PROYECTO DE U NUEVN SISTEMfO i TELEFÓNICO PfiR LPA ... · PROYECTO DE U NUEVN SISTEMfO i...

PROYECTO DE UN NUEVO SISTEMfi

TELEFÓNICO PfiRP LA ESCUELfi

POLITÉCNICA NñCIONftL

VJ; . 'f/ Tesis previa a la obtención

V_: ' del título de Ingeniera en

.. El e ct roñica y Telecom un i cae i ones,

• en la Escuela Politécnica Nacional,

36

RUTH MfiRINft fiLMPCHE MORENO.

fibril 1990.

Qui t o-Ecuador.

CERTIFICO

Que el presente trabajo ha sido

realisado en su total.i dad por la

Srta. Ruth Marina Pl 1 mache Moreno

1NBT NELBON UlhlZ.

DIKi£UrüH De TESIS.

PGRñDECIMlENTO .

Con 'toda grat it ud hago 11 egar el rnás sincero

agradeeimlento a quienes con su ayuda han hecho pasible la

terminación de éste trabajo : .

— P1 Inig. Ne. 1 són Díaz, Director—Psesor de Tesis quien supo

guiarme en todo momento con sus conocimientos,

experiencias y responsabilidad.

- A mis padres que incondicional mente me dieron su ayuda y

estímulo, deseosos de verm-e convertida en una profesional

con un futuro próspero y fructífero.

™ Y a todas aquel las personas que amable y

desinteresadamente me pro'por c i o n airón las inf orniaci ones

requeridas.

DEDICRTORIR

ñ mis padres y hermanas.

P R O L O G O

Este trabaj o es fruto de un esfuerzo constant e y

ded icaeion, con el cual pretendo alcanzar mi más grande

anhelo, el obtener un título profesional como culminación

de una carrera académica, .no solo es una satisfacción

personal, sino también la de unos padres que con su

ejemplo de estabilidad , superación y deseos de ver a su

h i ja dotada deuna prof es i ón que 1 e garant ice un f ut uro

seguro, lo han hecho posible.

Es una tesis más que se suma a las muchas" ya existentes,

pero m i afán y sat isfacción serían que con los

conocimi entos proporcíonados, ést e trabajo sirva de guía

para' que se haiga realidad la adquisición de un nuevo

s i st ent a telefónico para la Escuela Palit écnica Naci onal,

ya que su creciente desarrollo científico, cultural y

académico así lo exigen. • '

He pr et e n d i d o ser lo más directa y con cr e t a, sin

profundizar temas que otras tesis ya lo han hecho,

simplemente he mencionado en síntesis los que me eran

necesari os para la ejecuci ón de éste trabaj o.

Espero que ésto sea una demostración de largas horas de

estudi o e investígaci ones por alcanzar Un ideal.

Í N D I C E

P á g i n a

Introducción . . * . ..

CftPITULQ PRIMERO : Configuración del Sistema Tele-

fónico fict ual en' la Escuela Po —

1 i"t écnica Nací onal.

1- 1 Descripción General. -

l-£ Planta Interna ~

l.E.1 Características Técnicas de la Central Tele-

fónica ..,..,

!-£.'£ El puesto de Operadora

1. £:. 3 Facilidades standar que ofrece la central te

1 ef ónica ,

i. S. 4 Facilidades opcionales

1.3 Planta Externa . ,

;L. 3. 1 Canal i zaci ón ext erna

i - 3- £ Carácter ¿ st i cas de la red

&

7

7

7

S

CPPITULD SEGUNDO :.Pronóstico de la Demanda de los

Servicios.

£, 1 Importancia

£.£ Métodos de Pronóst icos

11

1 c!

£!, £. 1 Mét odo de Extrapolaci ón . 13

£,£.1.1 Ext-rapo 1 ación Lineal . „ . , . - - 13

£.£.!.£ Ext -rapo 1 ación rio Lineal 14

£. £. £ Extrapolación" 'del crecimiento . . 14

£«£.3 Método del Procedimiento de la Curva de Ten-

dencia . - ' . 16

£. £. 4 Método-Normativo 16

£. £. S Método Causal 17

E.3 Cáculo de los abonados probables en Los próxi-

mos 1 Sanos. . . . ; . . . . 17

£„ 3. 1 Pronóst ico a cort o plazo 17

£.3™ £ Pronostico a largo plazo 18

£„ 3. 3 RecopjL laci ón de datos 16

£.3.4 Cálculo , £ i

£. 4 Resultados £7

CAPITULO fERCERÜ s Principios y Consideraciones de

la Nueva Planta.Externa.

3.1 Generalidades .. - . . . » . 31

3. ¿: Requerimientos - - 33

3.£. 1 Cables principal es „ 34

3. S. £ Cables Secundarios „ . . . , 34

3. £. 3 flcometida Telefónica - 35

3. £.'. 4 Punto de Sub—repart ici ón - 35

3. £. 5 Punt o de Di-strí bLición ' 3S

3.£.5. 1 Compat ibilidad con otros servicios 38

3.£.' S.£ Sal idas o tomas telefónicas 3S

3. £. 5. 3 Ubicación de las tomas -39

3. £. 5. 4 Cajas de d i stri bución . . . 39

-3. 2. 6 Infraestructura Ata

3. E- &. 1 Canal ización , - - 40

3. £. 6. i . i Local iz'ación - 42

,3. 2. 6. I - £ Excavaciones -. 43

3. 2. 6. i- 3 Ductos y Tuberías 43\£ Cámaras o Pozos de revisión 44

3. £:. 6. 3 Entrada de cabl es f. ....... 46

3. 2. 7 Empalmes 4S

"3. £.7.1 Empalmes de Conductores 46

3. £. 7. £ Empalmes de Cubierta 47

3-£. 8 Características Técnicas 47

3. 3 Estructura y Capacidad . 49

3. 3. 1 Estruct ura 50

3. 3. £ Capacidad - 5,3

3. 3« 2. 1 Si st e nía telefónico del t i po central izado . Ü5

3.3.£.£ Si stema telefónico del t i po distribuido . . 57

CPPITULO CUftRTD : Principios y Consideraciones del

n u e v o Sistema Tele fó n i c o.

4» 1 Generalidades 60

4. 1. 1 Centrales Telefónicas Manuales 64

4.1.2 Centrales Telefónicas Electromecánicas 64

4.1.2.1 Centrales Telefónicas Paso a Paso ........ 65

4. 1.2. 1 Central es Telafónicas con Selectores de

. Coordenadas. 68

4.1.3 Centrales telefónicas electrónicas 70

4.1.3.1 Centrales telefónicas electrónicas por di-

visión de espacio ,~ 71

4.1.3.2 Centrales telefónicas electrónicas por di —

visión de tiempo (Digitales ) 71

4.1.4 Características principales de las centrales

telefónicas electromecánicas y digitales . . . 77

4.3 Requerimientos ......... 81

4.3 Servicios" General es 65

4. 4 Servicios Especiales ....... 88

. 4. 5 Capacidad 89

CAPITULO QUINTO : ESPECIFICACIONES DEL NUEVO SISTE-

Mfl TELEFÓNICO.

5. 1 Descripción General 91

5.1.1 MD110.- ERICSSON : 93

5. 1. 1. 1 Descripción General 93

5. 1. 1. £.' Capacidad de expansión 95

5.1.1.3 Mant en i m i ent o ...,..,.,....,..-=. , » . . . 96

5-1.1.4 Requerimientos_ ambientales 96

5. 1. 1.5 Caract srí st i cas Técnicas * . . , ; 97

5. :L „ i . 6 Fací 1 i dad es de ser vicio 98

5. 1. £ NERX 8400 - - NEC „ . . 100

5. l.£. 1 Descripción General 100

5. 1. £. £ Capacidad de^expansión 10£

5. 1. £. 3 Mantenimiento 103.

5. 1. £, 4 Requerimientos ambientales 1(33

5. l.n £:. 5 Caract er í st i cas Té en i cas ¿ 103

5. 1.£.6 Faci1idades de servicio 105

5. £ Est i maci ón de Cos'tos del Sistema - . . 106

5. £. 1 Red t el ef Ón ica 108

5.£. 1. 1 Sistema telefónico del tipo central izado . 108

5.£.1.£ Sistema telefónico del tipo distribuido .. 110

tnen tH

Q cuor

Q 01Q CU

T-í CU

fO CUcu

cu •rH

fQ

• OS Ü •H C -o M- OJ

rH OJ -p ,— i m s-

•-p c O

í o cu OJ líi

• c o Ul

Ul Ü •H i. ÜJ í , Q -rH

iH Q JE -rH

,

CU OJ íü

• . Ü Oí

z: I . Q Q •N"

OJ

X d UJ•

z;••

OJ.

OJ OJ IH

Ul o -P Ul

O U 01 T3 C <3

•H U nj E «H

-P

Ul

UJ tO rH 01

TJ c QJ E í Ul

01 ce H tn

• . . . . Oj Ü >

H C •o H- Oi

rH CU

H T3 Oí

ce TH fó UT.

o T5 m H •H rH 03 r j- -P C OJ Ü o GL •H -P rH O

íT

3 O U •H C -o 14- Ol

rH Oí

-p

. 01 E OJ -P U

l•H en -iH

,

-rH ñ \n

o TJ

•ri

¿ •rt f -P Ul

•rt

Ti O D-

•H -P rH 03

T3 O ü

-r-i C •o M-

QJ r— t

O!

-P nj e QJ

-p Ul

•H tn cu ,

TH rí UT

• ni Ü •H C -o n~ Oí

r-H Oí

-p r-i nj L -P c Oí

CJ OJ ró ÜT

- C o Ul

Ul Ü •t

H C ¡S I .

Q -rH

-iH Q ~£L

iH

,

OJ ro iñ

• . Ü Oí

Z I .

S 63 <f CU X CE LÜ 21 CUt

CU ro yí

Ü m TJ tn oí c o Ü c: o U Q X ÜJ en o Ü. a a

, • in QJ C o •H

I/I ^J f-í Ü c o u -rH ,

UJ

Ul

03 O •

H Ü 03 TJ C OJ E O Ü Oí

ce OJ, ¡jj

. • | , , , cr !— i

ll d ¡f CD O M

' _J

- m !H O

J

en a: .M G ~Z.

ÜJ ce UJ

Ü.

ÜJ o:

en a z: a _j ü.

01 o X LÜ ~2L

EX

I N T R O D U C C I Ó N . »

Mientras el hombre se siga sirviendo de medios auxi 1iares

técnicos para comunicarse a través de grandes distancias,

se continuará debatiendo si la forma considerada en cada

caso para .el int ercambio de información puede o no ser

reemplazada por una cada vez más avanzada.

p'or lo tanto tomando en cuenta que el sistema telefónico

es 'un medio i rnportant e dentro de las común i cae i ones y aún

más en una institución como la Escuela Politécnica

Nací o nal, he considerado que- es necesari o el me j ora ni i ent o

del mismo.

Debido al gran despliegue t écn ico de la electroñica en el

campo de las comunicaciones encontramos que los sistemas

digitales son cada vez más predominantes por la cant idad

de ventajas que ofrece desde el punt o de vista económico,

funcí onal y la modularidad de los aparat os. Dado ést o

considero que la utilización de una central telefónica

digital privada sería lo más aconsejable para mej orar y

realsar la eficiencia de' las común icaeiones en la Escuela

Po-1 i técnica Nací onal, además de que ésta o f'rece múltiples

funciones y puede proveer servicios int egrados de

información como : transm i si ón si muítanea de voz y dat os,

correo vocal, correo de textos, correo facsími 1, etc.

Permitiendo en ésta forma obt ener reducei ón en los costos

o p e rae i o n a1 e s, ahorro de espacio' y energía, alta

confiabi1idad, facilidad de instalación y mantenimiento,

etc.

Por consiguiente es menester que aprovechemos las

facilidades que hoy en día nos ofrecen los avances

t e en oí ógico's, ya que en el futuro la conmutaci ón digital

ocupará el pri mer lugar,dado que los eostos de los

circuitos integrados se van reduciendo aft o tras año en

propareión inversa al aumento del grado de irrfc egración.

C f i P I T U L O P R I M E R O .

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMO TELEFÓNICO OCTUOL

EN LO ESCUELO POLITÉCNICO NOCIONOL

C A P I T U L O P R I M E R O

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA TELEFÓNICO ACTUAL EN LA ESCUELA

POLITÉCNICA NACIONAL

1.1 'DESCRIPCIÓN GENERAL.-

La Escuela Politécnica Nacional en la actualidad dispone

de una Central Te 1 ef ón ica aut omát ica privada, tipo

crossbar, marca ITT, modelo Pentomat £00, que fue

instalada en el año 1978 por la Representante de ITT en

ese entonces I BEL del Ecuador. Su capacidad inicial fue.

de 130 extensiones y 18 líneas troncales pudiéndose

amp.X iar a su caí pac i dad rnáx i ma de £00 extensiones y 3£

t-ron cal es med iante la ad ici ón de una armar i o más y módulos

necesari os.

En 1979 se real iza un'a pri mera ampl iaci ón a la capacidad

de 15(3 extensiones. Y en 1980 se real i 2 a la segunda y

última ampliación a la capacidad final de £00 extensiones

y 3S líneas troncales, es decir que a partir de éste ano

se dispone de la capacidad máxima de la Central.

Actualmente se encuentra funcionando con el 8(3% de su

capacidad máxima, pero lo ópt i mo y recomendado es que

trabaj e solamente con el 7íá# .como máximo por

1

consideraciones de mantenimiento, por- lo tanto satisface

las necesidades present es pero difícil mente las que se

presentaren en el futuro.

El SC3'/ de la capacidad máxima de la Central telefónica,

actualmente utilizada corresponde a 155 extensiones y 13

lineas externas, las mismas que se han distribuido en

lasdiferent es dependencias de acuerdo a los requerí mi entos

que se han ido presentando, encontrándose en la siguiente

forma:

Edif ici o NP: us uar i os Extensiones Directos

^ Rbast ecimi ent os • £$ S , 3

\ftdministraci ón * 77 SI 17

\Dep. Hidráulica- 19 S

\Ing. C i v i l - 35 - £0 1

Vlng. Eléctrica 65 - . £4 £

'Incj. Geología

vlng. Mecánica • •

Mng. Química _

/ Ing. de Sis temas

/ Fac- Ciencias

Inst. Ciencias Básicas 50

\ Inst. Ci encias Nucleares.il

Inst,Geofísico

/Inst. Tecnológico '

*l n s t. T e en ó 1 o g o s

* Ciencias Bilógicas

^'Central Telefónica

Mant en. mecánico y eléct,£

¿6

si38

£0

OdL_1J

50

11

9

31

49

&

1

. c.

9

C.WÜÍ

8

iji

4

8

£

1

IB

11

c.

1

i

1

1

- - 1

j.

1

1

1

1

*

Offset 1

Teatro Politécnico 1

TGTPlL : 551 u & uar- i o s 1 55 e x t e n - 31 di r e ct

Lo tabulado nos indica que existe un total de 155

extensiones además un total de 31 líneas directas, de las

cuales .13 pertenecen a la Central y el 'resto viene

directamente de la red que ofrece El IETEL.

En cuanto a la red externa , ésta fue construida en su

mayor part e en el ario de 1980 ba.j o las normas establecidas

y aprobadas por El IETEL . en lo que se refiere a

estructuras, - canal ilaciones, instalaciones, etc. ,

posterior mente se ha ido ampliando de acuerdo a los

requerí m i ent os que se han presentado.

i. £ PLfilMTft INTERNA. -

La Central telefónica con la que cuenta la Escuela

Politécnica Nacional., está instalada en un local ubicado

eri el' primer piso del edificio de Pldm in i straci ón,

de st inado exclusivamente para ést e servicio. Esta central

automática modelo Pentomat £00 está constituida por los

siguientes elementos:

— Cuatro gabinetes metal icos, que con tienen el conmutador

y las fuentes de poder.

— Un puesto de operadora.

- Aparatos telefónicos de disco, la mayoría marca

Ericsson, modelo Dialog.

Bu diseño es a base de componentes electromecánicos y

placas de circuito impreso. Es del tipo crossbar, es

.decir que fuñei ona a través del principio de selectores de

relés y barras verticales y horizontales, los contactos se

realizan de una manera no rotativa, sino a través de un

punto de co-or de nadas, siendo sus caract er¿ st i cas

principales las siguientes:

- La conexión del selector- tiene lugar muy rápidamente, ya

que solo es necesario el funcí onamiento de dos

electroimanes.

- "Iodos los contactos proporci onan una ex celen te conexión

eléctrica. -

- Los únicos mo v i mi ent os ej sentados para la sel e ce i ón son

los de las armaduras de los e 1 ectro i manes, por lo que el

desgaste es práct icarnent e insi gn if icant e, por lo tant o, no

requiere un mantenimiento periódico, sino únicamente

cuando se producen fallas, q u e por lo g e n e r a1 se deben a

variaci ones de vo Ita.j es, malos contactos de ti erra y la

r e d rn i s m a.

1- £. 1 Car ac tL e r jj. t_i _ca _s__ __t__é en i c a s d e 1 a C e n t r a 1 "i 'e 1 e fó n_ j c a H

- Puede operar desde S hasta 3£ líneas urbanas.

— de 50 'a S0íd extensiones. /

- de 4 a £4 circuitos de comunicación interna.

- posibilidad de conectar extensiones a una di stancia

máxima de 4 Km.

- posee circuit os modulare s.

4

operadora.

Sus dimensiones son: altura 18,5 ' crn. , largo 46 c-m . ,

pr o fu n d i d ad £9 c m .

-— __ -- ........ . — „. A a central

te 3. e fónica.. , ' • .

- Comunicaciones internas . automáticas mediante la

marcación de la extensión deseada y sin intervención de la

operadora. . , -

— Do ni un i cae i oríes ext ernas aut omát i cas sin intervención de

la operadora.

— Transferencia aut omát ica de llamadas externas a otras

extensiones.

— Pri orí dad de int e real ac i ón al int entar comunicarse con

ext ens iones ocupadas. Esta fací 1 i dad se puede pro pare i onar

a cualquier extensión.

- Restricci ón parcial o total a las ex tensiones para

realisar llamadas salientes.

— Bervicio de emergencia en caso de f al las en la

al imentaci ón eléctrica del equipo, las lineas urbanas se

conectan aut omát icament e a ext en si unes predet erm i nadas

funcionando en ést e momento como números directos.

— Pri vacía tanto en llamadas internas como externas.

— La consola permite centro lar e 1 tráfico de 1 1 amad as

provenientes del exterior.

— Meces o directo para comunicaciones internas mediante la

marcación de un solo dígito (máximo 6 extensiones).

6

-Supervisión visual en el puesto de operadora d-e

extensiones ocupadas.

- Control aut oniát ico en el puesto de operadora, de

comunicaciones transferidas a extensiones que no atienden

la 1lamada.

- Capacidad de at enei ón múltiple a las 11amadas ext ernas

por retención de las mi sin as en el puest o de operadora.

— Señal de alarma en el puesto de operadora que indica la

baja en el voltaje de_operación del equipo, previniendo

posibles fal las en su funcionamiento-

1. £. 4 ir" a c ij. id ad es o pe i o na .1. e s.

— Restricei ón de 1 lamadas al servíci o de larga distancia.

- Conferencia simultánea entre dos extensiones internas y

una persona del exterior"-.

- Conferencia si multanea ext erna entre cinco ext en si ones

de un grupo de nueve predetermi nado,

1.3 PLPNTñ EXTERNP .- •

1 - 3 - 1 Canal i aación externa.

La red externa actualmente en servicio en la Escuela

Politécnica Nacional, es de una estructura rígida, formada

por duct os s'ubt erran e os, con una 1 pngit ud aproxi mada de

600 metros y 40 posos de revisión. Los ductos ut i 1 i zados

son de 4 vías, los mismos que e-st án ent errados desde

7

0,Smts. bajo la superficie (por ejrn. veredas), hasta

l,5mts. (bajo calles o estacionamientos); los pozos de

revisión cumplen con las normas t éen icas establecidas por

el IETEL, y están separados entre sí un máximo de 50 mts.

y tienen tapas de hormigón de 4£3x&0crn.

El recorrido de ésta canal i2ación se lo puede ver en el

Plano N£l denominado:" Red "Te 1efónica Pctual".

1 „ 3. Ü Car act e v^i s t i ca s de la R e d.

La acometida de la red ha sido diseñada en la siguiente

forma : El IETEL cuenta con una canal izaci ón subt erran e a

que ingresa a la Escuela Politécnica Naci onal por la cal 1 e

Isabel La Católica, hasta un local en el subsuelo del

Edificio de Ingeniería Eléctrica, desde el cual se parte

al armario de distribución principal ubicado en el

edificio de Pdmini stración j unto' a la Central Telefónica.

Desde el distribuidor principal se part e hacia los

diferentes edificios con 7 cables multipar, que se

d i atribuyen como sigue: (Ver Plano Nfi £ denominado:

"Diagrama dé Ernpal mves de la Tel e fónica fict ual. )

— i cabl e de 10 pares que va hacia el Teatro Po 1 it éc-n ico.

— £: cabl es de 60 pares cada uno que al i m en tan al edificio

de Ciencias Básicas, los cuales se van empalmando y

subd i v id i endose hasta los, edificios de : Ing Mecánica, Ing.

Eléctrica, Ing. Qu'í m ica, e Inst it ut o Tecnológico.

- 1 cable multipar de 3(2 pare's que alimenta al

Departament o de H idraulica.

a

- conmutación por" medio de- mult isel ect ores del tipo

crossbar.

- extensiones alimentadas en forma individual.

- alimentación 110/££G)V- , 50/60H2.

- salida del rectificador: 8ñ. a 43 v*dc en cada gabinete.

- el sistema de 50 extensiones se monta en un gabinete y

el de £00 extensiones en cuatro gabinetes.

- V o 1 taj e de operaci ón 4S Vdc, que puede variar entre los

limites de 44 a 56 Vdc.

— Resistencia mínima de aislamiento de la línea de

extensión ; Ül3 l-íilo — ohmios.

— a m b i e nte recomendado:

t emperat ura : 10a 3(3 grados cent í grados.

humedad relat i va : 0 a 90"/

— roed idas del gabinete: alto £09 cm. , ancho 130 cin. ,

p r o f u n c! i d a d 4 0 c m .

- peso aproximado: 450 kilos por gabinete,

El puesto opev^adorax se encuentra instalado en la

Secretaría General (Edificio de Administración) cerca al

local de la central telefónica,- El aparato de operadora

es del tipo escrit or-i o, con señalización audiovisual que

permite a la rece peí on i st a atender a todas las

común i cae iones.

Posee una capacidad de 18 troncal es, 100 lámparas de

o cu pao i ón de abonad*os y dos líneas para servicio de la

- 1 cable de '&0 pares que al i menta a los edificios, que se

encuentra en el sitio del Ex— Colegio Americano del cual

se distrinuyen hacia el Instituto de Tecnólogos, Facultad

de Ingeniería de Geología Minas y Petróleos y la ¡-"acuitad

de Ingeniería de Sistemas.

— i cable de 60 pares que alimenta al Edificio de

Ingeniería Civil, de ést e se distribuye hacia e 1 ant i guo

Edi f i c i o d e G J e o l o g í a .

— 1 cabl e de c.'0 pares .que al i menta al edif ici-o de

Pbast eci m i ent os.

Todos éstos cables se van empalmando y reduciendo hasta

alcanzar cajas de di stribLición con compacidades de 10, £0 y

30 pares; desde donde se .inicia la instalación int erna de

los edificios.

La red correspondí ente a los siguientes tramos cuenta con

canal izaciones subt erran e as : í ver Plano IMS. i denom inado :

"Red Telefónica Pctual").

- fídm in i s trac i ón-~IC8

— fldministración™ Inst itut o Teenoíóg ico

- fidrain istraci ón — Hidrai'tl ica

- Rdmini straci ón— ñbastecimientos

— fidministraci ón — Ing. Civil

- Ing. Mecánica - Ing. Eléctrica - Inst. Tecnológico

- Abastecimientos — Geología, un pequeño t-raen o del total*

— Pdministraci ón — Teatro Politécnico

- Hidráulica - Instituto de Ciencias Nucleares.

Cuentan con otro tipo de canalizaciones los siguientes

tramos:

- ICE - Ing. Mecánica, cuenta con instalaciones interiores

real izadas sobre las paredes.

- Plbast e ci miento s - Ing. Geología, una parte del tramo

t i ene instalaci ones interiores real izadas sobre las

paredes, y otro instalaciones exteriores por la fachada

late ra1 del edificio.

- Ing. Geología - Instituto de Teenólogos, tienen

instalaci ones aéreas y cuentan con una caja de

distribución ubicada en un árbo1.

- ftdemás se dispone de cajas de distri bución ubicadas en"

las paredes de los edifici'os.

Junto a la red telefónica utilizando la mayor parte de la

misma canalización se encuentra la red eléctrica, los

continuos probl ernas de averías que sufre el sistema

telefónico es en la ' mayoría de los casos debido a la red

ext erna corno consecuencia de las interferencias de la red

eléctrica, cables deteriorados debido a' la lluvia y

humedad que penetra en los pozos de revisión, y la falta

de un i f ormidad en 1 os ernpal mes.

í

C f i P I T U L O S E G U N D O .

PRONÓSTICOS DE Lfi DEMPNDft DE LOS SERVICIOS.

C f t P I T U L O S E G U N D O .

PRONOSTICO DE Lfi DEMfiNDfl DE LOS SERVICIOS

£. 1 IMPORTPNCIR .'-

Para 1 ograr éxito en un pro y ect o en forma racional, segura

y satisfactoria es necesario que dicho proyecto esté

plenamente oríentado hacia el futuro, tomando en cuenta

fundaraentalmente pronóst icos determinados en base a datos

estadísticos y análisis sobre el sistema en cuestión.

Dado que los pronósticos real izad os constituyen una parte

i mportante en la sel ecei ón de la capacidad de un proyecto,

es necesario disponer de informadones precisas, claras y

completas que permitan atender la demanda normal de

servicio en el moment o y 1ugar que se requi era, ya que sin

un pronóstico completo toda planificación sería

ineficiente.

Para real izar los pronóst icos.respect i vos se debe tomar en

cuenta que los elementos posean la misma tasa de

crecimiento y las mismas exigencias en cuanto a

flexibilidad dentro del sistema, además es '_ preciso que

exista concordancia entre los di ver sos pronóst icos para 1 o'

cual se debe t ener present e las relaci ones y la

11

interdependencia entre cada uno de los factores que

intervienen.

La eficiencia de éstos depende principalmente de 1

duración del período al que se refieren y la veracidad d

los datos'con que se cuentan.

MÉTODOS DE PRONÓSTICOS .-

a

e

En lo que a métodos de pronóstico se refiere, es posible

aprox i marse al valor de la demanda telefónica part i endo de

val ores es-t imat i vos para 1 o cual es recomendable real izar

aproximaciones por exceso desde el punt o de vista del

desarrol1 o fut uro.

Por lo tanto para la implantación de un nuevo sistema

telefónico en la Escue l~a Pol it écnica Nací onal se debe

tener en cuenta aspectos tales corno: proyectos de

construcción de edificios, su posible evoluci ón y

ract ividades a desarrol lar, perspec-t i vas en "1 os edificios

existentes, en cuanto a común icaciones se refi ere

Según como las condiciones se presenten y los datos con

que se cuent en se podrá ut i 1 izar diferentes métodos de

pronost icos.

Considerando que los métodos para tratar procesos como el

comportanmiento de la demanda telefónica aún no han sido

desarrollados, se - ut ilizan métodos deterministas, los

\s que permiten obtener los factores más importantes.

Dentro de 'los posibles métodos para real izar pronósticos

se tienen los siguientes:

£ . £ • 1 M é t o d o__d_g ... E.

Es un método de procedimiento general que puede utilizarse

para diferentes niveles dentro de la red telefónica.

Existen dos t ip-os de extrapolaciones:

La extrapolación directa en la cual se conocen las

variaciones de los datos en el tiempo y se. supone que las

variaci ones futuras siguen la misma tendencia.

La extrapolación indirecta en la cual las variaciones de

los datos son pro pare i oñal es a otras magn it udes y su

tendencia en el tiempo se conoce.

De acuerdo a la nat ural eza de la curva de extrapolaci ón se

pueden distinguir al g un os tipos de ex trapo laci ones

directas :

2. £. 1 . 1 Extrapolaci ó n lineal. -

El pronóst ico se efectúa prolongando en linea recta la

curva trazada con los valores .conocidos, ya que éste

método se basa en las f luct uaci ones experimentadas en el

tiempo por la magnitud tratada en el pasado.

Se adopta un crecim iento lineal suponiendo que los punt os

obtenidos se encuentran sobre una recta, pero en algunos

casos los punt os aleatorios re lat i vos al pasado pueden

aj Listarse a curvas exponencial es y para e 1 f ut uro se

real iza una extrapolaci ón por el método lineal por lo que

se debe real izar un a.just e correct o y la decisión sobre la

prolongación de la curva correspondiente al futuro será un

tanto difícil real izarla.

£.£. 1.£ Ext ra polacion no lineal.—

Cuando el pasado no puede representarse con una linea

recta, i mplicando la necesidad de ut i 1 izar una curva que

ajuste tal evalución mediant e uña funei ón que la

represente, éste procedimiento permite obtener valares

relativamente precisos para pronósticos a corto y mediano.

plazo.

H. £ • £ .Ex trapo 1 a c j ón ... d e 1 C r e c i m i en t o . -

Este método trabaja con los valores de crecim i ent os-

an ual es en 1 ligar de ut i 1 i zar val ores de demanda o densidadi

telefónica. Se representa gráficament e los increment os

anual es y se prolonga la curva hacia el fut uro en línea

recta.

fidemás puede emplearse métodos -matemáticos de

extrapolación basados en un crecimiento exponencial y un

valor supuest o de sat uraci ón.

Cuando no s.e dispone de información sobre el crecí miento

pasada para la det erminación de los pronósticos se ut i 1 iza

con frecuencia la funei ón de interes- compuesto:

Df = Do ( 1 4- i ) exp. n

El IETEL y . empresas telefónicas" como Ericsson la

"14

recomiendan y ut i 1 izan.

Relacionando ésta f une? i un con la demanda telefónica

tenemos:

Df = demanda telefónica final a los "n" años de

pronóstico.

Do = demanda telefónica inicial del proyecto.

i - porcentaje de crecímiento anual de la demanda

telefónica.

n ~ número de años de pronóst ico.

Existen muchos modelos matemáticos que ofrecen, buenos

resultados5 pero todos se aproxi man a una curva

exponencial por lo tanto para efectos de cálculo de la

demanda telefónica se puede emplear tranquí lamente la

funcí ón antes mencionada.

Pdemás IETEL en sus proyectos de dimensionamientos de red

primaria utiliza ésta función y ha normalizado el índice"

de crecí m i ento anual según el tipo de edificaci ón. Y para

red secundaria ut iliza la siguiente relación, considerando

que el grado de ut i 1 i zaci ón óptimo de la red debe ser del

70 al 30 '/- máximo:

RS = Df / GUF

donde: RS = demanda telefónica de la red secundaria.

Df ~ demanda final de la red primaria a los "n"

años de pronóstico.

6UF™ grado de ut i'l izaci ón f ut ura de la red

secundaria (0.7-0.8).

la ventaja de éste método es su simplicidad.

Método del Procedimiento de la

Se basa en la tendencia de la evolución de la situación

económica general, ya que considera que existe una

correlaci ón entre la densidad telefónica y el ingreso

económico, estableciéndose un 'factor de correlación del

0.998.

Sin embargo de no depender exclusivamente de un sólo

parámetro tiene como desventaja la falta de precisión y no

refleja las t end encías de desarrol 1 o part i cu lar.

£U £. 4 J ^ - —

El fundamento de éste método es la el as i f i cae i ón de las

local i dad es basadas en el n Cunero de las viviendas, la

i mportancia industrial , comercial y admin i strat iva," luego

según normas se asigna a cada grupo val ores est i triadas de

densidad telefónica y se establecen los valores medios

naci onal es.

El -valor de la densidad telefónica para cada categoría dei

una 1 ocal i dad se determinará est i mando en pri mer lugar el

val or naci onal medio para diferentes épocas y leyéndose

seguidamente en el gráfico el valor apropiado.

La desventaja reside en la posibilidad de que se sumen el

error del pronóstico nacional y la desviación del valor

correspondí ent>e a la 1 ocal i dad examinada con respecto al

valor no rmat i vo medio..

£. £. 5 Método. Cau.sal. . —

Se basa en la . regresión lineal y en algunos datos tales

como el logaritmo del factor de crecimiento anual que

'caracteriza la densidad telefónica durante el período

anterior, el 1 o garitmo de la tasa de crecimiento del

ingreso nacional, las modificaciones de las cuotas de

instalación arrendamiento y tarifas..

Tomando en cuenta la mayoría de los fact ores que

incidirían en la futura demanda telefónica, éste método es

preci so pero su ut i 1 i zaci ón entrarla una labor- considerabl e

que en la práct ica puede ser api icada con la ayuda de un

computador.

t£.3 CfiLCULQ DE LOS ñBONfiDOS PROBABLES EN LOS PRÓXIMOS"10

RñOS. " • '

S. 3-..Í Pronóst ic.o.__a,_C_ortjp__PjLa.SJQ. . ~

Se entiende la previsión de los posibles abonados en

edificios existentes, en construcción o cuya futura

construcción ya ha sido decidida. £1 establecimiento de

valores estimativos que cumplan con las necesidades

inmediatas o a uno o dos años se denomina .pronóstico a

corto plazo y nos representa el número de abonados

actuales o el número inicial para' el planeamiento de la

red respectiva.

17

£1 objetivo básico de los rponósticos a largo plazo es

realizar un- plan de desarrollo lo más acorde con la

real i dad f ut ura.

Dado que algunos componentes que entran en la información

de la planta externa tienen un período de provisión

bastant e largo, el plan de desarrol lo puede ser empleado a

veces como guia para el plan de pro visión. Los sistemas

de canal izaci ón . por ej empl o : están general ment e

planificados para un período de 10 a £0 años y por lo

tant o se empl ean a menudo pronóst icos a ' largo plazo antes

que a corto plazo.

£. 3. 3 Recopi l.ac.i ón _ d_e __ Datos para el cálculo, de la

demanda. —

Puest o que un plan concebido a cort o plazo por el cont í nuo

desarrol lo y cambios que ex per i mentan los d i f érente s

f act ores que ínter vienen en un proyecto debe estar

respaldado por un plan a largo plazo para garant izar el

éxito del proyecto. Se ha considerado en ést e un período

de 10 años sobre todo debido a que por estadísticas se ha

podido establecer que cada década aproximadamente se

producen transformaciones significativas en cuanto al

grado de ut i 1 i zaci ón "de 1 servicio telefónico, por lo que

los requerimientos de servici os varían considerabl emente

en muchos casos.

18

.En la Escuela Politécnica Nacional existen edificaciones

con funciones definidas y difícilmente cambiarán ni

siquiera en diez anos, como máximo exigirán un par de

lineas o extensiones adicionales, pero sí se deberá pensar

en las f ut uras construcci ones a real i zar-se d¿^do el gran

desarro lio de la Inst ituci ón.

Para la real i zaci ón de un pronóst ico adecuado la mejor

alternativa dentro de los métodos mencionados será la

metodología equivalente a la Extrapolación Lineal, con la

Extrapolaci ón del Creei miento anual de la demanda

t e 1efónica, asumi endo . que la, curva de tendencia o

crecim iento es de tipo exponencial, puesto que para fines

pract icos de planeamiento de redes 1 ocal es es recomendable

trabajar con funciones similares a -las utilizadas en las

Matemát icas Financi eras, sobre todo las del int eres

c o m p u e s t o s

Df - = Do ( 1 + i ) exp. n

la misma que se- la explicó, en el numeral £. £. £ y que es la

que ut i 1 iza El 1ETEL en el dimensionamiento de sus

proyect os.

El IETEL ha standar-izado el valor del porcentaje de

crecimiento "i" para Instituciones como la Escuela

Politécnica Nacional cuyo valor oscila entre £.5 al 4'/. de

crecí miento anual, siendo el más ut ilizado el 4/-.

Dado que cuento con datos obtenidos del Proyecto de Planta

Externa realizado en el ano de 1930 por la Escuela

Politécnica Nacional el cual existe en El IETEL,•y además

19

con datos sobre la demanda telefónica actual de todas las

facultades, Institutos y otras dependencias' de la

Inst i t ución, determinaré un porcentaje de crecimiento

anual "i" 'real de la Escuela durante los últimos 9 anos.

Cálculo:

Considerando el número d'e extensiones:

Datos ano 198(3: Do = 134 extensiones, demanda telefónica

inicial. •

Datos años 1989 : Df ~ 19£ e x t e n s i o n e s , d e m a n d a t e l e f ó n i c a

f ina l .

Por lo tanto el número de arios de pronóstico seria:

n - 1989 - 1980 = 9 años.»-

implicando la fórmula del interés compuesto:

• D f ~ D o C i -i- i ) e x p . n

reemplazando valores en ésta relación:

19£ - 134 (1 -i- i ) exp. 9

Utilizando éste valor determinaré la capacidad de la

demanda tele fon ica en los próximos 10 años .

Pldemás puesto que en la Escuela Politécnica Nacional no

existe ningún tipo de información referente a la demanda

telefónica anterior, he visto la necesidad de realizar

encuestas sobre el sistema telefónico, en cada una de las

facultades, Institutos y demás dependencias, las mismas

que reflejan la demanda actual y los requerimientos

inmediatos y futuros, lo cual constituye una parte

i mportante para la det e r mi nací ón real_ 'de la demanda

,t e lef ón ica en los próx irnos 10 años. Para ello se

real i zaron tres .tipos de formularios de encuestas para

cada dependencia sobre la demada telefónica actual, sus

requerimientos inmediatos y futuros,(Ver PtNEXQ 3.3).

£.3.4 Calpul o .-

ft.- De acuerdo a los datos obtenidos en las encuestas

realizadas se determinó que la Central Telefónica

electromecánica con la que cuenta la Escuela Politécnica

Nacional, . está trabajando con 155 extensiones que

equivalen al S(¿J:/- de la capacidad total de la Central, para

una demanda de 5E1 usuarios distribuidos como se indica- en

el Capítulo I numeral, 1.1. De acuerdo a normas técnicas

proporcionadas por El" IETEL, lo óptimo y recomendado para

que trabaje con eficiencia es que utilice como máximo el

7O"/. de la capacidad total de la Central por razones de

manten im i ento.

Si se trataría de cubrir los requerimientos inmediat os-

tales como:

- 34 extensiones inmediatamente adicional es.

— 15 líneas directas adicionales.

Se tendría la siguiente ocupación de la Central:

— 155 extensiones existentes + 34 adicionales ~ 189 ext»

— 13 líneas directas + 15 adicionales = £8 directos.

Lo cual equivale a que se esté trabajando con el 95'/- de la

capacidad total de la Central t e 1 ef ón ica, 1 o que desde el

punto de vista técnico no es adecuado.

Es evidente por lo tanto que la Central Te i afónica con la

que se cuenta al momento, no es capaz de cubrir las

necesidades inmed iatas con eficiencia y menos aún los

requerimientos- futuros que según las encuestas realizadas

son los siguientes:

Necesidades futuras a cort o -plazo :

- En facultades e Institutos un total de 10 extensiones.

En el Nuevo edificio Quí m ica-El éctrica 70 extensiones y £

directos.

Esto nos da un total de 80 extensiones y £ líneas directas

que se requieren a corto plazo. Sumados a los

requerimientos anteriores se tendría:

— 189 extensiones + 80 extensiones ~ 259 extensiones.

- £8 directos + £ directos = 30 líneas directas.

Estos valores constituyen la demanda inicial para el

cálculo de los abonados probables en los próximos 10 años:

Según ésto tenemos:

Ifi- ~ Considerando el número de extensiones

Do = £69 ext ensi ones, demanda inicial

i = 4. 07 "/-

n ~ 10 años de pronóst ico

Df = Do (1 + i) exp. n

Df = £69 C 1 4- 0.0407 ) exp. 10

Pf - 4131 ...... extensiones, demanda final los próximos

10 años.

£P.- Considerando.el número de 1¿neas directas

Do ~ 30 directos,

i =* 4. 07 "/-

n == 10 años de pronost ico

Df =' 30 ( 1 + 0.0407 ) exp. 10

Df = 44 d.i rectos., en los próximos 10 años.

No se conocen hasta el momento posibles proyectos sobre

construcci ones fut uras, ^ pero es casi seguro que se

real izarán en el sitio correspond i ente al Ex-Co1 eg i o

Americano ya que en ést e sect or ex i st en facultades corno :

Ingenier¿a de Sistemas, Ingenier¿a de Geología Minas y

Petróleos, y 'el Inst it ut o de Te enólogos que no tienen un

edificio y ubicación definitivas, ésto lo han manifestado

los Sres. Decanos y Diré ct ores, por lo que se debe pensar-

en un incremento necesari o de la demanda telefónica en los

próximos años.. »• '

B .— Si bien es cierto lo mejor para-que todos los

usuarios queden conformes con el servicio telefónico sería

sat i sfacer todos sus requerimientos, pero la soluci ón no

es esa; y como no existen reglas que determinen cuantas

extensiones o números directos son adecuados por oficina o

dependencia de acuerdo al número de usuarios, he realizado

el siguiente análisis en base a la importancia y función

que desempeñan.

Deberían tener línea directa:

— Rectorado

- Vice r ec to r ado

— Decanatos

— Subdecanatos

- Direceienes • -

— Subdirecei ones

— Departamento Financiero

- Asociación de Profesores

- Psociaci ó n d e E m p l e a d o s

— 'ftsociaci ón de Est Lidiantes Politécnicos

— Cooperativa Politécnica

— Laborat orlos que prestan servicio a la Industria y al

público en general.

— Gerencia Empresarial

- Contabi1idad

— Centros de Invest i gaci ón

~ Teatro Politécnico.

En cuanto a extensiones se refieren, éstas podrían estar

distribuidas con el siguiente cr i t e r i o:

- Oficinas de profesores: 1 extensión para hasta 4

usuari os máximo.

- Oficinas administrativas : 1 extensión para hasta 4

usuarios

— Laboratorios : 1 extensión por laboratorio

— Bibliotecas : 1 extensión por biblioteca

— Asociación de est udiantes de facultades o inst it ut os : i

extensión por asociaci ón..

— Secretarías : 1 extensión para hasta 4 usuari os.

Se ha llegado- ha obtener esos criterios en base a

informaciones proporcionadas por los mismos abonados. j

De acuerdo a éstos criterios establecidos se realizó un

nuevo cálculo total de la demanda telefónica que debería

tener la Escuela Politécnica Nacional.

Esto nos indica que se Atendría un total de :

19 E extensiones y 36 líneas directas, .y como necesidades

adicionales inmediatas las siguientes :

Facultad ' NSusuarios . extens. directos

l.C.B 30 7

I'ng. Civil 6 3

Ing-Química , £5 8

Total. 61 15 3

Esto sumado a la demanda act ual nos da como resultado :

Total de extensiones: 19E ext. act ual es 4-15 adici on. =£07

e x t.

Total de direct os : 36 lín. directas + 3 adicional es-39

direct.

Como necesidades fut uras a corto pías o tenemos:

Facultad - N£ extensiones Nfi 1íneas

direct.

Ing. Si st emas 3

Ing. Mecánica 7

Nuevo Qui mí ca~El éctrica 7C3 S

Total , 3(3 £-

Cubriendo éstas necesidades la demanda tel e'fónica sería:

Total de extensiones : £(37 ext. act ual es+8(3 requeridas=£37

Total líneas d irect. :39 direc.act uales+£ requeridas- 41

Est os resultados corresponden a un pronóstico a cort o

plazo es decir uno o dos años máximo y nos representa el

n Cimero de abonados act nal es o iniciales para el

dimensiónamiento total de la red,

Cálculo :, B

IB.- Considerando el número de extensiones

Do. = "¿87 extensiones (demanda inicial 1989)

n" = 10 años de pronóstico

i = 4.07 •/.

Df = ?

Df = Do ( 1 + i} exp. n

Df = £87 ( 1+ 0. 04(37) exp. 10

Df. *— 457 e.xt en s ion es

£B. - Considerando el.número de líneas directas

Do ~ 41 directos

i = 4. 07 •/.

• n = 1 0 años de pronóstico.

Df ~ Do ( 1 + i ) exp. n

Df = 41 ( 1 -i- 0.04(37 ) exp. 10

Df - 61 d irect os

Por lo tanto comparando los crit e ríos P y B vernos que los

-resultados no difieren mayormente y son obtenidos tomando

en cuenta criterios diferentes, por lo tanto haci endo un

promedio entre los dos , la demanda telefónica final en

los próximos 10. arios considerando un buen margen de

flexibilidad para mantenimiento seria de :

500 extensiones

50 líneas directas.

Estos resultados no son - teóricos, ya que han sido

obtenidos de la real i dad present e de la Inst it ució'n y por

informaciones y dat os proporcionados por los mismos

usuarios.

Esto ref1 e.ja muy clarament e que es prioritaria la'

adqui s ición de una nueva Central Te 1efónica que cubra las

necesidaes en cuant o a demanda t e 1 efónica , lo cual

-demuestran 'los datos presentados.

£„4 RESULTADOS .-

P cont inuaci ó n se presenta un cuadro rs'sumido de los

resultados :

R . .— En base a datos obtenidos de las encuestas

realizadas (Í989):

IR) Distribución de la demanda actual

Edificios . NSextensiones N£ directos •

Pdministración £5 • 17

fibastecimientos 6 3

Dep. H idraúlica 8

Fac. Ciencias '4 1

Ing. Civil • 11 1

Ing. Eléctrica , £4 " £

Ing.Seelogia 9 1

Ing. . Mecánica £3 1

Ing. Química _ • 8 i

Inst. Geofísico - 1 1

'Inst. Tecnológico 1GO - 1

Inst. Tecnólogos 11 1

Casa Mata £

ICB 8 1

Ing. Si st emas 3

I nst.CienciasBialógicas 2

Otros . 4

TOTPlL 155 extensiones 31 directos

Las 155 extensiones equivalen aprox imad amenté al 8(3 % de la

capacidad total de la Central Te 1efónica act ual (Pent omat

£130). Y de los 31 d irectos un icament e 13 pertenecen a la

Central equivalente al 41/- .

£fi) Requerimientos inmediatos :

extensiones-34

l,íneas directas ~ 15

total = 155 ext.existentes + 34 requeridas = 189

extensiones, equivalentes al 95/- de la

capacidad total de la Central existente.

Total ™ 13 directos + 15 requeridas ~ £8 directos,

equivalentes .al &&'/- .

3P) Necesidades futuras a corto plazo ( 1 o £ anos)

extensiones = 80

líneas diréctas = = £

total = 189 extens. + 60 requeridas ~ £69 extensiones

total = £8 direct os 4- £ requeridos ~ 30 d irect os

4fi) Resaltados T o t a l e s d e P :

401 extensiones


B.— Tomando en cuenta -ciertos criteríos establecidos ,

indicados en el numeral ant eri or £. 3. 4.B

IB) Demanda actual que debería tener:

19 £ extensiones


£B) Necesidades adicionales inmediatas :

£d i fie i o N2 extensiones Nfi d irect o. s

ICB ' 7 •

I n g . C i v i l 3 -

-Ing. Química 8

TDTPL 15 extensiones 3

directos

TÜTftL - 19S exten-actuales +15 adicionales=£07 exten.

3"6 d iv^ect os actuales + 3 adicional es™39 d irec.

3B) Necesidades futuras a c o r t o p l a z o :

Edifici o N£ extensiones N£ directos

Ing. Sistemas 3

Ing.Mecánica . 7

Nuevo Química-Eléctrica ' 70 £

TOTAL 80 £

TOTAL = £07 exten.+8(3 futuras a corto plazo~£87 ext.

39 directos + £ fut uros = 41 direct os

4B) Abonados probables en los próximos 10 años

4£7 extensiones


Comparando las alt ernati vas R y B que son obt en idas con

diferentes crit eríos, se tiene como capacidad total final

de la demanda telefónica dentro de los proxi mos 10 años,

la siguiente:

5(20 extensiones


J C f l P I T U - L O T E R C E R O .

PRINCIPIOS Y CONSIDERACIONES DE I_P NUEVfi PLfiNTfi EXTERNfl.

CftPITULO TERCERO

PRINCIPIOS Y CONSIDERACIONES DE Lfl NUEVP PLftNTft EXTERNR

3.1 GENERPLIDftDES . -

Para empezar a desarrol lar trabajos en materia de redes

te 1efón icas 1 ocal es se necesita familiarizarse con el

área, con su planificación, sus ed ifi caeiones, sus-

f unciones, sus 't end encías desarról listas y todos aq u ellos

detal 1 es que podrían dar éxito al proyecto, ést o implica

la recopilaci ón de diversas informaciones que servirán no

solo al pro y ect i s-t a durante la e j ecuei ón del trabaj o sino

tambi en a quien vaya a elaborarlo o -desee t ener un

conocimiento del mismo.

final i zando a la Escuela Po1it éenica Nací onal materia de

ést e proyecto, vemos que es una Inst ituci ón educat i va .a

nivel superior que ofrece carreras científico-tecnológicas

en Tas áreas de Ingeniería: Qu'í m ica, El éctrica, Me can ica,

Geología, Sistemas, Civil, Tecnología en Computación,

Electrónica y Telecomunicaciones, Electromecánica y

Postgrados; 1 o cual atrae año tras ano a un número mayor

de bachi lie res, lo cual hace que " la .Cnst i t Lición cada vez

crezca y sus necesidades en cuanto a infraestructura

31

aumentan y por consiguiente si nos referimos a las

comunicaciones se aprecia que éste servicio es prioritario

, añadiéndose que la Central Telefónica con la que

actualment e cuenta la Escuela Po1it écnica Nacional está

trabajando aproxi madamente con el SE3"/- de su capacidad

total, lo que desde el punto 'de vista té en ico no es

correcto, ya que para obt ener un servicio altament e

confiable se requiere que se encuentre trabajando como

máximo con el 7C3"/ de 1 a capacidad total del sistema, y que

la planta externa se encuentre en óptimas condiciones.

El efectuar éste proyect o es muy importante, porque si nos

fijamos en el plano N£ i .adjunto al Capítul o Pri mero

denominado Red Te 1 efónica ftctual, la planta ext erna no se

encuentra en las condiciones más adecuadas .

Con el propósito de determinar los requerimientos,

estructura y capacidad de la planta externa a continuación

se da una breve explicaei ón sobre la misma.

La Planta Externa de una red telefónica constituye una

parte importante .de la misma, formada por un conjunt o de

elementos e instalaciones externas que unen eléctricamente

a los abonados con su propia central. Comprende

básicamente de los siguientes elementos ÍFIG. 3.1).

— El repartidor general con sus elementos de conexión

(regletas).

— cables terminales que se conectan a las regletas.

- cables de alimentación instalados generalmente en

conductores subterráneos y empalmados en cámaras de

revisión y registro ('red primaria) .

CE

NT

RA

L T

EL

EF

ÓN

ICA

LE

YE

ND

A

'•-

PO

ZO

D

E «C

VJJ

IOH

^w

v^rc

°*

5-

CE

NT

RA

L M

IVA

DA

?"íf

!íí2

,U

Ot

opcn

*ciw

7..

TU

BC

niA

iN

TC

nN

Aa.

, cor

«..

CA

NA

LIZ

AC

IÓN

10..

H

EO

P

íllH

*/}!

*

IZ..

X »-3

fe!

td

- cabl es de di stri bación instalados en conduct ares

subterráneos, postes, fachadas e interiores de edificios

(red secundaria).

- Cajas terminales y da interconexión.

- cables de acometida, instaladas en postes, fachadas o

pat ios interiores de edificios.

- cabl e" interior de abonado.

Para el montaje e instalación de éstos elementos se

re.qui ere :

— galería de cables

- cámaras o pozos de revisión y de registro

- conductos laterales de salida de las cámaras.

- crucetas, soport es, ai si adores, etc.

3.£ REQUERIMIENTOS .-

La Planta Ext erna debe cumplir con varias.condiciones que

permitan su adecuada ut i 1 izaci ón, f uncionam i cent o y

mantenimiento, bajo aspectos téen ico —económicos. Entre

éstos tenemos los siguientes:

— Sat i sfacer todos los requerimientos para el periodo que

has i d o d i s e ñ a d o .

— Capaz de seguir el desarrollo telefónico, de tal manera

que permita la ampliación de elementos de una nueva

instalación con el mínimo número de cambios.

— Tener la flexibilidad de proporcionar servici o a la

demanda actual y a l a q u e se desarrollare en el tiempo

establecido por el proyecto.

- Deberá compensar los intereses del capital invertido, es

decir evitar en lo posible instalaciones innecesarias.

— Debe cumplir con el plan de transmi si ón para que

cualquier común icaei ón tenga caract erí sticas razonables de

calidad mínima de acuerdo a rec-omendaci ones del CCITT; ya

q'ue el objetivo de la transmisión es 2 "poder llevar a

cualquier 1ugar la información enviada en el origen con el

nivel sufici ent e y con una calidad razonable".

Para cumplir con lo mencionado debemos guiarnos por las

normas técnicas establecidas por El Instituto Ecuatoriano

d'e Tel ecomunicaciones IETEL en su Manual de Normas

•Técnicas para el Diseno y Construcción de Redes

Telefónicas en Ur ban i zac i on e s, las mismas que se las

enuncia en'síntesis a continuación: (Referencia NS 1 ).

3_. S. 1 Ca b les Pr i nc i pales . -

Se utilizan para unir cabezas terminales y bloques de

conexión entre sí o con otros según el caso. Su capacidad

será tal que su ocupaci ón definida como la relaci ón entre

la demanda prev i sta a ser,v ir por. él y su capacidad total

sea del 70"/«. Los cables a utilizar en ésta red deberán

cumplir las caract erí st icas eléctricas, composici ón y

materiales definidos en el anexo 3.i :

3. S. £ Ca b les secundar i os.. —

Se ut i 1 izan para c'o néctar 1 os punt os de distribución final

con las tomas de abonados, instalándose por- tubería

secundaria. En el Rnexo 3.£ se incluye las características

mecánicas y eléctricas de los cables a utilizar en ésta

red. Por una misma tubería se podrá instalar hasta tres

cables secundarios, se utilizará cable muíti par en el caso

de existir una demanda mayor a tres líneas.

3. £. 3 Pcornet ida "f el e fónica . —

La acomet ida t elef ónica permite la conexión de la red de

di stri buci ón interna del edificio con la red 1 ocal de

í I-TIEL, estando constituida por el cab.l e correspond i ent e

que t erminara en las cabezas termínales o bloques de

conexión de la caja de d i s t r i b ucion principal, así como

por el poso de mano y canal i zaci ón general mente de dos

vías que permite la instalación del cable ant eri or.

El trazado y construcci ón de la infraestructura deberá

efecbuarse en coord inacíón con el departament o téen ico de

1E IEL, el cual en- fuñei ón de sus instalaciones existentes

y planes fi.it uros det er minará la obra a real izarse. Sin

embargo en el caso de que - se' requi era construir

canal ización telefón ica, se deberá t ornar en consideraci ón

las normas téen i cas de canalización telefónica editadas

por El IETEL

El diámetro interior de ésta acomet ida estará de acuerdo

a la rtn ex o 3. 4.

3. £. 4 Punto de sub—repart ici ó_n. -

Constituye el elemento de unión entre la red local y la

red de distribución. La final idad de éste punto es de

concentrar los pequeños grupos de cables de los puntos de

distribución, formando un solo haz grande que part e de

éste punto hacia la central t elefónica. . fil proyectar un

punto de sufa-repart ici ón en el "diseño d'e una red se debe

tener en cuenta lo siguiente:

- asignar una zona determinada a la que debe servir.

- la capacidad del punt o de sub—repartici ón debe cubrir

con ha 1 gura e 1 desarrollo prev isto.

— n ingun punt o de sub—repartici ón debe depender de otro.

- en general los puntos de suta-repartición deben

proyectar-se en zonas algo distantes de la central 1 ocal,

pues los cables de alimentación deben ser aprovechados al

máximo.

;. 5 Punt o de Di stri buci ón - —

Está constituido por el conjunta de cables que permit en la

conexión de los elementos de distribución hasta las tomas

de abonado. El objetivo principal es dotar a la red de

pares suficientes y disponibles para que en un momento

dado se puedan conectar rápidamente los nuevos abonados,i

Est e punto constituye la front era entre la red de

distribución (red secundaria) y las lineas de acometida de

los abonados, produciéndose la concentraei ón de los pares

individuales en un solo punto.

La capacidad de éste punto depende de :

- la densidad de abonados, "/

— el pronóstico para evaluar el crecí mi ento de la demanda.

- la forma de construcción de la red

Basándose en el sistema decimal recomendado por el

Inst ituto de Normal i saci ón, la capacidad de los puntos de

distribución deberá ser de 10 pares 'o de sus múltiplos. Es

recomendable el empleo de una sola capacidad como standar

y ésta puede ser de 10 o £0 pares que es bastante adecuada

y usada, permit i endo un reg i stro simple de la red.

Puest o que como ob.jet i vo se trata de acortar en lo posible

las líneas de acomet i.da de abonado, que por lo general son

costosas se deben ubicar adecuadamente los puntos de

d i atribución, ya que ésto a su ves permit irá dar un

servicio oportuno y eficaz a los abonados y localizar

averias en el menor tiempo.

La ubicación de éste punto dependerá también de la

fact ibi1 idad física para instalarlo.

Dado que en la Escuela Politécnica Nacional casi todas las

construcci ones son edificios,debemos guiarnos para la

ubicaci ón de éste punto y la di stribuci ón int erna, por las

normas t éen icas de El 1ETEL para edificios, las mismas que

en resumen se dan a cont inuaci ón:

En' general- todas las instalaciones telefónicas en los

edificios requieren estudios anticipados de las

condiciones y exigencias bajo las cuales éstas deberán

fuñei onar. Para que las complicaciones que surgan en el

futuro sean mínimas se deberá tener presente en los

37

diseños las siguientes consideraciones de carácter general

,que constan en el libro Normas Técnicas para el Diseño y

Construcción de Redes Telefónicas en Edificios.

(Referencia N££>.

3.£.5.1 Compatibilidad con otros servicios „ —

Se debe considerar la incidencia de otros servicios como:

instalaci ones el é'ct ricas, s i s temas de aire acond icio nado,

aseen sores, incineradores, sistemas de agua, u otros

elementos eléctricos o mecánicos, de forma que las

instalaci ones te 1efónicas no sean Ínterferidas. Se t endrá

en cuenta lo siguiente:

canalización de acometida debe estar separada de las

instalaci ones de otros servicios por lo menos 30 eras.

— La t uber í. a correspond i ent e a la red de distribución

int erna deberá ser di seriada para ser empotrada en las

paredes y pisos o superpuesta entre el tumbado y el cielo

T a s o.

~ Los cables y líneas t elefónicas deberán proyectarse con

la t ubería y/o duct o correspondient e .

- En ningún caso la tubería telefónica será para uso

común con otros servicios.

— Se deberá tener en cuenta las necesidades presentes y

las futuras a fin de asegurar su adaptación al desarrol1 o

de la demanda. ;

3.£.5.£ Sal idas o tomas telefónicas .—

38

El número de tomas no necesariamente tiene que coincidir

con el número de .Líneas del inmueble. Es decir podrá haber

un mayor número de tomas que el de líneas,

£1 número de tomas depende directamnete de las

necesidades. En la Tabla 3. ÍÜ se indican las salidas

mínimas en función del tipo de edificación. En cualquier

caso el número de tomas por línea, no será superior*1' a

tres. . "

3. £. 5. 3 Ubicación de las Tomas . —

Las tomas pueden estar ubicadas en las paredes o en los

pisos. Las tomas en las paredes irán a una altura tal que

su borde inferior no quede a menos de ¿Síd eras, ni mayor de

5(3 cms. , sobre el nivel del piso. Las tomas de piso se

deben ubicar en sitios donde no -interfiera al tránsito de

las personas y no sufra det eri oro alguno, por e.j empl o:

debajo de eserit orios, debaj o de mesas de trabaj o, etc.

3.2.5.4. Cajas de Distribución .—

Las cajas de distribución, cuyas dimensiones están

indicadas en las Anexos 3.6 y 3.7 deben ser metálicas,

provi stas de una puerta con bisagra y ci erre mediante

llave.

Todas deberán ir empotradas y ubicadas en la parte

inferior de la pared, con su base a una distancia mínima

de ÜK crns. del piso terminado.

Se deberá tener especial cuidado en ubicar las cajas de

distribución f-inal, o intermedias en lugares de fácil

acceso tales como: pasillos, escaleras, etc.

La capacidad del número de pares de los bloques de

conexión que irán instalados en la caja de distribución,

vi ene dada' por el número de líneas princi pal es que cubre,

aumentada esa cantidad en un £GJ'/- de reserva para

mantenimiento y arnpl iaci ón y aproxi mado por exceso a un

múltiplo de 10. (hasta aquí Referencia NP_£) .

3. g._6_ Infr.aest^ruct ura. . — .

La red se alojará en una infraestructura subterránea

constituida por pozos de revisión, duct os de cemento, o

tubos de PUC de diámetro adecuado. Con ello se asegura una

elasticidad en la red al poder instalar nuevos cables o

desmontar los existentes sin .incurrir en gastos de

excavación y restauración de las calzadas. Pldemás'se

protege "los cables contra daños mecánicos y eléctricos y

además se asegura 1a estát ica.

El elemento importante que constituye la infraestructura

es la canal i zación.

3. £. 6. 1 Canalizaci ón .—

Como consecuencia del enorme .desarrollo de las

telecomunicaciones se ha .hecho imprescindible el empleo de

40

instalaciones subterráneas. Las principales ventajas de

e 1 las son:

- pequeños gastos de conservación o mantenimiento.

- protección de los cables, comparadas con las averías que

se producen en los cables aéreos debido a los t emporales,

las caídas de árboles, la circulación de vehículos, así

como también los cruces y contactos con líneas de

conduce i ón de .energía,el éctrica.

El conj unt o .de una canalizaci ón telefón ica se compone

princi palment e de tres e 1 ement os:

— canal izaci ones p-rinci pal es

— canal ilaciones secundarias

- y cámaras o posos de revisión.

Las canalizaciones principales son las que alojan cable de

red primaria y secundaria, y ' las canalizaciones

secundarias al ojan cable de red secundaria exclusivamente.

Las cámaras de revisión son los únicos puntos accesi bles

de la canal i zaci ón una vez terminada la construcci ón, en

ellas hay que hacer todas las operaciones de tendido,

empalme, reparación, sustitución de cable, toma de

deri vaci ones, etc. .

El trazado de la canalización se definirá en base a los

siguientes condicionamientos:

— La ruta debe ser lo más recta posible evitando las

curvas pronunciadas y la presencia de? obstáculos.

— No ha de estar expuesta a riesgos de inundaciones,

socavones, o desplazamientos del suelo. Sin embargo en

presencia de tales condiciones se tomarán medidas

adecuadas.

— Deberá ser lo más recto posible a fin de utilizar al

máximo la fuerza de tiro admisible por cada cable.

— Uno de los objetivos de la canalización es el de

proteger a los cables de daños, lo que requiere asegurarse

que va ha soportar las fuerzas exteriores aplicadas en

cada caso.

— Por ello es i mportant e que el constructor cumpla con las

normas t éen icas que se incluyen a cont innación:

3.£.6.1,1 Localización.-

— Las canalizaciones telefónicas nunca se real i sarán sobre

los mismos ejes de tuberías de acueductos, alcantarillado,

canalizaciones de energía y cables .directamente

ent errados.

- El alineamiento de la canalizaci ón telefónica no podrá

compart irse con y sobre la vecindad de árbol es y

nací mi ent os de agua, fldeniás se deberá preveer todos los

posibles obstáculos y danos ocas i onados por cimientos,

raíces, etc.

— Se procurará guardar una distancia mínima de 50

cms.,entre el borde de la zanja y la red de servicios

existente más próximo.

— En los casos que sea inevitable una canalizci ón

e 1 éctrica se ut i 1 izará una t Líber í a galvanizada que

proporcione a los cables telefónicos un apantallamíent o

electromagnético e independice totalmente a ambos

sistemas.

- La canalización telefónica estará ubicada en lugares

'donde se garantice la circulación de vehículos tanto

durante la construcción, corno en la utilización de la

misma cuando se realice la instalación del' cable

telefónico.

3.£,6. 1- E Excavaci ones . —

— Para la e.j ecuci ón de t odos los trabaj os relaci o nados con

excavad ones y adecuad ón de zanjas, se ut i 1 izará todo

tipo de equipos manual es o mecánicos.

— Durante la construcción de las zanjas se deberá

verificar peri ódicament e las medidas y cotas, cuantas

veces sean necesarias, para ajustarse al proyecto.

— En general las zanjas t endrán una sección rectangular.

El fondo debe t erminarse de una manera uní forme y pareja,

tal que al col ocarse el ducto, éste se apoye en toda su

longitud y no trabaje a tensión, debe tener las medidas

indicadas en FIG. 3. £•:, en la .cual se ve un cuadro

normalizado para excavaci ones de zanjas.

3.2.6.1.3 Duct os y Tuberías.-

Ex i st en tres tipos .de duct os disponibles:

- Ductos de hormigón, suelen utilizarse para básicamente

los sistemas muítitubulares, son ductos prefabricados de

dos o cuatro conductos, generalmente de un _ metro de

43

.E.CC1UN l C.«-P*I>~*A

PLAMFICAOON FIG.3.2.- EXCAVACIÓN DE ZANJAS.

CUADRO DE MEDIDAS PARA EXCAVACIÓN DE ZANJAS

NUMERO DE

oo

oooo

VÍAS

--

oooooooo

oooooooooooooooo

00oooooo

•

A C E R A

Ancho del fondo' b'

en metros

(X40

0.50-

0.90

aáo

vale para 12 vías

0.50

Profundidad de la

zanja ' h' en mtrs.

0.70

0.85

0.85

' 1.15

V

1

1-15

0

CALZADA

b

0.4O

-i1-

0.50

0.90

0.90

0.50

h

1.00

1.10

1.10

1.35

1.35

NOTA: Las alturas h1 para» calzadas, se deberán tomaratos costados de. la misma, y no en su eje.

• U» uniones de los ductos deberán llevar morte-ro en todo su perímetro T cuidando de que ésteno ingrese al interior de las vías.

.En un tramo de canalizaciónT deberá observarse

• una solo pendiente longitudinal, ninguna transver.tal y una sola alineación.

longitud con alvéolos de 10 cms. de diámetro, la

canalización con éstos se construye en tramos alineados de

hasta S0 mts. E-st os se los puede ver en la F IG: 3.3

- Ductos de PVC, son de clase monot ubul_ar, de .10 a 11 cms.

de diámetro interior, 3 mts. de longitud, y de £. 5 a 4 mm.

de espesor. Para mayor comodidad de manipulación yi

transport e las canalizaci ones de PVC suelen sumí nistrarse

en tramos - de 5 a 6 mts., éstas dimensiones de las

canalizaciones permiten reducir el número de empalmes y

minimizar los costos 'de tensión.

~ Duct os de acero gal van izado, son de clase monot ubular,

de 3 metros de longitud y 10 cms. de diámetro interior.

, Se emplearan en los siguientes casos:

cuando se requiere gran resistencia mecánica, por

ejemplo en los cruces de puent es,cobert uras, etc.

. en zonas de alta densidad de tráfico automotor

. cuando es necesari o un apantal lamiento electromegnét ico

.para proteger los cables contra la inducción de baja

frecuencia proven i ent e de las fuentes tales como: líneas

a é r e a s de distribución de energía"1/ símil ar es.

3.£,&.£ Cámaras o pozos de revisión .—

Son cámaras subterráneas de dimensiones normalizadas de

"acuerdo a las necesidades particulares, que permiten:

— alojar los empalmes entre tramos de cables

- disponer de puntos de instalación y mantenimiento de

cables telefónicos y empalmes durante toda vida útil de

44

FIG.3.3.- DUCTOS TELEFÓNICOS,

DOCTO DE DOS VÍAS

SE

n

^///^//^^^^^f

0 12 .;>/////// //////// ////y, I X )

1 K>0030

T

15

3OO

IAO65

1

\O DÉ; CUATRO VÍAS

¿¿Y///////////t////////////////f

i///////////////////////A0 /' y'////////////////////7

I 20 ' ¿0 TI

1000

-i.1TO

c*l

300

fs*~

Lr

\VJ

65

^ rj L^\_£lJ Vj

IAH

s^\\y

•-^

65

15'

BLOQUES CURVOS

430

oo

4OO

oo(O

396

426H100

25

1 os m i smos.

- alojar a intervalos apropiados las bobinas de carga de

los cables pupinizados y las cajas de repetidores de los

cables subterráneos con amplificación.

La elección del pozo más apropiado en cada caso se

determinará de acuerdo a los siguientes parámetros:

- ftltura de la cámara.- partiendo de una altura mínima de

1.Ü0 metros, será suficiente para ubicar los cables en

sus paredes lat eral es.

— Longitud . ~ la mínima será la suficiente para faci 1 itar-

la real i sacien y ubicación del empal me, d.e manera que en

n ingurí moment o haya que dar al cable un radi o de

curvaturainferí o r a 9 veces su diámetro.

- Pincho: esto dependerá de si la distribución de los

cabl es dentro de la cámara se 'realice por una o dos

paredes lat eral es.

— Ubicaei ón: las cámaras se ubicarán de tal forma que

faci1it en las tareas de tendido de cables sin superar la

longitud de secei ón de canalizaci ón anteri orment e

indicadas y en aque11 os puntos que perm itan una salida

hasta la red de distri buci ón lo más corta posible.

El aspecto más importante para definir su ubicaei ón

viene dado por la' topología de la red. Se procurará que

desde cada cámara se pueda tener 'acceso hacia las cuatro

direcciones.

Los pozos de revisión son de diferentes tamaños de acuerdo

a la ut i 1 idad que se le va a dar. En general se tiene

cinco tipos de pozos de acuerdo al número de bloques que

45

ocupan las paredes, en la siguí ent e forma:

pozo de x vías : Itáta bloques

pozo de x vías : S0 bloques

pozo de x vías : 48 bloques

pozo de x vías : 3£ bloques

pozo de x vías 3 £4 bloques

algunos de éstos tipos se tienen en las fi guras : 3.4.,

3. 'o, 3. 6 y 3- 7 y fin ex o 3. 4

3. £.6.3 Entrada de cables . -

En forma general las entradas de cables de cada una de las

centrales son diferentes dependiendo de la longitud del

t e rr eno, su pendiente y el tipo de terr e n o.

El túnel tendrá básicamente dos paredes laterales, la loza

de" piso y la cufoi erta, comenzará siempre en la galería de

cables debajo del repartidor y terminará en el pozo de la

central.

Be utilizarán principalmente cables con aislamiento de

plástico.

3.£.7 Empalmes . —

3. c:, 7. 1 Empalmes de Conductores . —

Para éstos empalmes se utilizarán básicamente conectores

de presión, es decir deberán .ser del sistema por

desplazamiento del aislante, que permitan un proceso de

46

[ • ¡SCALlZACiON

FIG.3.*f.- PLANTA TIPO DS UN POZO DE REVISIÓN.

BLOQUESCURVOS

HIERRO DE PARED /0 IZ nm.

DIMENSIÓN VARIABLE

NOTA: LAS DIMENSIONES DEL. POZO SON INTERIORES

LOS BLOQUES CURVOS SE COLOCARAN EN OBRA COMO SE INDICA

O O

O O

PLANIFICACIÓN

FIG.3-5.-" CONSTRUCCIÓN DE UN POZO DE REVISIÓN.

BASE

hierro de pareddintel

PAREDES

rwocado

CUBIERTA

hierro de parede i/z"

\o

Diagrama de momentos

0.20 m. acera t 0.50 m. calzada

B

FIG.3.6.- POZO DE REVISIÓN DE -I VÍA

24 BLOQUES

PLANTAESC: i: 10

.12

.35

.30

.40

.40

. 12 .85

.12

O

1.9

4

POZO

n V

ÍAS

48

B

LO

QU

ES

PL

AN

TA

PR

OY

EC

TOC

OL

AS

.

DIB

UJO

C.M

.S

ESC:

i: 20

u Q O N O u 'H CO H O O H H > CO

HO

JA

conexión simple, rápido y exact o.

3.£,7.S Empalmes de Cubierta ,~

Teniendo en cuenta la ut i 1 ilación de cables rellenas de

petralata en éstas instalaciones, el ci erre de la cubierta

se realizará con la técnica de empalmes rellenos que

previenen la entrada de humedad, el material utilizado

para el reí 1 en o debe ser fací Imente mene.jable y compat i bl e

con los materiales que constituyen el cable, su 1ong itud

nunca excederá de 75 crns.

3. £. S Car act e r i S t i cas .Técn i ca s . —

La red debe cumplir con aquel las 'caract er¿ st icas que

aseguren que el usuario obtenga una comunicación con el

nivel e inteligibilidad adecuadas.

Esta caract eri st ica viene determinada por el denom inado

equivalente de transm isión de bucle de abonado, que está

definido como la suma de las perdidas de transmisi ón de la

linea y del equivalente de referencia del aparato

telefónico.

Las péjrdidas de transmisión de la línea están constituidas

por. las corre spondientes a la red de di atribución más las

debidas^a la red primaria de El IETEL. Por otra parte, el

equivalente de referencia del teléfono es función de la

resistencia total del bucle.

ftdemás de las - senales eléctricas anexas a toda

47

conversación, el aparato telefónico tiene que intercambiar

con la central telefónica otra información denominada de

señalización que impone generalmente un límite máximo en

la resistencia en corriente cont ínua en el bucle de

abonado.

El IETEL en su plan de transmi si ón •_ establece que el

equivalente de referencia máxima para todo bucle de

abonado es de 10 dB a 11 dB.

Para determinar el equivalente de refererencia total, se

debe solicitar al El IETEL las características técnicas de

la red primaria que al i ni en t ara al " punto de s ub-

re part ici ón.

ftdemás de las características mencionadas tenemos las

siguientes:-

- en cuant o a los niveles de referencia la at enuaci ón

deberá ser del £5'/- respecto a los equipos de conmutación

hasta e 1punt o de abonado en forma ópt i ma, pero es

aceptable hasta un 35/..

- la resistencia de bucle deberá ser máximo 800 ohmios sin

aparato telefónico y de _ 18(30 ohm ios con a par a t o, a ésto

debe añadirse, una tolerancia del 5 y 10/-.

- la resistencia de aislamiento entre conductores será

mayor de 10(30 megahomi os. Esta medida se realizará con una

t.ensión de 500 Vac, aplicada durante un minuto. Para la

prueba los extremos en cada. tramo estarán en circuit o

abi ert o. ( -

— La rígidez di eléctrica'entre conduct ores de un mismo par

será mayor de 500V. medida con corri ente alterna.de 60 Hz.

48

aplicada durante un minuto.

- La atenuación de paradiafoni a entre 1íneas será siempre

mayor de 50 dB. medida a una frecuencia de 8O8 Hz., de lo

contrari o la señal que se desea transm it ir 'o reci bir va a

ser atenuada constantemente.

— El equivalente de referencia má x i m o para todo bucle de

abonado debe ser de 10 a lidB, ya que el aparato

telefónico debe intercambiar con la central telefónica,

señalizaci ón.

- La continuidad de los conductores se probará

cort ocircuítando los £ hilos de un par en la toma

t elefón ica.

- No debe ex i st ir contacto entre los hilos del mismo o

diferent e par, es decir los pares no deben

estarcircuitados, además debe ex i st ir correspondencia

entre pares, es decir no deben ex i st ir pares invertidos,

(referencia N2 1, h a st a aq u í).

ESTRUCTURO Y CftPftCIDftD . -

Dado que el ob.j et i vo básico de una red t el ef ón ica es dar

servicio a abonados independientes ubicados en diferentes

1ugares y en oportanidades distintas, se debe real i zar un

estad i o de la demanda t elefónica que defina con la mayor

aproxirnaci ón los parámetros necesarios para sat i sf acer el

serviciomencionado.

Este análisis está encaminado a obt ener el pronóstico de

futuros abonados de tal forma que sus dat os fací liten y

,49-

permitan dirnensi onar adecuadament e los diversos elementos

de la red. Para ello ha sido necesario conocer detalles

sobre los edificios, tales como: ubicación, tipo y uso,

act ividades previstas, modificación de las estructuras

actuales, factor de utilización de los terrenos y

situación de la zona considerada desde el punto de vista

de su ciclo de desa rr olio.

En base a éstas hipótesis he investigado detall adamente

sobre los abonados existentes y los que se presentarán en

el futuro en las diferentes edificaci ones, en base a

encuestas sobre el servicio telefónico con el que cuentan,

sus necesidades inmediatas y futuras, la función que

desempeñan y el número de usuarios por dependencia, éstos

datos constituyeron la parte inicial para el

dimensionamiento de la red. Los resultados de ésta

investigación se los detallé en el Capitulo 1 numeral i.l

y en e 1 Cap.it ulo 11 numeral E. 3. 4

3.3. 1 Estruct ura. -

Se realizó un est ud i o de campo, levantando los pozos de

revisión con el propósito de constatar de mejor farma el

estado en el que se encuentran las instalaciones

telefónicas, se determinó que através de la misma

canal ización se encuentran en la rnay or part e

instalaci ones eléctricas, lo cual desde el punto de vista

téen ico y por normas establecidas por El 1ÉTEL las

instalaciones t el efónicas deben estar separadas de otros

50

servicios por lo menos 30 ero., razón por la que se ha

considerado que es pri orítari o que se tome en en cuenta

que la canal ización de la nueva red telefónica sea

totalmente independiente de cualquier otro tipo de

instalaci ones.

Considerando éstos crit erios y las „normas técnicas

establecidas por El IETEL, se ha diseñado la nueva planta

ext ernar, tratando de evitar romper cal les o aceras, y

ut ilizando part e de la canal i zación existente que se

encuentra en buenas condiciones y no es compart ida con

otros servicios, ésto se lo ha hecho con el afán de

disminuir los costos, además se han ubicado pozos que se

convertirán en posibles puntos de dispersión para futuras

construcciones que se realicen en el terreno

correspondiente al Ex-Colegio Americano, dado que hasta el

momento de la realización de éste trabajo no existen

proyectos que indiquen exactamente donde y que tipo de

edificaeiones se construirán.

El recorrido de la nueva canalización .telefónica que se

detalla a continuación se lo puede ver en el Plano N° 3

denominado : ."" Canalización Telefónica de la Nueva

Red Ext erna" :

Frent e al nuevo edificio Química—Eléctrica se ha

considerado que debería ex i st ir un pozo de dispersión, ya

'.que ésta es la ubicación más adecuada para cu br i r

aproximadamente un 50% de la demanda telefónica

cor-respondiente a las facultades de Ing.Mecánica, Ing.

Eléctrica, Ing. Química,Nuevo Edifico de Ings. Química-

Eléctrica, Instituto Tecnológico, Instituto de

Tecnó1ogo s.

Para 11 e var la instalaci ón t elefónica hasta el edificio de

ftbastecimientos, en lugar de romper la calle o atravesar

el pequeño puente que existe en frente a éste, se ha

pensado que es mej or ingresar la instalaci ón telefon ica a

través de la Facultad de Ingeriré ría de Beol ogí a y ut i 1 i zar

parte de la canal ilación que ex i st e en la parte posterior

y lateral de éste .edificio.

ftl Inst itut o de Tecnólogos se ingresa a part ir de un poso

de revisión NP, ££ ubicado frente a él a unos 5 metros más

o menos, a unos 5(3 metros de 'éste se encuentra un pozo N2

£3 y a continuación a unos 50 metros aproximadamente un

pozo NP. £4 que se los ha diseñado con el propósito de que

sirva como punt o de dispersión para futuras construcciones

que se realicen en éste sector.

La interconexión de los edificios se realiza a través de

una canal i zaci ón externa, formada por- duct os subt erran eos

de dos vías, exclusivos para el servicio telefónico según

normas establecidas por El IE'TEL, y que cuenta con 40

pozos de 'revisión- La tubería está hecha con duct os de dos

vías los mismos que según . normas t éen i cas deben estar

ent errados desde (3,5 metros bajo la superficie por

ejemplo: vereda; hasta 1.5 metros bajo calles o

estacionamientos.

Los pozos de revisión deben construirse según las

recomendaciones existentes al respecto (FIG:3.5) y están

separados entre sí un rnáxi mo de 50 metros, las bocas serán

cerradas por tapas de horm igón con marcos de hi erro de las

dimensiones necesarias para que su ci erre sea hermético a

fin de evitar la entrada de agua y basura.

Mediante cables multi par del tipo ELfiL JF recomendado por

El IETEL se realizan las instalaciones.

Para la det erminacíón de la capacidad de ésta nueva red se

tomaron en cuenta los resultados obt en idos de las

encuestas real izad as, con los correspondí ent es-

requerí mientes inmediatos y fut uros, los mismos que

constan en el capítulo II, además se han considerado

cr i t er i o s establecidos sobre la demanda t e 1 e f ó n i ca d e

acuerdo, a la función, importancia, y número de usuarios

por dependencia u oficina, los cuales fueron determinados

después de invest i gaci one s hechas a personas con

experiencia en éste asunto y también a los propíos

abonados, ya que no existen hasta el momento normas que

estatalezcan con exact itud el número-óptimo de personas que

deben contar con una exten-sión tel ef ónica, - o qué

dependencias deberían t ener una línea directa; e a así como

53

se lleqó a establecer- ciertos criterios que nos permitan

asignar extensiones o líneas directas a éstas de acuerdo a

la fuñei ón, número de usuarios; éstos criteri or se los

exp1 ica en el Capítulo II numeral £.3.4.

Como resultados se obtuvieron los siguientes:

número de ext ens iones : £91

número de lineas direc: 41

Estos datos constituyen el número de abonados iniciales

para el dimensionamiento total de la red.

Este proyecto se ha realizado para un período a largo

plazo de 10 arios, para lo cual se utilizó la expresión

mat emát ica ut i i i sada por 1ETI-L en sus proyectos :

Of = Do C I + i)exp. n

la cual ya se expl ico í2n el capítulo 11, numeral £. £

Para el cal cu), o respectivo se contaba con los siguientes

dat os:

Do = £91 extensiones

i = 4. 07 "/ • ' '

n = 10 anos

Con todo ésto se .determinó que la demanda telefónica en

los próximos 10 años será de : 487 e x t e n s i o n.e 5, r e d

primaria.

Con respecto al número de líneas directas serán:

Do^ 41

i « 4. 07"/-

n = 10 años ,

Df — 61 líneas directas en los próximos 1(3 años.

reserva para mantenimiento o futuras ampliaciones. Se

parte con 8 cables multipar que se distribuyen en .la

siguiente forma:

- i cable multipar de 60 pares para la Facultad de

Ingeniería Civil,

- 1 cable multipar de 30 pares hasta el poso N2£9 en el

cual se realizan dos empalmes, el uno con un cabl e de £0

pares para el Departament o de Hidráulica y otro de 10

pares para el Inst ituto de Ciencias Nucleares (Casa Mata)

— 1 cable mult i par de £0 pares para el Inst ituto de

Ciencias Básic-as.

- 1 cable multipar de 100 pares para el nuevo Edificio

Química— Eléctrica.

— 1 cabl e mult i par- de 100 paires hasta el poso N£ £"¿ en el

cual se hacen dos empalmes, uno con un cable multipar de

50 pares par ai el Inst it ut o de Te en ó 1 ogos, el otro con un

cable multipar de 50 pares hacia el poso NP, £3 y £4 los

cuales quedan como futuros puntos de dispersión.

- 1 cable mult i par de 150 pares hasta el poso N2 13 en el

cual se realizan tres empalmes, uno de 50 pares para la

Facultad de Ingeniería Eléctrica, otro de 50 pares para la

Facultad de Ingeniería Mecánica, y el tercero de "50 pares

hasta el poso N2 39 del cual se ingresa a un caj et í n de

di stri buci ón del Inst itut o Tecnológico del cual se part e.

con un cable m u11 i par de £0 pares hacia la Facu11ad de

Ingeniería tüuí mica.

- 1 cable multipar de 50 pares hasta el. pozo N° £0 del

cual ingresa a una caja de'distribución intermedia de la

56

Facultad de Ingeniería de Geología Minas y Petróleos del

cual sale un cable mult i par de £(3 pares hasta el poso NP_

34 el cual se dirige hasta el Edificio de Pbastecimientos.

- 1 cable multipar de 1(3 pares para el Teatro Politécnico.

3, 3. £-£) Sistema del tipo distribuido. (Ver plano N2S

denominado: " Diagrama de Empalmes considerando un

Si st e nía Telefónico del tipo Distribuido")

Este cuenta con dos centro s de operación:

1, — E£l pri mero está ubicado en el edificio de

ftdroinistración, en el cual se inicia el servicio a

través del armar i o de distri b Lición instalado junt o a la

central I, mediante cables multipar del tipo £LP)L JF se

clirege a los diferentes edificios. De ést e centro de

operación se parte con seis cables multipar que se

distribuyen como sigue:

-- 1 cabl e m ult i par de 60 pares para la Facultad de

In g en i e r í a Civil.

- .1 cable multipar de 30 pares hasta el pozo N£ £9 en el

cual se hacen dos empalmes , el uno con un cable multipar

de 10 pares para el Instit ut o de Ciencias Nucí e are s (Casa

Mata), y el otro con un cable multipar de £0 pares para el

Departamento de Hidraalica.

~ 1 cable multipar de £0" pares para -el Instituto de

Ciencias Bás icas. '

- 1 cable multipar de 100 pares hasta el pozo N° ££ en el

cual se real izan dos empalmes, el uno con un cable

'57

rnultipar de 5(3 pares para el Instituto de Tecnólogos y

otro con un cable muí ti par de 513 pares hacia los posos NP_

£3 y £4 los cuales quedan como futuros puntos de

di spersion.

— i cabl e mult i par de 50 pares hasta el pozo NS £(3 del

cual se ingresa a un caj et.í n de d i stribuci ón intermedia de

la Facultad de Geología Minas y Petróleos, del cual sale

un cable mult i par de SO pares hasta el pozo Nfi 33 del cual

se dirige hasta el edificio de Pbast ecimi entos.

- 1 cable mult i par de 10 pares para el Teatro Po1it écn ico.

£. ~ El segundo centro de operación está ubicado en el

Nuevo!Ed i fici o Química— Eléctrica, del cual se part e con

tres cabl es mu-lt i par que se- di stri buy en en la forma

siguiente:

- i cable multi par de 50 pares para la Facultad de

Ingeniería E1é ct r ica.

- 1 cabl e mult i par de 50 pares para la Facultad de

Ingeniería Mecanica.

- 3. cabl e mult i par de 50 pares hacia el pozo NP_ 39 del

cual se ingresa a una caja de distribución intermedia del

Inst it uto Tecnológico, de este sale un cable de £0 pares

para la Facultad de Ingeniería Quím ica.

Con respecto a la acometida, ésta BS realiza en la

siguiente forma: se cuenta con una canal i zaci ón

subterranea de El IETEL que ingresa a la Escue la

Po1it écnica Nací onal por las cal les Isabel La Cat ó 1ica

53

Para determinan la capacidad de la red se candar--i a se

ut i 1 i;-: ó la relación:(expl icada en el capítulo 11, numeral

d« c!)

RS « RP / GUF

por lo tanto : RS = 443/0. 7 = 6 M e x t g n si on e_s_

red ...segundaria

Esta es la forma como se llegó a determinar la capacidad

total de la planta externa. Pdemás se ha pensado en que se

podria uti 1 izar un Sistema telefon ico del tipo

Centv^al izado ó uno del tipo Distribuido, para cualqui era

de los dos casos se ha di'senado una sola canalización que

le serviría a uno u otro tipo de sistema que se utilice

sin n i ngun pro b1 e m a.x

Analizando los dos tipos posibles de sistemas telefónicos

que se podrían ut i 1 izar:

3.3.2.1) Sistema del tipo central izado: (ver plano Níi 4,

denominado "Diagrama de Empalmes considerando un Sistema

Telefónico del tipo Central i zado ". )

i

En ést e caso se cuenta con un centro de operación ubicado

en el edificio de fldni inistraci ón, el servicio se inicia en

el armari o de di stribución instalado junto "a la Central

T e 1 e f ó n i ca desde donde se dirigen a los diferentes

edificios a través de cables multipar del tipo ELftL JF

recomendado par IETEL, todos ellos disponen de pares de

reserva para mantenimiento o futuras ampliaciones. Se

Eléctrica el cual es considerado como un subcentro de

distribución telefónico, se emplea un cable exclusivo para

uso de El 1 ET EL en el tramo correspondiente a La Facultad

de Ingeniería Eléctrica y el edificio de Pdministración a

través de los pozos de revisión NS i. E, 4, ü, 6, 7,> 6, 3,

1(3, 11, 1£, 13, 15, 16 y 4(3, lo que se puede ver en el

plano Nfi3 denominado " Canalizaci ón Telefónica de la Nueva

Red Externa".

En el caso de que se construyan nuevos ed ifici os se deberé

regir . a normas establecidas por El IETEL para

Instalaci ones Telefónicas en Ed ifici os. Pero actualment e

en la Escuela Politécnica Nacional no se siguen las normas

referentes a la ubicaei ón de cajas de distribuci ón, - ya que

por problemas y 'daños que causan los estudiantes éstas se

encuentran ubicadas en la parte más alta de las paredes

interiores de los edificios, para que en ésta forma t engan

acceso a. ellas solamente las personas encargadas del

mantenimiento.

En ésta forma queda real izada la plañí ficaci ón de la Nueva

Planta Ext erna.

59

C f i P I T U L O C U f i R T O .

PRINCIPIOS Y CONSIDERPCIÜNES DEL NUEVO SISTEMfi TELEFÓNICO

CfiPITULO CUfiRTO

PRINCIPIOS Y CONSIDERACIONES DEL NUEVO SISTEMfl TELEFÓNICO

4-1*GENERALIDADES .-

En v i sta de 1 os rápidos adelantos t é en i eos en- el di serio de

equipos de te.I ecomunicaciones, es importante que un

s :L stema de conmutad ón telefonic-o se adapt e tanto a las

exigencias del mórcente como también a los requerimientos

del futuro, por lo que debe ser t écnicamente avanzado y

.flexible. Es por ésto que se debe poner mucha atención a'l

elegir un sistema de ésta nat uralesa ya que una central se

considera como el cerebro de una red t elef ¿mica y por lo

tanto influye considerablemente en las funciones y

f aci 1 i dad es de las tel eco muñí cae i oríes. Por tal razón es

, necesari o conocer cual es el funcionamiento y

carácterí st icas principal es de los d i férentes tipos de

central es telefónicas, de tal forma que se pueda tener un

crit eri o y Just ificaeiones adecuadas para elegir o

recomendar cual sistema es el más conveniente de acuerdo a

.los servicios y ventajas que ofrecen,

Por lo tanto a cont inuací ón se da una deseri pei ón general

de éstas y sus avances tecnológicos,

60

En los inicios el problema de. la telefonía era que

cualquier abonado pueda hablar con cualquier otro, que el

tiempo de establecimiento de la comúnicación sea pequeño y

económ icament e realizable; entonces se pensó en que la

mejor soluci ón era agrupar a todos los habitantes por

distritos mediante una central t e 1efón ica para cada,

di strito, de ésta forma la 1ongitud t otal de cabl e

instalado es mucho menor qué en el caso de un ir a los

abonados mediant e cables teléfono a teléfono, es así como

en 1876 se inventaron di st int.as central es, tant o manual es

como el ectrom ecan icas, luego el progreso producido en la

tecnología de los semiconduct ores, como por ejemplo en los

circuit os inte grados LSI, ete, permit i ó el desarrollo de

los sistemas electrónicos que posibilitan la

digital ización en el si st ema de conmutaci ón, 1 o que

permite la utilización de una 'red digital que ofrece

servicios telefónicos económicos, confiables y de alta

cal idad-, .

Por lo tant o las central es t e 1efónicas real izan numerosas

funcí ones que se pueden resum ir en las siguientes: espera,

aviso, recepción de informaci ón, prueba de ocupaci ón y

supervisión; cada una de éstas funciones se realizan de

manera diferente dependiendo del sis.tema de conmutaci ón y

conmutadores utilizados.

En toda cent-ral t el ef ónica deben distinguirse tres- etapas

básicas: concentración, distribución y expansión.

La con cent-rae i ón perro i t e sumini strarl e al abonado que

llama un camino de conversación para cada tipo de

61

llamadas, es evidente por- lo tanto que para tener acceso

al abonado llamado hace

falta una etapa de expansión que realiza las operaciones

necesarias para conectar la vía que está unida a 1 abonado

1 laniant e con la línea correspondí ente al abonado 11 amad o.

Si la llamada es saliente de nuestra central sólo se

ut i 1 izará en ella la et-apa de ex pan si ón, pero -además seré

necesaria una etapa de di stritaución para 1oqrar que

cualqui er salida de la etapa de concentración tenga acceso

a cualqui er entrada de 'la etapa de expans ion y de ésta

forma a todas las salidas, ft continuación se presenta un

esquema de éstas etapas :

1

otras centrales•

Distribución

« .' 'EXPansion\\

1 ™! J

1

1

1

| .

|

1

í

1 S~~^¡

I"*

FIGURfi 4.1

Es decir en forma general, cualquiera que sea el sistema

de conmutación ut i 1 izado, toda cent'ral -debe poseer lo

siguiente:

repart idor, circuitos de línea, red de conmutaci ón y

circuitos asociados, como se ve a cont inuaci ón:

Repdrtrdor

arcuit os¿e

Irneci

Red dec onmuta -cío'n

c j r c u j t o sasociados

FIBURft 4.£

- Los circuitos de línea son los encargados de superv i sar

permanentemente el estado de cada aparat o de abonado, es

decir si está colgado o descolgado y si la cent "ral le está

prestando servicio o no.

— La red de conmutaci ón es la encargada de establecer el

cam ino necesario para real izar una común icaei ón. La forma

en que lo realiza depende del sistema de conmutaci ón y

componentes que utilice.

— Los circuitos asociados se encargan de al i mentar al

aparato de abonado y mantenerlos informados mediante los

correspondí entes tonos, de si el abonado a quien llaman

iestá 1ibre u ocupado, etc.

Considerando todo lo expuesto a continuación se realiza

una descripción general de las diferentes central es

t elefónicas con que se cuentan, de acuerdo a los avancesi'

tecnológicos que se han producida.

4. 1. 1 Tel ef ónicas Manuales .

Fueron inventadas en los comienzos de la telefonía y

ut i 1 izan como elementos principales para su con mu tac i ón :

interruptores, clavijas y jacks. Los interruptores

//")controlan un circuito eléctrico meiante su accionamiento

Omanual , la clavija es un conect or~ macho que se introduce

en un jack o conect or hembra de forma que se establece por

lo menos dos circuit os ele ct ricos; pueden col o car se muchos

jacks de forma que queden todos acce sibl'es por un a

operadora, sin necesidad de moverse para introducir

clavijas 'en c ua 1 q u i e r¿\? ellos, además tiene los

correspond i ent es órganos de 1 1 amad a para saber 1 lámar al

usuari o sol i citad o. £st o se representa en la F16: 4. 3

f -•

A

p 1

t r¿j• — ->

B

FISURft 4.

4. I- £ Central es Telefón icas Electromecánicas

Este tipo de centrales tienen como elementos principales

para su conmutación relés, conmutadores rotatorios o de

- 64

barras cruzadas. Utilizan el sistema de conmutación por

división de espacio, es decir una vez establecido el

camino' de conversación entre dos puntos (abonados,

en laces, etc. ) éste camino permanece durante todo el tiempo

que ésto dure. En éste caso los abonados disponen de

teléfonos de batería central con disco marcador y pueden

establecer ellos mismos sus común, i cae i ones te 1 afónicas sin

reourrir a la ayuda de la operadora. Estas c e nt Y^a 1 e s

trabajan con elementos conectores que son gobernados por

el mismo abonado' al efectuar la seleción con su disco

marcador.

4. i.£.l Centrales Telefónicas Electromecánicas Paso a

Paso.—

La conmutación que utilizan éstos sistemas es mediante una

llave por paso de dos movimientos. Está formada por un ej e

que se eleva primero vert ical mente y luego gira en sentido

horizontal por medio de un mecan ismo controlado por relays

y un dispositivo electromecánico. El aparato que se

utiliza para establecer las conexiones en la central Paso

a Paso se denomina Grupo de Conmutadores y está integrado

por una cant idad de 1 laves por paso. La primera del grupo

recibe el nombre de Buscador de Linea, la última se

designa Conector. Todos los conmutadores intermedios se

conocen como selectores, En la FIE 4.4 se exibe un grupo

conmutador de una central Paso a Paso que atiende a unos

10000 abonados.

65

-Grupo Conmutador

l*-rselect sel ect.

á i

toncarn/li

Tpaa.

conec-tar.

rtpno~]

corr/^nte canj

1cet

' i•npc-or

< i

tono ,ocupad.

*• !?>;*••

rplay1 mea

FIG3URP 4. 4

til buscador de línea, siempre asociado al primer- selector

busca y conecta la línea que; se solicita. El tono de

discado lo envía el primer selector.

El primer dígito que se d i s ca s e 1 e ce i o n a el grupo de los

mi 1 lares de la 1 lave select ora. El segundo dígito dirige

la se Icei ón del grupo de las centenas del segundo

se 1ect or, y la llave terminal o conector responde a los

dos últimos dígitos discados, el de las decenas y el de

las unidades. Luego el conect or prueba la línea solicitada

y si está desocupada emite una corrí ent e de campan i 11eo.

Si la línea se encuentra ocupada, el conectar manda la

señal de ocupado al abonado que llama,

La principal funcí ón de un buscador de línea consiste en

1 ocali2ar la línea que llama y conectarla al pri mer

se 1ector del grupo conmutador, ésta acción se inicia

cuando el abonado levanta su aparato.

66

Los se lect ores en el grupo conmutador- son conmutadores de

dos movimientos que actúan directamente por l.os pulsos de

discado. El eje del selector se eleva primero

vert icalmente bajo el control directo de los pulsos del

dígito discado, seleccionando el grupo de los mi llar-es. El

movimiento giratorio que sigue es el que corresponde a la

búsqueda de la línea. Sel ecei ona una vía desocupada para

pasar a la siguiente 11ave select ora, que está conectada

al nivel vertical elegido. Una llave selectora está

compuesta generalmente por un marco que soporta un eje y

sus imanes de paso y 5 r e 1ay s de control montados sobre su

base, al mismo marco se halla v ineniado un mecan i smo para

e 1 evar y bajar el eje.

El conectar es la última llave del grupo conmutador, éste

responde a los dos últimos números que se di sean como son

las decenas y las unidades. Sus funciones principales son:

-sel ecei onar el número de la línea solicitada por medio

de los dígitos de las decenas y unidades que se han

discado.

- Probar la línea para obtener una indicación de ocupada o

desocupada.

- fiplicar una corríent e de campan i lia y retornar el tonoi

de aviso al abonado que llama, si la línea que solicita

esta ocupada.

— Env iar un tono de ocupado al abonado que llama, si

comprueba que la línea está ocupada.

— Pplicar la batería telefónica a ambos abonados cuando

responde la part e a quien llama (supervisión de inversión

67

de batería).

- Proporcionar una conexión de tierra a fin de mantener en

estado -operativo al grupo de conmutadores durante el

t ran sc ur sp d e 1a c o m un i cae i ón.

Para poder efectuar todas éstas operaciones hay un total

de 8 relays en el circuito conectar.

4. I.£, £ Centrales Telefónicas El ectrom ecan icas con

Selectores de Coordenadas.-

Como componentes principal es de ésta clase de central es

telefónicas pueden distinguirse tres grupos:

— componentes electromecánicos tales como selectores de

coordenadas y re 1 es para vari os fines de sel e ce i orí.

- Componentes electrónicos tales como transistores, diodos

y otros tipos de semiconductores usados a gran escala en

el equipo de señalisaci ón, equipo de contro 1 coman, etc.

— componentes mecánicos tales como bastidores, armaduras

de relés, etc.

Este tipo de central es ut i 1 i san conmutadores de barras

cruzadas o coordenadas c r o s s b a r que no son más q u e - u n

conjunt o de pequeños selectores 11 amados un idades

vert ical es las cual es pueden compararse con un juego de

relés telefónicos con contactos de cierre, las vert icales

tienen órganos comunes indicadores de operación que son

las barras horizontales, la conexión de un se 1ect or de

coordenadas puede describirse brevemente de .la forma

68

siguiente:

Uno de los electroimanes de una horizontal se excita e

indica la posición a la que debe conectarse el selector, ft

corit inuaci ón opera el el ectroí man cié una vert i cal

determinando qué selector debe conectarse a esa posición.

Puesto que cada horizontal puede tomar dos posiciones sólo

se precisan la mitad de tantas horizontales como

posiciones de contactos haya para las vert ical es. Después

del funcionamiento del electroimán de una vert ical el

ind icador queda rígidamente suj eto entre el brazo

el evador y el resorte de trabajo del grupo de resort es

afectado. El el ectroi man de 1-a horizontal vuelve a t ornar

su posición normal, con excepci ón del ind icador de

trabaj o. que es lo suficientemente flexible para permitir

que la horizontal vuelva al reposo. Todas las ho r i z o n t a1 e s

quedan ahora libres para controlar la conexión de otra

vertical. La limitación de éste tipo de centrales es que

sólo puede ser conectado un se 1ector cada vez.

Las propiedades más importantes son las siguientes:

- la conexión del selector tiene lugar muy rápidamente, ya

que sólo es necesario" el funcionamiento de dos

e 1ectroi manes.

- todos los contactos son normales de presión que

pr o p o re i o n a n una excelen t es conexión.eléctrica,

- los únicos movimientos implicados son los pequeños de

las armaduras de los electroimanes, por lo que el desgaste

es insignificante, no necesitando los selectores

práct icamente ninguna conservación.

69

A- 1.3 Centrales Telefónicas Electrónicas .-

Las capacidades de los equipos electromecánicos para

manejar el creciente volumen de tráfico y proporcionar la

expansión del servicio, se hallan limitadas por la

lentitud de la. conmutación de tales sistemas. Corno

resultado de ést o, los est ud ios se han dirigido hacia la

producei ón de sistemas conmutadores e 1ectron ieos. El

avance de los dispositivo's de estado sólido, tales como

transí stores y circuitos int egrados ha aumentado

enormemente las velocidades de conmutación, impulsando

hacia el de sarrollo de la conmutaci ón e 1ectron ica./

Esencialmente es la ve loeidad la" que j ust ifica que sea

necesaria una mayor compl e.j i dad en un si st ema conmutador

electrónico. Por ejemplo ahora es posible conmutar o

cambiar las condiciones del circuito a ve 1 Deidades de unos

pocos nano segundos, mi entras que en los .sistemas

electromecánicos se requieren por l o . general, vari os

mi Ti segundos en la operación del relay para la

conmutaci ón. Los sistemas de conmutaci ón e 1ectronica que

se han desarro liado difieren materialmente de los

electromecánicos. En vez de reemplazar simplemente los

relays, selectores y conmutadores crossbar-de los sistemas

electromecan icos por transíst ores u otros circuitos

e 1ectron ieos, emplean una forma diferente de contro1 y

transmisión, si bien ambos ut i 1 i z an t é en i ea s similares,

éstos se designan como Múltiples por División de Tiempo y

70

Múltiples por División de Espacio.

4.1.3,1 Centrales Telefónicas Electrónicas por División de

Espaci o .-

Utilizan una vía de transmisión individual entre la línea

que llama y la que es solicitada, poseen características

si mi lardes a las centrales t el ef ónic-as electromecánicas con

la diferencía de que en ves de elementos electromecánicos

utilizan elementos electrónicos. Comparada con las'

Centrales Telefónicas por división de Tiempo, encontramos

que s i.i red de conmutación resulta s e r más cara ya q u e por

una linea física se transmit e una sola común icaei ón a l a

vez, mi entras que en las Central es que ut i 1 izan División

de Tiempo transm iten por una línea física varias

conversaci ones si multáneament e?.

,De éstos dos tipos de centrales las más utilizadas son las

Por División de Tiempo o llamadas t a tí! bien Central es

Telefónicas Digitales.

4. 1.3.£ Central es Telefónicas Digitales.—

Utilizan una vía de transmisión común para varias

conversaci ones, es decir que vari os canal es de voz se

agrupan en el mismo conductor. En éste sistema la1 señal de

voz se toma como una muestra en una base repetitiva y se

transmite en una secuencia de tiempo definida con respecto

a las muestras de los otros canal es de voz. Emplea la

71

llamada modulación por- impulsos codificados MIC en la cual

se maestrea la conversación, por lo tanto a fin de

transmitir con fidelidad y reproducir las señales de la

voz original, deben tomarse muestras instantáneamente a

intervalos regulares y a una velocidad que es por lo

menos, el doble de la frecuencia significativa más" elevada

de la señal. Puesto que los canales vocal es cubren

normalmente el rango de "¿G313 a 3c!0(3 Hs. 9 o un ancho de

banda nominal de 40G3K Hs, se em'plea por lo general, una

ve loe id ad de muestre o de S000 HE, con el obj et o de que

puedan tomarse dos muestras durante cada medio ciclo de la

señal de vos. Estas muestras se transmiten luego como una

seri e de pulsos por una vía coman. En ésta forma el mismo

medio de transm i s ion puede api icarse a varias

conversaci ones, 33 en el caso de modulación MIC de 3"¿

canales. Lo expuesto se lo ve en la FIG 4.5

señal original

-tamplitud de

Fm -1/T -8000HZ.

FIGURfl 4.5

Estas Centrales resultan mucho mejores que las

electromecánicas y electrónicas por división de

espacio,dadas las ventajas que presentan:

— se reduce la cantidad de hardware como consecuencia de

la miniaturización' y reducción del equipo, debido a la

utilización de circuitos integrados especialmente del tipo

LSI.

- fací lita la construcci ón del 1 ocal que al ojará a los

equipos por la reducei ón del tamaño y peso de ios mismos-

~ f aci 1 ita tant o la f abrí cae i ón como la instalación corno

resultado de la reducción del cableado entre paneles y

bast idores.

— Muchas actividades se llevan a cabo automáticamente bajo

el control del programa del sistema.

— permite incorporar servicios a medida que se hagan

necesarios, med iant e pocos cambi os de hardware y software

existentes»

- pueden ser del tipo centralizado o'distribuido.

— su mantenimiento es facíImente realizable-mediante el

uso del programa correspondí ente de averías, el cual ubica

73

el punto averiado.

- su velocidad de operación está en el orden cíe los

nanosegundos.

— permit e transmit ir por una sola línea fí sica varias

conversaciones simultáneamente.

Est e 'tipo de central es ofrecen éstas y muchas otras

ventajas, sin embargo se deben t ornar en cuenta fact o'res

como el deslizamiento y la fluctuación de fase, es decir

que la precisi ón del reloj tiene mayor importancia desde

el punto de vista de la calidad de la comunicación, "puesto

que éste proporciona al sis tema los pulsos básicos para e !•

fuñe i o na mi ent o del equipo de conmutad ón. " Por lo tant o el

requerimiento más importante y fundamental de la red

digital es mantener con alta exactitud la frecuencia del

reloj, ya que no es posible efectuar conmutación con la

presencia de variaci ones en las fases, por consiguiente

surge la necesidad de ordenar a los bits y tramas que

ingresan por los distintas troncales en una misma fase,

dicho ordenamiento se realiza demorando apropiadamente a

las señales entrantes. Para éste fin se intercala entre el

vinculo de transmisión entrante y la red de. conmutación

digital una memoria intermedia, en donde se efectúa la

"escritura conforme a la velocidad de transmisión de bits

entrantes y la lectura conforme a la frecuencia del reloj

interno del sistema.

Los princi pi os general es del si st ema de conmutadón

digital son los siguientes:

Considerando que utiliza el control por programa

74

almacenado ex is ten tres subs is temas principales PIB: 4.6 :

subsistema v/a de conversación

¿p*ABONADO

£PU : Urii do-e

f roce sce ln~tr-c

WW. me no o

P r j"n c-í

fiel sv»jí k MW

| ^r1

e — y "_o.rníen^o ] CPU!xL. . L T "J

— Ei

K — '

proces.central

uc : civ-cu/to de l\'nea

SVJf^w' . Red de connou tac'ión

s P c. i C.OTI -t r-o La. dor cié \Jicde conuersa-cion.

MT

L^ l QfTTYl '

E/S'MT ; citrta. ma-jrie£<ca

Irn pr£> sor

'IGURfi 4. 6

•~ El susb&istensa de entrada-salida realiza el interfas

hombre-iíiáquina entre el sistema de conmutación y el

personal dé operación y mantenimiento. Está compuesto por

equipos de entrada y salida tales como:" impresoras,

teleimpresora s, un i d ad es de cinta m e gn é t i ca, etc.

- El subsistema procesador central realiza el control por

programa almacenado del análisis de dígitos y de los

procesadores de apertura y ci erre de la vía de

conversación para el establecimiento de una llamada, del

Ínterfas hombre — máquina, etc.

- El subsistema vía de conversación opera las vías de

conversación para efectuar las conexiones entre abonados,

entre abonados y , troncales o entre troncales. Este

subsistema se compone de las siguientes part es como se ve

75

en la FIG 4.7

UCOOK

FIGURP 4. 7

- LC circuit o de Línea „ - sumin i stra la corrí en t e de

llamada y la de conversación y realiza la conversión de £

a 4 h i 1 o s . •

™ LBW conmutador de línea.™ generalmente las" líneas de

abonados conducen un valor muy baj o de tráfico, por i o que

sería muy ant i-económico realisar la conmutación bajo

éstas condiciones, ya que requeriría un gran volumen de

inst alaci ón. Por con siguí ente se concentran las líneas de

abonado por medio de éste conmutador para ut i 1 izar sus

salidas con mayor eficiencia.

— CODEC cod i f icador™ decod i f icador . — realiza la conversión

de an alógico a digital de las sen a\s concentradas

pro venientes del LBW, obteniéndose así señales MIC.

X niultiplexor . — efectúa la mult i pl exación de las

76

señales MIC, el grado de multiplexación depende de la

velocidad de conmutación del conmutador de tiempo.

- TSW conmutador por división de tiempo .- conmuta

lassefíales mult ipl exadas ba.j o el control del programa

almacenado, realizando el intercambio de los intervalos de

tiempo. El conmutador temporal se implementa con memorias

de acceso aleatorio RftM, en el cual la señal di gital izada

se mult iplexa t emparal mente en el MUX antes de ingresar en

el conmutador temporal, éste posee memorias previstas para

todos los intervalos de tiempo multíplexados.

- El intercambio de intervalos de tiempo es un papel

fundamental del conmutador temporal, ya que éste tipo de

central es exigen t ener una sinerón i saci ón total de la red

para poder transm it ir la vos por medio de una sucesión de

señales rápidas a intervalos constantes de tiempo, es

decir para ut i 1 izar el sistema de transmisión denominado

modulación por impulsos codificados MIC, puesto que la

central que adopta éste sistema se vuelve una

coordinadora.

4. 1.4 Caract eríst icas Resumidas de las Central es

Telefónicas El ectrom e can i cas v Digitales,.i

Pl continuación se presentan las caract erí st i cas más

importantes de las centrales telefónicas e 1ectromecánicas

y digitales :

1 . — Central es Te 1 ef ónicas El ectrom ecán i cas .-

77

- Utilizan un sistema de conmutación por- división de

espacio.

— En sus vías de conversación emplean : relés, buscadores

de línea, prese 1ectores, selectores, que abren o cierran

contactos realizando así la conmutación.

— El tiempo de conmu'taci un es en el orden de los

mili segundo r>.

- El control se realiza por lógica cableada, es decir que

cualquier cambio de servicios y funciones se llevan a cabo

mediant e los cambi os del cableado.

— La supervisión es basada en el tráfico y por medio de

los registros sel ect ores ni e can icos.

- El mayor número de componentes son: re 1 es, se 1ect ores,

regístradares.

- ñ medida que se desea transmitir mayor número de seriales

se debe aumentar la cantidad de componentes como por

ejemplo: circuitos de conexión, buscadores de línea, etc.

- Requiere un local exclusivo para su ubicación por el

espacio que ocupan y el ruido que produce su

fuñei onamiento.

— Exi st e una gran cantidad de cableado entre pane les y

bast idores que d ificuitan su instalación.

— Los costos de sus componentes son altos en coro paración a

losdigitales.

— Mi entras dura la conversación entre dos abonados, se

establece un contacto permanente entre sus elementos, es

decir que el circuito no puede realizar otra comunicación

78

a la vez.

£. - Centrales Telefónicas Digitales :

- Uti 1 izan un sistema de conmutación por división de

t i e m p o - '

- En sus vías de conversación emplean memorias RftM,

¡íuiit i pl ex ores, circuitos de línea, e te, efectuando así la

conmutación en forma rápida.

- 1£1 tiempo de conmutación está en el orden de los

nanoseciLindos.

- El control se realiza por programa almacenado, por lo

tanto cualquier cambio de servicios y funciones pueden

realizarse cambiando los datos almacenados en la menoría

del programa de control.

- El mayor número de componentes son los circuitos

integrados del tipo LSI- en las vías de conversación.

— Utilizan un sistema multiplex que permiten la

transini si ón simultánea de varias señales por un sólo

circuit o.

— Se puede ubicar en cualqui er 1 ocal ya que su tamaño es

reducido y su funcionamiento es silencioso.

— La cantidad de cableado entre paneles y bastidores es

reducida, par lo que su instalación es fácil y rápida.

— Las técnicas de diseño d.e los circuitos integrados hacen

que cada vez los costos de éstos componentes se reduzcan

rápidamente.

— Puesto que éstos sistemas utilizan modulación por

79

impulsos codificados MIC de 3£ canales, permiten que por

una sola vía física puedan transmitirse 3£ conversaciones

simultáneas- Ya que la información que envía un abonado se

convierte en impulsos rápidps que pueden juntarse con

otros procedentes del muestreo de diversas conversaciones.

Por todo lo expuesto y 'real izando una comparaci ón entre

las características y funcionamiento de las centrales

telefónicas electromecánicas y electrónicas dentro de la

cual el líder actual es la Digital, considero-que la

a11ernativa más ad e cuada para ele var y m ej orar 1a

eficiencia de las comunicaciones_en la Escuela Politécnica

Nacional podría ser la utilización de una Central

Telefónica Digital, la misma que por el uso de

componentes de alta confiabilidad dan como 'resultado una

baja tasa de ocurrencia de averías y el .punto de avería

puede localizarse mediante el programa de control de las

mismas, con lo cual se realiza fácilmente el reemplazo de

las tar j e tas -averiadas, simpl i f i can ció se el trabaj o. Pide más

dado el gran desarrollo de la tecnología puede adaptarse

f áci 1 ment e a cualqui er tipo de equipos y 'redes modernas de

servicios inte grados que se estan investigando a fin de

unificar los distintos servicios mediante una

d i g it al i zaci ón total, no solamente' del sistema de

conmutación local e interurbana, sino 'también de los

terminales, ya que ésta tendencia de la digital ilación se

ve sustentada por la economía total del sistema que se

1 ograría y por la posibilidad de ofrecer- nuevas

8(3

'•efacilidades con pequeños cambios en el hardware y softwat-

existentes y sin mayores inversiones; así como también son

de fácil mantenimiento e . instalación dado BU diseno

modular y cableado reducido.

Todo ésto y las perspectivas que se'presentan para el

futuro con respecto a las centrales telefónicas, nos deben

hacer pensar que las Digitales son una de las alternativas

más conven i ent es.

facilidades con pequeños cambios en el hardware y software

existentes y sin mayores inversiones; así como también son

de fácil mantenimiento e instalación dado su diseño

modular y cableado reducido.

Todo ésto y las perspectivas que se presentan para el

futuro con respecto a las centrales telefónicas, nos deben

hacer pensar que las Digitales son una de lar> alt ernat ivas

más convenientes.

4.a REQUERIMIENTOS

La finalidad de utili zar una nueva central telefónica para

la Escuela Politécnica Nacional, es proporcionar a los

abonados existentes y a los futuros un sistema telefónico

de buena calidad.

Por las numerosas ventajas que ofrecen los sistemas de

conmutaei ón digitales sería deseable un s istema tele fónico

de ese tipa, que ofrezca todas las funciones y servicios

de una Central telefónica avanzada que sea capaz de

proveer varias facilidades int egradas a medida que se los

requi era.

Entre los requerimientos que se podrían pedir que cumpla

la nueva central t el efónica tenemos:

- sería recomendable utilizar un sistema del tipo

distribuido, de tal forma que una falla en el sistema no

produzca la interrupción total del servicio como ocurre en

los sistemas de tipo central izado 5 sino por el contrario

se pierda solamente una parte del servicio, garanti sando

31

de este modo una permanencia de las común icaei ones.

- debería tener la posibilidad de expandir su capacidad

desde su configuración mínima hasta su máxima capacidad a

rned ida que se 1 o requi era, sin pérdida virtual de hardware

existente, mediante la adición solamente de algunos

módulos de fácil instalación y mantenimiento.

— deberá tener una ó dos consolas el e operadora que provea n

información continua sobre el estado de las llamadas en

proceso, ident ificacion, clase de servicio, tasación de

llamada, tiempo de duraci ón de las 11amadas, etc.

- debe ser compatible con todo tipo de teléfonos .

~ la conmutad ón debe ser rápida con excelentes

características de transmisión,especialmente en una red de

hoy en d ía donde una conex i ón a menudo a de pasar por

vari os puntos de transíto.

- el encaminamiento debe ser alternativo a fin de ofrecer

un servicio rápido, flexible y económico que proporcione

fací 1 idades inint errumpidas.

- el sistema debe estar diseñado para un m í n i m o de

mantenimiento con facilidades de supervisión.

— debe poseer la posibilidad de asignar categorías de

servicios de abonados, de acuerdo a prioridades que se

establsecan.

- con respect o a la ubicaca ón de la nueva central

telefónica, pueden existir dos alternativas:

I) Si se utiliza ^ u n sistema telefónico del tipo

central izado, pueden presentarse las siguientes

posibilidades de ubicación:

1) En un mismo sitio por ejemplo en el Edificio de

Administración en la Secretaría .General, se podrían

instalar el conmutador, el. puesto de operadora y el

armario de distribución- Esta alternativa ofrece la

ventaja de que reduce la cant idad del cable nece sari o para

c o n e c t ar los tres e q u i p'o s 3 pero f r ente a es t o se pr e s e n t a

el inconveniente que desde el a Y-mar i o de di stri buci ón

deben salir varios cables multipar hacia el ducto por el

cual se real iza 1-a di stri buci ón hasta los diferentes

edificios, este paquete de cables gruesos debería

atravesar por. medio de una oficina admini strat iva que

desde el punt o de vista de estét ica no es muy adecuado, ya

que el ducto de distribución se encuentra ubicado junto al

ascensor del primer piso, local que actualmente ocupa la

Central telefónica Pentomat £(£$.

£) en un mismo sitio como por ejemplo en la Secretaría

General podría instalarse el conmutador y el puesto de

operadora, y en el lugar que actualmente ocupa la central

telefónica se ubicaría el armario de distribución. Esta

alternativa ofrece la ventaja de que éste armario está

ubicado junto al ducto de distribución del cableado hacia

los diferentes edificios, pero se deberá transportar

ciertos cables a través de una oficna administrativa,

pero la cantidad de ellos es mucho menor que en el caso de

la alternativa N2 1.

3) Una tercera alternativa sería instalar en la Se cr e t ar i a

General únicamente el puesto de operadora, y en el lugar

que actualmente ocupa la Central telefónica se ubicarían

e 1 conmutador y el armari o de di strihueión. Esta

posibilidad es idéntica a la que actualmente se tiene. En

éste caso se requiere transportar cable para conectar e 1

puest o de operadora con el conmutador per-o no existiría

inconveniente por cuánto en las centrales telefónicas

digitales se requiere un sólo cable para ésta conexión, el

cual resulta fácil acomodarlo y transportarlo 5 tiene

además la ventaja de que el armario de distribución está

junto al ducto por el cual se lleva todo el paquete de

cableado a los diferentes edificios.

De las tres alternativas, considero que la más conveniente

sería la te r cera p o r c u a n t o ofrece el rü ayo r n ú m e r o d e

fací 1 idades y ventajas.

II) £.n el caso de que se use un si st e ni a del t i po

Distribuido, se tendrían las siguientes posibilidades:

1) El primer módulo podría instalarse en el edificio de

Pdm ini stración, ya que en éste sect or se encuentra un gran

porcentaj e de los abonados, por lo tanto constituye un

buen centro de distribución. Este presenta las mismas

alternat ivas indicadas en la recomendación ant eri or.

E) [£1 segundo módulo o la segunda part e del si st ema

debería instalarse en un local ubicado en el nuevo.

84-

edificio Química Eléctrica ya que éste constituye el mejor

centro de di atribución para cubrir la demanda t e .1 e fónica

de éste sector que es aprox i madament e del 5G5'/-. La

alternativa de ubicación sería instalar en un mismo local

el conmutador, el puest o de operadora y el armario de

di stribución.

El utilizar un sistema del tipo distribuido no causa

incpnvenientes por cuanto las central es telefon icas

digitales permiten su int erconexi ón mediante un sólo cable

físico.

4.3 SERVICIOS GENERALES . -

El grado de extensión de las t el ecomuñícaei ones depende

básicamente del grado de desarrollo del país, región o

inst ituci ón.

físi mismo el avance de las telecomunicaciones influye en

el desarrollo económico, es decir que cuando las

facilidades de las comúnicaci ones no son adecuadas g

acordes con los requerimientos impiden el desarrollo

económico y social.

Por lo expuesto se nota que el nuevo sistema telefónico

para la Escuela Politécnica Nacional debe cubrir las

necesidades presentes y futuras, tomando en cuenta el

desarrollo de otros sectores en cuanto a infraestructura y

funciones a real izar.

Este sistema debe proveer desde los servicios básicos

hasta -los más avanzados, los cuales se establecen a

cont innación:

- ilamadas internas normales:

. . extensión a telefonista

. extensión a extensión

- telefonista a extensión

. transferencia de liamad as

- extensiones no bloqueadas, con éste servicio las

extensiones están capacitadas para realizar toda clase de

llamadas salientes urbanas como interurbanas automáticas,

además de que tienen la posibilidad de recibir llamadas*

entrant es.

- Extensiones semi-bl oqueaclas, en éste caso las

extensiones no tiene acceso a- llamadas salientes

interurbanas o urbanas, pero si pueden recibir- llamadas

entrantes*

— Ext ensi ones bloqusadas, las extensiones t iene servicio

restringido, teniendo acceso únicamente a las 1lamadas

internas normal es, quedando bloqueadas *a todo tráfico

externo.

— Llamadas' internas prioritarias, permite conceder a

ciértas extensiones una conexión preferencial sotare las

demás.

- Llamada de grupo", esta posibilidad está directamente

relacinada con el tráfico entre extensiones, ésta

f aci 1 idad se da a "det er mi nados usuari os.

— Servicio de retro 11amada automát ica, mediante la

introtlucci ón de éste servicio' se obt i ene una me j or

ut i 1 i zaci ón de la central con una d i sminLición en el

SS

tráfico correspondiente a comunicación entre extensiones,

ya que se liberan los circuitos de comunicación interna,

mientras se establece la comunicación.

- Cómputo de llamadas,' contando los impulsos de basación,y

especificando los datos de la llamada.

- Facilidades de telefonista:

supervisión de extensiones

ind icación de alarmas

retención y recuperación de llamadas

separación de llamadas

elecci ón de lineas troncal es

conexión de e s p e ra

control de indicación audi ble y visible

transferencia aut omát ica de 11amadas

t r a n sferencia n o c t u r n a

— Fac i 1 i d ad e s o pe i o n a1 e s s

Búsqueda y 1 ocal i aac'i ón de personas, la cual se con si gue

con la ayuda de órganos especiales de codi ficaei ón y

sel ecei ón.

Control de vigilantes nocturnos, con ést e si st e nía

cualqui er extensión puede ser habilitada como puesto de

control sin que para ello haya necesidad de dotarl e? de

n ingún dispositivo especial ad ici onal.

— Otras facilidades :

Recuperaci ón aut o ni át ica de corte de la corrí ent e

e 1éctrica. , •

Plan de númeraei ón flexible

Música durante retención de llamadas

87

Remarcación de llamadas

Registro de medición de trafico

Identificación de llamadas entrantes

Mantenimiento inmediato

Indicación en pantalla, del número de extensión y

número detronca 1.

Señal es de alarma en e-1 puesto de operadora que

indiquenla baja en el voltaje de operación del equipo,

previniendo posibles fal las en su funci onami ent o.

Pri vacia tanto en 1 i a ruad as int ernas.

Conferencia a tres

Entrada en t ercero

4.4 SERVICIOS ESPECIÓLES . - .

til ace 1 erado desarrol lo de la tecnología digital ha

permitido la integración simultánea de servicios- s

Entre las numerosas fací 1 idades avanzadas que >ex i st en, lo

más prioritario para la Escuela Politécnica Nacional

serían :

— transmi s,i ón si multan e a de voz y datos

- control de autodiagnóstico automático que permita

comprobar la integridad del sistema 'en todo momento, para

dar un mant en i m i ent o ef ica:-:.

88

A.5 CftPftCIDfiD .-

Se ha establecido la capacidad de la Centval Telefónica

tomando en cuenta los factores de flexibilidad y

proyección a largo plazo que debe tener una red telefónica

moderna, es así como luego de varios análisis,

recopilación de datos, encuestas en base a las

necesidades presentes y futuras de la Escuela Politécnica

Nacional se ha logrado determinar que la nueva central

debe contar con unas 3!¿Jta extensiones y 50 líneas urbanas,

valores que cumplen con márgenes de flexibilidad

recomendados dentro de los 10 anos para los cuales ha sido

realisado éste proyecto; el cálculo y obtención de éstos

valores constan en el Capítul o II en forma detallada. "

Lo deseable es que dicha capacidad pueda ser ampliable sin

mayores gastos adicionales, mediante pequeños cambios en

e 1 hardware y software existentes.

¡'-11 principio de la adquisición de la nueva central ésta no

necesariament e debería contar con las 50(3 extensiones y 50

líneas urbanas, ya .que inicialmente serán ut i 1 i zadas 207

extensiones y 39 líneas directas, en los dos años

siguientes estarán siendo ut i 1 izadas £87 extensiones y 41

líneas directas, y así progresivamente hasta que a los 10

anos se estarán ut i 1 isa.ndo 4-33 extensiones y 46 líneas

d i rectas, por lo tant o a medida que se requi era mayor

capacidad se iría incrementándola. Es decir que con una

central telefónica que disponga de una capacidad de 500

89

extensiones y 50 líneas directas estaríamos cubrí endo la

demanda telefónica de 10 años en la Escuela Po,litéen ica

Nací onal con un buen margen de flexibilidad y reservas

para el caso de mantenimiento o ampl .tac i unes.

C f i P I T U L O Q U I N T O .

ESPECIFICACIONES DEL NUEVO SISTEMfi TELEFÓNICO.

C f i P I T U L O Q U I N T O

ESPECIFICACIONES DEL NUEVO SISTEMO TELEFÓNICO

5.1 DbBCJKlPClÜN BENERñL . ~

bn éste proyecto se ha tratado de dar una orientación

sobre cual sería la alternativa más adecuada para

proporcionar un buen sistema telefónico a la Escue la

Politécnica Nací anal, para lo cual se real izó una serie de

análisis para determinar la capacidad final que.debe tener

el nuevo sistema telefónico, a fin de satisfacer la

demanda t elefúnica actual y la que se t endría en los

próximos 10 anos para los cuales ha sido realizado éste

proyecto, además cual es serían los servicios y faci1 idad es

que debe proveer, de tal forma que se adapte fácilmente a

cualqui er equipo de tecnología avanzada y que sea capaz de

efectuar varias funcí ones simultáneas de acuerdo a las

neces idades del moment o.

De acuerdo a ello y a las razones expuestas en el Capítul o

Cuarto numeral 4.1, considero que está j ust ificado que una

de las alte rnat ivas nías adecuada para me j orar la

eficiencia de las común icaei ones en la Escuela Polit écnica

Naci onal podría ser el uso de una Central Telefónica

91

Digital privada, que cubra todas las necesidades y dé la

posibilidad de que a medida que se vayan requiriendo

ciertos servicios se los pueda incorporar de la men era más

rápida y económica; es decir que se deberá pensar en que

éste nuevo sistema sirva no sólo para los 10 años para los

cuales ha sido proyectado, sino más bien sea el inicio de

un sistema a part ir del cual mediante pequeños cambi os se

llegue a cubrir la demanda telefónica que se presentare

después de "n" años que la Institución lo requiera, de tal

manera que el " costo económico que él implica , lo

Just ifiquen sus numerosas ventajas presentes y futuras en

más de 10 años.

Con e'l -propósito de dar una mejor comprensión y enfoque he

unido los numerales correspondientes as especificaciones

técnicas, requerí mi ent os ambientales, faeilidades de

servicio, capacidad de expansión, ifiant en imi ent o e

instalación en el numeral " correspondientes a la

Deseri pei ón Seneral, en el cual se da una explicaeion

sintetizada sobre las diferentes centrales telefónicas con

que se cuentan en el mercado, las cuales podrían ser

tomadas en cuenta como una guía de lo que existe sobre

éstos si st emas de teenología avanzada y que cubren ios

requerimientos inmediatos* y futuros de la Escuela

Politécnica Nacional, además de que ofrecen alta calidad y

confiabilidad en la_s comunicaciones. Debo recalcar que las

cent r a les t ele f ó n i ca s que a c o n t i n u ac ion se van a detal l'ar

no son las únicas en el mercado,pero las he tomado en

cuenta porque son las que . cuentan con una t.ecnología

avanzada y se enmarcan dentro de lo requerido.

5. 1. 1 MD 110 - - ERICSSON

5 - 1. 1. 1 Des cr i p c i ó n G_e_ n_e.r a 1_ . —

MD 110 es una central t elefónica de tipo electrónico que

posee un sistema de conmutación digital es decir- un

sistema de conmutación por división de tiempo, el cual

perinit e la transm i si ón de varias conversaci ones en forma

simultánea por medio de una vía común,"el control es por

pro'grama al mace nado y el procesador del tipo distribuido

de tal forma que las unidades de la central pueden

ubicarse por separado ya que están un idas por medio de

enlaces MIC de 32 canales, además tienen la posibilidad de

establecer simuItaneamente común icaeion de voz y datos

através de la red ex i st ente de £ hilos sin interferir en

la co mun i cae i ó n v oca1.

MD i 10 posee dos tipos principales de unidades: el módulo

de interfase de línea LIM y el selector de grupo SG. £1

módulo LIM es una unidad controlada por microprocesador,

posee una combinación de circuitos de línea, unidades

adaptadoras, órganos para emisión de tonos, conferencia y

conex i ón de terminales de E/S, ademas usa memorias tipo-

RfíM con una capacidad de £56 kilobytes por placa. En

condiciones normales de trafico la capacidad de un LIM es

de £00 extensiones, para formar central es de mayor

capacidad se necesita el selector de grupo SG-

93

El selector de grupo SB es ampliable por módulos y sirve

para transmitir habla codificada en MIC, datos y señales

de control entre diferentes LIM, SB no tiene equipo propio

de control, está controlado directamente por los LIM

conectados a él. Un LIM se conecta a SG a través de

enlaces MIC de JS canales, los intervalos T1-T15 y T17—T31

se emplean para voz y datos. T1S para señales de control y

Tl# para señales de si nerón i zaci ón.

El BG está formado por una serie de módulos de selector

temporal los cuales tiene capacidad para 31 en laces MIC,

el GB puede irse ampliando hasta un máximo de 8 módulos

selectores t emperal es y acepta entonces £48 enlaces MIC.

La norma principal seguida en las funciones de control de

MD11W es que los diferentes LIM sean tan autónomos como

sea posible, al mismo tiempo'que tiene que colaborar de

tal forma que el sistema funcione hacia el exterior como

una central, telefónica completamente coordinada, ésto

s i q n if i ca que la división en v ar i o s módulos L iM no deba

constituir ninguna limitación con respecto a numeración de

extensiones, servicios, funciones dé operación y

mantenimiento, accesibilidad de adpatadores y otros

órganos de telefonía, etc. En las I-1 tí, ü. 1 se muestra un

esquema de bloques de un módulo LIM.

El software sigue en general las siguientes normas:

— Podrán emplearse los mismos programas en sistemas con un

LIM o c o n m uch o s LIM s.

- La carga en el procesador de un LIM será independí ente

del n u m ero total de LIM del sistema.

94

FIG. 5.1.- ESQUEMA DE BLOQUES DS UN MODULO LIM

(MB110.- Ericsson.)

- Las necesidades de señal i zací un entre diferentes L1M

serán las menores posibles.

- Un LIM que quede aislado del resto del sistema podrá

co n t i n uar r" un c i o n an d o como un a' ce n t r a 1 se parad a .

Rdemás éste sistema permite u til izar teléfonos ana lógicos

de disco o de teclas asi como d i g.ital es, adaptadores de

terminales de datos para conectar al si st ema. Las

funciones que no se han decentral izado se encuentran

duplicadas. fcn la FIG. 5.£ se muestra una estructura

fuñe i anal del sistema»

5. 1 . 1 . & Capacidad de Expansión . -

3 cuenta con una capacidad desde ll¿)t/J hasta 1GU300

extensiones, ésta capacidad puede variarse ya que tanto en

los sel ect o 'res i nt ernos LXM as £ CURIO en el sel ect or de

grupo b£3 la capacidad de tráfico queda det ermi nada por el

número de líneas de en lace y por el número de en laces MIC

entre L1M y 8B. La versión rnás pequeña de MD'IJ.0 esté

formada por un LIM con capacidad para £0(2) extensiones.

Para formar sistemas de mayor capacidad se int erconect an

varios LIM con enlaces MIC de 3S canal es, para fines de

tráfico y de control pueden c o n e ct &r- se directamente hasta

tres LIM, FIG- S. 3a. Para sis temas de mayor capacidad se

Tieces ita un sel ect or de grupo por cada tre s módulos LIM,

cada LIM se conecta normal mente con dos en laces MIC a un

S G . F I B - íü - 3 b -

FIG.5.2.- ESTRUCTURA FUNCIONAL DEL SISTEMA (MD110.-Ericsson. )

FACS

Estructura funcional del sistema

ACS Sistema de telefoníaLSS Subsistema para señalización en lineaTCS Subsistema para control de tráficoAHS Subsistema para manejo de datos dentro de ACSSES Sistema de servicioSWS Subsistema de selectoresPHS Subsistema de procesadores >SMS Subsistema de supervisiónIOS Subsistema de entrada/salida

Hardware"- Software

ERICSSON REVIEW Num. 1.

FIG. 5-3.- CAPACIDAD DE SXFPAI¡SIOíí(MD110.-Ericsson)

a) CAPACIDAD PARA ,6QO EXTENSIONES/TRONCALES U OTROS.' ¿-1DISPOSITIVOS. (CAPACIDAD DE UN LIM 200)

ERICSSON REVIEW Núm. 1. 1982

b) CAPACIDAD SUPERIOR A 800 EXTENSIONES/TRONCALES Ü

OTROS DISPOSITIVOS.

- N o necesita refrigeración forzada.

5- 1- 1-5- Carac t erí s t i c a s ..Té c n i cas. . -

- Datos de línea de extensión analógica:

Resistencia de alimentación de corriente: £x4(¿)l3ohms5 48

Ydc

Resistencia de bucle: IBtofcJ ohmios incluido el teléfono.

— Datos de linea de extensión digital £ hilos:longitud de

línea menor de IC'jtotó metros (3£8C3 pies) .

- Red de conmutación: rnult iplexaci ón por división de

tiempo.

- Datos de línea troncal:

resistencia de bucl e s líneas a la central públ ica ISCDC5

ohmios.

línea de enlace £GflKt(S ohmios»

- Datos de transmisión 3

Impedancia y niveles relat i vos adaptables al mercado.

Codificación 2 PCM según ley P, de acuerdo con la 'recomen

dación CCITT t-j. 711 (ñnexo 5.1)

-.Ptenuacicn de diafonía : según recomendación Q.517

(Pnexo 5.S)

— almacenamiento : memoria tipo Rfthí

- Pi í mentación de la red : £3tí Uac 4- - 15 % , 4Ü ~-fc>Ü \\~L.

~ Cableado de la consola : un par, longitud menor que 1

Km.

— Consumo de corrí ent e: aproxi [fiadamente 34C5 W. por

armario.

37

- Componentes :" circuitos integrados, microprocesadores de

telecomunicación LSI especiales y standar-

- Capacidad s 100 a 10000 extensiones.

5 • ! • i • 6 Facilidades . jj_e B_ejry_ j c_ ,i.o_ . -

— Acceso a 1 íneas ext ernas mediant e la mar cae i ón de un

dígito.r

— Bloqueo de intercomunicación

— Oíase de servicio di urna-nocturna

- Conexi ó.n nocturna permanente

— i~nrutam i ento por rutas alternativas

— Extensiones totalmente restringidas•\ Facilidades de conferencia

— Faci 1 ida\des de int ercepci ón

~, Keg istv%o detall ad o de 11 amad as entrant es

— Restricci ón de 11amadas entrant es

- Faci i idades de mantenimeinto

- Fuñei onami ent o con varias conso las de operadora

— Medición de tráfico

— Música sobre retención

— Plan de numerad ón f 1 ex ibl e

— Reinicio en caso de cort e de energ ía íaut omát ico)

- Tasad ón detallada de llamadas

- Transferencia de líneas troncales a extensiones en caso

de corte de energía.

— Desvío de llamadas

— Marcaeión de extensión a extensión

98

- Rellamada para fines de mantenimiento

- Repetición dei último número marcado

- Retrollam ad a a uto ni át ica

- Plerta de llamada equivocada

- Controles de volumen

- Llamadas entre operadoras

— Sel e ce i ón automát ica de rutas salientes

— Verificaei ón de la pantalla

- P'ermit e el uso de todo tipo cíe aparat os telefónicos.

- Fací 1 i dad es para los aparatos telefónicos digitales::

— acceso direct o a líneas troncal es

— anuiaci ón de privacidad

- anulación del ti mbre de ext ension

— botones para funcí ones especiales

- dispositivo declamadas m ú 11 i p 1 e s

— f un cionamiento a manos libres

— i n d i cae? iones de extensiones ocupadas

— interfas para fcransmisión de dat os

- Presentación en pantal la: i el en t ificación del dest ino

de desvio de llamadas, del origen de la llamada en

espera y del número que llama.

— privacidad

— retención exclusiva

- Facilidades de conmutación de datos:

— 11 amada ext erna a través de grupo de modems

- marcación abreviada

- transferencia de voz/datos simultáneos

- marcación abreviada

99

— grupo de ciatos

— g rupo de m o d e m s

- discriminación de llamadas troncales.

FIB. 5, 4

5. 1.£ NEfiX £400 . - NEC

5. 1. £. 1 D jLscrj-.P.gi An Genera_l. - -

Nt£ttX £4530 es una central telefónica del tipo electrónico,

utiliza un sistema de conmutación digital que consiste en

un conmutador t emporal que permit e la transmi si ón

s i muí t anea de varias con versac-i ones; el control es por

programa almacenado el cual permite la introducción y

reconfiguradón de funciones y facílidades a medida que

sean necesarias, el procesador es del tipo distribuido el

cual está compuesto de un idades muít i procesara i ento

distribuido, memoria para instrucciones y base de datos,

int erf ace para man t en i ni i en t o y adrnini s trac i ón del

sistema.

Su arquit ect ura modular de software y hardaware perrnit en

la ampliación de su capacidad mediante la simple adición

de módulos y un1d ad e s según sean requeridas. Por el

empleo de una gran cant i dad de circuitos int egrados LSJ,

etc. el consamo de.corrí ente del sistema.se ha reducido al"

60% de .aque1 relat i vo a un sisteroa t elefónico convencional

C e 1 ectromecánico), en paralelo con el ahorro de energía el

requerimiento de espaci o se ha reducido a latercera parte.

!FIG. 5.4.- FACILIDADES Y SERVICIOS QUE OFRECE EL SISTEMA,

(MD110.- Ericsson.)

La 'filosofía del NBñX £400 consiste en proveer en

duplicado toda la circuitería crítica tales como.i

procesadores, circuitería de control, memoria, red de

conmutación y alimentación que aseguran la continuidad del

servicio, y un alto grado de confiabi1idad. El control por

programa almacenado permite la introduce!ón de funciones o

fací 1 idades a medida que .sean nece sarias, con pocos

cambi os 'de hardaware o alambrado. Tamtaien perro ite la

reconfiguraci ón a medida que se haga necesari o re-api icar

el sistema de conmutación a una nueva instalación.

La arquitectura del NbRX £400 consiste de tres princi pal es

componentes funcionales: el controlador distribuido, la

red de conmutación digital y la int erfase de

p uertas.FIG.t5.5

- El módulo de interfase de puertas PIM consiste de tres

secciones : la interfase de puerta, el conmutador de

división t emporal y el procesador»

Como NEPX £400 emplea una arquitectura de "puerta

universal" para acoplar subsistemas de conmutación de voz,

de voz/datos y no vocal, cada módulo PIM tiene

flexibilidad para acomodar tarjetas de circuitos de

extensión y terminales tales como-: teléfonos

convencionales, instrumentos digitales, int erfases de

redes privada/pública, interfase de conmutación de

paquetes, etc.

- La red de conmutación digital en forma general conti ene

las ~ s i gui ent es unidades :

Unidad de procesara i ento central CPU encargada de

101

FIG. 5.5 .- ARQUITECTURA DEL SISTEMA. ( NEAXH^f00. -Nec)

INTERFASE DEPUERTAS RED DE CONMUTACIÓN

DIGITAL

INTERFASE DEPUERTAS

CONTROLADOR DISTRIBUIDO

^*^

SUBSISTEMA

DECOMMUTACION

NO-VOCAL

SUBSISTEMADE ALMACEN-AMIENTO Y

DISTRIBU-CIÓN

•

.

MODULODEMULTIP-

LEXDIGITAL

•••••HMODULODECOMMUTA-

CION DE

PAQUETE

MODULODECORREOVOCAL •

•* MODULO B

DECORREODE

.^TEXTOS.,

MODULODECORREODE

-FACSÍMIL

^

f-li*<¿?>Kf

i'.

.

$

^

4-

4

4

./

¥

SISTEMADE

COMMUTA-CION DECIRCUnDSBÁSICO

•

4-

A

4-

)

+

w-4

Y

^^^^.^^v&^i^^sgf^^ms^-

SUBSISTEMA DE

CONMUTACIÓN

VOCAL

^xaam¡aaa^E

SUBSISTEMA DECONMUTACIÓNHOTEL/MOTEL

-

\VV:

í*"íc3É

Si*¡*.••

*. -:--•*^-'"•

-si1j

: -T.

&;••-•f-¿

íi^árr

mantener el control y la supervisión total de las

secciones de la red de conmutación digital y del módulo

de interfase del sistema.

. Mi cro pro ce s ad o r de puerta, lleva a cabo las funciones de

analis is y supervis ion del estado de su dispositivo de

puerta asociado, y ejecuta las tareas requeridas por cada

tipo específico de dispositivo de puerta, bajo la

direcci ón del CPU.

NERX £40(¿3 puede ser equipado con aparatos telefónicos

convencional es y/o con una combinación de teléfonos'

digitales muItifuncionales.

5. 1. £. £ Capacidad d e...._i!£xpansi ón . ~

Por su di serio modular NEPX £4000 permite el cree i miento

desde un grupo m o dular de inte rf a * e hasta un gr upo m o d u1 a r

múltiple sin causar- la obsolecencia del hardware existente

y corr una mínima, interrupción del servicio. La mínima

configurad ón de equipamiento consiste de un módulo de

interfase de puerta PIM y un módulo misceláneo, ésta

configuración provee hasta 1S4 puertas de interfase para

extensiones, tron cales y otros dispositivos

terminal es,F16. b. Sa

Un grupo modular de interfase puede proporci onar 736

puertas,F1B. 5.Sfo y para configuraciones mayores se

utiliza un grupo modular múltiple con lo cual se puede

conseguir hasta £3184- puertas de int erf ase, FIB. 5.7

La utilización de circuitos integrados y tarjetas

FIG.5.6 •- CAPACIDAD DE EXPANSIÓN (NEAX2^00.-Nec)

a) Capacidad para 184 extensiones/troncales y otros "dispo-

sitivos.

184 PUERTAS

:mm

b) Capacidad para: 184 hasta 736 extensiones/troncales

(NEAX 2400)

INDICADOR DE ALARMAS

(1) Módulo dePuertas (PIM)

Cada PIM provee ac-'-i-i-o a184 puertas para L-xtrnrio-nes/troncales y otros dis-positivos.

(2) Modulo Misceláneo (MISCM)

El MISCM provee las ubica-ciones necesarias para cir-cuiteria de Supervisión deAlarmas, interfase al Ter-minal de Administración deMantenimiento (MAT) y otroscontroladores de hardware.

:mm

FIG. 5.?.- CAPACIDAD DE EXPANSIÓN (NEAX 2 -00. -Nec)

Capacidad superior a ?j6 extensiones/troncales y otros dis-

positivos*

(PIM)

(PIM)

(PIM)

(PIM)

(MISCM)

IMG EMG

(PIM)

(PIM)

.

(CPM)

(CPM)

(MISCM)

(PIM)

(PIM)

(PIM)

(PIM)

(MISCM)

(PIM)

(PIM)

(MISCM)

IMG•1472

IMG

enchuf abl es perm it e su instalad ón sea fací 1 y rápida.

5. i - £ - 3 M a n t e n i m i e n t g_ . —

El diseño del sistema provee duplicación c!e todas las

funciones de cireuitería crítica -de control común y de

alimentación. Pdemás que su diseño modular y los

diagnósticos sofisticados .de software posibilitan al

personal de mantenimiento aislar y reemplazar módulos

f al lados en un tiempo' mínimo.

El mantenimiento se real isa interrogando al si sterna a

través de un terminal desde un centro local y/o centra

remoto- Los datos , de la fal la son presentados en una

impresora, la cual proporciona la siguiente informadón

para fallas de procesador del sistema:

— números de ident i ficaei ón del procesador.

— estado del procesador- (act i vo, reserva, ocupado)

— i") o r a y fecha e n q u e o c u r r i 6 la falla.

5 - 1.. ¿:. 4 R e q u e rijn, j. en tos ñjn b i e n t a.l e s - -

Límites operaeionales recomendables s

— t emperat Lira : 5 — 3(3 grados cent í grados.

— humedad relativa : 15 — 65 '/•

5. 1. £. b 'Car act e r í s t i cas , Té en i cas . —

— Datos de línea de extensión analógica - -

103

Resistencia de extensión análogo : 600 ohmios

Resistencia de troncal análogo se 1 eccionable S00/9(¿)0ohm i o s

Resistencia de bucle : l£0t) ohmios (incluyendo el

i n s t r u m e n — t o ) .

Resistencia de d r- e n a j e : mayor de £G3 Kilohniios

— Datos de t ran s in i s i ó n . -

Codi f i cae i orí PCM según ley Pl o Ley U (Pin ex o 5.1)

Velocidad de transmisión £,048/1,544 Mbytes/sg.

fit enuací ón de diafonia mayor de 65 dB en 1 KHz.

Condición de tráfico por extensión : 0,15 Erlang

Teléfono de disco rotatorio . : 70%

Tel éf o no de botonera ^ 30 "/•

fil imentaci ón : 48 Vdc -i-/- S Vdc

Di si pac i ón t érm ica es proporci onal al número d-e puertas

que se ut i 1 icen.

— Dimensiones y peso del equipo

Grupo modular de interfase : 730x550x1910 mm, c.(8tfl Kg.

Brupo modular de expansión 2 730x1350x1910 mm, ÜB0 Kg.

Módulo de i n t' e r f a s e . P1M 730x bblfl x 3£0 m m, 46 Kg s

Módulo d e proce sad or de contro 1 730x S5vJx3£0 m m, 40 Kg s.

Módulo misceláneo : 730x^50x380 mm, 3b Kgs.

Unidad de yent i laclar s, 730x550x1130 min, 1£ Kgs.

Consola de op'eradov-a : 440x320x155 mrn, 4 Kgs.

- Componentes „ —

Circuitos CMOB, VLSI y circuitos de.memoria que dan menor

consumo de energía y menor disipación calórica,

minim izando los requera, mi ent os ambiental es del sistema.

104

. £. b

- Programación del sistema a través de u terminal

— Puesta en espera por operadora con indicaci ón de t o no

- He llamada aut omát ica a consola de aperadora

- Verificación d e opu pací o en la consola de operadora.

— Ident i f i cae i ón de 1 la ¡nadas entrantes,

— Indicaci ón de procesara i ent o de 1 1 amad as

- Intercepción de llamadas de grupo

- "I ransf erencia c!e 1 lamada s

- Ulase de servicio diurno y nocturno

— Conexión de llamada entrant e de central públ ica a

troncal

— frece s o ind i v i d ual a o perad ora y a troncal

- Term inal de admini st.raei ón y mant en i mexnt o

— Qperaci ón de consolas múlt i p'l es

— M ú s i ca so br e retención

- Conexión noct urna per man en te y flexible

- Operación sin demora

— fr c c e s o a busca p e r s o n a s y transferencia

- Transferencia de tono a d iscar

- Transferencia en f al la de al i mentaci ón

~ Pl i mentaci ón de 'reserva

— Restricción de -llamadas salientes

- Llamada en seri e

— Llamada a extensión con un solo dígito

- Tono espacial para d i scar

~ Sistema de detalle de mensajes

105

- LLaríiada de extensión a extensión sin pasar por operadora

— Conferencia a tres

— Capt ara de 11 amadas

- Medición de tráfico

-- Conexión de troncal a troncal

- Plan de alambrado universal

- Parámetro de tenipoY^isación variable.

- Transm i si ón simultánea de vos y datos en forma digital.

- Transmisión de "datos a través de moderas en los dos

sentidos

-Velocidad de transm isión de datos IS^Ki bps.

- Permite conmutación interna de datos sin modem, ésto

incluye una conexión entre terminales de datos y entre un

terminal de dat os y una puerta de computador.

— Proporci ona un si st ema de detall 1 e de mensaj es.

— Conmutaci ón automát ica a serv icio nocturno.

- Marcaci ón abrev i ada

— Superv i si ón aut omát ica.

F1G. 5.8

5.2 ESTIMACIÓN DE COSTOS DEL SISTEMP „-

Las instalaciones telefónicas en la Escuela Politécnica

Nacional se han realizado de tal forma que se pueda contar

con un si st ema seguro, flexible y que garant ice un mínimo

de fal las, de tai forma que su mantenimiento sea fací 1.

Se han proyectado dos t i pos diferentes de sistemas que

podrían ser utilizados: un sistema del tipo centralizado ó

106

un sistema del tipo distribuido, que satisfagan las

necesidades de cualquier construcción que se realice en el

futuro, se han planteado acfemés puntos de distribución

adecuados que sirvan a futuras o probables ed ificaeiones.

En e 1 ca so de que se ut ilice un sistema del tipo

centralizado su centro de operación estaría ubicado en el

edificio de Rdmin i straci ón y por rnedio de una red externa

so distribuiría al resto de edificios.

En el caso de utilizar un sistema del tipo distribuido

ex istirían dos centros de operaci ón, el uno ubicado en el'

edificio de admini stración y el otro en el núevo edificio

Química-Eléctrica e igualmente por medio de la red externa

se distribuyen a los diferentes edificios, cada uno de

éstos centros estarían atendiendo aproximadamente a un !5©%

de la demanda te 1 efúnica.

Pide más de plantear- dos posibi 1 i dad es para ut i 11 zar uno u

otro sistema telefónico, se ha recomendado ut i 1 i zar una

central te 1 e fónica di gi tal pri vada por' las ventajas

presentes y futuras que ofrece»

R continuación se presenta una est imación de los costos de

materiales y equipos a utilizar,' con el propósito de dar

una referencia general .del monto que implicaría la

adquisición de un nuevo sistema telefónico para la Escuela

Polit écnica Nací onal. Se debe t ornar en cuenta que ést os

val ores son cambiantes en el tiempo por la inflaci ón, e

igual mente el cost o de mano de obra debido a imprevi st os

que suceden. Los val ores presentados corresponden a enero

de 1992).

107

FIG. 5.8.- FACILIDADES Y SERVICIOS QUE OFRECE EL SISTEMA

(NEAXZ^OO.-Nec)

SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN C & C

- COMUNICACIÓN Y PROCESAMIENTO TOTALES -

ESTACIÓN PERSO-NAL DE TRABAJO

TERMINAL DEDATOS , _

term R

térro RTELEFONOCONVENCIONAL

CONSOLA DE OPERADORACONSOLA DE MANTENIMIENTOCONSOLA DE SERVICIO HOTEL

COMPUTADORPERSONAL

BUCLEHIGHWAYDE FIBRAÓPTICACSC 6830

RAMA 4300 DE REDDE ÁREA LOCAL

CENTRO DE COMPUTOR

5. £. 1 Red_ Tel.g_t..4ni-ca . -

Los detalles en lo que se refiere a como está estruct urada

la nueva red t e .i e fon ica se encuentra d etal lado en el

Capí t ul o III. A continuación se presenta una est i maci ón de

los costos de construcción de la red. Esto se lo ha

realizado en base a un programa que ut i 1 isa IETEL Regíón 1

para la est i maci ón de cost os de sus pro y ect os sobre redes

t elafónicas, éstas tablas constan en el Pnexo 5. 3 (a. b,c).

•En ésta considerad ón se t ornan en cuenta un icamente los

costos de los pozos y canalizaci ón que.se construirían, ya

que se ut i 1 i zara una part e de la red ex i st ent e que se

e n c u e n t r"- a en buenas c o n d i c i o TI e & y que no c o ¡n p a r t e s u

canal i zaci ón con otro serv ici o, es por ésto que en la red

total existen 40 pozos de revi si ón pero en la estimación

de costos constan s,o latnent e 15 que son los que se

construirían. En éste punto se realiza únicamente la

est i ni ación de cost os de la red telefónica "ext ern¿u

5. S. 1. 1 Si st erg a t el e fon ico del tipo cent "ral i zado_,

M sy sÜJLS. UlLLSL- £¿&PJL i-'repi o U.ni_t Preci o t otal

B/. S/. .

Canal i.zaci ón :

— P o E O t í p o C

(3 vías) acera U 15 5S.6£6,(2iG) 679-390,00

108

(£ vías) calzada U 1 63. 8£0, 00 63.820,00

- Cuetos de hormigón

S vías acera mts 459 - 1 . £45, 00 571.455,00

£ vías calzada mts 1£6,50 i. £71,00 160. /B.L, 50

Red (*) :

— Cab les m u 1 1 i par- ti-

po ELrtL JF:

£0 pares mts 2S6 375,00 83. 750", 00

50 pares mts 426,50 741,00 316.036,00

100 pares mts 599 I. 367, 00 i1 0£8. 483, 0w

150 pares mts £53,5® i. 7 17, 00 346.534,50

—E m p a l m e s con

cables m u 1 1 i par ti-

po ELLML JF

de 50 pares U 5 ¿3,63.4,00 68.070,00

Costo total de materiales1:

S/. 3-' S19. 3£0, 50

- Cost o de mano de obra S/. 1 ' 354. 90£, 40

-~ Costo de transporte S/. 90£. 7/5,00

- Imprevistos (307- de 3 cost os anteriores) S/. 1 5 733, 099, £0

— Cj st_o ___ t obal de la __ red ( pri m e.ra

alternativa) :S/. 7? 510. 096, 60

Son s Siete ¡ni i 1 one s quin i ent o s d i e 2 mil noventa y seis

sucres con setenta centavos.

( & Las cant i dad es ind i cadas corresponden al total del

cable requerido para la nueva red telefónica- externa).

109

„ £. 1. £ Sist Bm_a__tel ef ¿mico del ti po Di stri buido.

Mat er -ÜU! .....UilJ-.L £ñXI'k. Precio Un it Preci o Total

S/. S/.

Canal i sacian:

— Pozo t i p o C

(£ v ías )ace ra U 15 58.6£6,00 879.390,00

. <£ v í a s ) cal Eada U 1 63. 8£0, GD0 &3. ÜclCd, 00

— D Lict o s de h o r™

rn i g ó n.

C£ v¿as ) a \ ce r a rílts 459 1, £45, 00 571.455,00

(£ v í a s ) calzada m t s . 1£S, 5 1. £/£, 00 Í6I¿L /SÍ, 50

R e d : *

—• Cables mu11 i par

t i p o ELPL JF:

£0 pares m t s ££S 375,00 84.750,00

"50 pares mts 4£3,5 741,00 318. £59, 50

100 pares mts 33£,5 i.367.00 454.5£7,50

- b j n p a l m e s con

ca bles m u11 i par

t i p o HLfiL JF s

de 50 pares U . £ 13.614,00 £7.££S,00

Costo de Materiales • S/. £3560-El i„50

- Costo de mano de obra S/. lv 300.974,40

- C o s t o d e t r an s p o.r t e S /. 89 9. 59 (3, 0C3

— Impre vi st os (30B/« de 3 costos ant eri ores ) B/. 1' 4£8. £3£, 70

11(3

Costo total de la red .( segunda alternativa) sS/G1 1B9

Son: Beis millones ciento ochenta y nueve mil ocho sucres

son sesenta centavos.

(# las cant idades indicadas corresponden al total del

cabl e -requerido para la nueva red t e 1 ef ónica ext erna) •

Central "I e le fon ica . —

Luego de un análisis comparativo entre los diferentes

tipos de centrales te 1 efon icas que se han ido

desarro 1 lando con la tecnología, se 1 leqó a det erm inar que

una de las alternativas más adecuadas para mejorar la

eficiencia de las coraun icaeiones en la Escuela Po1itéenica

Naci onal, seria la ut i 1 i 2aci orí de una Central Te 1 e fónica

Digital, las -razones para haber llegado a recomendar ésta

Central lo just ifican todas las ventajas y servicios que

ofrecen, las mismas que se explicaron en el Capítulo

Cuarto numeral 4.3.£

En cuánto a éste tipo de centrales telefónicas se encontró

que actual mente existen en el mercado numerosas de

diferentes marcas, pero entre todas las central es que

cuentan con la tecnología más avanzada y se enmarcan

dentro de nuestros requerí, mi entes se ha tomado corno

referencia a las siguientes:

MD US de ER1CBBÜN, y NEftX £40» de la NEC,' de las cuales

se presenta a cont inuación una est imaci ón referencial de

111

costos del sistema.

Debo recalcar- que existen m uch as PPB X en el ni e r cad o , y q u e

además no tengo ninguna preferencia especial por una u

otra bm presa, pero he considerado que con tomar en cuenta

a éstas dos Centrales 'Telefónicas que pertenecen a Firmas

Comerciales muy conocidas y serias como s o n t E H I CBBÜN y

NEC., es suficiente para obtener una estimación de costos

aproximada o referencial que implicaría la adquisición d_e

una nueva central telefónica para la Escuela Pal i técnica

Nací o nal : -

5. £„ £. 1 jj.jj.il a . -. ERICSSON

Información enviada por la Empresa; (Enero de 1 9 9 (3 )

a) Un módulo MD1I0 con capacidad de £00 extensiones y £0

"troncales con un costo a c t u ai de 5/. 'oO1* SiflGK 000, ffl¿3 sucres

(cincuenta millones de sucres). El módulo restante podré

ser adquirido posteriormente según el crecimiento de las

necesidades.

b ) ]-} el q u i y-- i r £ módulos d e MÍ) 1 1 0 con capacidad de 5 00

extensiones y 50 troncales pero equipado como en el 1 TEM .

'R). Este sistema tiene un costo aproximado de S/.

75'' (300, ..000, tóVJ s_ucre_s__ (setenta y cinco millones de sucres).

En ambos casos la adquisición puede ser financiada a 5

años plazo bajo la modalidad de contrato de arrendamiento

con o pe ion a compra, con pagos mensuales, mantenimiento,

interés fijo y sin clausulas de r e a.j usté.

- fílt ernat iva d e arrendam i ent o _ con ...opción a__ c?om.pr.aj._

- contrat o a 5 años

— cuota inicial: 5 cuotas mensuales

- cañón mensual : S/. S1* 30(2. CÓKHZi, oo

— entrega del equipo en fuñe. i onam-i ent o s 15 días

— cuota final para adquisici ón : 5 cuotas mensual es.

Cabe destacar' que la adqui s ición definitiva puede ser

real i zada antes de los 5 años, en éste caso se procederá

según se i lustra en el siguiente e j emplo : para adqui sici ón

después de ¡¿ años cíe arrenda mi ent o :

~ 5 cuotas iniciales : S/. 1 i 'J SG9(¿), C3t¿JÍ3^ o o

- primer año : B/. £7' 600. 000, oo

— segundo año . : S/. £í7' 6(¿)l¿). i¿)00, oo

jjalor Cañe e lad o ____ s S./. 661 70B. 0 ,j¿iy sucres

Valor residual : valor de venta -f S cuotas fínales-

34- /• del val o-r ya canc_e lado.

e s d e c i r :

Va 1 o r r e s idua l ~ bCO1 C00a. 0(¿í(2l, oo •+• 1 1 ^ ütSK. O Cota, o o -

0. 34XS6V7ía0.. (3130, laCÜ-S/, 3aT e££-_0iaui, (dj¿ sucres

Costo total de ésta alt ernat i va :S/, .1B4'J 5££-. 000 (30 sucres

Esta propuesta es negociable ya que si la Escuela

113

Politécnica Nacional estima conveniente, podemos ofrecer

una modalidad mixta, e s d e c i r s

- cancelaci ón de un porcentaj e inicial í por ejemplo 4ta/O

- arri endo por un período determinado (por e.j empl o :L ano)

— canceiaci ón del saldo.

£. - .1 mport.api ón ....Dire.c.'frja... . —

Considerando la capacidad estimada de 5t30 extensiones y bCO

troncal es, proponemos la importación d irecta del sist ema

con la capacidad inicial c!e £00 extensiones y £0 troncales

para que las tarj etas adicional es sean adquiridas

1 ocal mente.

El costo de éste equipo en valor FÜB es aproximadamente

BM. 1¿)W!¿), oo USO dólares.

Con respecto a ésta modal idad de importaci ón directa es

importante poner en conocimiento que de acuerdo a la Ley

3(2, la Escuela Politécnica Nacional estaría exonerada del

65/• de pagos arance 1 arios, consecuentemente, el desembolso

a realizarse es de 35 % de los siguientes porcentajes:

- Rrance 1 : 3G)"/-

— Estabilización: B'4

- Tasa de ser vicio: i"/

- INFhl : £•/.

Impuesto total 3 14.35#

Valor total = $ 91.480,00 USD FÜB -

El pago debe realizarse a través de carta de crédito

114

pagadera c.W- a la vista y 80"/= a 180 días siegan regulación

de Junta Monetaria concerniente a Instituciones del

Estado.

t£l riesgo que implica ésta operación radica en que el

cost o del equi po será 1 iqnidada ante el Banco Central con

tipo de cambi o vi gente después de 160 días.

Consecuentemente, en caso de producirse una devaluación,

el valor en sucres puede verse afectado muy

considerablemente.

i NtMX £400 . - NEC

Información enviada por la Empresa (£4 de marzo del

presente ano) y válida por treinta días a partir de la

fecha de envío:

1 - — liqui pami ent o

ÍTEM 1. - Equipo principal "

"El sistema NEPX £400 está equipado paras

Capacidad

— L í n e a s i n t e r n a s :

- Di gital es : 60

—'Sencillas •: ¡3:4(3.

— Líneas externas : • . 50

— Consola de telefonista " 1

— Equipo de fuerza : . 1

— Distribuidor principal : 1

115

Baterías :

Valor total de ÍTEM 1. (3. 00£,

1 juego

) USD 1»OB

™ B.11 ernat i va '¿ :

1.- Equipami ent o

ÍTEM 1.- Equipo principal

* CENTRftL P s

El sistema Neax £400 está equipado para :

Capacidad

- Líneas int ernas :

- Digital es : 40

-Sencillas

—Líneas externas

— Consola de telefonista

- Equipo de fuerza

-- Distribuidor principal

— Baterías

-~ Enlaces digitales

160

1

1

1

1 j u e g o

SQ canales

Valor total ÍTEM 1 (alt ernat i ya £ 41. 857,00 USD FDB

- CENTRfiU B :

- Líneas externas

- Digitales

— Senci1 las

- Líneas externas

Capacidad

£0

80

116

Consola de telefonista :

Equipo de fuerza :

Distribuidor princi pal :

Baterías :

Enlaces digitales (PCM):

1

1

1

1 juego

60 canales.

Valor total ÍTEM .1 (fllt ernat i va . £B) : £9-333,oo USD FÜB

Nota- - La capacidad final del si st erna es de blS puertos

un i versales que son la sum.a, en cualqui er combinaci ón,, de

ext ens iones, lineas ext ernas, servicios y fací 1 i dades

especiales. En caso de necesitar mayar ampliación, es

posible conectar otro módulo de 51£ puertos, que permite

un creei mi ento hasta ÍI3£4 puert os.

ÍTEM ¿ü. - ñparat os telefónicos

-Teléfonos digitales NEC D! EKM lt?D

ejecutivos.

Subtotal

Cant i-dad

5. 4(30, 00 USO FÜB

- Teléfonos digitales NEC DTERM &D

inult i f uncí ón

Bubtotal 9.480,00 USD FOB

- Teléfonos sencillos NEC 3£

mult ifrecuenciales

Bubtotal

£40

1S. 1300, QW UBD FDB

117

Valor Total ÍTEM S .- : 2S. 86G3, tttí USD F-ÜB

ÍTEM 3. - Programa general (Software ) : Sin costo

ÍTEM 4.- Instalación.

- Valor de la instalación de la Central fllternativa 1, sin

incluir redes : S/. I1 SiídM. 000, 00 sucres

— Valor de la instalación de la Central Alternativa £, sin

incluir redes : S/. £' 000. 000, tata sucres

ÍTEM b. - Documentación Técnica1 : Sin costo

£• - C o n d i c i o n es, Gen e ra les j^eiit .1 a, „ JJ f e r t a, :

- Precios ríos precios antes indicados son FUE puert'o

embarque japonés en USD dólares americanos, y en sucres

para la instalaci ón.

- Importación : Todos los equipos ofertados salvo que se

es pee i fique .1 o contrar i o, son para importación y apert ura

de la carta de crédit o serán por cuenta del cliente, así

como los gastos legales que ésta i mportación demande de

acuerdo con las regulaciones y leyes vigentes al momento

de su importación.

— Forma de pago : el pago de los equipos y elementos a

importarse, será con carta de crédito confirmada e

irrevocable por el 100y. del valor de los equipos a

118

importarse, pagadera el 100* más el flete contra

d ocum ent o s d e e m barq Lie .

El paqo de la instalación de la central y equipos será

1130'/- por anticipado, a la firma del contrato.

- Tiempo de entrega : el tiempo de entrega de los equipos

y elementos a importarse es de 135 días en puerto de

embarque, contados a partir de la apertura y conf irm-aci óni

de la carta de crédito.

El t iempo de entrega de los equipos y aparatos, irist alados,

es de Jtí días calendaría, contados a partir de entrega por

parte de su empresa, de todos los equipos y element os

importados en sus bodegas.

- Garantía técnica : Garantiza el funcionamiento del

si st ama por el tiempo de un año c-al en'dar i o a part ir de la

firma del acta de entrega recepción provisional, contra

defectos de fabricación y funcionamiento, y se compromete

a cambiar los elementos defectuosos siempre que el daño no

se deba a mal uso, a mal m ane jo del sistema, a

man i p Lilac i ó'n del si st e ni a por personal aj en o al

departament o técnico, a variaciones de voltaj e, descargas

atmosféricas y otros casos de fuerza mayor.

5.3 Resumen de la estimación de costos

Í3. 3. i Red Telefónica . —

119

. 3. i. i Sistema "1 elefónico del tipo Centralizado ._

Costo total de materiales

Costo ds mano de obra

Cost o de transporte

Imprevi st os

; S/. 31 519. ¿£0, 50

: S/. 1' 354. 902,40

: S/. 9ÜS.775, 00

: S/. 1'733.099,20

Costo total de la red : S/. /'SJ.0. 096, 70

(Son : Siete millones quinientos diez m i l noventa y seis

sucres con setenta centavos.)

S - 3. i - £ Bi stema te letón ico del t i.p.o ...Di str i buido

Cost o total de mat erial es

Costo de mano de obra

Cost o de transporte

I ¡u previ st os.

S/. £'' 560. Sil, 50

•s S/. i' 300. 974, 40

: S/. 899.390,00

a. S/. 1'4£B. £3£, 70

Costo total de la red £i/. GJ 189.'¿Í08, 60

(Son: tíeis millones ciento ochenta y nueve mil ocho sucres

con sesenta centavos.)

5. 3. cí L'.en't. ra.l Te .le fon i ca . -

Ü. 3. S. 1 MD3. X0. - £R .t CSSÜN : •

1-— Adquisición local:

R) Un módulo con capacidad para £00 extensiones y £0

troncales : S/. 50 7 000. 000.. 00 sucres

BJ Dos módulos con capacidad de

troncales : S/, 75'J 0(30. J3VJ flv.

extensiones y

Pl l t e r -na t iva de a r r e n d a m i e n t o con opc ión a c o m p r a :

S / . 1 0 4 * 5£g

¿. - Importad ón d irecta s

Equi po con capacidad para 500 extensiones y 50

troncal es :

$ .9.1. 4e0v_00 USD FÜB.

S. 3. tí. 2

1 . - importación Directa :

tt) ñ i t e'rnat i va 1 :

— 11 hhl 1 . — E q u i p o pr inc ipa 1

FOB

- ÍTEM £.- fíparatos t e l e f ó n i c o s

FOB

— ÍTEM 3.™ Software

— I l'EM 4. —Documentación Técnica

Valor "fot al d.e i m port aci ón.

FOB

$ 50.000,00 UÜD

$ 86. 880, (30 USD

Sin costo

Sin costo.

$ 76. aafc!, 0gl USD

B) P i t e rn at i v a £ :

— ÍTEM I.— Equi po principal

FÜB

— ITkM £ . — Rparat os telefónicos

FÜB

- ÍTEM 3 .- Software

— ITEM 4.~ Docum entaci ón Técn ica

Valor 'I ot_al _cle... impprtaciári_

FOB.

$ 71.190,Otó UbD

$ 26. 88(2, 00 USD

Sin costo

Sin cost o

$ 98. taytd, ata. USD

De acuerdo a las estimaciones de costos referenciales

presentadas por las dos Empresas antes indicadas,. se

puede ver que el monto que implicaría para la Escuela

Politécnica Naci ona1 la adquisición de un nuevo sistema

telefónico por Importación directa estaría alrededor- de

ios í 98- IdtdÜ, 0tf USD, pero además de ésta alt ernat iva de

importación Directa existe la posibilidad de Adquisición

1 ocal.

Cabe racalcar que éstos valores son refenciales y pueden

variar con el tiempo:

C ñ P I T U L O S E X T O .

CONSLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

CAPITULO SEXTO

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

6.1 CONCLUSIONES .-.

i.

-Es imperativo incrementar el servicio telefónico en la

Escuela Po1itécnica Nacional ya que las líneas d irectas y

extensiones que actualmente se tienen resultan

insuficientes para cubrir las necesidades de las

Facultades, Inst it utos y otras dependencias.

- El mejoramiento prev i sto se proyectó a partir de un

estudio y análisis previo de las necesidades para contar

con ést e servicio mediante encuestas real izadas en la

Instituci ón e informaciones properei onadas por IETEL, ya

que no ex i st e ningún tipo de dat os anteriores sobre la

demanda y servicio telefónico..

~ La nueva 'red telefónica de la Escuela Politécnica

Nacional se proyecta para satisfacer la demanda ,para un

per¿ odo no menor' de Ií3 años, tomando en cuenta f act ores de

flexibilidad y proyección que debe tener una red moderna,

asi como también evitando en lo posible construcci ones e

1 O "Í*L_i_J

instalaciones innecesarias.

- Se utiliza parte de red existente que se encuentra en

buenas condiciones y no es compartida con otro servicio.

— La totalidad de la nueva planta externa cuenta con

canalizaciones subterráneas ya que ofrecen mayor duración

y menor mantenimiento y las instalaciones se conservan en

mejores condiciones si las comparamos por ejemplo con

instalaci unes aéreas.

- Las instalaciones telefónicas se realizan con el menor

número posible de empalmes con el propósito de evitar

pérdidas en las comúnicaei ones por la falta de imiformidad

de los mismos, así como también 'reducir los cost os.

— "I odas las ventajas que ofrecen hoy en día los sistemas

de conmutaci ón digital, han permitido 11eqar a la

conslusión de que una de las alternativas más acertadas

para realzar la eficiencia del sistema de común icaei ones

en la Escuela Polit écni. ca Nací onal sería la ut i 1 i zaci ón de

una cent'ral t el ef ónica del tipo digital.

— Para la estimación de la demanda . telefónica se

real i zaron invest igaciones primerament e sobre estado

act ual de ésta así como también las caract erí sticas

técnicas de la Central telefónica existente, una parte se

la obtuvo en la Inst it uci ón y otra al personal encargado

del mantenierniento de la central. Luego con el propósito

de conocer los requerimientos inmediatos y futuros se

real izaron encuestas en todas las dependencias de la

Inst i t ación, tornando en cuenta las funciones que

desempeñan y el número .de usuari os por dependencia- Con

éstos datos se inicio el cálculo de la capacidad total que

debería tener la red en un período de i 0 _ ar¡ o s con los

•respectivos márgenes de flexibilidad.

~ Este proyect o se lo real i 26 con el propósito de que

sirva como guía para una futura adquisición de un nuevo

sistema telefónico, para la Escuela Politécnica Nací onal,

ya que los resultados d e m u e s t r an q u e es prioritaria la

utilización de una nueva central telefónica para cubrir

los requerimientos inmediatos y futuros a corto y largo

plazo de las diferentes dependencias.

6.£ RECOMENDACIONES . -

- Toda red t_e 1 e fónica debe cumpl ir con el plan de

transmi sión para que cualquier común icaei ón tenga

carácterí st icas razónables de calidad mínima. ya que el

obj etivo de la transmisión es "poder 11 evar a cualquier

lugar la información enviada en el origen con el nivel

si.if ici ent e y cal idad razonabl e " . Para cumpl ir- con 1 o

mencionado d e b e rn o s guiarnos por 1 a s Normas Técnicas

establecidas por IETE1.

- ÉLs recomendable que toda empresa o institución que

cuente con una PfiBX privada lleve una estadística del

crecimiento de la demanda telefónica, la" misma que debe

ser actualizada por lo menos cada dos años, ya que por

experiencia propia resulta difícil tener que realisar un

proyecto sin contar con datos anteriores que indiquen la

situación en la que se encuentra tal si stema, además de

que ésto produce un retraso en la ejecución del mismo

hasta recopi lar datos , real i,zar investigaciones, censos o

encuestas, etc, para conocer como ha ido evolucionando e'

incrementándose la demanda telefónica y cuales son sus

necesidades prioritarias. Esto por ejemplo podría hacerse

de una manera muy fácil, realizando encuestas en todas las

dependencias durante ciertos períodos establecidos e irlos

comparando con los anteri ores para ver como va creei endo

la demanda t e 1 e fó n ica.

- Be debe mantener una planificación d*e programas de

ex pan si un a largo y media no plazo y estar actual izando los".

— En e 1 trazado de la canalizaci ón de una red t e 1efónica

se debe t ornar en cuenta como puntos más irnportant es los'

siguientes:

la ruta debe ser lo más recta posible evitando las

curvas pronunciadas y la presencia de obstáculos.

. será lo más recta a fin de utilizar al máximo la fuerza

de tiro admisible por cada cable.

en ningún caso se utilizará para otro servicio que no

sea el de telecomún icaeiones. En paral el i smo o cruce con

otros servicios las distancias mínimas serán:

para cables de alta tensión > 500 V , 80 cm.

para cables de baja tensión <5C3E3 V , 50 cm.

redes de agua, alcantarillado y otros, 80 crn.

- Sería conveniente ut i 1 i zar un sistema telefónicodel tipo

distribuido, porque ést e ofrece un alto grado de

confiabi1idad, ya que en el momento de de que se produzca

una falla no se perderán todas las común icaei ones como

sucedería en el caso de un sistema central izad o sino

Cínicamente- part e de ellas pero no todas, ya que los

diferentes módulos digitales actúan como centrales

independientes con su propi o si steroa de control.

- Es recomendable que exista una persona dedicada

exclusivamente a atender el puesto de operadora, sin

realisar ninguna otra función, para que de ésta forma se

garant ice eficiencia de las - común icaei ones y no se

produzca un congestionamiento de llamadas por falta de

at en e i ón de la operadora. Y1 además deben existir t urnos

para la atención del puesto de operadora de tal forma que

en ningún momento esté desatendido.

— S e debe tener .muy encuenta la posibilidad de tener

desbordara i ento de las llamadas en la noche sobre un sitio

específico en el cual se supone que si empre se encontrará

una persona de turno, ya que existe ciertas dependencias

que trabajan en la noche y requieren comunicarse,

i £8

-B I B L I O 6 R R F ,1 fi.

Bonilla Yánez .- Di mensi onami ent a telefónico de Plantas

Interna y Externa de - la Ciudad de Sto-

Domingo de Los .Colorados.

Doudal Jean Pierre.- Conmutación Electrónica Digital.

— hricsson LM. — ftRFlGOc! Centrales Telefónicas Locales con

Se 1 ect ores de Coordenadas.

— Ericsson LM. ~ Central Tel ef ónica MD 1 1(3.

— Ericsson LM. — Seminario sobre Redes Telefónicas.

(Parte I ) .

- Er i c s s o n Lí . — Sistemas de Selectores de Coov^denadas

en la telefonía Automática.

— Ing. Hidalgo Pablo.— Telefonía I.

- IETEL . - Normas Técnicas pav^a el Diseño y Construcci ón

de Redes Tel ef ón i cas en Urban i zaci ones.

— IETEL . — Normas Técnicas para Instalaciones Te 1 ef ó ni cas

en Edificios.

- IbTEL . — Seminarios sobre Redes Telefónicas- •

~ ITT .- Curso de Telefonía (Tomos III, VI, VID

— Madrid Roda . ~ Construcci ón de Redes de

Tel ecomun i cae i ones.

- NEC . - Central Telefónica NE£fiX '¿

NEC . - Central Telefónica NErtX 61 . - Descripción General

de Conmutación Te 1 ef ónica.

Storch Rudolf . - Introducción a la Telefonía

Talley David . - Curso de Sistemas Conmutadores

Te 1 ef ón icos.

REFERENCIflS .-

Referencia N°í : Manual de Normas Técnicas Para el Dise-

ño y Construcción de Redes telefónicas

Urbanizaciones. - IETEL.

Referencia NP_ £ : Manual de Normas Técnicas Para el Dise-

ño e Instalaciones telefónicas en Edi-

ficios.— IETEL.

131

•S O X 3 N O

ANEXO 3.1 .- CARACTERÍSTICAS "DE LOS CABLES PRINCIPALES.

LES CON_A]SL AMIENTO Y CUBIERTA PC _CLGRURO DE POLIVJN3LO PARA USO

INTE-RJOR ' •

1. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (calibre 0.5 mm)

Resistencia C.c.

' - Media

'- Max individual

Capacidad Mutufi

- Máxima

Resistencia de aislamiento

- Mínima

Rigidez dieléctrica

- Entre pares

- Entre núcleo

y pantalla

90- 3,5 ohmios/km.o

95 ohmios/km.

. 100

1.000

1.500

2.500

nF/km.

Meaahomios/K

Vc.c

Vc.c

m.

2. CARACTERSIT-ICAS MECÁNICAS _ - ^ .

- Conductores: De cobre eléctrico recocido pestañado (calibre

_Q.5-m;m.)

- Aislamiento: Cloruro de pollvinilo coloreado

- Cubierta : Formado por cinta de aluminio de 0,1 mm. de espe-

sor, aplicada longitudinalmente y con un solape -

del' 20 al 40%, llevando dos hilos de cobre esta--

nodo oe 0,0 mm., para toma de tierra en contacto

con el aluminio.

- Pares: Los conductores aislados serán torcidos en pa-

res con pasos de tensión no superior a 155 rrrri.

- Formación del núcleo: Los pares se dispondrán en capas con -

céntricas, con un separador textil entre ellas

Jo y torneadas en sentido diferente a las adyacen

tes. . - - -

- -Los cables distintos tendrán las características y disposi--

ciones siguientes:

Espesor Diámetro PesoH£ de pares • Formación por capas Cublertc (mnO Ext.(mm) Kq/m.

10

20

30 -

50

70

100

Código de

2-8

1-6-13

4-10-16

4-10-16-20

2-8-15-20-25

1 2-8-15-20-25-30

í

pares Conduct. Azul

1,2

1,2

1,3

1,4

" 1,4

2

Naranja

10

13

15

18

24

34

Verde

0.120

0,190

0,270

0,420

0.730

13450

Marrón Gris

Se adopta el có-

digo de colores

para cada grupo Blanco

de 25p. siguiente: Rojo

Negro

Amarillo

Violeta

16

11

16

21

2

7

12

17

22

3

e13

18

23

4

9

14

" 19

24

5

10

15

. 20

'25

En caso de número de" pares mayor de 25 se. repetirá el código anterior,

PARES DE RESERVA: Cada cable llevará un par de reserva por

grupo de 100 pares.

RADIO DE CURVATURA: Admitirán un radio de curvatura mínimo

de 12 veces el diámetro del cable.

'é

ANEXO 3.2 .- CARACTERÍSTICAS DE LOS CABL3S SECUNDARIOS,

CARACTERÍSTICAS DE CADLC INTERIOR PC ABONADO

Característicos el ce tricas

Resistencia c.c. 9.1 ohm/Km.

Resistencia de aislamiento 500 Megaohmios /km.

Rigidez dialéctrica . 1.500 Vc.c

1.000 Ve", a.

racterstcas mecnicas

- Conductores: De cobre electrolítico recocido (0.7rnm. de diá-

metro).

- Aislamiento: Capa de cloruro de polivinilo de 0.7 mm. de espe

-.sor (color blanco)

- Pareado: Se mantienen los dos conductores con su aislamien-

to unido por una generatriz.

ftNEX0 3.3 .- FORMULARIOS DE ENCUESTAS REflLIZPDñS.

mu

L^M

-t.

.-*M

"^";

M«T

WÍ«

'. w

_:7

.-í—

:.,.

•,{•

;- «

.-,•

'.

i- :"

v?

-'!:. ' ¿-.-'í

t--í

->?

: }

•-.-

-'.-

>;•

-'.

-^

-•í^

;,.-

«,.

.••

--^-.

í/í:

-.;.

-.;\H

:::-:

'-'"'

:r^r^

K;K

'-^^;

'tfv^

"-í

1»'^

^-'^

;; ^

.-;'''v

:v''^

u O

;

^"-

^fe

^V

i§-^

^^^^^^

' '

-"/•

•*:.

;"•'/•

.--:" '

ü-.--

-

- •-•

.->••

•---.

-- (

.;,

.;?."

iflJ

vV

;?.

-•"•

••.í'

-'"'i-

-5:-

';-^-

•v'::r

i-

IIP j

rr

uM

i-iJ

Ini J"» iim

i« I

I»IIÉ

'";

V,: l-"^" '

í "

í»""

.:-.

'->

(• ^

--¡.

".-x -;.

í« j

-C,

:->-

:.!;'

•J.J

'^'..

',1-Q

3.M

rí-

HOJA;

-V-'.r' ••'''.^'!--.'.^yX' -fi-^V'^' l ' -

r-i" j-:¿ -•"•;í'Sy' '•t'"^.:''.'!'l'"';'i--.»v

p-V'-'^'.í^Vi " " - ' ' • - ' . . ' . ' ,*' .• '*>•'"I . - . ' . :>-:'Av:

' " ' 1 ' "

ioj

CJ í

— .U

!«c

••>

-' -S

I «a

: >1

&M O

JÍfc

-> r

-

- í/

>!

»-•

vr

.1.2

s~

á -

*•"!

C/5

: ,0

íj q_

. _

. íC

{C

.

CJ

e- s

é:

r_

O

W

.^rt

' s|

Wfc

-J

••—

*

t—

I

£j

o¡

rs-o

-í-l

o >

-*>/

. u!

4O 'U

- W

¡

O r-í

C¿

«C ,

' 1 '. 1 " 1 t _, c I í_

" £

' i

ti "

ti 7;

¡

v» «

*

-- .

r^c»

\

.«

í

fc-w

f

±:

í -

<•»»-•

A

"M

-Z

^

. -

•»

•-

1

.•

••

-•

••

•.

' í f

-.

.-

""

. s

.. -

j t-

, ~

•' '

~ i

• '

" *

; !

, • .

- •

--

..

-'

'•

__

. ^

• _

s"-•

••••

' _..

'. •>•

•...» .»

..-.

. -.a-

— —

-•-

-•

!•

*.-.

-i.

.1

i IM

. .1

.ag-

OJ

•2-

"1R

-3

O -

"O

"- K

<

.ÍU

'-:

a

,;

..-•!

r¿Tí

£L

R i

SIS

TE

MA

D

E

RE

DE

SF

ISC

ALI

ZA

CIÓ

N

FO

RM

A,

DIM

EN

SIO

NE

S

Y

NU

ME

RO

D

E

BLJ

DQ

UE

S

DE

U

DS

P

OZ

OS

TR

AM

OS

A

LIN

EA

DO

S

DE

00

3 C

OW

>

U

>•^

"jz:z

L_^^

1' -,

Ir

Q

J

~>

TRA

MO

D

NO

A

LIN

EA

DO

S

DE

DO

S C

L p

al•

\P

OZO

S D

E

TR

ES

C

ON

VE

RG

EN

CIA

S

^ •;..-."

^

•'

PO

ZOS

DE

C

UA

TRO

C

ON

VE

RO

EN

C./

-^.

/.

-3-°~

^S

^Í°

~b

X_

'

L r

°

J

/E^G

EÑ

C,

K

1.3 r ON

VE

RO

.

„ 1.5

t k 1.9 '. IA3

í 2.2

j

PO

ZO

S

DE

1

Y

II V

ÍAS

NU

ME

RO

D

E

BLO

QU

ES

E

N

CA

DA

F

ILA

a b

2 *.

K

2 x-

5

12

a b c

3x

1

2X

2

* 5

12-

a b c

,3 x

|

2 x

2

• 5

12

a b

4 x

l

4 x

2

12

ALT

UR

A

N*

DE

F

ILA

S

4 4 4 4

TO

TA

L D

E

BLO

QU

ES

48

48

i

48

48

PO

ZOS

D

E

IV

Y

VIII

V

ÍAS

NU

ME

RO

D

EB

LOQ

UE

S

EN

CA

DA

FIL

A

a b

2x

2

2X

6

16

a b C

3 x

2

2x

2

G

16

a b c

3x

2

2x

2

6

16

a b

4x

2

4 X

2

16

AL

TU

RA

Ns

DE

FIL

AS

5

'

5 5 5

TO

TA

L D

E

BL

OQ

UE

S

80

80

80

80

•

PO

ZOS

D

E

XII

Y

XV

I V

IAÜ

NU

ME

RO

D

EB

LOQ

UE

S

EN

CA

DA

F

ILA

a b

2 .

x2

2x

8

20

ti b c

5x

2

2 X

3

B

20

a b c

3x

2

2x

3

B

20

a b

4x

2

4 *3

-0i

AL

TU

RA

N9

DE

F

ILA

S

5 ü 13 15

TO

TA

L

UB

LO

QU

E

100

100

100

i^

'

r r» X o o w 3 > en H 3; feí

£2 co H O S CQ O M t-i

O o ts o o id td <J H Cn a

3.5.- SALIDAS O TOMAS TELEFÓNICAS,

N U M E R' O D E T O M A S

TIPO DE EDIFICACIÓN

1.- EDIFICIOS OFICIALES Y DE

OFICINAS

2.- HOTELES

1 toma cada 5 rnts a lo -

lacgo de las paredes o 13

toma en e] piso cada I5m2o r

I/ habitación

2/ comedor o restaurant"

2/ bar

I/cocina

2/ recepción

I/ oficina

3.- CLUBES, RESTAURANTES, CAFETE-

RÍA, FUENTE DE SODA, ETC:

1 en el bar

1 en el comedor

1 en la recepción

1 en la caja

1 en la cocina

1 en el depósito o almacén

1 en cada oficina

¿f.- HOSPITALES, CLÍNICAS, ETC: 2/consultorio

I/oficina

I/ recepción

I/ habitación a la altura

del velador

I/ dos camas (en caso de

salas colectivas)

2/ ambiente de examen, -

terapias.

I/ entrada quirófano

'I/puesto de enfermeras

I/depósitoo

I/ recepción y suminLs_

tro de materiales

I/Sala de maquinas

1/servicios restantes

1/monedero/pabellón

-5.- GRANDES ALMACENES Y SUPER-

MERCADOS.

I/caja

I/en departamento de

ventas

Z/oflcina 9

1/monedero/entrada prlnc:

pal.

6/- INSTALACIONES INDUSTRIALES

Y TALLERES

2/ofIcina •

I/entrada o portería

I/cada taller

7.- CINES Y TEATROS } en ventanilla

1 monedero en entrada o

vestíbulo

J erv sala de proyección

] en oficina

J en vestuarios

.- APARTAMENTOS

9.- LAVANDERÍA AUTOMÁTICA

1 en la- sala

1/starci, estudio

J en habitación principal

J monedero

2/oficina v

1

.- UNIVERSIDADES Y POLITÉCNICAS 2/ . oficina

I/laboratorio o taller

I/recepción o información

I/auditorio

1 monedero /escuela

j

11.- COLEGIOS ,-ESCUELAS, ACADEI-UAS

E INSTITUTOS DIVERSOS

2 en cada oficina

1/bibliotcca

1 en la recepción

1/depcndencia o servicio

1 monedero .entrada

] en el auditorio.

ii ,

J

12.- LOCALES COMERCIALES, ABASTOS,

AGENCIAS DE. SERVICIOS, FRIGO-

RÍFICOS, FERRETERÍAS, 30YERIAS,

LIBRERÍAS, .LICORERIAS,ETC:

13.- IGLESIAS Y CAPILLAS

2/oficina

1 toma en Despacho Parro-

quial.

J

II NORMAS TÉCNICAS - R E D - ED'r IC IOS- ¡)

A N £ X O 3.6 .- CAJAS DE DISTRIBUCIÓN INTERMEDIAS.

íV-.RA CAJAS DE D I S T R I B U C I Ó N I N T E R M E D I A ( CDI )

,

t•-

N PARES SALIENTES MAS

UN EMPALME DE M PARES

10 + 10. 20 , o 30

1 0 - 5 G o 7 0

1 0 + 1 0 0

-70 * 20 o 50

20 - 5G 0 70

20 * 100

.30 t. 3Q,5Q._Q .70 „..__ _;._

30 + ICC

DE 40 s SO + 50,70 o 100(2]

DE -50 a 10G + 70 o 100 (2)

DIMENSIONES (cm.)

ALTO

25

30

- 35

25

30

35

. ..3Q ...

35

3.50

35 .

ANCHO

20

20

20

30

30

30

ss35

40

60

PROFUNDID

10

10

10

• 10.10

10

1 °_.10

" 15

15

N- PAF.ES SALIENTES MÁS

N PARES ENTRANTES

- 1 0 - 1 020 -*• 20

30 + 3 0 '

DE 40 a 50 + DE 40 a 50 (2)

DE 60 a ICO + DE 60 a TOO (2)

DIMENSIONES (cm. 3ALTO ! ANCHO ¡ PROFUNDIDi

20

35

' 35

60

60

20 10

2'G

30

50

70

10

10

15

15

NOTA! m -

'(2).-

Hasta 60 pares sumados los entrantes y salientes

seutilizarán bloques de 10 Pares.

Se utilizarán cabezas terminales de 50 o 100 pa-

res según el caso.

j¡ NORMAS TECK1CAS - RED- EDIFICIOS -

f

'¿ J

AW£XO .- CAJAS DE DISTRIBUCIÓN PRINCIPALES Y FINALES.

D I M E N S I O N E S PARA CAJAS .DE D I S T R I B U C I Ó N PRINCIPAL (CDP)

N PARES SALIENTES MAS

í M PARES ENTRANTES

10 + 10

20 + °20.

30 + 30

DE 40 a 50 + DE 40 a 50(1]

DE 60 a 100+ DE 60 a 100(1)

DE (110+110) EN ADELANTE

DIMENSIONES (cm.)

ALTO

20

35

35

60

60

ANCHO_

20

20

30

50

70

PROFUNDID

DISEÑO ESPECIAL (ARMARIO)

SUJETO A CONSULTA A IETEL

t NOTAL (1) Se uti l izarán cabezas terminales de 50 o 100 pares

según el caso.

'DIMENSIONES PARA CAJAS DE DISTRIBUCIÓN FINAL (CDF) ;

N PARES DE SALIDA

10

DE 20 a 30

DE 40 a 50 (2)

DE 50 a 1 0 0 ( 2 )

DIMENSIONES (cm.)

ALTO

20

2oO

40

40

ANCHO

20

30

50

70

PROFUNDID

10

10

15 I15,

NOTAS (I).

(2}.

(3).

- Hasta 30 pares se utilizarán bloques de 10 Pares.

- A partir de 40-pares se utilizarán cabezas t e r m i -

:nales (De 50 y 10Q pares según el caso).

- Cuando el caso lo requiera de cajas de paso, éstas

serán seleccionadas de entre.las cajas de distribu

cion final.

3.8.- TUBERÍAS PARA ACOMETIDAS TELEFÓNICAS.

SI la demanda telefónica es menor a 100 líneas, la sección de canaliza-

ción entre el pozo de mano y la CDP podrá realizarse con tubería plástjca; el diámetro interior de esta acometida está de acuerdo con la Tabla;

TABLA r 1

TUBERÍAS PARA ACOMETIDAS TELEFÓNICAS

B9.

t

CANTIDAD DE PARES

hasta 20

50

100

150

150 pares en adelante

DIÁMETRO

1"

li"2"

3", 4"' etc

Si IETEL lo estima conveniente se empleará más de un tubo de acometida

»

ANE)EXO 5.1 .- RECOMENDACIÓN DEL CCITT G?11

7.1 Codificación de señales analógicas mediante modulación por impulsos codificados

/

Recomendación G.711

MODULACIÓN POR IMPULSOS CODIFICADOS (MIC) DE FRECUENCIAS VOCALES

(Ginebra. 1972; .modificada posieriormenie)

\s generales

Se recomienda el empleo de las siguientes características para !a codificación de señales de frecuenciasvocales.

2 Velocidad de muestreo

El valor nominal recomendado es de SOOO muestras por segundo con una tolerancia de ± 50 partes pormil lón (ppm).

3 Ley de codificación

3.1 Para los circuitos internacionales deben utilizarse ocho dígitos binarios por muestra.

3.2 Se recomiendan dos leyes de codificación, designadas ley A y ley u. Las definiciones de estas leyes seencuentran en los cuadros la/G.711 y lb/G.711, y en los cuadros 2a/G.71í y 2b/G.71Í,, respectivamente.

- Si se utiliza la ley u en redes que requieran !a supresión de la seña! de carácter «todos O», la señal decarácter correspondiente a valores de entrada negativos comprendidos entre valores de decisión 127 y 128,jira 00000010, y el valor a la salida del decodificador será —7519. Ai valor de salida del decodiftcadorcorresponde el número 125.

3.3 El número de valores cuantíficados viene dado por la ley de codificación.

3.4 Los trayectos digitales entre países que hayan adoptado leyes de codificación diferentes deberán efectuar latransmisión con señales codificadas según la ley A. Cuando los dos países hayan adoptado la misma ley, deberámi/izarse esa ley en los trayectos digitales entre los mismos. Incumbirá a los países que ut i l icen la ley u. efectuartoda conversión necesaria. " . .

3.5 Las reglas para la conversión se dan en los cuadros 3/G.7I1 y 4/G.7H.

\n entre las leyes de codificación y el nivel de la señal de frecuencias vocales

La relación entre las leyes de codificación de los cuadros Í/G.711 y 2/G.711 y el nivel de la señal defrecuencias vocales se define como sigue:

En una salida de audiofrecuencia cualquiera de! mul t ip lexor MIC debe haber una señal sinusoidal de1 kHz con un nivel nominal de O dBmO al aplicarse a la entrada del decodificador la secuencia periódica de.

de carácter del cuadro 5/G.711 para la ley A y de! cuadro 6/G.711 para la ley u.

El nivel de sobrecarga teórica resultante (7~mijlj es de +3,14 dBmO para la ley A y de 4-3,17 dBmO para la

Fascículo III.3 - Rec. G.711 85

Jf^

CUADRO l a /G .7 I l

A: >u lo res ú<¿ c n t r u ü u posithu*»

1

Númerode los

segmentos

1

6

5

4

3

2

. 1

• 1 -T

2

Númerode intervalosx dimensión

de losintervalos

16 x 128

16 x64

16x32 .

10 x 10

( 6 x 8

¡ 6 x 4

32x1

3

Valoren los

extremosde los

segmentos

4096

2048

i 024

512

256

128

64

4

Númerode los

valoresde

decisión ;i

(128)

- 127l

l

113

1 1 2

1

97

%1

í

SU

i(O

H4

1

-i1'

48

!

33

32"l

1

0

" 5

Valorde

decisión ,\,¡(véase hi

observación 1)

(4096) - -

"ÍOfi0

lll1

1

1

!l O t í Ü ,—

ii"PJ

1l

SI "•

6

Suñal de carácteranles de la inversión

de los bits pares

Número de los bits

1 2 3 4 5 6 7 8

1 1 1 1 1 1 1 1iil

;vease la observación 2). 1

1i

1 1 1 1 Ü 0 0 0l1

(véase la observación 2)1l

1 1 1 0 0 0 0 0I1

(vea.se la observación 2;1

1 1 0 1 0 0 0 0

• ¡. ..... '..i ^ i .t, ...wian 2 }

T V ,

11

- nc ....

P8

iii68

A 1

i

1 1 0 0 0 0 U 0

11

(véase la ob^ervución 21!

1 0 ! 1 0 0 0 0

11

véase la observación 21l

i 0 1 0 0 0 0 0

11l11

vcase lu observación 2Il1li

1 0 0 0 0 0 0 0

7

Valoru la salidadel decodi-ficador yn

(véase laobservación 3)

- 40321l11l11!I

- 2 1 1 211]111I

- 10561l11111

528ll1li

-¡264

11l .!111

1321ll1l!1

66l11111

11I!1i

8

Númerode los

valoresa -la salidadel dccodi-

ficudor

128l1iI11l11

1 1 3iiiill1

97!l!111i

SÍl1i

.65

il1lll

4yiiiiii. i

33I1ii1l¡i1l1i1i

1

Observación 1 - 4096 unidades de valor normalaudo corresponden a 7"m¿x - 3,14 clfimO.Observación 2 - Las señales de carácter se obücnen inviniendo los bits pares de las señales de la columna 6. Antes de esta inversión,la señal de carácter correspondiente a los valores de entrada positivos comprendidos entre dos valores de decisión sucesivos n y n -r í(véase la columna 4) es (128 + ») expresado como un número binario.

•Observación 3 - El valor a la salida del dccodificador es' yn =

Observación •} - x 128 es un valor virtual de decisión.

pura n- 1 ..... 127, 128.

86 Fascículo 1H.3 - Rec. G.71I

CUADRO i b / G . 7 i i

Ley A: valores de entrada negativos

I

¡ .

j :; : Número

de ¡os' ' ' segmentos

; ""

i

| ; ! ; í

; "*2

i

\\'TH ' i ^

l í í - • 4

f 1;

El: rr-

I ;I .

1In —I&J! ;'

1 "Í!''!iftr"^

2

Númerode intervalos

de losintervalos

'-'

3 2 x 2

1 6 x 4

1 f\ 9

16 x 16

1 6 x 3 ^

1 6 x 6 4

16 x 128 '

3

Valor-en los '

de lossegmentos

-12o

— i 12

in?4.

i

-4096

4

Númerode los

_d_edecisión n

0

i

33

i4o

4911

&d

65

1ou

81!

Oíí

y /i

1 13

!!

127

(128)

5

Valorde

(véase laobservación i)

n

i

3**

-63

-I2b

-ijb1III

-2721111

— 3 !2

-544í111

__¡Q24 —

-lUiiü!11

. !

-2176II1

-396S

(-4096)

6

Señal de carácterantes de la inversión

de los bits pares

Número de los bits

1 2 3 4 5 6 7 S

0 0 0 0 0 0 0 0iI1111

(véase la observación 2)iiI11!

0 0 1 0 0 0 0 011

.véase la observación 2Ii

0 0 1 1 0 0 0 0

!1

[véase ia observación 2)1i

0 1 0 0 0 0 0 0 -

1I

[véase la observación 2Ii

0 1 0 1 0 0 0 0

11

(véase la observación 2'1l

0 1 1 0 0 0 0 0

1!

[véase la observación 21i

0 1 1 1 0 0 0 0

11

[véase la observación 2

!0 1 1 ! I l 1 i

7

Valora la salidadel decodi-ticador yn

(véase laobservación 3)

-

- -**

-132

-2641!I1i

-528

1

i- -1056

1!!

- -21121

1 •

- -40321

8

Númerode los

a la salidadel decodi-

ficador

, I1!111i

iII!111

33iiliIi1i

49ll11l1¡i

65!II1

,11

81111I1l1

97]1111

1131!1III1

128

•ion 1 - 4096 unidades de valor normalizado corresponden a 7*m¿x> = 3,14 dBmO.¿ion 2 - Las señales de carácter se obtienen inviniendo los bits pares de las señales de la columna 6. Antes de esta inversión,

u de carácter correspondiente a los valores de entrada negativos comprendidos entre dos valores de decisión sucesivos n y n + l]a columna 4) es n expresado como un número binario.

3 - El valora la salida del decodíficador es yn =;

4 - x t28 es un valor virtual de decisión.

Fascículo III.3 - Rec. G.711 8T

CUADRO 2 a / G . 7 1 1

Ley f¡: valores de entrada positivos

1

Númerode los

segmentos

8

7

ó

5

4

3

2

1

1

2


de losintervalos

16x256

16 x 128

1 6 x 6 4

1 6 x 3 2

16 x 16

1 6 x 8

Í 6 x 4

! 5 x 2

! x 1

3

Valoren los

extremosde ios

scgmentus

8159

4063

2015

991

479

223

95

31

"4

Númerode los

v u lo resde

ÜCCÍMÚU //

( I 2 K )

1271!

1

1

113

1 1 21111

97

96.111I

«1

801111

65

-64I

-111

49

481!11

33

3211II

17

161!1I

2

1

0

5

Valor• do

decisión .\'¡¡(véase h)

i'b'u.-n.u'íóu 1 j

10 ! J } }

1!

1

4nft*\

iii

"M43

l111

1055 —

0£J I1111!

J7rl11t1

°39

T)3

111!

icn

osiiii

1 1

1

1

1I

.6

Señal de carácter

N jincro Je los biis

1 2 3 4 5 6 7 8

1 0 0 0 0 0 0 011

v;\c,c l;i oliven ación 2i!

1 0 0 0 1 1 1 111

\¿ase !u observación 2.1!

1 0 0 i i 1 il1

véase la observación 2;1i

1 0 1 0 i 1 I 1

l!

véase la observación 21i

1 0 1 i 1 ! 1 1

iI

véase la observación 2'I!

1 l 0 0 1 1 1 1

í1

ívéase la observación 21!1

1 1 0 1 ! 1 1 i

iI

í véase la observación 21!

1 1 1 0 1 i 1 1

1I

véase la observación 21i

i I 1 1 i 1 1 0

1 1 1 1 1 1 1 1

7

Valora la salidadel decodi-Ikador y,¡(\ease hi

observación 3)

- 803 111l11|

- 4 1 9 1111I1!1

- 2079!l111l1

- 10231l11111

4951I111I1

2311I1111

- 199

1l111!I

- ' 331111lI

2

0

1

8

Númerode losvalores

a la salidade! dccodi-

ficjitlor

i

1271ll.

i1

112II111l1

9611i111

- 1-

801IIl1l1

6411l1111

481111111

3211l111!

161I!111

I

0

Observación l - 8159 unidades, de valor normalizado corresponden a V'nlí'ux> - 3,17 dBniO.[Observación 2 - La señal de carácter correspondiente a los valores de entrada positivos comprendidos entre dos valores de decisión'sucesivos M y n + 1 (véase la columna 4} es (255 - /i) expresado como-un número binario.

Observación 3 - El valor a la salida del decodificado'r es yQ = .v0= O para n - O e yn ~ ~ para n = 1 , 2 , .„, 127.

Observación 4 — x \-^ es un valor virtual de decisión.

Fascículo II1.3 - Rec. G.711

fCUADRO 2 b / G . 7 1 !

Ley f¡: nitores de entrada negativos

!

Númerode los

segmentos

¿ii1

,2

3

4

5

• 6

. 7

8

2


de losintervalos

1 x 1

1 5 x 2

1 6 x 4

'

1 6 x 8

16x 16

1 6 x 3 2

1 6 x 6 4

16 x 128

1 6 x 2 5 6

1

3

Vaioren los

extremosde los

segmentos

"í ]

D

-223

-479

-y y í

-2015 .

-4063

-8159

4


dedecisión n

0

I

i1

1I

16

17111I

j2

3311!1

48

49I11[

64

65II11

80

8111II

. 96

97!11!

112

113i

126

¡27

(128)

5

Valor_ d e

decisión ,v/¡(véase la

observación 1)

6

Señal de carácter

Número de los bits

1 2 3 4 5 6 7 8

n !

0 í i [ 1 I [ !

1i

0 i 1 í i i í i

(véase la observación 2)

0 I 1 0 1 1 1 1

-35 ;! (véase la observación 2}i • .i : !

1 0 i 0 i 1 1 i i

-103i

1l

-223

-239111i

-479

-5111111

-991

-10551II1

-21431Ii!

-4063

-431 y1

-7647

-79Ü3 '•

í R 1 S^

í(véase la observación 2)

1i

. 0 1 0 0 1 ! 1 i

i1

(véase la observación 2)1i

0 0 1 1 1 1 1 1

i1

(véase la observación 2;1i

0 0 1 0 I í í i

i1

(véase la observación 2'1!

0 0 0 1 1 I 1 1

11

(véase la observador! 2'1,i

0 0 0 0 1 1 1 1

(véase la observación 2'

0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0

'•Valor

a la salidadel decodi-ficador yn

(véase aobservación 3)

0

_ _•}1|

1

-33!!1i

-99

1

111]i

- -23 1

1

- -495

- -1023

- -207Í

- -4191i •

i

- -7775

-8031

8


a la salidadel decodi-

ficador

0

i!!

!

!

1611íiii

32!¡11II1

481111!11i

64111t111

801I11111

961!1I11

- I

. 112

I11

126

127

Observación !Observación 2sucesivos n y n

Observación 3

Observación 4

- 8159 unidades de valor normalizado corresponden a Tm¿Xf = 3,17 dBmO.- La señal de carácter correspondiente a los valores de entfa'da negativos comprendidos entre dos valores de decisión+ 1 (véase la columna 4) es (127 - n} expresado como un número binario, para n ~ O, I , ..., 127.

- El vaior a la salida del decodificador es r0 — ,v0 = O para n = O e yn - '

- x I2g es un valor virtual de decisión.

para n - 1 ,2 , ..., 1 27.

Fascículo III.3 - Rec. G.711 89

CUADRO 3/G.711

Cunvursión de !ey ¡i u ley A

Ley n

Valor del nivc! a lasalida del decodíficador

0123456789

1011121314151617181920212223-24'25262728 -

' 293031323334 - -3536373839404142

• 43

-

Ley A

Valor del nivel a lasalida del decodítlcador

11223344556677889

1U1112

.13. 14

1516171819202122232425272931333435363738

! 39: 40

Ley P

Valor del nive! a iasaJidu del decodifícador

444546474849 -50 •515253545556575B5!)'60 .616263646566(-.7bb"69707172737475767778

"798081828384858687

127

Ley A

. Valor del nive! a lasalida del decodifieudor

4142 '43 .44464849505152535455565758596061626465666768697071727374757677787981 '82838485868788

128

m

90 UÍ.3 - Rec. G.711

Be* '

relativas al cuadro 3/G.711

~ Las señales de entrada a un decodifícador de ley A incluirán normalmente la inversión deI05 bits pares, como se indica en ia observación 2 del cuadro ía/G.711. Por consiguiente, las señales de

de ley u. a ley A deberán presentar una inversión de ios bits pares.

_Observación 2 — Este cuadro ha sido modificado ligeramente con respecto a la conversión óptima puesu-30 se conviene a A-81 en lugar de' A-SO. Esto tiene un efecto insignificante en la calidad de transmisiónpero ofrece la posibilidad de obtener la transparencia a 48 kbit/s dei convertidor si se tienen en cuentacieñas inversiones de bit. En ei futuro seria posible explotar esta posibilidad. La transparencia puede¡lustrarse como sigue:

Entrada

1

Número de bit

.1

a

2 "

0

' 3

b

4-

~b

5 e'

d

i

e

S

-f

Salida

Número de bit

1

a

'

• 2

0

3

~b

4

ó

5

-

6

d

1

e! i

! t !

S

fJ

Para el funcionamiento correcto es impórtame que estos bits se fijen de ¡a manera indicada.

Observación 3 — Si la conversión u.-A va seguida de una conversión A-u, la mayoría de los octetos vuelvena sus valores originales. Sólo quedan modificados los octetos que corresponden a los números O, 2, 4, 6, 8,10, 12, 14 dei valor de salida de codificador de ley a (los números aumentan en i). Además, en esos octetoscambia solamente e! bit S (bit menos significativo en MIC), En consecuencia, la doble conversión u-A-u. estransparente a los bits í a 7.

De forma similar, si un conversión A-u va seguida de una conversión u-A, se modifican solamente losoctetos correspondientes a los números 26, 28, 30, 32, 45, 47, 63 y 80 dei valor de salida del decodificadorde ley A. También en este caso cambia solamente el bit S, o, sea que la doble conversión A-u-A es tambiéntransparente a los bits 1 a 7.

Un" consecuencia de esta propriedad es que, en la mayor parte de la gama de la señal analógica defrecuencia vocales, la distorsión de cuaníificación adicional causada por una conversión u-A-u. ó A-u-A esconsiderablemente menor que la causada por una conversión ji-A ó A-u. (véase ia Recomendación G.Í13).

Fascículo III .3"- Rec. G.711 9V

CUADRO 4/G.71Í

Cumcrsión (íü ley A H ley tí.

¿dyX

Valor del nivel a lasalida del decodificador

12345

- 6789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637 '38394041424344454647484950

-

Ley ¡¿

Valor del nivel a lasalida del decodificador

13579

111315161718192021222324252627282930313232333334343535363738394041424344454647484849495051

Ley A

Valor del nivel a lasalida del ¿(¿codificador

51525354555657585960616263646566 ~6768 ,697071727374757677Vtí79aosi8283848586878389909192939495969798

•

128

Ley fs

Valor dd nivel a lasalida del decodJFicador

525354555657585960616263646465666768697071727374757677787979

. 80818283848586878389

- -9091929394959697

•

127

yolas relativas al cuadro 4/G.711

Observación i ~ Las señales de salida de un codificador de ley A presentarán una inversión de los bitsnares, aplicada dentro del codificador como se indica en la observación 2 del cuadro ia/G.711. Porconsiguiente, las señales de entrada a un convertidor de la ley A la ley u estarán ya en dicho estado, demanera que el convertidor debe asegurar la eliminación de la inversión de los bits pares.

Observación 2 ~ Este cuadro ha sido modificado ligeramente con respecto a la conversión óptima puesA-80 se convierte a u-79 en lugar de u-80. Esto tiene un efecto insignificante en la calidad de transmisiónpiro ofrece la posibilidad de obtener la transparencia a 48 kbit/s del convertidor si se tienen en cuentaciertas inversiones de bit. Además, se obtiene la transparencia A-u-A para 7 bits, conforme se explica en laobservación 3. En el futuro sería posible explotar estas posibilidades. La transparencia a 48 kbit/s puede¡lustrarse como sigue:

Entrada

Número de bit

1

a

2 *

0

3

b

4*

b

5

c

6

d .

1

e

8

/

Salida

Número de bit

1

a

2

0

3 4

b b .

5

c

6

d

7

e

8

/

• Para el funcionamiento correcto es importante que estos bits se fijen de ia manera indicada.

Observación 3 — Si la conversión u-A va seguida de una conversión A-u, la mayoría de los octetos vuelvena sus valores originales. Sólo quedan modificados los octetos que corresponden a los números O, 2, 4, 6, S,10, 12, 14 del valor de salida de"codificador de ley u (ios números aumentan en í). Además, en esos octetoscambia solamente el bit 8 (bit menos significativo en MIC). En consecuencia, la doble conversión u-A-u estransparente a los bits 1 a 7.

De forma similar, si una conversión A-u va seguida de una conversión u-A, se modifican solamente losoctetos correspondientes a los números 26, 28, 30, 32, 45, 47, 63 y.80 de! valor de salida de decodificador deley A. También en este caso cambia solamente el bit 8,- o sea que la doble conversión A-u-A es tambiéniransparente a los bits 1 a 7.

Una consecuencia de esta propriedad es que, en la mayor pane de la gama de la señal analógica defrecuencias vocales, la distorsión de cuantiñcación adicional causada por una conversión u-A-u ó A-u-A esconsiderablemente menor que la causada por una conversión u-A ó A-U (véase la Recomendación G.113).

CUADRO 5/G.7U

/

0

0

0

0

1

1

11

2 3

0 1

0 1

0 1

0 1

0 1

0 1

0 1

0 1

Ley

4

1

0

0

1

1

0

0

1

A I

5

0

0

0

' 0

0

0

0

0

6

10

0

1

1

0

0

1

7

0

0

0 _

0

0

0

0

0

o

0

1

1

0

0

1

\

CUADRO 6/G.711

Ley /i

1

0

0

0

0

11

11

2

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

' 0

1 0

A

\

0

1i

0

0

1

5

11i

11111

6

I

0

0

1

1-

0

0

1

- 7

1

1

1

1

1

1

1

\

8

0

1

1

0

0

1

1

0

Fascículo III.3 — Rec- G.711 .93-

ANEXO 5.2 .- RECOMENDACIÓN DEL GCITT Q51?.

ír'RccomeodaciÓD Q.517

CARACTERÍSTICAS DE TRANSMISIÓN

ísiS

10

10

coes

1 lotroducciÓQ

1.1 Generalidades

Esta Recomendación se aplica a las centrales locales digi ta les1 ' para la telefonía en redes digitales. integradas (RDI) y en redes mixtas analógicas/digitales. Su campo de aplicación se indica en la Recomen-

dación Q.511.

Las señales consideradas se t ransmiten a través de los s iguientes interfaces, conforme se describe en laRecomendación Q.512, § 2 y en la f igura 1/Q.517.

— Interfaz A para señales de sistemas múl t ip lex MIC primarios a 2048 kbit/s o 1544 kbit/s.— Inlerfaz B para señales de sistemas múl t ip lex MIC secundarios a 8448 kbit/s-o 6312 kbit/s.

— El interfaz-C puede ser de circuitos intercentrales analógicos tanto a 4 hilos como a 2 hilos, Losinterfaces Cl y C2 representan aplicaciones posibles del interfaz C de la figura 1/Q.512.

~ Interfaz V para el acceso de linea de abonado digital. ;-

— Interfaz Z para el acceso de linea de abonado analógica.

De conformidad con el § 2 de la Recomendación Q.5I2, los interfaces Z distintos de Zl no son objeto deRecomendaciones del CCJTT.

Los ¡nterfaces V y Z pueden aparecer distantes respecto de la central cuando se utilizan facilidades detransmisión digitales. De ocurrir ésto, el único parámetro de transmisión que será afectado es el tiempo de

i transmisión. Los parámetros de transmisión relacionados con e! interfaz Z incluyen los efectos del equipo previsto'.para asegurar el interfaz de la línea de abonado analógica con la red de conmutación digital de la central.¡'; Es necesario asegurar que durante las medidas de todos estos parámetros de transmisión estén circulandoi corrientes de alimentación representativas. Estas corrientes de a l imentación pueden contr ibuir al ruido, la! distorsión, la diafonia, la variación de la ganancia con el nivel de entrada, y otras degradaciones. Enj consecuencia, hay que prever márgenes adecuados correspondientes. En algunos casos, cuando así se indique, los; límites admisibles estipulados incluyen estos márgenes.

En la presente Recomendación, los valores indicados para las características de transmisión se refieren aj trayectos completos entre interfaces analógicos de entrada y salida. Se prevé que, como resultado de futurosI estudios, se indiquen en una ulterior Recomendación revisada las características de forma diferente, con referencia

3 al trayecto desde el punto de prueba de la central al ¡nterfaz analógico y viceversa; las características globales de3 las conexiones en las que intervengan dos interfaces se determinarán combinando adecuadamente estos valores.

J En ci futuro, podrán definirse otros interfaces y, en ese momento, esta Recomendación se ampliará con eln f in de incluirlos. ' .

,:í Actualmente en esta Recomendación se consideran señales analógicas codificadas de conformidad con la^Recomendación G.7U. En ei futuro pueden definirse otras leyes de codificación y habrá que tenerlas en cuenta en•'-lesta Recomendación.

Para las centrales «combinadas» digi ta les será necesario considerar t ambién , paralelamente, la Recomendación Q.507.

Fascículo VI.5 - Rec. Q.517 113

Algunas de las características de transmisión para la conexión de un segmento de tiempo de canal a64 kbit/s en los interfaces digitales recomendados se ha l l an todavía en estudio y por tanto no se especifican aúnen esta Recomendación.

Los principios de la Recomendación G.142 y los I jmiles establecidos en la Recomendación G.712 hanservido de base para especificar las características de transmisión de las conexiones analógico/analógico enfrecuencias vocales especificadas en los § 2 y 3 de la presente Recomendación. Los valores l ímite no sonnecesariamente .idénticos a los especificados para el equipo, pues en el caso de una conexión a través de la centralse han previsto .generalmente márgenes adicionales para tener en cuenta el cableado (véase el § 2). Los principiosde la Recomendación G.714 han sido usados para las conexiones de prueba analógico/digitales a que se hacereferencia en § 2 y § 3.

Los valores indicados han de entenderse como objetivos «de diseño» o de «comportamiento» («calidad defuncionamiento») según las explicaciones de esos términos dadas en la Recomendación G.102 (Objetivos decalidad de transmisión y recomendaciones) y según cada caso,

1.2 Definiciones

1.2.1 Pumos de prueba y de entrada y salida de ¡a central

1.2.1.1 punios de prueba de la central **

Los puntos de prueba de la central, indicados en la figura 1/Q.517, están definidos sólo a efectos deespecificación y pueden "no existir en realidad en una central.

Estos puntos se ha l l an ubicados de forma que la calidad de extremo a extremo pueda determinarsemediante una combinación apropiada de las calidades de func ionamiento entre cada ínterfaz y los puntos deprueba de la central. . .

1.2.1.2 entrada y salida de la central

La entrada y salida de la central en el caso de una conexión a través de una central d ig i ta l están situadosen los interfaces identificados en el § 1.1 y se muestran en la figura 1/Q.517.

La posición exacta de cada uno de estos puntos depende de las prácticas nacionales y no es necesario quesea definida por el CCITT. Sólo el organismo nacional responsable de cada central digital puede fijar la posiciónde tales p'untos en cada caso.

1.2.2 Niveles relativos

1.2.2.1 Punios de prueba de la central

Al nivel relativo n o m i n a l de los puntos de prueba de iMi l r i i da y do sal ida de la central se le asigna elvalor O dBr. '

1.2.2.2 Inierfaces analógicos

El nivel relativo nominal en el punto de entrada de la central se desigun por L¡.

El nivel relativo nomina l en el pumo de salida du la centra l se designa por /,„.

1.2.2.3 Inierfaces digitales

El nivel relativo que ha de corresponder a un punto de un trayecto dig i ta l por el que se transmite un trende bits generado por un codificador ajustado según los principios de la Recomendación G.101. está determinadopor el valor de la pérdida o ganancia digi ta l en t re la salida del codificador y el punto considerado. De no habertal pérdida o ganancia, los niveles relativos en los puntos de entrada y de salida de la central (es decir, en los

. ¡nterfaces digitales V, A y B) serán, por convenio O dBr. Para más información, véase la Recomendación G.íOl,§ 5.3.2. , -

Nota — El nivel digital puede establecerse utilizando un aparato de medida conforme a la Recomen-dación 0.133.

El nivel relativo no tiene significación en el caso de trenes digitales de bits que no procedan de fuentesanalógicas reales o simuladas.

114 Fascículo VI.5 "».517

Rapartidor Conexión a travos de una central IDCJ! digital Repartidor

v

'-_. Línea d«abonado

\ analógica

*>.

ri

Lfn

Línea daabonadodigital

Terminaciónde

luí ta a

II

|Interfaz 1 iz — H R^

•1 !• S oBr

!l L°

Interfaz |J

" ''•* ( Qtí&r

(4-H-

LH-Po

Dispositivoterminal deabonado en

la central

iea da abonado |¡

HIj Puntos

n - íJ t

• * •• •+

¡ ^conmL

!! 1 d:

iiCircuito de abonado Jf

1) Para los interfaces Z y C2 el interfaz propiamente dicho puedeun repartidor princípid.

2) Los atenuadores digitales, si son nticcsarios, pueden estar instala' en Ja red de conmutación digital o en los terminales de central

(véase el íf 1.2.4.1).

de prueba -.

T (!-f

\..-¡ (L-— > l¡d de l|ración - |¡ital ¡1

-,.,J lU.¡í

II¡11

dos !---||

íí

Terminaciónda central

TC

Pi

Po

XP¡

| OdQf ," ••....|¡ Interfaz|| AO a

iiOaBr jj-»

LO dBr || *

'• InterfazII ci¡¡

L, dBr ,']*—

|j

LOdBr jr * 1

Terminaciónde I mea

Equipo detraslación

da canal

iterfaz C2Lf dBr ![<

!! Línea1 ' ' "

3) £n general, los valores de L¡y LQ para imeríaces a 2 y 4 hilos no ioniguales.

4) El valor de LQ es igual al de la pérdida del atenuador Po con signonegativo, El vaJor de/fes igual al de la pérdida del atenuador P¡.

Circuito con otra central

Trayecto digital

analógico Convertidor A/D o O/A Atenuodor analógico

FIGURA I/Q.517

Niveles de transmisión y punios de prueba-en una central local digital

1.2.3 Condiciones de medida

1.2.3.1 Frecuencia de referencia

El valor nominal de la frecuencia de referencia, en la cual se basan los valores de nivel relativo, pérdidaje transmisión, distorsión de- atenuación en función de la frecuencia, etc., es de 1000 Hz, Para medidas realizadas;;on osciladores analógicos de señal sinusoidal debe utilizarse una frecuencia de 1004 a 1020 Hz.

Para evitar los errores de nivel que se producen cuando se utilizan frecuencias que son submúltiplos de la;/ccuencia de muestrco MIC, las frecuencias de prueba deben elegirse de acuerdo con lo indicado en el:pplemento N.° 35 del fascículo IV.4 del Libro Amarillo del CCITT, Además, se considera que se debe evitar la.tilización de otros submúltiplos enteros de la frecuencia de muestreo. En particular, cuando se indica unafccucncia nominal de 1000 Hz, la frecuencia real debe elegirse en la gama de 1004 a 1020 Hz. Dentro de estasma, las frecuencias superiores a 1010 Hz son preferibles, pues se prestan mejor a las medidas rápidas y evitan

' is fluctuaciones debidas al «efecto estroboscópico».

23.2 Impedancia

A menos que se especifique lo contrario, las medidas en interfaces analógicos se realizarán en condiciones! adaptación de impcdancias nominales, esto es, el interfaz es terminado con la impedancia nominal de lantral.


1.2.3.3 Niveles de prueba en irittírftices u/

A la frecuencia de referencia, los niveles de prueba se definen en términos de la potencia aparente conrelación a 1 mW. A frecuencias diferentes de la frecuencia de referencia, los niveles de prueba tienen pordefinición la misma tensión que el nivel de prueba a la frecuencia de referencia. Para las medidas se u t i l iza ungenerador de prueba cuya f.e.m. es independiente de la frecuencia y cuya impedancia es igual a la impedancíanominal .

. s

1.2.4 Pérdida ¿Je transmisión (o atenuación de transmisión)

1.2.4.1 pérdida de transmisión nominal

Una conexión a través de la central (véase la figura 1/Q.517) se establece'cuando se conectan, en ambossentidos de transmisión, una entrada situada en un ¡nterfaz con una salida situada en otro interfaz. •

La pérdida de transmisión nominal para una conexión a través de la central es igual a la diferencia de losniveles relativos a la entrada y a la salida:

NI = (L¡ - La) dB

La pérdida de transmisión nomina l ent re la entrada de un interfaz analógico y el punto de prueba de lacentral se define por

NL¡ - Lt

f& La pérdida de transmisión n o m i n a l ent re el punto de prueba de la central y la salida en un interfaz*' analógico se define por

NLÜ= -La

Ésta es igual a la «atenuación compuesta» nominal (véase la definición del fascículo X.l del LibroAmarillo) a la frecuencia de referencia. Véase también el suplemento N.° 9 al fascículo VI.1 del Libro Rojo delCCÍTT.

Nota 1 -~ La pérdida de transmisión nomina l , i\'L, puede introducirse mediante un atenuador analógico.También puede introducirse medíante un a tenuador digital . En este caso, el a tenuador digital puede situarse tantoen el lado de entrada como en el lado de salida de la red de conmutación digital , o en ambos lados.

Como principio general, debe evitarse el empleo de atenuadores digitales, pues estos dispositivos causan lapérdida de la in tegr idad de los bits en los servicios digitales, e introducen degradaciones de transmisiónadicionales en los servicios analógicos.

Sin embargo, se reconoce que en el curso de la etapa de transición hacia una red completamente digital,los planes de transición nacionales existentes pueden exigi r que se inserten atenuadores digitales para telefonía.

Además, es de prever que las conexiones de una RDSl util izadas para telefonía contengan otrosdispositivos que destruyen la in tegr idad de los bits del trayecto de 64 kbit/s (por ejemplo, convertidores decódigo, dispositivos digi ta les para la protección contra e! eco y de interpolación de la palabra, o supresores de«todos ceros»), razón por la cual es preciso tomar las medidas oportunas para neutra l izar los cuando sea

^.necesario. Véase la Recomendación Q.5I3, § 3.7.

^ Hola 2 — La pérdida tic r r ans iüMÓn nomina! u'e la centra! puedu- .ser diferente en los dos sentidos det ransmis ión .

1.2.5 distursión de atenuación/frecuencia

La distorsión de atenuación/frecuencia (distorsión de atenuación) (o distorsión de pérdida) es la relaciónlogarítmica de la tensión de salida a la frecuencia de referencia (nomínalmente 1000 Hz), U (1000 Hz), divididapor su valor a la frecuencia/, £/(/):

LD - 20 logC/(1000 Hz)

Véuse-el suplemento N.° 9 al fascículo Vi. 1 del Libro Rojo del CCITT.

2 Características de los ¡nterfaces

Los interfaces que se toman en consideración son los de la figura 1/Q.5Í2. Para los ínterfaces defrecuencia vocal (C y Z), los parámetros eléctricos e¡»ián referidos al repartidor apropiado, en el supuesto de queJa longitud de! cable entre el repar t idor y hi c i rn t r a l p r - ip i í ' noHU di.-!..' -to escuden de 100 m (cables de

116 Fascículo V1.5 - Rec. Q.517

2,1 • ¡nierfazZ

El imerfaz 2 sirve para la conexión de líneas de abonado analógicas y transmitirá señales de telefonía,datos analógicos en la banda vocal y señales multifrecuencia, etc. Además, el interfaz Z debe suministrar laalimentación en corriente continua al aparato de abonado y realizar funciones ordinarias tales como laseñalización en corriente continua, señales de l lamada, tarificación, etc., cuando corresponda. Teniendo en cuentaque e! Íntcrfa2 2 termina la línea de abonado, es preciso controlar la impedancia y In simetría con respecto atierra.

2.1.1 Impedancia de puertos de frecuencia vocal a dos hilos

2.1.1.1 Valor nominal

Los principales criterios que gobiernan la elección del valor nominal de la impedancia de la central sonlos siguientes:

— terminar la linca de abonado analógica de una central privada digital para asegurar que ésta tendráun margen de estabilidad adecuado;

— lograr una característica adecuada del efecto local en los aparatos telefónicos, en particular en losconectados por líneas cortas.

Si se satisfacen estos criterios, la impedancia será apropiada para las lineas de abonado equipadas connodems que funcionan en la banda vocal. . • - •

Por regla general, es necesario insertar una impedancia compleja con reactancia capacitiva para obtenerOs valores especificados de estabilidad, eco y efecto local. Para más información, véase el suplemento N.° 10 alasciculo Ví.l del Libro Rujo del CCITT,

A fin de reducir al mínimo el número de tipos diversos de impedancias de central, se indica más abajo•na configuración preferida, si bien de momento no pueden recomendarse valores únicos. No obstante, en elMadro l/Q.517 se presentan ejemplos de valores nominales elegidos por a lgunas Administraciones, que pudieran-•rvir de orientación a otras Administraciones.

. CUADRO 1/Q.517

Redes de prueba para las ¡mpedandás de central que se eacuentmn ea estudio

Rp

Rs

—IhCp

NTT

Austria, RFA

ATVT

3T

Rs (ohmios)

600

220

900

300

Rp (ohmios)

infinita

820

infinita

1000

Cp (faradios)

1 H115 n

2,16 u -

220 n

fj ¡ — La red de prueba y los valores de los componentes representan una configuración que presenta la impedanciaicrída. No lienc que responder necesariamente a ninguna red real prevista en la terminación de central,

# 2 — La gama de valores de los componentes refleja el hecho de que existen notables diferencias en la sensibilidad y las.cterísdcas de efecto local de los distintos aparatos telefónicos en todo el mundo. En general la combinación de líneas cortasjaraios telefónicos sensibles pudiera ser bastante usual en el futuro debido a la utilización creciente de la concentraciónjitc. A fin de controlar la característica de efecto local, las Administraciones tienen que tener en cuenta los parámetros deaparatos telefónicos. Deben considerarse no sólo los parámetros de los apararos telefónicos existentes sino también qué.metros son convenientes en el futuro para que pueda lograrse una mejor característica de efecto local.

i 3 — Las líneas de abonado de una determinada central, es posible que haya que agruparlas en clases, cada una de lasjs requeriría un valor diferente de la impeduncia de entrada del inierfaz. Z. Este punto requiere ulterior estudio.

Fascículo VI.5A

Rec. Q.517 117

¿.}.-l,¿ Perdida de retorno

Para los valores efectivos de las impeduncias de las centrales será necesario especificar tolerancias, A esterespecto, la pérdida de retorno de la impedancia presentada por un puerto (par de bornes) a 2 hilos en relacióncon la impedancia nominal debe estar comprendida dentro de ciertos límites que dependen de las condicionesparticulares de la red de abonado considerada.

Dada la diversidad de las condiciones nacionales, bolo es posible recomendar un requisito mínimo. Debensatisfacerse los valores indicados en la figura 2/Q.517.

•o•oQ-

300 500

Frecuencia (f)

FICURA2/Q.517

Valores mínimos de la perdida de retorno en funciónde la frecuencia, para la ¡mpcdanch nominal

Algunas Administraciones necesitan especificar valores más elevados. En el cuadro 2/Q.517 se indican, amodo de orientación, los valores limites de la pérdida de retorno aplicados actualmente por algunas Administra-ciones. Para más información véase el suplemento N.° 9 al fascículo VI. 1 del Libro Rojo del CCÍTT.

CUADRO 2/Q.5I7

plos de pérdida de retorno

RFA

NTT

BT

AT&T

Austria

U dB a 300 Hz, aumenta (escala logarí tmica de/) hasta 18 dB a 500 Hz, se man t i ene a18 dB hasta 200Ü Hz y desciende (escala logarítmica de/) hasta 14 dB a 3400 Hz,

22 dB: 300-3400 Hz,

18 dB: 200-800 Hz; 20 dB: 800-2000 Hz; 24 dB: 2000-4000 Hz,

20 dB: 200-500 Hz; 26 dB: 500-3400 Hz,

14,5 dB a 300 Hz, aumenta (escala logarí tmica de/) hasta 1S dB a 500 Hz, se man t i enea 18 dB hasta 2500 Hz y desciende (escala logarítmica de/) hasta 14,5 dB a 3400 Hz.

Ñola — La dispersión de 12 dB en los valores se debe asimismo a las diligencias en la:. sen-Jbdii.Kic.ies de los aparatostelefónicos. Por ejemplo, adoptando una estrategia de corriente de a l imentac ión baja pjr;i ci.'rta.s J j ,L-' de ¡emanaciones decentral, el aparato telefónico regulado adopta el valor de sensibil idad máxima. De trate .¡indo, rn p.n .ÍCII!:T, en un., l inea corta,la impedancia de la centra.! debe proporcionar toda la reducción de! efecto íoc.il que Ja ordinariameni.: unu linea lyga,

: C

! F

Método de prueba de ¡a Impedancia de ¡a central

El método de prueba puede basarse en técnicas convencionales para la medida de la pérdida de retorno.Las medidas deben efectuarse con e\e de cuatro hilos descompuesto.

.2.1'iar¡

118 Fascículo VI.5 - -. Q.517

i

2.1.1.3 Asimetría con relación a tierra

El valor de la atenuación de conversión longi tudinal (ACL) def inida en la Recomendación G.117, § 4.1 3,deberá exceder de los valores mínimos de la figura 3/Q.5Í7, que concuerda con la Recomendación K.10, es tandoel equipo de prueba en condiciones de conversación normales.

:~¿

Método de prueba

La ACL debe medirse de conformidad con los principios indicados en la Recomendación 0.121, § 2.1 y- § 3. La figura 4/Q.517 presenta un ejemplo de una configuración básica de medida para centrales locales digitales

(intcrfaz Z).

Las tensiones longitudinales y transversales deben medirse, preferentemente, con un hípsómetro selectivo,t

2.1.1.4 Nivel de umbral de interferencia longitudinal

Con inierfaces Z de diseño electrónico, la calidad de transmisión puede degradarse por funcionamiento nolínea] cuando estos inierfaces están conectados a líneas de abonado expuestas a potenciales longitudinalessuf ic ien temente altos. (Estos potenciales podrían estar por debajo de los necesarios para causar un dañopermanente o para accionar dispositivos de protección en el ínterfaz Z.) Los potenciales longitudinalesprovendrían típicamente de frecuencias de la red de suministro de energía o de fuentes de tracción eléctrica, peropodrían contener también interferencia de radiofrecuencia. Es necesario estudiar más detal ladamente estos,aspectos.

Como se define en la Recomendación G.117, § 4.4, d nivel umbral de. interferencia longi tudinal nn? n a n s a 1

un funcionamiento defectuoso del aparato de prueba no debe ser inferior a X voltios.

Nota I — Está en estudio el valor de X para interferencia sinusoidal en gamas de frecuencia que han deespecificarse, así como los detalles de las configuraciones de medida adecuadas. Como un asunto de imponancia,

• podría darse prioridad a la gama de frecuencias desde 16 2/3 Hz a 300 Hz.

: Nota 2 — Deben considerarse también los sistemas de cómpuio de las comunicaciones de abonado aI distancia que utilizan tensiones longi tudinales en esta gama de frecuencias durante la transmisión de frecuencias* vocales.i

I Nota 3 — El término «funcionamiento defectuoso» define la condición en la cual no se cumplen las• exigencias de comportamiento especificadas en el proyecto de Recomendación Q.517.

2.1.2 Valores de niveles relalivos

2.1.2.1 Valores nominales básicos

2.1.2.1.1 El nivel relativo de entrada debe elegirse en la gama de:

L, ~ -0,5 a +1 dBr

Nota 1 — En la Recomendación G.101, § 5.3.2 se indica que si el equivalente de referencia nominal.corregido en emisión «con relación a un punto de O dBr de un codificador MIC no es menor que 3,5 dB . , . lapotencia vocal de cresta esíará adecuadamente controlada». De ello se desprende que, por ejemplo, el valor•Lj - —0,5 dBr (límite inferior de la gama para £/) es adecuado a un equivalente de referencia corregido enemisión del sistema local (- aparato de abonado más línea de abonado) > 4 dB.

Nota 2 — Los valores antes indicados son conformes a las prácticas nacionales actuales y el textoexistente de la Recomendación G.101. Sin embargo, este ú l t imo se basa, en parte, en una investigación muyintigua (la Comisión de Estudio X1J ha solicitado una revisión de sus resultados) de la relación entre los¡quivalcmes de referencia y los niveles de conversación. Esto puede conducir, en un futuro cercano, a unanodificación de la base de los objetivos, por lo que pudiera convenir contar con márgenes de diseño más amplios.

1 tí.2.1.2 La configuración de las prolongaciones nacionales no es la misma en todas las Administraciones y, poramo, el valor (o valores) del nivel re la t ivo a la salida no será necesariamente el mismo.


<3BSO

U

u¡

1Q

a

-

í>%%í\ i

i I• á

¡XXI £00 3400 Hi

Frecuencia (f) can-uwi

;V0fj 7 — Algunas Administraciones pueden adopta r otros valores y en algunos casos mayoresanchuras de banda, lo que dependerá de las condiciones reales de su red tcluTónica local.

Nota 2 — También puede necesitarse un límiti: para la atenuación de conversión transversal(ACT) (definida en la Recomendación G.1I7, § 4.1.2) si la terminación de la central no esrecíproca con respecto a los trayectos transversal y longitudinal. Un límite apropiado paragarantizar una atenuación adecuada de diafom'a entre los interfuce.s so ría 40 dU. i

F1GLMA3/Q.517

Valores mínimos de atenuación de conversiónlongitudinal medidos en la configuración

mostrada en la i'íyura 4/Q.517

Osciladoríinuíordal

Elementosometidoa prueba

•-- + --

Punios de pruebada la central(circuito abierto)

R.E.: red equilib'radora

R debe CJUT en U gama de 600 a 900 n.

Atenuación de conversión long i tud ina l (ACL) - 20 log,^ dB

Nota 2 - Fn las aplicaciones en que se u t i l i zan circuitos híbridos activos hay que ac tua r con sumocuidado. • -

Nota 2 — El pun to de p rueba de la central , T- debo ser excitado por una señal MIC que corresponda alvalor número cero de la salida dei ¿¿codificador, en e! c¿so de la ley p o ai valor N,° 1 de la salida deldecodjficador en el caso de la ley A.

Í-MGURA4/Q.517

Configuración para mudír la u i n n u a c u m de cunvi:riiónJons i íuJ i ru I (ACL)

120 Fascículo V1.5 - Rec. Q.517

i

A fin de limitar la gama de valores que posiblemente tengan que proporcionar los proyectistas de centraleslocales digitales, se recomienda que las Administraciones seleccionen el valor (o valores) del nivel relativo a lasalida dentro de la gama;

L0 - -S,5 a O dflr

Esta gama está destinada a abarcar todas Jas clases de llamadas.

El nível relativo a la salida tiene que ser tal que, teniendo en cuenta el valor particular del nivel relativo ala entrada de la conexión a través de la central, se cumplan plenamente los requisitos de la Recomen-dación 0.121, § 6 (Incorporación de procesos digitales MIC en las prolongaciones nacionales). En la Recomen-dación G.11I se hace referencia a este texto con respecto a las conexiones internacionales.

2.1.2.2 Consideración de linuas de abonado canas o largas

A fin de tener en cuenta la atenuación de las líneas de abonado cortas o largas, una Administración puedeelegir valores de Jos niveles relativos derivados de los valores básicos, como sigue:

JL'¡ ~ ¿/ + *dB

L'tí » LQ - jr dB

El valor de «A-» está dentro de la competencia nacional (por ejemplo, ,v =* 3 dB para líneas de abonadocortas).

Eligiendo los valores de L'¡ y L'0 indicados, la diferencia en la pérdida no se modifica con 'respecto a lascondiciones expuestas en el § 2.1.2.1.

i f

La utilización de valores de x < O requiere una selección cuidadosa de redes equilibradoras; no serecomiendan valores de x < — 3 dB.

* 2.1,2.3 Tolerancias de niveles relativosi

* La diferencia entre el nivel relativo real y el nivel relativo nominal debe estar dentro de los límitesí siguientes. (Estos términos se definen en la Recomendación G.10J, íf 5.3.2.)

a) Nivel relativo a la entrada: —0,3 a +0,7 dB. *b) Nivel relativo u la salida: -0,7 a +0,3 dB.

: Estas diferencias pueden deberse a tolerancias de diseño, incrementos de ajuste o variaciones temporales.

Nota — Se supone que para Jos accesos de los equipos el ajuste se efectúa de conformidad con laRecomendación G.7I2, § 16. La asimetría de la tolerancia en el repartidor tiene en cuenta la existencia decableado entre el repartidor y el equipo de central.

- 2.1.2.4 Diferencia en ¡as pérdidas de transmisión

En la Recomendación G.12I, § 6.3, se tratan las «diferencias en las pérdidas de transmisión entre los dossentidos de transmisión». Para la prolongación nacional este es el valor «atenuación (t-b) - atenuación (a-()»,(Como orientación, véase el texto en la citada Recomendación.) Esta diferencia está limitada a ± 4 dB. Sobre labase de los valores de atenuador P¡y Pa> esto corresponde a una diferencia P0 — P¡ = 3 a 11 dfl. Sin embargo, a

- fin de tener en cuenta la asimetría adicional de la atenuación en el resto de la red nacional, la central local sólo- puede utilizar una pane de esta diferencia.

2.1.3 Eco y estabilidad

Se introduce la atenuación de equilibrado para el terminal (AEPT), definida en el § 2.1J.1, para.'üractcrizar el comportamiento de la central requerido para cumplir el objetivo de comportamiento de la red conespecio al eco estipulado en la Recomendación G.122. La AEPT se aplica al equipo de conmutación enondiciones normales de conversación solamente, como se utiliza en una conexión a través de una central digital.

El parámetro «atenuación para la estabilidad», definido en la Recomendación G.I22 se aplica a lasondiciones de terminación más desfavorables encontradas en el interfaz Z en funcionamiento normal.

* ,1.3.1 Atenuación de equilibrado para el terminal (AEPT)

El término «atenuación de equilibrado para el terminal (AEPT)» se utiliza para caracterizar la propiedadí equilibrado de irnpedancía del puerto a 2 hilos.

Fascículo VJ.5 - Rúe. Q.5Í7 .'21

-.J-U «xpresíon para AEPT es;

AEPT - 20 logZy Z,

2Z,

donde .

f.- •• t.-.2¿ ,-cs la impedancia del puerto a 2 hilos;> • ' - • ' ' . ' ' .

' ''Z¿ 'es la impedancia de la red equílibradora del puerto a 2 hilos;

Z, es la impedancia de la red de prueba del eco.

La red de prueba del eco debe ser representativa de las condiciones de impedancia que cabe esperar enuna población de línea de abonado estando los apáralos telefónicos descolgados, determinadas según el plan detransmisión nacional. , . . , ,

. La A£PT se relaciona con la atenuación (7} a T0) como sigue:

AEPT ~ atenuación (7) a T0} - (/>- + P0)

La AEPT puede por tanto determinarse midiendo la atenuación (7) a 7"tí) = a, siempre que se conozca lasuma (P¡ -f PO). Ésta puede obtenerse de varias maneras;

a) Se asignan a P¡ y /"<, sus valores nominales,b) Se miden P¡ y (en condiciones de carga adaptada).c) La atenuación a se mide con el interfaz Z en condiciones de circuito abierto y de cortocircuito,

respectivamente a^ y a0. Entonces:

' O C).

Para una medida más exacta de la respuesta en frecuencia de la AEPT pueden utilizarse los métodos b)

Punto.de pruebade la central

Ti

Generador

de prueba

Detector

da pruaba

Ledo 1

normal (

Requi

To

Udo I

normal . |

1Pumo a»P/Uílí»

J d« I* c*ni

PC

, T1 1

id de /\n 7^ / \I

, T1 1

Objyto sometidoJ( a prueba

Red de pruebo2( dol eco o la

estabilidad

Este equipo pueda ser totalmentedigital, con funciones equivalentesMJJM la Recomandáción 0.133),El generador y el detector de señalesde prueba pueden ser como los indicadosen la figura A-1/G.122.

FIGURA 5/Q.517

Configuraciones para U medida de la a tenuación (T¡ a To)

Algunas Administraciones consideran que pueden obtenerse resultados equivalentes utilizando una señalde espectro ponderado o una señal sinusoidal, como se indica en la figura 5/Q.517. Para la señal de espectrouniforme, la atenuación de equi l ibrado del terminal debe ser p rovis iona lmente superior a. 22 dB. Para señalessinusoidales, la .atenuación de equi l ibrado del te rminal debe ser al menos superior a los limites indicados en lafigura 6/Q.517. Es posible que algunas Administraciones deseen adoptar límites más restrictivos que los indicadosen la figura 6/Q.517.

122 Fasciculü VI -5 - Rec. O

300 500 2500 3¿00 HrFrecuencia ffj

F1CURA6/Q.517

lúnitespara IzAEPT

En la figura 7/Q.517 se dan ejemplos de redes de prueba de eco que están siendo consideradasactualmente por algunas Administraciones. Estos ejemplos pueden proporcionar orientación a otras Administra-ciones a fin de hacer mínima la diversidad de redes de prueba de eco. *

ATT

800 O

220

LSH¡

A ustríafi.F.A.

52017

BrítíshTeíecom

ImpedandaalOOOHz: 770 H /-14° 900 fl /-23,5o 819 n /-17,3o 693 H /-26D

• I-IGURA7/Q.517

Ejemplos de redes de pruebas de eco proyectadas para seruüLuadasppr aJgunaí Administraciones

(apü'cablcs a li'neas de abonado no cargadas)

Nota — Es posible que algunas Administraciones necesiten adoptar varías redes de prueba de eco paracubrir la gama de distintas longitudes y tipos de línea de abonado.

2.1.3.2 Aienuatión para la estabilidad

La atenuación para la estabilidad debe medirse entre T¡ y T0 (figura 5/Q.517) terminando el interfaz Z conredes de prueba de estabilidad que representan la «condición de terminación más desfavorable encontrada en laexplotación normal». Algunas Administraciones pueden considerar que las terminaciones de circuito abierto ycortocircuito son suficientemente representativas de las condiciones del caso más desfavorable. Es posible queotras Administraciones necesiten especificar, por ejemplo, una terminación inductiva para representar dichacondición del caso más desfavorable.

Fascículo VL5 - fiec. Q.517 123

En las condiciones de terminación más desfavorable en el interfaz Z:

Atenuación para la estabilidad =» T, a T0 > A" .resta en estudio para las señales sinusoidales de todas las" frecuencias comprendidas entre 200 Hz y 3600 IcH/. Se estudia asimismo la necesidad de características fuera de

esta banda de frecuencias.

Cuando la centra! local digital está conectada a la cadena internacional que utiliza solamente conmutacióny transmisión digital a 4 hilos, la cent ra l loca! proporciona la a t enuac ión total para la estabilidad de laprolongación nacional2). La atenuación medida entre T¡ y T0 no debe ser menos de 6 dB en todas las frecuenciasentre 200 Hz y 3600 Hz, Esto permite que la prolongación nacional cumpla el requisito de estabilidad de fasRecomendaciones G.121 y.G.122,.

. Nota — Se sugiere que una central privada d ig i t a l así como una unidad distante digital conectada a lacentral local digital mediante un sistema de transmisión d i g i t a l cumpla también el requisito de eco y de estabilidadindicado en el § 2.1.3.

3 Parámetros de audiofrecuencia de una conexión entre dos interfuces Z de i u misma central

3.1 Generalidades

Esta sección de la Recomendación Q.517 se refiere a las medidas en puntos a dos hilos en un repartidor,es decir, medidas que incluyen el cableado de la cent ra l . (véase el § 2). Esto requiere consideraciones apropiadaspara cada parámetro.

• AJ medir parámetros de transmisión en que intervienen accesos a dos hilos es necesario i n t e r r u m p i r elsentido opuesto de transmisión a fin de evitar efectos perturbadores debidos a reflexiones en los híbridos.

Se están estudiando requisitos de calidad de transmisión distintos para trayectos distintos entre unaentrada analógica y un punto de prueba de central, así como entre un punto de prueba de central y una salida

:. analógica.

3.2 Pérdida de transmisión a través de ¡a central

3.2.1 Valor nominal de la pérdida de transmisión

La pérdida de transmisión nominal corresponde a la diferencia de los niveles relativos nominales en losinterfaces utilizados para la conexión a través de la central (véase el § 2.1.2). De conformidad con la definición deniveles relativos (véase el § 1.2.2.2) el valor de pérdida nominal es válido a 1000 (1004 a 1020) Hz.

3.2.2 Diferencia de pérdida de transmisión entre ¡os dos sentidos

i La diferencia de-pérdida de transmisión real a la frecuencia de referencia entre los dos sentidos detransmisión no debe exceder de 1 dB. El valor de 1 dB es provisional.

3.2.3 Variación en fundón del tiempo de la pérdida a cono plazo

Cuando se aplica una señal sinusoidal de un nivel de — 1 0 dBmO a la frecuencia de referencia a cualquierentrada de interfa2 2t el nivel medido en la correspondiente salida de inlerfaz Z no debe variar, con respecto alvalor al comienzo del intervalo, en más de ± 0,2 dB durante cualquier periodo de 10 minutos de explotacióntípica.

Nota — La especificación para la estabilidad a cono plazo es de carácter provisional.

3.2.4 Distorsión de atenuación/'frecuencia

La distorsión de atenuación/frecuencia de cualquier conexión entre dos líneas de abonado debe estardentro de los limites de la figura 8/Q.517. El nivel de potencia a la entrada es — 1 0 dBmO. Los resultados estánreferidos a la salida a la frecuencia de referencia definida en el § 3.2.1.

La distorsión de atenuación/frecuencia puede medirse de dos maneras en lo que respecta a la impedanciade terminación. Cuando se utilizan las impedancías nominales de la central definidas en el § 2.1.1.1, la medidarepresenta con una buena aproximación la distorsión de atenuación/frecuencia que la centra! in t roducirá en unaconexión real. Otro método consiste en utilizar para la medida un generador de baja impedancia y un medidor denivel de alta impedancia.

3Í Esto puede comprender las pcx-i:3«¡waosios de la Recomendación Q."1". -i •'•' m.'i.vsxrio.

124 Fascículo VI.5 - Rec. O 517

En general, los resultados obtenidos con ambos métodos sólo presentarán ligeras diferencias, a menos quelas pérdidas de retorno correspondientes a las ímpedancias de entrada y de salida de la central con respecto a laímpcdancia nominal sean extremadamente alias (40 dB para una exactitud de 0,1 dB). Sin embargo, muchas veces,el caso de la diferencia en la distorsión medida guarda semejanza con el caso de la distorsión de una línea deabonado muy corta, por lo que el hecho de que se emplee uno u otro método tiene poca importancia en lapráctica.

600 IODO

Frecuencia (f)

Nota i — Se elige Ja frecuencia de re/fruncía 1000 Hz porque esta frecuencia se utiliza parael ajuste de conformidad con las Recomendaciones C.711, § 4 y G . 7 1 2 , § 15.Nota2— LJ plantilla tiene en cuenta la existencia de un puente de alimentación y de unhíbrido un cada .dispositivo de terminación de abonado.

FIGURA S/Q.5Í7

Li'mites de la distorsión de atenuación/frecuencia

3.2.5 Variación de ¡a ganancia en función del nivel de entrada

Se recomiendan dos posibles métodos

a) Método J

Coa una señal de ruido limitado en banda como la definida en la Recomendación O.131 aplicada a laentrada de cualquier canal con un nivel comprendido entre —55 dBmO y — 10 dBmO, la variación de la gananciade ese canal, con relación a la ganancia para un nivel de entrada de — 1 0 dBmO, debe estar comprendida dentrode los limites de Ja plantilla de la figura 9a/Q.517. La medida debe limitarse a la banda de frecuencias 350-550 Hzde conformidad con las características del filtro especificado en la Recomendación O.131, § 3.2.].

Además, con una onda sinusoidal en la gama de frecuencias 700-1100 Hz aplicada a Ja entrada decualquier canaj con un nivel comprendido entre — 10 dBmO y +3 dBmO, la variación de la ganancia de ese canalcon relación a la ganancia para un nivel de entrada de — 10 dBmÜ debe estar comprendida dentro de los límitesde la plantilla de la figura 9b/Q.517. La medida debe hacerse selectivamente,

Ñola — Deberá estudiarse con mayor amplitud el efecto de la distorsión de atenuación/frecuencia en laexactitud de la medida.


, b). Método 2

. . . . ; : . • -Con una señal sinusoidal de una frecuencia comprendida entre 700 y 1100 Hz (excluidos los submúltiplosde .8 JcHz) aplicada a Ja entrada de cualquier canal con un nive l comprendido entre -55 dBmO y 4-3dBmO, lavariación de la ganancia de ese cana] con relación a la ganancia para un nivel de entrada de -10 d l l m O debeestar comprendida dentro de los l imites de la p l á n t u l a de !u Figura 9c/Q.517. La medida debe hacerseselectivamente. '

o ua y/

-55

Nivel deentrada

i a) Método 1: Señúl de prueba,ruido blanco

Tí

O<1

Nivel de-entrada

*3 dBmO

b) Método ;; Señal \ prueba sinusoidal '

Nivel deentrado

c) Método 2: Sáñal de pruebasinusoidal

I;IGURA 9/Q.517

Variación de la .yunancLj en ("unción ddnívul dü L-iilradu

33 Retardo de grupo a través de ¡a central

El «retardo del grupo» se define en el fascículo X.l del Libro Amarillo.

3.3.1 Relardo de grupo absoluto

El «retardo de grupo absoluto» es el retardo de grupo a la frecuencia, en la gama de Frecuencias de500 Hz a 2800 Hz, a la cual <u va lo r c^ más pequeño.

126 Fascículo VI.5 - Rec. Q.517

-'

La suma de los retardos de grupos absolutos medidos separadamente para cada sentido de transmisión através de una central debe satisfacer, los requisitos indicados en el cuadro 3/Q.517, donde el término «valormedio» se entiende como el valor esperado en el sentido estadístico.

EJ retardo del grupo.absoluto incluye el retardo debido a dispositivos electrónicos, taies como alineadoresde trama y etapas de tiempo de la matriz de conmutación, pero no incluye Jos retardos introducidos por funcionesauxiliares, cómala supresión o la compensación de eco,

CUADRO 3/Q.517

Retardos de grupo absolutos a través de una ceñirá!

Interconexión 2 a 2

Abonado analógico Aa abonado analógico Bmás abonado analógico Ba abonado analógico A

Valor medio

< 3000 (is

Probabilidad del 95% de1 • • no rebasar • "

3850 ua

Nota J — Estos valores de retardo de transmisión absoluto son aplicables en las condicionescorrespondientes a la carga de referencia A, conforme se define en la Recomendación Q.514, § 2.1.

Nota 2 — Estos valores no incluyen el tiempo de propagación asociado con la transmisión a travésdel enlace entre la parte principal y cualesquiera panes remotas de una central local dígita!.

2 Distorsión de retardo de grupo en función de la frecuencia

Tomando como- referencia el retardo de grupo Absoluto (véase el § 3.3,1), la distorsión de retardo delpo para^ un sólo sentido de transmisión debe estar comprendida entre los límites indicados en la,ra 10/Q.517, La distorsión de retardo de grupo en función de la frecuencia se mide de conformidad con laomendacíón 0.81.

• '-5n —s«u

•°&¿Z 0-9•= CT

2-So

0.3

0SOO 600

11000

Frecuencia f f )

i2600 2800 Hz

CC1II-727LO

FIGURA 10/Q.517

Límites de la distorsión de retardo de grupoen función de la frecuencia

Fascículo VÍ.5 - Rec. Q.517 127

3.3.3 . Nivel de enirada

Los requisitos de los § 3.3.1 y 3.3.2 deben cumpl i r se pura un nivel de en t r ada de — 1 0 dBmO.

. , : :i

3.4 Ruido y diafonía '

3.4.1 .Ruido de cana! en reposo

3.4.1.1 Generalidades

Para la especificación del ruido, debe tenerse en cuenta el hecho de que e! equipo de central sólo puedeproporcionar un rechazo finito del ruido superpuesto u la tensión de a l imentac ión pr inc ipal (por ejemplo, -48 o-60 V) que aumenta los aparatos de abonado. La especificación del ruido de la fuen t e de a l imentac ión y la de larelación de rechazo está en estudio.

En el suplemento N.° 13 a las Recomendaciones de la serie O (Libro Naranja, Tomo III-3), figurainformación sobre el tema del ruido superpuesto a la alimentación de energía de corriente continua.

3.4.1.2 Ruido ponderado

Es necesario considerar dos componentes de ruido. Uno de ellos, por ejemplo, el causado por el procesode codificación, depende del nivel relativo de salida. El otro, por ejemplo, el ruido causado por la fuente dealimentación, es independiente del n ive l relat ivo de salida. El primer componente está l imi t ado por la Recomen-dación G.7, § 4.1 a -65 dBmOp; al otro componente se le atribuye un valor de 200 pVYp en la Reco'men-%dación G.123, anexo A. ,

La potencia sofométrica total permit ida en un imerfaz Z de dos hilos, de una central , con nivel re la t ivo desalida de L0 dB, puede calcularse aproximadamente por la fórmula

P P ^ i n /90 + ..¿'*+ J-»\PTN - PAN ± 10 I - — - - I pWp

respectivamente, el nivel de ruido total

¿w - 10 log - - 90 dBmp\ pVV/

donde .•. ,PTN- potencia total de ruido ponderado para la central local d ig i t a l ;

PAN', potencia total de ruido ponderado causado por funciones analógicas de acuerdo con la Recomen-•dación G.123, anexo A para centrales locales, es decir, 200 pWp;

Lfffi ru ido (ponderado) de canal en reposo para el equipo de traslación de acuerdo con la Recomen-dación G.712, es decir —65 dBmOp;

L0 : nivel relativo _de salida de una central local d ig i t a l ;

LTX - nivel lotal de ruido ponderado para la cen t ra l local d i g i t a l .

Por ejemplo, con La <=• — 7 d B r se obtiene una potencia total de ru ido ponderado PTl\¡ =• 263 pWp quecorresponde a í,r,v = — 66 dBmp.

Debe señalarse que estos valores paru centrales locales digi tales se basan en un nivel relat ivo de salida de— 7 dBr. Cuando se utilizan niveles relativos de sulida esencialmente más elevados, para l lamadas interiores deuna central, la contribución de ruido del proceso MIC aumen ta rá proporcionalrnente.

3.4.1.3 Ruido no ponderado

Este ruido será más dependiente del ruido introducido por la aumentación dé energía y de la relación derechazo.

Nota — Está en estudio la necesidad de este parámetro y su valor. Deben considerarse también lasRecomendaciones Q.45, $ 5.1, G.123, '$ \ G.~t2. $ 4.2.

12$ F»*acuU> VUS - Rec. Q-517

•} ' 3.4. !. 4 Ruido a una sola frecuenciaij " El nivel de ruido a una sola frecuencia (en particular, la frecuencia de rnuestreo y sus múlt iplos) medido'•{ selectivamente,- no debe ser superior a —50 dBmO.

( Noia — La gama de frecuencias de este parámetro se encuentra en estudio.'i *

3.4.1.5 Ruido impulsivo

Será necesario fijar l ímites al ruido impulsivo procedente de fuentes dentro de la central; se están'^ estudiando estos límites. Mientras no se conozca el resultado de este estudio, el § 5.2 de la Recomendado!? Q.45J puede dar cierta orientación sobre la protección contra el ruido impuls ivo con contenido de baja frecuencia.

1 ~ Las fuentes de ruido impulsivo están asociadas a menudo con funciones de señalización (o enalgunos casos con el suministro de energía) y pueden producir tensiones transversal o longi tudinal en interfaces Z.

' Nota 2 — Las perturbaciones que han de considerarse son las que afectan a la palabra o a los datostransmitidos mediante modems en audiofrecuencia, y también las que causan errores de bit en líneas de, abonadodigitales paralelas contenidas en el mismo cable. Este ú l t i m o caso, que incluye el ru ido impuls ivo con contenidode alia frecuencia, no está actualmente cubierto por el procedimiento de medida de la Recomendación Q.45.

3.4.2 Diafonía

En una central local digital, la relación diafónica medida entre dos conexiones cualesquiera a través deuna central debe ser por lo menos de 67 dB a 1100 Hz. Esta medida debe hacerse con una señal de entrada conun nivel de O dBmO. .

Este límite de 67 dB debe aplicarse al caso más desfavorable que resulta de la relación espacial o temporalentre estas dos conexiones.

Para la medida se debe insertar una señal auxi l ia r (es decir, una señal de activación de bajo nivel) en laconexión perturbada: por ejemplo, es adecuada una señal de ruido pseudoaleatorio como la especificada en luRecomendación 0.131, con un nivel de —60 a —50 dBmO. Cuando se efectúa esta medida es necesario ut i l izar undetector selectivo en función de la frecuencia.

Nota — Debe estudiarse con mayor ampl i tud los efectos de la señal de activación. Se necesitan tambiénestudios más profundos para determinar si deben especificarse límites más rigurosos o más medidas a otrasfrecuencias.

Cuando una señal de ruido blanco cuya forma se ajusta a la Recomendación G.227 y con un nivel- deO dBmO se aplica a un máximo de cuatro puertos de entrada, el nivel de la diafonía observado en el puerto desalida de otra conexión no debe exceder de — 6 0 dBmOp. Cuando se activen más de un puerto de entrada debenutilizarse fuentes de ruido no correlacionadas.

3.5 • Distorsión

3.5.1 Distorsión total, incluida la distorsión de cuanlificación

Se recomiendan dos métodos posibles.

i a) Método I

Con una señal de ruido conforme a la Recomendación , 0.131 aplicada al puerto de entrada^ de unaconexión, la razón de la potencia de la señal a la potencia de distorsión total medida en el puerto de salida debeestar comprendida dentro de los límites indicados en la figura 11/Q.517.

: Nota - Se encuentran en estudio los limites de la distorsión de atenuación/frecuencia y del ruidoponderado, así como también el método que ha de utilizarse para tener en cuenta sus efectos.

(En estudio)

K1GURA 11/Q.517 .

Límites para la relación MJñal/distorsíóntota l en función del nivel de en t rada

(Método 1J


b) Método 2

Con una señal sinusoidal a la frecuencia nominal de S20 Hz o, mejor aún, de 1020 Hz (véase iaRecomendación 0.132) aplicada al puerto de enlrada de una conexión, la relación potencia de la señal/distorsióntotal medida con la ponderación de ruido adecuada (véase el cuadro 4 de la Recomendación G 223) debe sersuperior a los valores dados por la fórmula: '~~

S—NT

\*s + L0 - 10 • log,0 10\ L

'** '-•-

donde;. i .

• " A" '">•• :NT

°n (m,oclíricada) de la señal a la distorsión total para centrales locales digitales.

Ls: nivel de la señal de medida en dBmO.

LO", nivel relativo de salida de la central local en dBr.

S— : razón de Ja señal a la distorsión total para equipo de traslación de canal MIC en la Recomen-

- 'v . dación C.712.

LH\ dBmp - ruido ponderado causado por funciones analógicas de acuerdo con lo estipulado en laRecomendación G.123, anexo A.

' " , ' . . ' ' ' • ' ' ' x,Estos límites incluyen un margen adecuado para el ruido introducido por las corrientes de alimentación.

Como un ejemplo, los 'limites de la figura 12/Q.517 se aplican a un nivel re lat ivo de salida-7,0 dBr.

\0

Nivel de entrada

1-lGURA 12/Q.517

Límites para la relación señal/distorsión totalen función del nivel de entrada para Lo =• —7,0 d

(método 2)

130 .-¡culo VI.5 - Rec. Q.517

3.5,2 inlermoduíación

1) Con dos señales sinusoidales de diferentes frecuencias^ y f> no relacionadas armónicamente entre si,en ía banda de 300 a 3400 Hz y del mismo nivel en la gama de -4 a — 2 1 dBmO, aplicadassimultáneamente a los terminales de entrada de un canal, no debe producirse n ingún producto deimermodulacíón deJ tipo 2f\ f2 de nivel superior a -35 dB con relación al nivel de una de las dosseñales de entrada.

2) Una señal de nivel — 9 dBmO en cualquier frecuencia de la banda de 300 a 3400 Hz y una señal de50 Hz de nivel —23 dBmO, aplicadas s imul táneamente en los te rminales de entrada, no debenproducir n ingún producto de intermodulacíón de nivel superior a —49 dBmO.

Nora — Estas condiciones se cumplirán siempre en la práctica si se cumplen las condiciones enunciadasen los § 3.5.1 y 3.2.5.

3.5.3 Señales espurias dentro de banda en los puertos de salida

Con una 'sei ial sinusoidal en la gama de frecuencias de 700a l l O O H z (excluidos los submúlt iplos de8 kHz), de un nivel de O dBmO, aplicada al puerto de entrada de una conexión, e! nivel de salida a cualquierfrecuencia que no sea la de la señal aplicada, medido selectivamente en la banda de frecuencias de 300 a 34UU Hz,debe ser inferior a —40 dBmO.

3.6 Discriminación contra las señales fuera de fyanda

r,3.6.1 Discriminación contra ¡as señales fuera de banda a la entrada del cana!

1) Con cualquier señal sinusoidal ,de frecuencia superior a 4,6 kHz y de nivel adecuado aplicada en elpuerto de entrada de la conexión, el n ive l do cualquier frecuencia imagen producida en el puerto desalida de la conexión deberá ser por lo menos 25 dB inferior al nivel de la señal de prueba. Alestablecer el l ímite superior de la gama de frecuencias, deberá elegirse un valor tal que, en laaplicación de que se trate, evite posibles perturbaciones del filtro de entrada.

Nota — Se ha encontrado que un nivel de prueba adecuado es —25 dBmO.

2) En las condiciones más desfavorables que puedan presentarse en una red nacional , el canal MIC nodebe incrementar en más de 100 pWOp el ruido en la bunda de O a 4 kHz en el puerto de salida,como consecuencia de la presencia dé señales fuera de banda en el puerto de entrada.

Noia I — La discriminación necesaria depende de la calidad de func ionamiento de los equipos de canalMDF y de los aparatos telefónicos de las redes nacionales, y las Administraciones deberán examinar detenida-

mente sus especificaciones teniendo en cuenta lo indicado precedentemente y la condición 2) anterior. En todoslos casos, será necesario cumplir, por lo menos, la condición 1) anterior.

Nota 2 — Se señala la importancia de la característica de atenuación en íu banda de 3400 a 4000 Hz.Aunque las condiciones de los mencionados apartados 1} y 2) pueden satisfacerse con OIPJS características deatenuación, la característica de filtrado de la figura 13/Q.5I7 ofrece una protección Adecuada contra las señalesfuera de banda.

Nota 3 — Es posible que los interfaces a dos hilos deban cumplir aún otra condición, a fin de suprimir lafrecuencia a 162/3 y 50 ó 60 Hz (es decir, las ondas fundamentales perturbadoras procedentes de las líneas dealimentación de energía eléctrica y de los ferrocarriles eléctricos); este punto se encuentra en estudio junto con el§ 2.1.1.4. Umbral de interferencia longitudinal.

3.6.2 Señales espurias fuera de banda a la salida del canal

1) Con cualquier señal sinusoidal en la banda de 300 a 3400 Hz aplicada con un nivel de O dBmO en elpuerto de entrada de la conexión, el nivel de las señales imagen espurias fuera de banda medidoselectivamente a la salida deberá ser inferior a —25 dBmO.

2) Las señales espurias fuera de banda no deberán causar interferencias inadmisibles en el equipoconectado al puerto de salida. Especialmente, la diafonía (inteligible o ininteligible) de un canal MDFconectado al canal MIC no deberá rebasar un nivel de —65 dBmO como consecuencia de señalesespurias fuera de banda en el puerto de salida.


•••••••ilii u ^-- - y Jíl 'condición del apartado 2)f^cifiuuui jjji, wUJos, sera necesario cumplir, por lo menos, la condición del apartado 1) anterior

Hoia 2 — Se señala la importancia de la característica de atenuación en la banda de 3400a 4600 HzAunque las condiciones de los mencionados apañados 1) y 2) pueden satisfacerse con otras características deatenuación, la característica de filtrado de la figura 13/Q.517 ofrece una protección adecuada contra las señalesfuera de banda.

.-,1 ,v ;

..La discriminación necesaria depende de la calidad de funcionamiento de los equipos de can:/Baratos telefónicos d¿ las redes nacionales, y las Administraciones deberán examinar detenida""

,.*•• r -nvia /i'DFy^c^os aparatos telefónicos ¿te las reaes nacionales, y las Adminis t raciones deberán examinar detenida

_ ¿íc^us: especificaciones teniendo en cuenta lo indicado precedentemente y la condición del apartado 2)$$*£2^^fif*f'io¿-£n todos los casos, será necesario cumplir , por lo menos, la condición del apartado 1) anterior

fc•[/•?-""••-.":"•:•'-" • •• • -w$&-•' fr ->•

t§ír-fc

íá

Noia 2 — Se scñaia la importancia de la característica de atenuación en Ja banda de 3400 a 4600 Hz.Aunque las condiciones de los mencionados apartados 1) y 2) pueden satisfacerse con otras características deatenuación, la característica de filtrado de la figura 13/Q.517 ofrece una protección adecuada contra las señalesfuera de banda.

Uoo ÍOOO

Frecuencia (f)

Ñola — La parte curva del gráfico responde a la ecuación:

fff4000-/)TAtenuación.- v 11 c f .ion /V" 12,5 1 1 -

L 1200i di)

en la gama 3400 </< 4600 Hz,

., . ( FIGURA 13/Q.5I7 '

Atenuación con relación a la a tenuación a 1000 Hz

f 132 I .Vii I o V:_ Q.517

I

RNEXO 5.3 .- TRBLñS DE ESTIMACIÓN DE COSTOS DE RED

EXTERNfl.

.- HED PfílMAHIA.

• ..CULO FE CCST03 RED PRÍHñRíñ

rrrHA¡ PREPARADO POR :

raí

232

20729823°218:n21221321421521621721321922322!222

225226

22322?233231232

235

239

-1 DESCRIPCIÓN

B3SE PARA ARMARIOARHARÍü DE DIST, METÁLICOARMARIO DE D15T, F. DE VIDRIOCAS, DE CABLE DE ÍÜRN, 59"CAB, DE CñBLE DE TORM, 100"REGL, OE ARÍ1, DE 53"REGL, DE AR«, OE ¡20"BLOQUE DE 19"5EGL. DE CENTRAL OE 53"REGL, DE CENTRAL DE 100"SñSTISOH PñRA EHP. TERH.

' BASTIDOR PARA REGL, 'DE CENTR.CñSLE PLÑ5T, DE 50" ELAL JFCASLt PLñST, OE 198" ELñL JFCABLE PLAST, DE 159" ELñL JFCABLE PLAST, DE 200" ELAL JFCñBLE PLAST. DE 380" ELAL JFCABLE PLnST, OE 483" ELñL JFCÁELE PLAST, OE 009" ELAL JFCABLE PLAST, OE 900" ELAL JFCÍ3LE -CLAST, DE 1280" ELñL JFCñBLE PLHST. DE 1500" ELñL JFCñBLE FuASí. OE 1889" ELAL JFCABLE E* U OE 50aCABLE EiTX DE !09UEhF, 59" ELAL JFESP, ;0Q" ELAL JFEHF, 150" ELñL JFEttP, 293" ELñL JFErtF. 332" ELAL JFEfíP. 430" ELAL JFEHP. ¿08" ELñL JFEfiF. G39" ELAL JFEHP, :2ü3" ELñL JFE«P. 1500" ELAL JFEH°, 1888* ELñL JF

EUFALHE TERMINAL 1203"EííPAL-lE TERMINAL 1508aEHFñL*E TERMINAL 1809"

UNÍ

UUuuuuuuuuuuM

HMMH

Í1fluri

HÍ1UUUuuuuuuuuuuu

H-HQH/C¿NT UNÍ

1644

\e4

80.6

'48

106¡39

0,149.140.140,148.2Z3,229.226.2?0.278,278,270,140,14

5739

10,512.5

15212336¿2430075

REVISADO r.. .

HORAS

ERRERRERHERHERRERRERRERRETDDt-nfi

ERRrnr.

rr.ncnn

ERRERRERRERRERREHRERRERRERRERRERRERHERHERRERRERRERRERRERHEHHERRERRERRERRERREnfiERR

CCST M/03RAt/H TOTAL

500500500780?30788700798700738700793789793759799703798788700700788790799

733733730730733703700. .739.738703798SS9309838

• EPRERRERHEHRERRERREHRERRERHERREHR

. ERRERRERREHRERRERREHHERRERHEHHEñRERRERRERRERRERRERRERRERRERRERH"ERRERREHRERREHRcnREHR

COST ,-ATER CQS" THANSF ~0r ÚS=- •i/"JNI TOTñL í/jNi "OTnL «AT-Tí^NE \0

08800BCIÍ2S¿0823'

¿88Q-313C0003803

1C33Q9236389122300i 83338

110922332S68357953780593742811898Í496GÍ8Í2921713

432982

7223570735

2 38982373652Í6365341735363785•3?57S5353BG3' 375008 '4-33303

ERR

ERRERRERRERRERRERHERRERHERR

' EHRERRERRERHERRERRERHERRERRERHERHERRERREHHEHRERREPRERR"ERREHHERRERREHHERHERRERRERRERR

13021382130?282IflB293

193239288

5883

3

3,1' Ti U

¡2

55

238203283233

. 2982','3229

2-3S2S92382ZÜ

232

EBFERP

EHFERRERREFR

EPREHRERR

ERRERRERREFREHR

ER3ERRERR

ERhERfiERRERRERREHRERRERRESR•RRHSRHRHEnHEííRcnR

*•;>;

EficE't'REííPEHHERR

ESRERn

EíFERRERR

EFRERRERRERRERRERRERRERRERHEHHERHERREHH

ERRERHERRERRERR

CO:TC

ERÍEHíEP!ER!ER¡rr"cr.iER¡ER!ER¡5RIERIERÍERiERÍERÍcfil

ER!E.vE-SI- D1

ERSC-l_•.!

ERIEF¡EFíERI

EHiERfEfiíER]

ERfER:cHrrn-cnr

T'

ERH EHR

.r/

1

.;

o-

rji

-i-

«. j

r

•n m

ti

•o

n

~r

i rn

n

i tn

Mrn

ni

n_i

tn

r>¡

ii

rn

tn

n

ir~

r i •

it

tu in

ni

tri

r i

i_j

ir»

r¿

j m

r-

r~

r-rn

rn

rn

n

t~i

IT-J

_.

-n

T.

I T

I.

tu

TT

rt(O

LÍ

CO

r-

r-

m rn

iyj

wr

r~m

rn

tan

m

ITJ T

Oco

rn ra

íT

I TD

r-

.rn

rn

aa

:

oni

rn -

m rr

i rn

r i

i j

--

in rn

in

rn

m rn

.vj

j-j

-u

TI

rn

rn

r

i •.

-,I

H

Ul

fJ

trn

r»

i •«

-<-

ir rn

"i

': •»

• _

t r i i j

n»

i>

rn

rni J

i ij-

i

rJ

MÍ

:c

f-.JTC

ii

m

re

u TJ

1.1

r)

rri

m

- -•

.m

rn

rn

m

rn

í"*

en

ti

IZJ

t=l

CJ

rn rn

rn

rn

IT

I m

rn

rn

m

rn

ni

f~~

V,

v

— <

-o

~Du a

rn

i_n

~a to

UJ

(.O

CO

>-

J7-.

rj

3

CU

C

-l

h-J

l-o

f-

J

m rn

rn

m

m

rn m

rn

m

rn

m

rn

m

rn

rn

rn

rn

m in

in

-n t-

n n

jfi

ra

TCI

¡ra

5r

ut

rn rn

m

rn

m

rn

rn

m

rn

rn

ni

rn i"n m

rn

m

m

m

rn

m

rn

tn

rn

m

rn

ra

ría

so

ira

r-o

^a

reí

ra

aa

so

ro

ra

.*t¡ ro

ro

j»

3 so

ra

ro

wi

aa in

ra

rij

33

TO

re

í ?n

^a

33 ro

ra

ra

ro

ra

ro

ra

TI

-J

33

ro :»

5f

J ro

ríi

-33

rti

ro

ro

rn

rn

r>i

u

>-j

--J

~

~-j

— j

-J

— -J

-J

--j

r£P U

t2

M

rn m

in

rn

rn

rn

rn

rn

rn

m

m

m

rn

m

ría .;ri

a3

rn

ra

;3

jrc

i:ra

rc

j3j3

33

us

a;ri

rn rn

rn

rn

r*

n m

IT

I rn

m

rn

ni

m rn

rn

m

m

rr

i

ro

ra

ro rt

j ;o

33

'¿

n rx

i TO

r>

3' ra

ro

io

TU

--n

¡ ;n

>J

O--

cu

-c

r,.j

r J

1 i

f- j

ttl

i*-

-O

r,ji

r .1

C

O

Ut

••••

! -O

C

.n

-J

í- .

1U

1

£J

1

Cr-

1

] r.i

—

i,/i --

C

A»

i.ti

J-

i'.-l

r>-

-O

U-

O3

t-

.j

CO di

I--1

C

u

(ii,

< t ji

r<--

•. i

f o

-J

i;,

4 r

s»ea

«5

3 ira

isa

re

a

—i

tn

n

rn m

rn

ni

m ni

m rn

rn

rn

m

ni

m

r»i

rn m

rn

m

in

m

rn

ni

r-n rn

rn

ni

rn m

m

rn

rn

m

rn

rn

m

ni

rn m

rn

rn

rn

-13

y.j

'-o

.a

,xj

JT

'->•>

i?

-a

TO

-n

raj

•«

m

-=J

TI

"n :ii

*>

-n

XT

^TI

^j

n r

n

.n

TJ-I

x)

••

-n

TI

u

TI

o

~aa

ru ra

"-n

^3

m

^-'

M

-ii

.'íi jj

^T

J .u

n ji j.i

.j-j

n ,n

33 J

í íi

^)

TI

.t;

xi

!i

rti

,u

-n

TI

Tn

n

~rj

-rj

'ti

-rj

TI

-11

-n

-o

-nn

m -n

-a

~n

-r.i

nro

T

J

:-o

-

ni

rn n

i rn

rn n

i-

-

tsj

eií tíJ i?

j ry

rij

m rn

rn

m

m

rn

•.TJ

-«

13

Ji

m

~rt

-u .;u

-o

M

I T>

u

ti

xi

~^3

JT3

ai

-íj

^n .lí

-X

1n m

i n rn nt

ni in m rn ni rn ni -n

ni nt

ni in

ni m rn n

i rn

11

TI

'Ti

•n

TÍ

rn

-11

TI

-n

~o

m ;n

-a

i.J

n

.n

T)

T.I

-3.1

-T

.I -j

i

ni

tn rn

m

n

i.f j

:i i í j

_ií

n j

n

Ti

^^

-i~

¡ -n

i n

TM ni

(1--

-.11

;n

u

-11

xi

Ji

-;i

-::

:-O .n

-u

T3

-

:i ~*

.i T

J

n

-o

'.Tj'i

J.i

.j i

si

ai

~u

.TI

u

.n

nT

I -n

..ti

n

íi

u

nn

TI

-.TI

TI

m

vi

r.i

ni

m rn

IT

- rn

m

m

tn

"XI

U

TU

.U

3J

JJ

.r

j.) ;jl

TI

TI

m

-an

ro m

n i

TI

Ji

i:

-ti

T'

ti

t

rn m

m

m

nn rn

m

IT

I rr

i m

r-

i in

1 n

r»i

m

rn

i>i

i n i n

i n

n"

:o

3 1 - o

nT

I 3.1

1

1

33

T.1

11

111

m

m

ri i i n

i v

i n-i

(nII

11

T

I T

I -T

I .-

1 "

-1

.-5TÍ

T

O•n

n

-n

'i i

-n

.n

"o

- n

>'

ANEXO 5.3c .-CANALIZACIÓN.

Chí.Cü.0 P: C'.-Sr-i'S CANALIZA:;^RUTA i

-:C ¡ zSrF.HRADí) FOfi! REVISADO POR:

:TÍ¡* DESCFIFCJON

t T •. L'l

' ll"1 L -

•05

VJ

• •" "í

í . C

. •*(.

i ¿_*

?C:"íí "IfG A ¿ACC~T TICi* ¿ .'."A• Jt- ' *. U fi ' i.-h

"GTD ¡ 0 B i CpCt7G MpC S -CA?sz: MFC c -.ACPG;S TIPC c ¡cí

DLC'OS DE riOSfí.

DICTJ5 DE HOR«,DürCS E H03H.Í?uwT-: DE HÜFÍ1,D.C"E :E HGRH.DÜCT03 DE HORM,DL-:T:E DE HORH,^••'"T-ií "tC PHCHL-LÍU ' Jj -u iíi.'i n ir'.ri"í rr MfP'X2L'CTc5 DE HíiFtt.tL'í:TC= CE HCfiK..-J\ ^- iíü TJrní

D;;c'3: DE FVC ;er .-T-.: -F avr íg

r.JC'Ú: 2E PVC Iü

2'.r:s ?E P'/L :a

.ÍADA' -

- 21 1

2 VÍAS i ACER '2 VIAH íCflLZí4 VÍAS IPCER)4 VÍAS ÍCALZJ¿ VÍAS (ACER)¿.VÍAS (CALZJS VÍAS ÍACERÍ5 VÍAS (CALZ)¡0 VÍAS (ACER18 VÍAS ÍCALZ1 "* ;HAC (ArcoI L •( iHD 1 h-_\-ii

12 VÍAS íCALZ16 VÍAS íACERít V;AS ¡CAL¿

:a VÍAS ICALZ

VÍAS iACEP.l

VÍAS lACcfií

t inb 'ihLuit í

VÍAS ICALZJVEAS (ACER)

VÍAS ÍACER)VÍAS 'CAL2)

VÍAS 'CALZ!v'!AS ' ACCR)VÍAS (MLZiVÍAS 'ACER;

UNÍ

uuu0u

utítífíMN

n

fíHÍ1HKKM•'1«

>!

Hy,yi

fíu• 1u

íl

fe

M

i (

H-HOK/ CG-" M.-OSiiSLHNT UN'! HGRAS 1/H TQTAL

''o?0

96

64

. i. 251.252,352. Se

5,125.12

6, 4

~~~ i.4. , ¿.4

ERRERRERRERRERRERRERRERRERREHRERRERR

ERRERRERRERRr-nncnr,ERRERRSRRERRERRERR'ERRERRERRERR

ERR

ERRERR

ERRERR

ERRERR

-168

4504334Sfl483

3?699¿0

144B

00

19201920

2Q

!?2G'192019201920

82

tS

e0a

330Tfc

0a0e000a

ERRERREKR"nir.nEFR

ERHERRERRERRERRERfiEF.RERRERRERRERRERRERRERRERR

ERR

ERREPR

ERFEHFERR

ERRERR

ERR

' ERR

ERP'

r -'j '

o II •!

1271242S2473

3•3

47734B47

u

7ÍP5

ü*>

enL;

n

r

L',1L'

L1

£'

ee-G

r>

E9F

E5RERREFFERRERRERR

E-fi

53.--r-.

•HF

•R?

-]-!-. .r-r

l l L U

! C " fí- .L f

•32

•6

23*23

Z

nC

GL .

't

L

L

1L'

C

i.

1

t

L'

i)

1.

?a

ABC

1 "H

L .~

Eñn

E5fí

ccp

Xll-^lW-vili11 VI^S

Etfi

cpy

Z"'*r TIcin

ERR

ERfiEfiR

cpp

í r r1

; f íi

S

"rtr;

EPR

ERR

ERRERREPr

Efl*

cppen »•

ERR

i:R

r-r

rcp

ERR

en o z ce _I ü.

v.»

PROYECTO DE U NUEVN SISTEMfO i TELEFÓNICO PfiR LPA ... · PROYECTO DE U NUEVN SISTEMfO i...

Documents

Transcript of PROYECTO DE U NUEVN SISTEMfO i TELEFÓNICO PfiR LPA ... · PROYECTO DE U NUEVN SISTEMfO i...