt JlLlJtat al shycampeoacuteino Su fUJiexcltoJtia pJte6enta una modalidad diveMa en cada ptUacuteJgt IJen cada uno de illo-JJ JtecoMe fu ([iquest6eAenteoacute 6a6 e6 en Cfiquestiquestlinta gha(iiquestwiexcliexcllJ en ~pOCM 1uumlJ)t6JUacuteca6 iUvefiexclJiexclM tfMx KaJiacutel EL CAPITAL T1 Fondo deCUltUhd Econ6mica Mex~co 1979pp 608-609

(14) Atguno~ tJtabajo6 que pueden 6eJt cOn6ultado~ alJtededolL de e6te tema 6on106 6iguienteoacute Hob6bawn ElUacuteC EN TORNO A LOS ORIGENES VE LA REVOLUCIONINVUSTRIAL Edit Siglo XXI M~xico 1975 ViM lJ otJtO6 ESTUVIOS sO shyBRE EL VESARROLLO VEL CAPITALISMO Edil S XXI Bueno~ Aifteoacute 1974 AacutenshydeMon PeMlJ EL ESTAVO ABSOLUTISTA Ed( S XXI M~uco 1980 RojMFeAnando LA TEORIA VE LA TRANSICrON VE LOS MOVOS VE PROVUCCION CINEPSeftie ContJtOVeMAacute-a Ndeg 66 Bogotaacute 1978

- 77 -

te entenden como la conFgUJLauacute6n deX E6tado y la iAaY6iuacute6n hacia eX capishy

t~mo no ocUlJLe de maneJW UMn0ttme ni 6iguiendo una Unea pJLeviamente ~

zada LM eondcciones ~btuuuJLat~ eX d~aJUloao wt6fUacuteCO paJt(lCuiM y

soivu todo lM calLaUeJUacute-6tica6 de la lucha de eta-6 e6 en cada una de esras -JLegion~ elltablece una pantiCuiM connoJLmauacute6n deX E6tado ab601uti6ta en la

~poca de tJLaY6iUacute6n deX neudalMmo al capMaLuumlmo

E6ta v~i6n deX pJLO blema tiene mucha impotdanuacutea palLa eX estudio

-deX de6aJUlollo deX capitalMmo en ei agJLo de AmVuacuteca LatLna tema en que ~

tamM inteJLelladM eYI esxe rnaba jo En pfUacutemeJL lugM pOJL Los intento6 de alshy

guno6 elltudio6 -6obJLe e6tO6 PJLocellO6 JLeatizado6 en AmVuacuteca La(ina pOJL tJLa shy

ian de enmMcM eX des aJlJtoUO capdalMta del- agJLo deruumlno de deteJLminadaoacute

vIM - geneJLalmente s e utilizan lo6 conceptos de via 6attmeJL o campe6iMH

vla )unfiquesteJL o pJLu-6iana y v1a ingle6a- uacutetM v~ 6 e convieJLten en modeshy

lo6 mM o meYIM acabado6 6in tomaJL6e en cuenta el- hecho de que 6U coMlLUC shy

ci6n paJLte del- estudio pAAticutaJL que Mwni6 la iY6taUILauacute6n del capil~mo

en Jiexcl oeiedades wt6fUacutecamenfe ddeJLminadM en donde la tLaY6nottmacionell que2

cUlJLen en eX agJLo JLell ponden al momento de 9~nell~ del- capitaLt-6mo De ellte shy

modo 6e pJLe6eYLta un pJLoblema dobre pOJL un lado no Jiexcle e6tablece la dilIacuteeJLenshy

cea erdiu lo que COY6Wuye la v1a de coY6tduuacute6n deX cap~mo y el pJLoshy

ceso pMtefUacuteOJL mediante eX cuai 6e 6uboJLdina lM lIacute0JLmM no capilalMtM de

pJLoducuacute6n al capitaL POJL atno lado ras vlM oJLiginadaoacute en 6ouacuteedadell paJLshy

ticutMe6 6e utilizan como modelM a tJLavUacute de loJiexcl que Jiexcle bMca eXpUCM la

JLeaUdad agJLMia de esros puoacuteell POJL lo geneJLaf 6e pordlaquo del modeXo btate1

do de encovdnan haoacuteta que punto la JLeatidad ellpeuacutenica estudiada 6e encuadJLa

denrno de le En aqueUo6 caoacuteooacute en que 6U1Lg en algunaoacute cMaUeJUacute-6ticaoacute que 6 e

ellcapan a looacute elementO6 que lo coY6tituyen -6e lell bMca encuacfJtM dmtJLo de

obto modeXo - Looacute asoectos no coinuacutedentell con estos vIM se eons cdenan como

deamp ottmacioncs onoductraquo en la mayoJL1a de Las elltUdiM del cMaacuteUeJL depen shy

diente de la 6ociedad o de algunM JLaoacutegM ellpec1middotMco6 de su de6aJUloLto wt6shy

fUacuteCO paJLticutM

El estudio deX dellaJLLollo del- capdalMmo en eX agJLo de una nOJLshy

mauacute6n Mcial deteJLminada exige JLecoMeJL todo eX camino invelltigatLvo de

tat lIacuteottma que oacuteea pMible encovdnar 1M CaMUeJL1JiexcltiCM del onoceso en ella 60

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

- 77 -

te entenden como la conFgUJLauacute6n deX E6tado y la iAaY6iuacute6n hacia eX capishy

t~mo no ocUlJLe de maneJW UMn0ttme ni 6iguiendo una Unea pJLeviamente ~

zada LM eondcciones ~btuuuJLat~ eX d~aJUloao wt6fUacuteCO paJt(lCuiM y

soivu todo lM calLaUeJUacute-6tica6 de la lucha de eta-6 e6 en cada una de esras -JLegion~ elltablece una pantiCuiM connoJLmauacute6n deX E6tado ab601uti6ta en la

~poca de tJLaY6iUacute6n deX neudalMmo al capMaLuumlmo

E6ta v~i6n deX pJLO blema tiene mucha impotdanuacutea palLa eX estudio

-deX de6aJUlollo deX capitalMmo en ei agJLo de AmVuacuteca LatLna tema en que ~

tamM inteJLelladM eYI esxe rnaba jo En pfUacutemeJL lugM pOJL Los intento6 de alshy

guno6 elltudio6 -6obJLe e6tO6 PJLocellO6 JLeatizado6 en AmVuacuteca La(ina pOJL tJLa shy

ian de enmMcM eX des aJlJtoUO capdalMta del- agJLo deruumlno de deteJLminadaoacute

vIM - geneJLalmente s e utilizan lo6 conceptos de via 6attmeJL o campe6iMH

vla )unfiquesteJL o pJLu-6iana y v1a ingle6a- uacutetM v~ 6 e convieJLten en modeshy

lo6 mM o meYIM acabado6 6in tomaJL6e en cuenta el- hecho de que 6U coMlLUC shy

ci6n paJLte del- estudio pAAticutaJL que Mwni6 la iY6taUILauacute6n del capil~mo

en Jiexcl oeiedades wt6fUacutecamenfe ddeJLminadM en donde la tLaY6nottmacionell que2

cUlJLen en eX agJLo JLell ponden al momento de 9~nell~ del- capitaLt-6mo De ellte shy

modo 6e pJLe6eYLta un pJLoblema dobre pOJL un lado no Jiexcle e6tablece la dilIacuteeJLenshy

cea erdiu lo que COY6Wuye la v1a de coY6tduuacute6n deX cap~mo y el pJLoshy

ceso pMtefUacuteOJL mediante eX cuai 6e 6uboJLdina lM lIacute0JLmM no capilalMtM de

pJLoducuacute6n al capitaL POJL atno lado ras vlM oJLiginadaoacute en 6ouacuteedadell paJLshy

ticutMe6 6e utilizan como modelM a tJLavUacute de loJiexcl que Jiexcle bMca eXpUCM la

JLeaUdad agJLMia de esros puoacuteell POJL lo geneJLaf 6e pordlaquo del modeXo btate1

do de encovdnan haoacuteta que punto la JLeatidad ellpeuacutenica estudiada 6e encuadJLa

denrno de le En aqueUo6 caoacuteooacute en que 6U1Lg en algunaoacute cMaUeJUacute-6ticaoacute que 6 e

ellcapan a looacute elementO6 que lo coY6tituyen -6e lell bMca encuacfJtM dmtJLo de

obto modeXo - Looacute asoectos no coinuacutedentell con estos vIM se eons cdenan como

deamp ottmacioncs onoductraquo en la mayoJL1a de Las elltUdiM del cMaacuteUeJL depen shy

diente de la 6ociedad o de algunM JLaoacutegM ellpec1middotMco6 de su de6aJUloLto wt6shy

fUacuteCO paJLticutM

El estudio deX dellaJLLollo del- capdalMmo en eX agJLo de una nOJLshy

mauacute6n Mcial deteJLminada exige JLecoMeJL todo eX camino invelltigatLvo de

tat lIacuteottma que oacuteea pMible encovdnar 1M CaMUeJL1JiexcltiCM del onoceso en ella 60

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

- 18 -

ciedad patLticulcUt (16) LoJ iquestntentoJ pon enmalcal et deJallotto agnafUacuteo de

Los po1oacuteu ta-uumlnoameJUacutecano6 deYLtAo de daeJ1minadM vJJL6 cOn6vUuacutedM a paJtshy

tuacuteL dei anaacuteUJioacute nea-tiquestzado en oouu neatidadu p~culalu y en divensoraquo mE

mentOlJ hMt6licoJJ no tcene una gJtan JJigniMcaci6n puu to que enconbtamoJJ

en uw sociedaaacutees mlUacute que una combinau6n de moduOlJ U una vla upec16~

ca de duaJrloUo dei capdaWmo en et campo Egtta pnu enta futintM modashy

udadu dependiendo de JU pnocuo hiJJt6lico paJrticulal de lM 6oJrmM pJro shy

ductcvas que pJrevalecen en lM CUumloacuteliYLtaoacute JregioneJ que tM con6onman (17) ~f

de RM netauoneJ eYLtAe lCL6 6ueJrzaJJ 6ocJatu que ae1uacutean a JU inteJUacuteoJr

POJt esro u neceJaJrio reneraquo pJreJente como la iquestn6tautraci6n det

capitalioacutemo e11 AmVuacuteca Latina 6uJrge e11 condiuoneJ muy fulm-itu con Jregtpe~_

to a to que aaonieciraquo en EuJropa o LOgt Lsrados Un-doJ Et tomaJr en cuenta la

upeuoacute-iquestcidad de esre pJroceJo 6igni6ic6 una modiMcaci6n muy imp04tante en

Jretau6n a t0lJ estudios pneviOlJ que btataban de encol1tJraJt en u-tM soccedo shy

des ios mioacute rrvJ JrMgOJJ det duaJrJroUo capitaligtta de taJ 6ociedadeoacute euJropeaJgt

La vinculaci6n al naciente mencado mundial capaaLuumlta condici6n en que JJe

pnoduce U deJalJroUo det capdatMmo en AmVtica Lwna y et caJUfcten com shy

ptementaJr(o y JuboJrdinado de la pJroducu6n ordenrada a JatiJJ 6aceJc la demanshy

da de pnoducto6 atimenliuOlJ y de mat~ PJUmM de toJJ pa1JeJ cap-U~~tM

cenrnares egttablece un Jtaoacutego pecutiaJr a UtM JJociedadeJ EJte oJrigen det

cap~mo nepencute con mayon o menoJr ii1teMidad hMta er pJruente en ta -

mayoJrla de tM nacionu de ta Jregi6n iexcl1g1bull Peno es impoJrtante anilizaJt que

Ji bien to anreniolaquo no6 peJrmae apJreciaJr la di6enenua con JreJpecto al dasashy

MOUo det capitaU-6mo en Eunopa al UacuteIteJUacuteOJr mi6mo de AmVLica Latina eX nashy

CAacuteJniento det capita-eMmo pJregtent6 modilidadu muy dcvexs a que de a-tguna mashy

neJra condiuonalon toJJ pnocegto6 -pot1tiCO6 y econ6mico6- que poJtelionmente

ocuMen en esros paMu

(16) Esro dude tuego no gtigniuumlca que en cada invutigau6n JJ e deba tJtCt shytaJt de JreCOI16tJruiJt U dualJroUo capdCiLU)ta de una deteJrm-lltCtda flonma shyci6n sociar pUeJ esto conJtituye mM b-len una txuua colecJlva de -fO6-lYlvuugadoJru 6ociatu y un pJroducto det duaJrJroUo cient1Mco de uaJ ocLedad

(17) Ven F-tichman G~eJrmo LA RENTA VEL SUELO y EL VESARROLLO AGRARIO ARGENTINO Edt S XXI M~x-lco 1977

[ 18) No debe entendeJt6 e que la vinculaci6n de ras eeonoauumla lalinoameJUacutecanMal mencado exteJUacuteoJr JJignifl-lc6 que (Jiexcltagt hayan aJiexcll1frIido un calaacutecten cap-lshytaU6ta La mayoJUacutea de tM invuugacionU neafizada6 en utooacute pa1J u shymuubtan como ta pJroducci6n agJroexpoJrtadoJta oacutee fleva a cabo JobJre la ba6e de netacionM no cap-ltafMtM de pJroducc-l6n

- 19 -

Ve ute modo el1col1tJtam0-6 como W cevracteJUacuteJticM cuumlfJettel1ciashy

dM de lM di~tiYttM sociedasieraquo el1 ef t~gmel1 aYlteJuacuteolt a la cololUacutezaci6I1j

ef caltaacutectett que Mumi6 fu dom--tl1aci611 coloYUacuteai y letoacute cuumlveMM Oacute0JtmM que shy

plte-6ertta la v--tl1cuWu611 al mencuumldo mUl1diaf cap~ta -6011 efemel1to-6 que

col1cuumluol1al1 lO-6 nMgo~ upeclJAacute-ca-6 o lM cuumlveMM tal1aLidadu que pne-6e2

ta ef de-6MtoUa del capdawmo el1 cada UI10 de OJiexcl paMe-6 a)jl1aameJuacuteca shy

nas 119 El col1ocmieYtto de la-6 bOJUnM panticuialtu que Mum-t6 la acunJushy

lac--t611 oJuLg--tnaiUa del capilaf tiene una gtan -uacuterIpoJttal1cia palta la expUcashy

ci6n del de-6aJttoUo pOJJt~on de cada uno de eU0-6 MuchM de lM caltact_~

lliticM actuale-6 de utM soecedades pltov--tenen taruumlo del It~gillen al1t2JUolt

a la cololUacutezaci6n como def caJtaacutectett que plte-6eltt6 la acwnuiac--t6n oJt-tgil1a shy

t-ta Ve --tguai modo Las cuumloacuteeJtenciM a vece-6 muy I1Otable-6 erdnlaquo PaMes ubi

cados geo9JUIacute~camente muy ceJtca y Con algUVW-6 Mpe_ctO-6 fuacute-6t6t-tcoJJ comune-6

Itvgtponden a lM OacuteOJunM que adqlLUacuteUacute6 este pltOcuo y a lM caJtacteJUacuteJticM shy

de la lucha de ciMvgt en la con-6tituci6n del modo de pltoducci6n capit~~shy

ta como dominante dentJto de la JJociexcledad

La fucuJJiexcl6n Iteafizada hMta aholta nM penmde apneciaJt lM shy

dioacute--tcuUade-6 que s e enoacutetenta y la futotJJi6n que JJe puede pltoduciJt en ef ~

n~uacute al quettett enmanaaraquo al con]unto de loJJ pw Vgt latil1oamet-tcanO-6 de~

tw de una dUeJllTUnada via de dVgtMJtoUo 12 O La vgtpeci6--tudad del dua-

(79) Il1vuligauonu lteaLizadM en futil1toJJ pwu futinoameJt-tcal1OJJ noJJ shymuvgttltal1 la -uacuterIpottal1cia de Lomar en coM--tdenau6n loJJ MpectoJJ a quehactamoraquo Iteoacuteenel1cia Pana un an~uacute JJ obne el papef del n~g-uacuterlen anteJuacuteOIt a fu coloMzac--t6n y como ~JJtoJJ JJ e enrnecnuza con loJJ e1emen shytM exteJtn0-6 en la con-iexcl)-tgUltaci611 Upeuacuteb--tca de ul1a ecol1om[a vil1cuiada al meneado exteJuLaJt en condiciones de dominac--t6n coloYUacuteai veJt shyAMado~n CS La pnoducci6n de la mettcanuacutea cuumll1ena e11 la baltmashyu611 del meneado intenno cololUacuteal El caM def e-6pacio peltUano e11 efSXVI REVISTA VE CIENCIAS SOCIALESUI1a expuumlcaci6n JJobJte la henenc-ia colo~ en el de-6cvlJwUo ecuatoshyt-tano po-6teJt-toJt a 1830 y palta UI1 anaacuteuumlJJ~ ca I1cJLeto -6 o bne fu acwnuiashyci6n aJt-tg--t~ del cap-ttai el1 esxa -iexcl)oJtmau611 -6ocial vett C~boga

Mal1ueL LM oacuteuettzM del podett e11 1830 En REVISTA CULTURA Ndeg6Banco CentJtat def Ecuadot EneJto-abJtit 1980 GueJtteJto AndJt~ LOSshyOLIGARCAS VEL CACAO Ed El Conejo Quito 1980 OtJto utucuumlo que 110JJpeJUnde apltecAat lo-6 tMgoJJ upecltSicM de esse pltoceJJo en ul1a Mel1jiveut Raoacuteae1 ACUMULACION ORIGINARIA y VESARROLLO VEL CAPITALISMO ENEL SALVAVOR EVUCA CettJto Am~ca 1980

IZO VeJt Cueva AguJJtin EL VESARROLLO VEL CAPITALISMO EN AMERICA LATINAEdit S~lo XXI M~~co 1978

- 20 -

lLOaO capd~ta de AmeacuteJviquestca Latina en leiau6n a fo ocuJUuacutedo en EUtOpa y

fa diveJt6idad que JJ e pleJJ enta en cuanio a faoacute modat--ldadeJJ de deJJaJUloao que

JJUltgen hace de una pardlaquo que no JJea coMecto et pletendel encon~ pon

ejempfo una vJa ingfeJJa de JJUltgimiento dei capita1i6mo en eoacutetM soeieda shy

des Ve otno PCVIV2 que JJ ea muy d--lMuacutef fa geneJlaUumlzau6n en cuanto a laoacute

CMacieJzMGtcM de esre pnoceso en faoacute cuumliexcl)elenteoacute noJunauones sociates

Aho~ bien con JteJJpecto a la neiau6n que pletendemoJJ eJJtabl~

cel eruumlnraquo ros pJtoblemaoacute metodof6gicM que JJUltgen der estudio de La g~nelgtiJJ

dei cap~mo en AmNca Latina y ei anaacuteti6M soivu d deJJaJlJtoUo dei shy

cap~mo en d agJto eJJ impoJttante ancdan fo que coMt--ltuye UI1 tUUlgo c2

muacuten paJta la mayotuacutea de eJJtoJJ pWeJJ IJ a la vez un demento eJJpeCAacutenico en shy

neiau6n a faJJ caJtacietl-UacuteGtcM dei pJWceJJo eUltopeo Se leMele esxo M h~

eho de que ei capit~mo JJe deJJaJtMU6 ptUmeJto en d aglo (21) arnededoraquo

de fa pJtoducu6n pMa la exporuumlaciaacuten Aunque la ploducu6n ouentada at shymeJtcado extelioJt no JJiempJte JJ e co MtUuy6 JJ oble Jteiauo neJJ capdaLi--6taoacute de

pJtoducu6n como la hab~amoJJ anotado anteJtioJunente peJun~_6 en algunoJJ c~

JJOJJ una acwnuiaci6n que pJtopici6 ei delgtCVlJtoUo capil~ta en otnru namaoacute

pJtodue-t-lvaoacute y en la mayotuacutea de loJJ caJJoJJ que eoacutetaJJ tIacute0JunaJJ de ploducu6n shy

no capitauumlJJtM iexclIacuteueftan VtaI1JJ iexclIacuteoJunaacutendMe con diiexclIacuteelenteJJ gJtadM de cdeJtidad

en empJtuaJJ cap~taoacute EJJto no JJ6lo pOl ei lipo de JtetauoneJJ soiiiaces

que geneJtaJtonj JJino tambi~n poJt el deJJaJtftoUo de iexclIacuteUeJtZM pJtoduclivaJJ que shy

Mcanzaon y fa eJJcata cada vez mM ampua en que JJe Jteiliz6 la pJtoducu6n

Ve iguat maneJta en la mayoJtla de loJJ pa1JJu latinoameJticano~ fa ploducu6n

agloexpoJttadoJta col1JJt--ltuy6 fu actividad genenadona de excedenteJJ en que ~e

iexclIacuteundament6 el deJJaNwUo de fa pnoducu6n indUJJtJt--lM EJJtoJJ eiementoJJ noJJ

peJun-Uen b~caJt una JteJJpueJJta M poJt qu~ auacuten duCVlJto-UifndoJJe ei capil~

(21 J A diiexclIacuteelenUa dd captaLiquestJJmo centlal que JJe deJJaJtftoU6 a paJtlitr de manutIacuteactUILaoacute en Los centJtM UlLbanoJJ el capil~mo peJtineacuteJuacuteco ccenlaquo JJushydeJJevvwUo centJtado en et med--lo JtUlat E-oacutete deJJaJtftoUo dd capda-eMshymo peli6~co expoJttadol como hemoJJ vMto lepJtoduce 6oJunaJJ no capita shylMtM de pJtoducu6n Si bien s e da tendenuatmente una ptwgJteJJiva eshyUm--lnau6n de lal nUauoneJJ no cap~tM ~taJJ vuelven a nesucctaraquobajo nueV(l6 tiacuteoJunaJJ tanto en et campo como en la uudad- poJt la incapashyeedad del pJtoceJJo de acumulau6n de expand1Me haUa 0tJtaJJ aacuteJleaoacute SoJtjB IJ ZamoJJc L La JtepJtoducu6n del capdali-6mo peJti-6~co expouumladoraquoE~tJtuciUILa y contJtad--lcuonu CuadeJtnoJJ CentJtoamelicanoJJ de CienUaJJSouateJJ CSUCAjCLACSO San Jo~~ 1979 Pdg 61

- 20 -

lLOaO capd~ta de AmeacuteJviquestca Latina en leiau6n a fo ocuJUuacutedo en EUtOpa y

fa diveJt6idad que JJ e pleJJ enta en cuanio a faoacute modat--ldadeJJ de deJJaJUloao que

JJUltgen hace de una pardlaquo que no JJea coMecto et pletendel encon~ pon

ejempfo una vJa ingfeJJa de JJUltgimiento dei capita1i6mo en eoacutetM soeieda shy

des Ve otno PCVIV2 que JJ ea muy d--lMuacutef fa geneJlaUumlzau6n en cuanto a laoacute

CMacieJzMGtcM de esre pnoceso en faoacute cuumliexcl)elenteoacute noJunauones sociates

Aho~ bien con JteJJpecto a la neiau6n que pletendemoJJ eJJtabl~

cel eruumlnraquo ros pJtoblemaoacute metodof6gicM que JJUltgen der estudio de La g~nelgtiJJ

dei cap~mo en AmNca Latina y ei anaacuteti6M soivu d deJJaJlJtoUo dei shy

cap~mo en d agJto eJJ impoJttante ancdan fo que coMt--ltuye UI1 tUUlgo c2

muacuten paJta la mayotuacutea de eJJtoJJ pWeJJ IJ a la vez un demento eJJpeCAacutenico en shy

neiau6n a faJJ caJtacietl-UacuteGtcM dei pJWceJJo eUltopeo Se leMele esxo M h~

eho de que ei capit~mo JJe deJJaJtMU6 ptUmeJto en d aglo (21) arnededoraquo

de fa pJtoducu6n pMa la exporuumlaciaacuten Aunque la ploducu6n ouentada at shymeJtcado extelioJt no JJiempJte JJ e co MtUuy6 JJ oble Jteiauo neJJ capdaLi--6taoacute de

pJtoducu6n como la hab~amoJJ anotado anteJtioJunente peJun~_6 en algunoJJ c~

JJOJJ una acwnuiaci6n que pJtopici6 ei delgtCVlJtoUo capil~ta en otnru namaoacute

pJtodue-t-lvaoacute y en la mayotuacutea de loJJ caJJoJJ que eoacutetaJJ tIacute0JunaJJ de ploducu6n shy

no capitauumlJJtM iexclIacuteueftan VtaI1JJ iexclIacuteoJunaacutendMe con diiexclIacuteelenteJJ gJtadM de cdeJtidad

en empJtuaJJ cap~taoacute EJJto no JJ6lo pOl ei lipo de JtetauoneJJ soiiiaces

que geneJtaJtonj JJino tambi~n poJt el deJJaJtftoUo de iexclIacuteUeJtZM pJtoduclivaJJ que shy

Mcanzaon y fa eJJcata cada vez mM ampua en que JJe Jteiliz6 la pJtoducu6n

Ve iguat maneJta en la mayoJtla de loJJ pa1JJu latinoameJticano~ fa ploducu6n

agloexpoJttadoJta col1JJt--ltuy6 fu actividad genenadona de excedenteJJ en que ~e

iexclIacuteundament6 el deJJaNwUo de fa pnoducu6n indUJJtJt--lM EJJtoJJ eiementoJJ noJJ

peJun-Uen b~caJt una JteJJpueJJta M poJt qu~ auacuten duCVlJto-UifndoJJe ei capil~

(21 J A diiexclIacuteelenUa dd captaLiquestJJmo centlal que JJe deJJaJtftoU6 a paJtlitr de manutIacuteactUILaoacute en Los centJtM UlLbanoJJ el capil~mo peJtineacuteJuacuteco ccenlaquo JJushydeJJevvwUo centJtado en et med--lo JtUlat E-oacutete deJJaJtftoUo dd capda-eMshymo peli6~co expoJttadol como hemoJJ vMto lepJtoduce 6oJunaJJ no capita shylMtM de pJtoducu6n Si bien s e da tendenuatmente una ptwgJteJJiva eshyUm--lnau6n de lal nUauoneJJ no cap~tM ~taJJ vuelven a nesucctaraquobajo nueV(l6 tiacuteoJunaJJ tanto en et campo como en la uudad- poJt la incapashyeedad del pJtoceJJo de acumulau6n de expand1Me haUa 0tJtaJJ aacuteJleaoacute SoJtjB IJ ZamoJJc L La JtepJtoducu6n del capdali-6mo peJti-6~co expouumladoraquoE~tJtuciUILa y contJtad--lcuonu CuadeJtnoJJ CentJtoamelicanoJJ de CienUaJJSouateJJ CSUCAjCLACSO San Jo~~ 1979 Pdg 61

- 21 -

mo e11 ta aglicuLtUJLa 110 toglLa fuotveLta) 60lLrnaJ 110 cap~ta) de plLOshy

ducu611 que hal1 plLevateudo e11 et aglLo Et accuo at podes poiquestuiquestco de ashy

que~o~ ~ectOlLU vil1cutado~ a ta actividad aglLoexpotLtadoLa po~ibteme~te shy

~ea ul1a de ta) lLazOI1U pOlL ta) cuatu aUl1que Uegal1 a modeLl1izM ~M ~

plLUa) diMcJtmeI1te impu~aJUacuteal1 UI1 plLOCUO de tnans 60lLrnau611 e11 et aglLo que

pOlL ul1a patLte pMieLa e11 pWglLo to que eJ1a et olige11 de ~u podeJ1 la ptlOshy

piedad teJULUoLiat POlL orno parde ~e debe reneraquo plLUeI1te como to~ sectoshy

lLU sociaieraquo vil1cuiado~ a 0tlLa-6 60lLrna) de plLoducu611 e11 U110~ ca)O~ opMi

lLOI1 ul1a 6ueLte lLUuacutetel1cJa a ~u duapMiu611 EI1 otILM jugalLOI1 de di6eLe~

tu mal1eJLa) UI1 papet muy impoLtal1te atJLededolL de ta plLoducu611 de aglLoex -

potLtau611 EI1 atgU1a) ~imptemeI1te como lLUeLva de 6ueLza de rnaoa]o peno

e11 ta mayotuacutea de to~ PaMU ~e vil1cutaLol1 a tlLavM de muy dcvensos meca~

mos cLeaacutel1dM e ~uacutetema) comptejM de lLetacJo I1U ~ouatu que habla di6lcil

ta acu611 fuotvel1te det capilat sobne Laraquo 60lLrna) de plLoduccJ611 que ~e Le

~ubolLdil1abal1 e11 et campo

Como podemo~ VeL Las lLetaC-iol1u e11tLe et momel1to geI1uiquestco det

capilat~mo y et dUaLLoUo det aglLo ~011 muacutei(iptu EI1 esse ca)O 110~ il1te

lLuaba di6eLel1uaL estos des plLOCUO~- o mcmentoraquo de UI1 soro plLOCUO -

pUU aUl1que et olige11 det capilati-6mo utaba vil1cuiado a ta actividad de

la aglLoexpotLtau611 uta 110 ~igI1iMc6 et dUaLLoUo de UI1 capilaRAacute-6mo e11 shy

et aglLo capaz de fuotveLta) 60lLrnM 110 capitat~tM de plLoducci611 utabt

ccdas ainededolaquo de uta plLoducu611 y que e11 mucho~ ca)O~ cumpli6 ul1a Labon

comptemeI1taJria at dUaLLoUo det capitat

POlL otILo tado et al1~~ de uta) lLetauo I1U 110~ Ueva a eo11

~ideLaL ta 11ecuidad de utudialL et plLOCUO de dUMLoUo aiyuuuraquo vil1cutashy

do a ta utlLategia de dUMLoUo capilatuacuteta plLeVateC-ieI1te e11 cada ~OCA-e shy

dad patLticuialL La complLeMi611 de tM dcoensos il1teLUU que gilLal1 e11 to~

110 de ul1a utLategia capilatuacuteta de dUMLoUo y c6mo Mto~ de atguna mane

na deteJLmil1al1 ros atcancu de ta expaMi6n capilaRMta det aglLo ~ e pttu el

to como un asvecto baacutefico palLa enxenden fu neces-idad de utudiatL ta cues shy

uuml6n agttaLia de maneLa il1tegLada dentno der contexto ~ouat gtobat det cuat

60trma pantlaquo Ve aqu1 se dupttende como et etemel1to que po~ibilita uta tteshy

tau611 et utudio ~obtte et papet det ESTAVO en tanto expttui6n de ta) lLeshy

tauol1u que ze utabtecen e11tLe la-6 fuuumll1ta) 6UeLZM ~ociatu en cada mo-

- 22 -

meYLto hJJJ-t6JUacuteco paJ1Uumlculeut Al mavuacute6eJJ-taJ11iexcle en el E-6-tado lM JtuauonM de

podVt adqMVte una gJtan Jiexcligvuacute6icau6n el analizeut JiexclU papel como genVtadoJt

de pOUUCM agJtCUtiaoacute en JteJJpueJJ-ta a lo-6 CUumlVeJt-60fJ YLteJte-6e-6 que -oacutee expJte shy

-oacutean en eacutel Estas poUtca6 mocuumlMcan de muy dMtinta-oacute manVtM la-oacute JtelauE

nes -oacuteociquestaie-6 pJtevaleuen-te en el campo La expwencia hiJiexcl-t6JUacuteca de AmVuacuteshy

ca Latina no mUeJJtJta c omo la acu6n de Las inJiexclWuuoneJJ eJJtaJole1l QUe pon

lo genenal no opetran de maneJta uYUacute6icada ~ededoJt de una poU~ca agJtaJt--La

coheJten-temente di-oacuteentildeada 22J pJtoduce e6ec-to-oacute muy vaJtiado-oacute A-oacutel pOIt ejemshy

plo un pJtoyec-to de Jte60Jtma agJtCUuacutea renacenu a modeJtMzaJt el agJto impuamp

-oacuteado en dUVll7linadM wcwu-tanuM puede cJteaJl concU-uoneJJ palta pJtodue-uacutet

mod--L6icauoneJJ en cuanto a fu oltgaMzau6n de la pltoducu6n en algunaoacute em shy

plteJJM -tJtacuumluonaleJJ de igual manena puede PtOvoceut la pJtoluaJU_zau6n

de Uet-tM gtLUpo-oacute de campe-oacuteino-oacute y convocuraquo en 6aJtmeJt-6 a atnolaquo EJiexcl~e pitO

yedo que JteJJponde a dUacuteeJtminadoJiexcl iYLteJte-oacutee-oacute ennltenCaJui en -oacuteu ejecuu6n -

-tuaUone-oacute de muy di-oacutetin-ta n~ULateza la bMe de JiexclU-oacute-terLtauacute6n que ptLopica

el impui6o de esxa poLUica la capaudad de oltgayuacutezau6n y tLe-oacuteiJiexcl-tenua shy

de lM diquestveMO-oacute gltUpM de campeJJino-oacute y -tVlJta-tenAacute-eYLteJJ laoacute 60fiexclilla-oacute de otLgani

zau6n de la pJtoducci6n pJtevalecieYLteJJ en la-oacute cuumlJYt-ln-tM tLegioneJJ enolaquo 0shy

tnos -oacuteon elemento-oacute que -oacutee conjugan en el pJtoceJJo daacutendole un caJtaacutec-tVt com shy

plejo y mOJiexcl-ttando a la vez la impoJttancia de lo que con-6ideJtamoJiexcl o~o M shy

pec-to baacutescco peuta el tnaba]o inve-oacutetigativo Se Jte6eJte eacute6-te a la neeesidad

de fJupeJtaJt la vi-oacutei6n Jiexcleguacuten la cual IM mocuuml6icauone6 que sc plteJJeYLtan en

el agito (ej modVtyuacutezau6n de la-oacute hacienda-oacute o la cuuml6eJtenuacuteaci6n campe-oacuteishy

na) s e pJtoducen al iYLteJtiotL de eliM Jiexcln coY-oacuteidVtaJl la-oacute vnculacione6 mds

glo bafeoacute con el conrexto fJocial en el cual -oacutee des envuelven Ve estlaquo modo

-oacutei bien no e6 coJtJtedo en-tendVt loJiexcl cambio-oacute que ocuJtJten en el agito como pJtE

vacadas uacuteYUacutecamen-te pOIt la aaccaacuter del capi-tat como una pJtMi6n exteJtna ha shy

cia IM 60JtmM no cap~tLv de pltoducci6n -tampoco lo e6 el anafzat

lM mocuuml6icauoneJJ que -6u6lte la economla campe6ina o 10Jiexcl -teJtJta-teYUacuteeYLteJJ

ttacuumluacuteonale-oacute de maneJta wlada a Los pltoce-oacuteuacute-oacute poUt[c0-6 y econaacutemicoraquo m(iexcl

globaleJJ bull

(22) Esra Jiexcli-tuaci6n no obedece uumlnccamenre auacuten pJtoblema de onden -t~cn-ico -oacutelnoque 6undamerr-talmerr-te al tSJtacuonamien-to de la poU-uumlca-6 eJJ-tatale-6 pitOduccdo poJt la coJtJtelaci6n de tSueJtzaoacute exi-6-ten-te a vuacutevel soeiai y al con~ol poUtico cuumltSeJtenciado de laoacute inoacute-tiluuone6 del E-6tado que -6e pte -=shyfJ ento en cada CM o p~cuiaJt

- 22 -

meYLto hJJJ-t6JUacuteco paJ1Uumlculeut Al mavuacute6eJJ-taJ11iexcle en el E-6-tado lM JtuauonM de

podVt adqMVte una gJtan Jiexcligvuacute6icau6n el analizeut JiexclU papel como genVtadoJt

de pOUUCM agJtCUtiaoacute en JteJJpueJJ-ta a lo-6 CUumlVeJt-60fJ YLteJte-6e-6 que -oacutee expJte shy

-oacutean en eacutel Estas poUtca6 mocuumlMcan de muy dMtinta-oacute manVtM la-oacute JtelauE

nes -oacuteociquestaie-6 pJtevaleuen-te en el campo La expwencia hiJiexcl-t6JUacuteca de AmVuacuteshy

ca Latina no mUeJJtJta c omo la acu6n de Las inJiexclWuuoneJJ eJJtaJole1l QUe pon

lo genenal no opetran de maneJta uYUacute6icada ~ededoJt de una poU~ca agJtaJt--La

coheJten-temente di-oacuteentildeada 22J pJtoduce e6ec-to-oacute muy vaJtiado-oacute A-oacutel pOIt ejemshy

plo un pJtoyec-to de Jte60Jtma agJtCUuacutea renacenu a modeJtMzaJt el agJto impuamp

-oacuteado en dUVll7linadM wcwu-tanuM puede cJteaJl concU-uoneJJ palta pJtodue-uacutet

mod--L6icauoneJJ en cuanto a fu oltgaMzau6n de la pltoducu6n en algunaoacute em shy

plteJJM -tJtacuumluonaleJJ de igual manena puede PtOvoceut la pJtoluaJU_zau6n

de Uet-tM gtLUpo-oacute de campe-oacuteino-oacute y convocuraquo en 6aJtmeJt-6 a atnolaquo EJiexcl~e pitO

yedo que JteJJponde a dUacuteeJtminadoJiexcl iYLteJte-oacutee-oacute ennltenCaJui en -oacuteu ejecuu6n -

-tuaUone-oacute de muy di-oacutetin-ta n~ULateza la bMe de JiexclU-oacute-terLtauacute6n que ptLopica

el impui6o de esxa poLUica la capaudad de oltgayuacutezau6n y tLe-oacuteiJiexcl-tenua shy

de lM diquestveMO-oacute gltUpM de campeJJino-oacute y -tVlJta-tenAacute-eYLteJJ laoacute 60fiexclilla-oacute de otLgani

zau6n de la pJtoducci6n pJtevalecieYLteJJ en la-oacute cuumlJYt-ln-tM tLegioneJJ enolaquo 0shy

tnos -oacuteon elemento-oacute que -oacutee conjugan en el pJtoceJJo daacutendole un caJtaacutec-tVt com shy

plejo y mOJiexcl-ttando a la vez la impoJttancia de lo que con-6ideJtamoJiexcl o~o M shy

pec-to baacutescco peuta el tnaba]o inve-oacutetigativo Se Jte6eJte eacute6-te a la neeesidad

de fJupeJtaJt la vi-oacutei6n Jiexcleguacuten la cual IM mocuuml6icauone6 que sc plteJJeYLtan en

el agito (ej modVtyuacutezau6n de la-oacute hacienda-oacute o la cuuml6eJtenuacuteaci6n campe-oacuteishy

na) s e pJtoducen al iYLteJtiotL de eliM Jiexcln coY-oacuteidVtaJl la-oacute vnculacione6 mds

glo bafeoacute con el conrexto fJocial en el cual -oacutee des envuelven Ve estlaquo modo

-oacutei bien no e6 coJtJtedo en-tendVt loJiexcl cambio-oacute que ocuJtJten en el agito como pJtE

vacadas uacuteYUacutecamen-te pOIt la aaccaacuter del capi-tat como una pJtMi6n exteJtna ha shy

cia IM 60JtmM no cap~tLv de pltoducci6n -tampoco lo e6 el anafzat

lM mocuuml6icauoneJJ que -6u6lte la economla campe6ina o 10Jiexcl -teJtJta-teYUacuteeYLteJJ

ttacuumluacuteonale-oacute de maneJta wlada a Los pltoce-oacuteuacute-oacute poUt[c0-6 y econaacutemicoraquo m(iexcl

globaleJJ bull

(22) Esra Jiexcli-tuaci6n no obedece uumlnccamenre auacuten pJtoblema de onden -t~cn-ico -oacutelnoque 6undamerr-talmerr-te al tSJtacuonamien-to de la poU-uumlca-6 eJJ-tatale-6 pitOduccdo poJt la coJtJtelaci6n de tSueJtzaoacute exi-6-ten-te a vuacutevel soeiai y al con~ol poUtico cuumltSeJtenciado de laoacute inoacute-tiluuone6 del E-6tado que -6e pte -=shyfJ ento en cada CM o p~cuiaJt

- 23 -

Ef iquestncOJtpMM en e anaacutet-L6~ e pape du E6tado en e duashy

MOUO del agJto nOlgt p~aacute utablecV ua viquestncu1au6n con ei contexshy

to McuacuteU global j a fa vez apJteuM feu modMcauonu que se pJtuen shy

tan en cuanto a leu modaLidadu de duMtoUo agJtaJuto fUJtgiquestdeu como pJtoshy

ducto de feu fuilnteu Jteiauonu de iexcl)UVZM que s e utablecen en cada

momento hiquestft6Jtco pMilC~(M

113

- Z4 -

SOBRE EL PROBLEMA DE LA VIA DE DESARROLLO DEL CAPI~

TALISMO EN EL CAMPO

Pana el deJJaJuwllo de estraquo tema tendJLemoiquest pILeJJente la cU6tin shy

uacute6n que hemos eJJtableuacutedo enttre el momento genWco del capUal y gtu deshy

MllJtOuO POgttetuacuteOIL mediante el cua se plLOduce la 6UbOILdinauacute6n de la pIL~

ducUacute6n no capit~ta

El deJJatLtLouo del agILo una vez que la pILoducuacute6n cap~ta

ha adououdo un cMaacutedetL pILedominante dentw de la sotuedad 6 e encuentsa

vinculado a la acuacute6n de dinetLenteJJ gtedoILeJJ y iexcl)JutcuacuteoneJJ de craslaquo ILela shy

cconados de cU6tintM nOtLmtU a la pfLoducuacute6n agfLopecuaJUacutea Ve esre modo

el pILOceoacuteo gte no6 pfLegtenta como un CONJUNTO COMPLEJO VE RELACIONES SOCIAshy

LES en donde la ampliaci6n de la pfLoducuacute6n capit~ta no 6UtLge de una shy

maneJta lineal ni como una fLelaci6n extetLna a logt pILOceoacuteo6 econ6micogt y shy

po-Uilco6 exigttenteoacute en el campo El pILO cez o es mM complejo que la vi shy

6i6n tfLadicionalmente tfLaV1lmitida gteguacuten la cual Las modiiexcl)icacioneoacute que 6e

pnesentan en el agfLo Mn pILodueto de lo6 eoacutenUetLZO6 de dexenmcnada iexclILacuacuteo

neJJ de la bUtLgueoacute--ta intetLe6MM en 6U modetLlUacutezauacute6n La ILepfLoducci6n w2p-Vada del capital fLequietLe de la oacuteUbolLdinaci6n de nuevM JLamal de la pILOshy

ducci6n lo que hace 6UtLgifL con(JLadiccioneoacute enoilaquo ltU di6UntM iexcl)fLaccioHu

de w clMeoacute dominanteoacute y de uacutetct6 con Las clMeoacute WbaUetLnM Ve igual

maneJta apMecen detetLminada6 couuntiouu en que loiquest intetLUU de esros 6e~

tOILeoacute o nJLaccioneoacute pueden coinciditL en cuanto a la eoacutetJuLtegia de desanno shy

e1o aqnopecuanco que 6e pILetende impul6alL En aocos cMO6 enconttLamM que

la ampliaci6n y dinamigtmo del meneado -intetLno o exxenno- pueden ej etLcetL ushy

na pILeJJi6n MbfLe lo6 seetoneraquo vincuiados a uncdaderaquo plLOductiVM no capita shy

uumlgtttU quieneJJ intJwducen modiiexcl)icauacuteone6 en 6U6 uncdades que llevan en eLgunM ooorduncdaderaquo has ta la tfLaMnotLmauacute6n de la6 ILelacioneJJ 6Ouacutea1e6 que

han pILevaleudo en illM En esre plLOcUO lof campeJJinogt no apMecen como

gtujeres Muale6 pMivo-6 intetLe6ado6 uacutelUacutecamente en la ILeaUzau6n del tJLashy

bajo nece6afLio palLa UenM Las neceoacuteidadeoacute de neonodueccaacuteraquo de la namLUa y

del pfLOce60 ptLOductvo La oILgalUacutezauacute6n y movilizau6n eamoescna y fM

dJ4tintaoacute madaiidades en el agILo fatinoametLicano eXpILe6a otJLo componente

del de6atLtLoUo capUal--i6a que nM plantea la neceoacutewad de ampuumlalL ea vi shy

gt-lt-6n 60 bfL e eoacutete pILO blema

113

- Z4 -

SOBRE EL PROBLEMA DE LA VIA DE DESARROLLO DEL CAPI~

TALISMO EN EL CAMPO

Pana el deJJaJuwllo de estraquo tema tendJLemoiquest pILeJJente la cU6tin shy

uacute6n que hemos eJJtableuacutedo enttre el momento genWco del capUal y gtu deshy

MllJtOuO POgttetuacuteOIL mediante el cua se plLOduce la 6UbOILdinauacute6n de la pIL~

ducUacute6n no capit~ta

El deJJatLtLouo del agILo una vez que la pILoducuacute6n cap~ta

ha adououdo un cMaacutedetL pILedominante dentw de la sotuedad 6 e encuentsa

vinculado a la acuacute6n de dinetLenteJJ gtedoILeJJ y iexcl)JutcuacuteoneJJ de craslaquo ILela shy

cconados de cU6tintM nOtLmtU a la pfLoducuacute6n agfLopecuaJUacutea Ve esre modo

el pILOceoacuteo gte no6 pfLegtenta como un CONJUNTO COMPLEJO VE RELACIONES SOCIAshy

LES en donde la ampliaci6n de la pfLoducuacute6n capit~ta no 6UtLge de una shy

maneJta lineal ni como una fLelaci6n extetLna a logt pILOceoacuteo6 econ6micogt y shy

po-Uilco6 exigttenteoacute en el campo El pILO cez o es mM complejo que la vi shy

6i6n tfLadicionalmente tfLaV1lmitida gteguacuten la cual Las modiiexcl)icacioneoacute que 6e

pnesentan en el agfLo Mn pILodueto de lo6 eoacutenUetLZO6 de dexenmcnada iexclILacuacuteo

neJJ de la bUtLgueoacute--ta intetLe6MM en 6U modetLlUacutezauacute6n La ILepfLoducci6n w2p-Vada del capital fLequietLe de la oacuteUbolLdinaci6n de nuevM JLamal de la pILOshy

ducci6n lo que hace 6UtLgifL con(JLadiccioneoacute enoilaquo ltU di6UntM iexcl)fLaccioHu

de w clMeoacute dominanteoacute y de uacutetct6 con Las clMeoacute WbaUetLnM Ve igual

maneJta apMecen detetLminada6 couuntiouu en que loiquest intetLUU de esros 6e~

tOILeoacute o nJLaccioneoacute pueden coinciditL en cuanto a la eoacutetJuLtegia de desanno shy

e1o aqnopecuanco que 6e pILetende impul6alL En aocos cMO6 enconttLamM que

la ampliaci6n y dinamigtmo del meneado -intetLno o exxenno- pueden ej etLcetL ushy

na pILeJJi6n MbfLe lo6 seetoneraquo vincuiados a uncdaderaquo plLOductiVM no capita shy

uumlgtttU quieneJJ intJwducen modiiexcl)icauacuteone6 en 6U6 uncdades que llevan en eLgunM ooorduncdaderaquo has ta la tfLaMnotLmauacute6n de la6 ILelacioneJJ 6Ouacutea1e6 que

han pILevaleudo en illM En esre plLOcUO lof campeJJinogt no apMecen como

gtujeres Muale6 pMivo-6 intetLe6ado6 uacutelUacutecamente en la ILeaUzau6n del tJLashy

bajo nece6afLio palLa UenM Las neceoacuteidadeoacute de neonodueccaacuteraquo de la namLUa y

del pfLOce60 ptLOductvo La oILgalUacutezauacute6n y movilizau6n eamoescna y fM

dJ4tintaoacute madaiidades en el agILo fatinoametLicano eXpILe6a otJLo componente

del de6atLtLoUo capUal--i6a que nM plantea la neceoacutewad de ampuumlalL ea vi shy

gt-lt-6n 60 bfL e eoacutete pILO blema