c o n c e r t e z a

“Est

e pe

riódi

co e

s de

cará

cter

púb

lico,

no

es p

atro

cina

do n

i pro

mov

ido

por p

artid

o po

lític

o al

guno

y su

s rec

urso

s pro

vien

en d

e lo

s im

pues

tos q

ue p

agan

todo

s los

con

trib

uyen

tes.

Está

pro

hibi

do e

l uso

de

este

pro

gram

a co

n fin

es p

olíti

cos,

elec

tora

les,

de lu

cro

y ot

ros d

istin

tos a

los e

stab

leci

dos”

Número 4 Año 1 septiembre - octubre 2010

Órgano InformativoDelegacional

Ejemplar Gratuito

SeguridadProtección para todostarea fundamental en BJ

Pág. 2

EmpleoOportunidades deempleo para todos los juarenses

Pág. 4

CulturaLa cultura favorece la convivencia y fortalece los valores

Pág. 10

InfraestructuraElMejoramiento de la infraestructura urbanahacen de Benito Juárez “El Mejor Lugar para Vivir”“

Pág. 5

ComunicaciónLa comunicación permite elejercicio de un buen gobiernoen BJ

Pág. 7

DeporteEl deporte unaalternativa para el desarrollo integralde la comunidad

Pág. 11

EcologíaMejorar las condiciones ambientales,tarea de todos

Pág. 12

Educación CívicaJuntos hacemos más

Pág. 13

Dos Siglos de historia unieron a 14 mil personas en Benito Juárez

Pág. 14

Ocho Ejes de Gobierno

permiten elevar la calidad de vida

de los habitantes de BJPág. 8

I n t e g r a u n a ñ o d e r e s u l t a d o sInfórmate con certeza, página: 2

s e g u r i d a dInfórmate con certeza, página: 32 3

M e ns ajeJefe DelegacionalEstimados amigos y amigas juarenses, es para mí un honor dirigirme

a todos ustedes para compartirles los resultados del trabajo realizado durante nuestro primer año de gestión delegacional y de la cual me

siento orgulloso de encabezar.Este ejercicio se deriva de la responsabilidad, pero sobre todo de la con-

vicción de actuar con transparencia como principio fundamental en el forta-lecimiento de la participación ciudadana.

Para establecer el rumbo y dirigir todos los esfuerzos de esta administra-ción, se diseñó el Programa de Desarrollo Delegacional 2009-2012, basado en Ocho Ejes de Gobierno: Seguridad, Empleo, Infraestructura, Comunicación, Cultura, Deporte, Ecología y Educación Cívica. Cada una de estas directri-ces se han asumido como de urgente resolución y de especial atención, pues responden a las necesidades más sentidas de los habitantes en Benito Juárez.

Nuestro programa delegacional establece una visión integral en la que el Buen Gobierno, es factor de estabilidad y se traduce en la creación de me-jores mecanismos de rendición de cuentas, aplicación eficaz de los recursos públicos, combate a la corrupción, mejora de los programas, proyectos y acciones institucionales, como condición para sostener e incrementar el índice de desarrollo humano alcanzado por la comunidad juarense.

Cada logro ha sido el resultado de la tarea corresponsable de ciuda-danos y autoridades. La construcción del Bien Común requiere de la participación de todos.

Ello nos obliga y compromete a instrumentar mecanismos eficientes de colaboración y coordi-nación entre los distintos órdenes de gobierno y sociedad, para garantizar que cada uno de estos esfuerzos mejoren la calidad de vida de los jua-renses.

A continuación les presento el resumen de las acciones emprendidas y los resultados que han contribuido para que la Delegación Be-nito Juárez, sea EL MEJOR LU-GAR PARA VIVIR.

Fueron instaladas cámaras de seguridad

BJ fue la primera demarcación en instalar el comité de seguridad pública

Salud para todos los juarenses a través del CASE

Protección para todos,

tarea fundamental en Benito Juárez

En congruencia con las condiciones sociales actuales, se estableció como primer eje de política pública el de Seguridad. En el marco de las atribuciones de-

legacionales, se han desarrollado acciones orientadas para proteger la integridad física y patrimonial de las personas; promoviendo una sólida cultura de legalidad, brindando cer-teza jurídica en la aplicación de las leyes y estableciendo me-canismos de protección a los habitantes de las 56 colonias de la demarcación, así como a 1.5 millones de personas que la visitan diariamente. Cámaras de Seguridad

Como parte del “Proyecto Bicentenario”, en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública del GDF, se han ins-talado 258 cámaras de vigilancia en las zonas de atención prioritaria de acuerdo a la información contenida en el Atlas Delictivo. Para su ubicación, se han considerado los lugares donde existe mayor concentración de personas, centros re-creativos, planteles educativos y áreas de especial atención en materia de protección civil. La meta propuesta es tener

una cobertura territorial con 550 cámaras. Para su monitoreo se construyó un centro de control, denominado C2 que es el Centro de Control y comando donde las 24 hrs. del día se vigila la seguridad de todos los juarensesBase Plata

Atiende las emergencias en materia de seguridad públi-ca y protección civil derivadas de las peticiones ciudadanas, así como de la activación de alarmas vecinales. Funciona las 24 horas del día durante los 365 días del año. En promedio atiende, de manera mensual, 356 servicios de atención pre hospitalaria y de emergencias diversas que equivalen a 4 mil 260 servicios anuales.Comité de Seguridad de Benito Juárez

El pasado 23 de noviembre de 2009 se instaló el Comité de Seguridad Pública en Benito Juárez. Este comité cuen-ta con el respaldo del Dr. Miguel Ángel Mancera Espinoza, Procurador de Justicia del DF y del Dr. Manuel Mondragón y Kalb, Secretario de Seguridad Pública del DFPrimera Feria de Prevención del Delito y Protección Ciudadana

Una estrategia relevante en el fortalecimiento de la se-guridad, consiste en proporcionar información y capacita-ción a los ciudadanos sobre las medidas que pueden tomar para prevenir delitos y conocer cómo deben actuar ante una emergencia. Por ello, se llevó a cabo el pasado 30 de enero, la Primera Feria de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, con el apoyo y participación de instituciones gu-bernamentales y asociaciones civiles.Recreación Asegurada

Para garantizar la seguridad de los asistentes a “La Plaza de Toros México” y al “Estadio Azul”, se llevaron a cabo operativos de seguridad y protección civil en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal.Padrón de Establecimientos Mercantiles

En la actualización del Padrón de Establecimientos Mer-

cantiles, se realiza una rigurosa revisión para constatar que se cumplan las disposiciones legales establecidas.

En la actual administración se han otorgado diez nuevas Licencias de Funcionamiento y 224 Declaraciones de Aper-tura que cumplen con todos los requisitos legales.Fomento a la cultura de la legalidad

De manera sistemática se efectúan diariamente verifica-ciones en materia de protección civil, establecimientos mer-cantiles y desarrollo urbano.

Destacan en este sentido, las 533 asesorías jurídicas otorgadas a los habitantes de Benito Juárez sobre diversos aspectos legales.Protección Civil

Un aspecto prioritario para este Gobierno es salvaguar-dar la integridad física de los habitantes y visitantes a la de-legación mediante la prestación oportuna de los servicios de auxilio en casos de emergencia, la revisión de las condiciones del entorno para asegurar el bienestar de las personas y su patrimonio y la promoción de la cultura de protección civil.

Para ello, la delegación pone a disposición de sus habi-tantes seis ambulancias, y cinco unidades de primer con-tacto. Con esta estructura el gobierno participa de manera activa en todas las situaciones de emergencia que se presen-tan, promueve acciones de revisión física de instalaciones y desarrolla programas en materia de capacitación.Capacitación en materia de Protección Civil

Como parte del trabajo constante con la comunidad jua-rense, se impartieron cursos en materia preventiva y de ac-tuación ante posibles desastres naturales a los representantes de escuelas de la demarcación, con una participación de 450 planteles. Esta capacitación se extendió a todos los funcio-narios de Benito Juárez a fin de fortalecer su capacidad de respuesta en caso de algún siniestro. Salud

El concepto de seguridad en su connotación más amplia, considera la protección y el desarrollo integral de las perso-nas mediante el acceso a los servicios básicos de salud y a las

oportunidades de fortalecimiento social.Por ello, en este eje de acción, se han propuesto las estra-

tegias de atención a la población más vulnerable. El objetivo es coadyuvar en el ámbito de competencia, con servicios que mejoren la cobertura y la calidad en la atención que requie-ren estos grupos sociales.CASE

El Centro de Atención Social Especializada (CASE), se ha convertido en una referencia a nivel nacional, tanto por la modernidad de sus instalaciones, como por la calidad de los servicios que en él se otorgan. A través de los 20 dife-rentes tipos de consulta especializada se han brindado más de 125 mil servicios en el último año. Debido a la deman-da de servicios médicos de calidad en atención a adultos mayores, se dará inicio con la construcción de un segundo plantel CASE en la zona de Mixcoac.

Destaca, con motivo del segundo aniversario del inicio de sus actividades, la realización de 200 trasplantes gratuitos de córneas en coordinación con la Secretaría de Salud Federal. Brigadas Delegacionales

Paralelo a los servicios que otorga el CASE, se ha implemen-tado el Programa de Brigadas Delegacionales, proporcionando servicios médicos generales y dentales; estudios ginecológicos, campaña de vacunación, de osteoporosis, de Papanicolaou, col-poscopias y exploraciones de mama; así como campañas de va-cunación, servicios comunitarios y servicios técnicos diversos, acciones que han beneficiado a 60 mil personas.Protección Social

El Patronato DIF de la demarcación implementa planes y programas que fortalecen el bienestar integral de las perso-nas en favor de la familia y su asistencia social como herra-mientas de desarrollo e igualdad de oportunidades en mate-ria de salud, educación y recreación con un interés mayor en aquellos grupos vulnerables identificados como niños y jóve-nes en situación de calle o adultos mayores desatendidos para mejorar la calidad de vida de este segmento de la población.

e m p l e oInfórmate con certeza, página: 4 Infórmate con certeza, página: 5

infraestructura

Existe una correlación directa entre la situación social, política y económica de una comunidad. Por ello, la Delegación Benito Juárez ha establecido como se-

gundo eje de acción el Empleo. El objetivo es diseñar políti-cas públicas que contribuyan a la superación de retos como la pobreza, la marginación y la desigualdad. Las oportunida-des de empleo y la posibilidad de participar de manera plena en la marcha económica del país hace posible a las personas alcanzar su desarrollo integral.

Muestra de lo anterior se refleja en el reconocimiento reci-bido por parte de la Secretaría de Desarrollo Económico (SE-DECO), que ha distinguido a la Delegación Benito Juárez con el segundo lugar en proyectos de inversión para la creación de empleos a nivel de las 16 demarcaciones políticas del DF.

Las estrategias emprendidas por la actual administración contemplan apoyar y fomentar el establecimiento y desarro-llo de las micro, pequeñas y medianas empresas mediante asesorías, capacitación y simplificación administrativa. Con la promoción de este tipo de inversiones, Benito Juárez se convierte en una delegación que contribuye al crecimiento económico y la creación dinámica de empleos.

No obstante, muchos empresarios se han visto afectados por los trabajos de construcción de la Línea 12 del Metro, por ello y para minimizar los impactos de esta obra, se buscaron soluciones conjuntas con el Gobierno del Distrito Federal lo que permitió que 232 negocios fueran beneficiados con el Programa de Apoyo Económico.

GENERACIÓN DE EMPLEOSBolsa de Trabajo

En este primer año se ha fortalecido la Bolsa de Trabajo como un sistema integral que actualmente se convierte en un puente real y oportuno con los juarenses que buscan trabajo y con los empleadores que ofrecen oportunidades formales.Apertura Rápida de Negocios

Con el propósito de impulsar la apertura de negocios, que son la célula generadora de empleos, se han aprobado a través del Centro Integral para el Desarrollo y el Empleo (CIPADE), 239 proyectos de inversión, de éstos, 37 son enca-bezados por la delegación; lo anterior se suma al compromi-so adquirido con el Sistema de Apertura Rápida a Empresas (SARE), que busca reducir trámites y agilizar tiempos de

respuesta en la apertura de negocios en todos los municipios y delegaciones del país.Capacitación

Se han renovado doce convenios de colaboración con di-versas universidades, fortaleciendo la participación del go-bierno delegacional en crear las condiciones para vincular al sector educativo con el sector productivo. Como resultado del esfuerzo compartido entre gobierno y comunidad, se han impartido cursos y conferencias al tiempo que se ha brinda-do asesoría a emprendedores juarenses que ven en la adqui-sición de conocimientos, una forma efectiva de potencializar la capacidad de sus negocios.Turismo

Las características propias de la demarcación en cuan-to a su ubicación, grado de desarrollo urbano y económico, así como el equipamiento disponible para la recreación son propicias para potenciar el impulso al sector turístico con su consecuente efecto en la generación de empleos. Fortalecer todos los aspectos de la economía de una localidad permite diversificar las fuentes generadoras de recursos. Al efecto se han llevado a cabo 22 recorridos turísticos para 606 personas.

Oportunidades de

empleo para todoslos juarenses

En Benito Juárez se ofrece bolsa de trabajo así como apoyo a la micro y pequeña empresa

El mejoramiento de la infraestructura urbana hacen de Benito Juárez “El Mejor Lugar para Vivir”

Acercar la prestación de servicios a las colonias fomenta la participación ciudadana

MAPA solicita mayores recursos para modernizar los 16 mercados públicos

El agua, tema vital para el desarrollo urbano de Benito Juárez

La Delegación Benito Juárez se ubica dentro de los pri-meros lugares a nivel nacional en cuanto a calidad y cobertura de infraestructura urbana. Esto se traduce

en un mejor nivel de vida para los juarenses y en un atractivo para la inversión. Sin embargo, dicha infraestructura tiene un grado natural de desgaste que debe ser atendido al tiempo que avanza, de manera importante, para modernizar y ade-cuar la imagen urbana de acuerdo a las nuevas necesidades de una ciudad en crecimiento y modernización.Mantenimiento y mejoramiento urbano

El entorno urbano conformado principalmente por par-ques, jardines, plazas, áreas verdes, fuentes, monumentos, calles, banquetas, mercados públicos y escuelas son un ele-mento de atención prioritaria.

Se requiere un gran esfuerzo todos los días para mante-ner limpios los espacios públicos y en funcionamiento.

Como parte de las acciones en este rubro, en la Delegación Benito Juárez fueron instalaron nuevos juegos infantiles edu-cativos y recreativos en el Parque José María Olloqui, ubicado en la colonia Acacias; se realizó la pavimentación de 4 mil metros cuadrados utilizando concreto hidráulico; se han reali-zado más de 32 mil retiros de propaganda y se llevaron a cabo acciones de bacheo en 5 mil metros cuadrados de pavimento.

En coordinación con las dependencias federales y las del Distrito Federal se dio inicio con los trabajos para el mejo-ramiento de los parques Mariano Muciño y Miguel Alemán en el marco del Programa de Rescate de Espacios Públicos.Jornadas Delegacionales

El compromiso de la actual gestión delegacional en Beni-to Juárez es optimizar y acercar la prestación de los servicios a los residentes con miras a fomentar la participación ciuda-dana. En este sentido, durante las jornadas delegacionales se han realizado acciones de mejoramiento urbano, como poda, arreglo de banquetas, luminarias, bacheo y señalización. Con ello se fortalece la presencia del personal de las áreas operativas quien realiza los trabajos de mejora y se aprove-cha la visita de los vecinos para que hagan uso de los dife-rentes servicios básicos de salud así como de los servicios comunitarios en beneficio propio y de sus familias.

Hasta el momento se han llevado a cabo 43 Jornadas en las que se ha logrado vincular la administración delegacional con los habitantes de diversas colonias lo que ha permitido detectar y atender, de manera inmediata, las demandas más sentidas de la población.

Infórmate con certeza, página: 6infraestructura

Infórmate con certeza, página: 7c o m u n i c a c i ó n

INSTALACIONES PÚBLICASPrograma Integral de Mantenimiento a Escuelas

Con el fin de generar políticas públicas que promuevan el desarrollo integral de los pequeños, la Delegación Benito Juárez, ha destinado más de 14 millones de pesos para el mantenimiento de centros educativos así como para estudios de seguridad estructural y reestructuración de escuelas.

Es importante compartir el orgullo de contar con el primer Jardín de Niños en todo el país que obtiene la Certificación en Calidad en Infraestructura Educativa. Este plantel educa-tivo llamado “Kinder Tlacoquemécatl”, contó con el apoyo económico de la Delegación Benito Juárez y lo convierte en un modelo a seguir para otras escuelas que así lo requieran. Instalaciones Deportivas

Los juarenses cuentan con las mejores instalaciones de-portivas de todo el Distrito Federal. Lo anterior ha permitido que los deportistas que en ellas entrenan destaquen no sólo en la capital, sino en todo el país. Esta administración está comprometida con el deporte como formador integral, por ello, no sólo se han cuidado las instalaciones con un man-tenimiento constante sino que también se han adaptado y abierto nuevos espacios para este tipo de actividades. Ejem-plo de ello, es la inauguración de la cancha de futbol del De-portivo Benito Juárez que se realizó el pasado 3 de diciem-bre sumado a la instalación de una cancha de usos múltiples en el Parque de los Venados. Mercados

El compromiso que tiene la Delegación Benito Juárez en

mejorar los 16 mercados públicos que en ella se ubican, ha quedado de manifiesto al haberse llevado a cabo diversas re-visiones en todos ellos.

Como resultado se han previsto inversiones para proporcio-nar mantenimiento mayor a seis de los 16 mercados, trabajos que actualmente se encuentran en proceso de ejecución. Como medida adicional, el Jefe Delegacional ha solicitado al gobier-no capitalino mayor presupuesto para aplicarlo de manera di-recta y específica a las necesidades que él mismo identificó. Energía Eléctrica

Para brindar una mejor atención a los juarenses, se firmó un convenio de colaboración entre la Delegación Benito Juá-rez y la Comisión Federal de Electricidad (CFE). De esta for-ma, se instaló una oficina de atención dentro del edificio de gobierno y se construyeron cajeros automáticos para facilitar a los usuarios los trámites que realizan ante esa dependencia. Paralelamente a este beneficio, la actual gestión administra-tiva continúa coadyuvando con la CFE para concluir y poner en operación la nueva sub-estación que incrementará la capa-cidad de proporcionar energía eléctrica a toda la delegación.

AGUASin duda, el abasto de agua se ha convertido en uno los

principales temas de la ciudad. La disponibilidad de este recurso natural se ha reducido por factores demográficos y climáticos, por lo tanto las acciones para cuidar y optimizar su uso, forman parte prioritaria de la agenda de gobierno.

En respuesta a esta realidad, se ha implementado una política pública basada en la concientización sobre su uso

adecuado para reducir el consumo, en el mejoramiento de la infraestructura instalada y la incorporación de tecnología para el aprovechamiento del agua pluvial y reciclada.

Respetando el ámbito de competencia la Delegación Be-nito Juárez mantiene una alerta permanente para atender de manera inmediata las fugas que se presentan en la red de su-ministro. Así y para otorgar un mejor servicio se cambiaron los dispositivos de los tanques sanitarios en los edificios pú-blicos y se vigila el cumplimiento de las disposiciones para construir sistemas alternativos de captación de agua pluvial en las construcciones privadas.Pipas de Agua

Para asegurar el abastecimiento del agua a los juarenses cuando se presentan condiciones de escasez, las pipas con las que cuenta la demarcación han realizado, en este primer año, 2 mil 843 recorridos para suministrar 25 mil710 metros cúbicos de agua potable, priorizando la entrega a hospitales, escuelas, CENDIS y unidades habitacionales.Rehabilitación y construcción de Pozos

Las condiciones propias de la ciudad hacen necesario el abasto de agua mediante el sistema de pozos de extracción. Por ello, en colaboración con el Sistema de Aguas de la Ciu-dad de México, se han rehabilitado tres pozos, iniciado la construcción de uno y próximamente se iniciará otro más. Esta situación que ha sido polémica para algunos vecinos de Benito Juárez, no obstante, es la solución más viable para continuar con el abastecimiento del vital líquido en beneficio de las 56 colonias de la demarcación.

Fortalecer los mecanismos de comunicación y mantener el cumplimiento cabal de todas las obligaciones en ma-teria de transparencia y acceso a la información pública,

son objetivos fundamentales para el ejercicio de buen gobierno.El proceso de comunicación es un elemento y un reto im-

portante en las condiciones actuales del avance democrático. Está orientado a fomentar el diálogo directo entre autorida-des y vecinos, donde ambas partes sean corresponsables de las acciones que se desarrollan en beneficio de la comunidad, cada una en el ámbito de su competencia.

INTEGRABasados en este eje de gobierno, se implementó el Pro-

grama INTEGRA, concepto que representa la suma de todos los esfuerzos para incrementar la calidad de vida de los ha-bitantes de la delegación y el principio básico de honestidad y respeto que debe prevalecer en todas y cada una de las acciones del actual gobierno delegacional.

Como parte del programa Integra fue mejorado el por-tal de internet www.delegacionbenitojuarez.gob.mx, con la intención de que los vecinos de Benito Juárez puedan, de una manera ágil y sencilla, conocer y solicitar los servicios y

trámites que se realizan en la demarcación.De ahí que en este periodo se han recibido más de 300

mil visitas a este sitio. De manera complementaria, desde mayo pasado, se cuenta con un perfil en la plataforma de Facebook y Twitter.

Asimismo, el periódico “Infórmate con Certeza”, con un tiraje de 50 mil ejemplares bimestrales, es un canal de co-municación directa que se distribuye en los hogares de la de-legación, con el propósito de dar a conocer las acciones que realizan las distintas áreas de la Delegación además permite un acercamiento con la población residente y visitante.

GOBIERNO CIUDADANOLos Miércoles Ciudadanos son, desde hace 10 años, un

espacio de encuentro entre funcionarios y vecinos, que tiene lugar en las instalaciones del edificio delegacional.

Es una política de puertas abiertas, que favorece el diálo-go directo como el mejor medio para atender y resolver las demandas ciudadanas. Este espacio de atención ciudadana se ha fortalecido con la presencia de diversas instancias para que, en el ámbito de su competencia, contribuyan a dar solu-ciones adecuadas a las peticiones vecinales.

Entre ellas destaca la participación activa de Diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal; personal de la Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento Territorial; personal del instituto de Vivienda capitalino; la Secretaría de Seguridad Pública; la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal; la Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de las Instituciones Financieras; la Procura-duría Federal del Consumidor, así como los responsables del proyecto de la Línea 12 del Metro, entre otros.

RECONOCIMIENTO A LA TRANSPARENCIAEl Instituto de Acceso a la Información Pública del Dis-

trito Federal (INFO DF), ha otorgado dos reconocimientos a la Delegación Benito Juárez por su cabal Cumplimiento de Obligaciones de Transparencia.

El primero por obtener una calificación de 100 puntos en el índice global de desempeño en su portal de Internet. El segundo, por alcanzar una calificación de 99.7 puntos en la categoría de entes públicos que recibieron más de mil solici-tudes de servicios y trámites en el ejercicio 2009 que fueron atendidos en tiempo y forma, lo que ratifica el compromiso que tiene la Delegación Benito Juárez con su comunidad.

La comunicación permite el

ejercicio de un buen gobierno en Benito Juárez

El programa Integra logró incrementar los principios de honestidad y respeto

Por su desempeño en materia de comunicación, la Delegación Benito Juárez logró 2 reconocimientos a la transparencia de la información

Infórmate con certeza, página: 8j u n t o s h a c e m o s m á s

Infórmate con certeza, página: 9j u n t o s h a c e m o s m á s

Asegurar plenamente acciones que eleven la calidad de vida de los habitantes, es el objetivo central de los 8 ejes del gobierno delegacional en Benito Juá-

rez, señaló Mario Alberto Palacios Acosta, titular de esta de-marcación, durante la presentación de su primer informe de gobierno, el pasado 30 de septiembre.

Con una asistencia de poco más de 3 mil personas reuni-das en el Gimnasio Juan de la Barrera, el funcionario rindió

cuentas de los 8 ejes de gobierno en los cuales se basa su gestión administrativa, mismos que, reconoció, se rigen en el marco de la legalidad y la transparencia enfatizando que en este primer periodo fueron utilizados los recursos públi-cos de manera eficiente lo que permitió una mayor seguridad para los habitantes de Benito Juárez, así como el incremento de empleos formales, el mejoramiento de la infraestructu-ra urbana, una comunicación estrecha con la ciudadanía, el

impulso a la cultura y el deporte, la preservación del medio ambiente y la promoción de la educación cívica.

En su discurso, Mario Palacios afirmó que su equipo tra-baja por el bienestar de las familias juarenses, mediante una administración transparente que jamás antepondrá la utili-dad del dinero a la fuerza de la idea, de la eficiencia, y del recurso humano. Reconoció las dificultades que enfrenta la delegacion al no ser un organismo autónomo pero reafirmó

Ocho Ejes de Gobierno permiten elevar la calidad de vida de los habitantes de BJ

Presenta Mario Palacios las acciones de su primer año de gestión

que la suma de esfuerzos entre Gobierno, Sociedad Civil, Asociaciones y Empresas permitirá que Benito Juárez siga siendo el Mejor lugar para vivir.

El primer informe de gobierno presentado por el Jefe Delegacional en Benito Juárez, fue transmitido por Internet en las páginas de los diarios El Universal y Reforma, en donde se estima que más de 10 mil personas siguieron el evento en vivo.

También fue proyectado un video de 10 minutos en el que se presentaron las acciones emprendidas a partir de los 8 ejes de gobierno donde la comunidad pudo constatar los alcances de la actual administración de Benito Juárez,

En el evento estuvieron presentes, el presidente del Par-tido Acción Nacional (PAN), César Nava; el líder regional del PAN, Obdulio Ávila; la diputada ante la Asamblea Le-gislativa del Distrito Federal, Mariana Gómez del Campo;

el director del INAPAM, Alejandro Orozco Rubio; el ex Jefe Delegacional en Benito Juárez, Fadlala Akabani; el Senador Federico Döring; los Jefes Delegacionales en Cuajimalpa y en Xochimilco, Carlos Orvañanos y Manuel González, respec-tivamente, así como los Diputados locales Federico Manzo, Fernando Rodríguez Doval y Mauricio Tabe; y la Diputada suplente Suad Tuachi, además de los miembros que confor-man el gabinete de el Jefe Delegacional en Benito Juárez.

Infórmate con certeza, página: 10c u l t u r a

Infórmate con certeza, página: 11d e p o r t e

La cultura fortalece los valores, favorece la convivencia entre los ciudadanos y aporta personas cultas por ello, la Delegación Benito Juárez promueve una diversidad de actividades relacionadas con las bellas artes en sus centros culturales además de que

cuenta con lugares de enorme valor cultural, artístico y de recreación que son visitados por paseantes locales y de otras demarcaciones.

Para promover las distintas actividades de carácter cultural la Delegación ofrece a la comunidad en general diversos talleres de danza regional, danza clásica, pintura, fotografía, música, pintura y ballet clásico, entre otras. El beneficio alcanza a un gran número de niños, jóvenes y adultos, tanto residentes como visitantes de otras delegaciones, e incluso munici-pios del área metropolitana.

Cultura para todosEl objetivo propuesto es asegurar que hombres y mujeres tengan las mismas oportunida-

des de desarrollo intelectual que fortalezcan sus valores culturales y se amplíe su creatividad así como el interés por las distintas expresiones artísticas y culturales.

Difusión culturalComo inicio al fortalecimiento de las bellas artes, la Delegación Benito Juárez actual-

mente promueve la presencia de la Orquesta de Cámara para el disfrute de residentes y visi-tantes. De ahí que se consolidó el proyecto denominado Temporada Primavera-Verano 2010 con cuatro conciertos desarrollados en el Polyfórum Cultural Siqueiros, enmarcados en el majestuoso mural de David Alfaro Siqueiros, donde asistieron poco más de 2 mil 500 perso-nas. De igual forma se realizaron ocho presentaciones del quinteto de cuerdas, grupo musical

de una gran calidad formado en esta administración. A estas acciones se suma la realización de seis conciertos a cargo de la Orquesta Juvenil Ollin Yoliztli.

Por otro lado, se llevó a cabo el Festival de Equinoccio BJ Fest con la realización de ocho conciertos, cuatro sesiones de danza, cinco obras de teatro y cuatro funciones de cine al aire libre, eventos en los que se destacó la participación de artistas representativos del Festival Cervantino. En coordinación con la Asociación Cultural de Libreros Urbanos, se puso en marcha la 1ª Feria del Libro en la que se ofertaron diversas manifestaciones de la literatura universal para el disfrute de los asistentes.

La relación institucional en este aspecto ha sido un factor fundamental para propiciar la cultura universal, por ello, con la valiosa participación de las embajadas de la República Po-pular China y Brasil se realizaron diversas semanas culturales con exposiciones y actividades que resaltaron el patrimonio histórico, cultural, artístico y gastronómico de estos países.

En colaboración con el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), se realizó la pri-mera temporada de cine mexicano, desarrollada en los foros al aire libre existentes en los parques y jardines. En estos espacios, que representan una enorme oportunidad de difusión cultural, los amantes del arte y la cultura también pudieron apreciar destacados eventos de danza moderna.

TalleresSe creó el Sistema de Formación Básica Artística y Cultural con talleres de baile, danza,

artes plásticas, artes manuales, artes musicales, idiomas y artes escénicas, actividades que han ido acompañadas de homenajes a personalidades destacadas, el libro club, conciertos, exposiciones, exhibiciones de cine, obras de teatro, conferencias y periódicos murales.

La cultura favorece la convivenciay fortalece los valores

En Benito Juárez se ofrecen distintas formas de expresión artística y cultural

La práctica del deporte es un elemento sustancial al hablar del desarrollo integral de la persona. Por ello, la Delegación Benito Juárez ha propiciado las condiciones ade-cuadas para que cada vez más niños, jóvenes, adultos y personas con capacidades

diferentes tengan la posibilidad de participar en alguna actividad deportiva. Los resultados se concretan en las 34 escuelas técnico-deportivas que funcionan en el Complejo Olímpico y en los cinco centros deportivos que atienden a más de 10 mil usuarios al mes.

Así y para fortalecer la participación de los jóvenes, en el mes de diciembre del 2009 fue inaugurada la cancha de fútbol del Deportivo Benito Juárez, cuyas principales novedades se encuentran en la superficie del pasto sintético, nuevo sistema de drenaje, barda perimetral y equipo de iluminación. De la misma forma se inauguraron 2 canchas más, en la Colonia Nápoles y Álamos respectivamente.

Los eventos deportivos realizados han sido 117 con una participación de más de 50 mil atletas y 60 mil espectadores. Vale la pena destacar el orgullo delegacional de que decenas de deportistas representan a la Delegación Benito Juárez en torneos nacionales e internacio-nales, lo que coloca a esta demarcación en primer lugar a nivel del Distrito Federal. Esta tra-dición deportiva tiene sólidos cimientos, basta señalar a Joaquín Capilla, máximo medallista olímpico a quien se le rindió un merecido homenaje póstumo en fechas recientes.

Por otro lado en materia deportiva destaca la participación de los representantes de doce federaciones deportivas en la instalación del Consejo Delegacional del Deporte en Benito Juárez y que tiene como propósito fundamental elevar los niveles de participación de la co-munidad para que los jóvenes tengan más y mejores oportunidades de desarrollo intelectual, físico y deportivo.

Competencias nacionales e internacionalesEn competencias nacionales e internacionales Benito Juárez fue la anfitriona de la Exhi-

bición Mundial de Tae Kwon Do, así como del Campeonato Nacional de Gimnasia Artística Femenil y Varonil, eventos que reafirman el compromiso con el deporte. El desarrollo apli-cado de los programas de enseñanza-aprendizaje en las 34 Escuelas Técnico Deportivas dio como resultado la participación de cientos de atletas residentes de esta delegación así como de los equipos representativos, en los Juegos Selectivos del Distrito Federal y la Olimpiada Nacional Infantil y Juvenil 2010. De esta forma, 120 atletas juarenses representaron al DF en 44 disciplinas de esta Olimpiada.

La promoción del deporte es una contribución esencial para el desarrollo de la capacidad de los individuos, por ello el gobierno delegacional seguirá concediendo un espacio funda-mental en sus políticas públicas.

El deporte una alternativa para el desarrollo integral de la comunidad

Infórmate con certeza, página: 12ecología

Infórmate con certeza, página: 13e d u c a c i ó n c í v i c a

EcologíaEl cuidado del medio ambiente es un tema impostergable, por tal razón se ha incorporado

como un eje de gobierno. El objetivo es asegurar las mejores condiciones ambientales para las generaciones futuras, es decir, el Desarrollo Sustentable. En esta responsabilidad partici-pan todos, gobierno y sociedad. En el ámbito de competencia de la Delegación Benito Juárez, las acciones se han orientado al incremento de las áreas verdes y a su adecuada conservación; a promover el uso responsable del agua; a el mejoramiento de los sistemas de recolección y separación de residuos sólidos, y a la promoción de la cultura ecológica.

Una Delegación Verde y LimpiaLa actual agenda ambiental tiene como propósito fundamental lograr la conciliación de

las medidas que protegen el medio ambiente con el desarrollo social y la actividad de los sectores productivos. En este primer año de gobierno se han realizado acciones para concien-tizar a los juarenses sobre la importancia de lograr una delegación verde y limpia, un ejemplo de ello son los muros verdes del panteón Xoco y que hoy tienen una imagen ecológica que contribuye además a un mejor entorno urbano.

Poda de árbolesEste servicio representa la mayor demanda de la ciudadanía a través del Centro de

Servicios y Atención Ciudadana (CESAC), de ahí que la realización de una poda adecuada beneficia el ambiente, propicia mejores condiciones de seguridad y embellece el entorno. Para ello, durante el presente año, se destinaron cerca de 12 millones de pesos, para ser utilizados en 18 mil servicios de poda, por lo que al término de este 2010 se contará con el mayor número de podas ejecutadas. Cabe señalar que a la fecha se han llevado a cabo 6 mil acciones en la materia.

Árbol por ÁrbolCada año la delegación participa en el programa Árbol por Árbol tu ciudad reverdece y

que tiene que ver con el intercambio de árboles navideños secos por árboles frescos y com-posta. En esta noble actividad la Delegación Benito Juárez reconoce la amplia participación ciudadana pues durante el presente año se logró recolectar más de 7 mil árboles que represen-tan para esta demarcación el segundo lugar de las 16 delegaciones lo que refleja la conciencia ambiental que va extendiéndose entre los juarenses.

Cultura AmbientalLa promoción de la cultura en materia ambiental es un factor fundamental para obtener

resultados perdurables, a través de ella se fortalecen los valores que representan apreciar, respetar y cuidar el entorno y la imagen urbana. En este sentido se han impartido 110 pláticas y programas especializados para escuelas de nivel básico, medio superior y superior.

Residuos sólidosPara llevar a cabo un manejo correcto de residuos sólidos, las áreas correspondientes han

realizado la recolección, transportación y transferencia de 850 toneladas de residuos sólidos a través de 87 rutas, sumado al barrido manual de 410 kilómetros de vialidades con 20 rutas. Con el fin de ampliar el equipo con el que la delegación presta el servicio de recolección, en diciembre se mejoró el parque vehicular que se encarga de los servicios de limpia con la adquisición de cuatro camiones recolectores y nueve camionetas pick-up.

Fecalismo CaninoPara evitar la contaminación por heces fecales en las calles de las 56 colonias de Benito

Juárez, así como en los parques y jardines con los que cuenta, se han realizado diversas accio-nes para la promoción del programa Fecalismo Canino a fin de que los dueños de perros y ga-tos sean conscientes de la importancia de recoger los desechos generados por sus mascotas. Para lograr un impacto en la población fueron elaborados y colocados carteles publicitarios en zonas estratégicas de la delegación.

Asimismo, fueron impartidas pláticas ecológicas en jardines de niños, escuelas primarias, secundarias e instituciones de educación media superior y superior mismas que lograron de-mostrar las repercusiones que existen en materia de salud derivado de la contaminación por heces fecales de los animales y cómo poder evitarlo.

Eliminación de Tiraderos ClandestinosCon el objetivo de contribuir a que la delegación permanezca limpia, actualmente se

atiende el problema del manejo inadecuado y el aprovechamiento de residuos sólidos vigi-lando que se cumpla con la normatividad vigente y se concientice sobre la importancia de de-positar los residuos correctamente. Como parte de las acciones en esta materia, se levantó un censo-diagnóstico para identificar los tiraderos que existen. De este estudio se lograron iden-tificar 107 tiraderos clandestinos en los que se han establecido acciones para su eliminación.

Mejorar las condiciones ambientales, tarea de todos

Este año se destinaron 12 millones de pesos para la realización de poda de árbol

Pláticas ecológicas y talleres fueron impartidos en los centros educativos de Benito Juárez

Fomentar la colaboración y la participación cívica en la comunidad de Benito Juárez, es el motor fundamental para que prevalezcan las relaciones de respeto y de

orden social, de ahí que la educación cívica es y será uno de los ejes de acción del actual gobierno delegacional.

Ser ciudadano significa gozar de todos los derechos que la ley concede y que el gobierno debe respetar; también sig-nifica ser responsables, asumiendo nuestras obligaciones. Bajo esta consideración, este eje de política gubernamental contribuirá a crear condiciones para que prevalezcan, entre la comunidad, relaciones sanas, evitando que existan accio-nes que molesten y perturben la convivencia armónica entre los juarenses. Una buena parte de las situaciones que afectan o molestan a los ciudadanos, encuentran solución en la co-rrecta actuación de las propias personas.

Como inicio a una convivencia social respetuosa, se han realizado diversas acciones encaminadas a promocionar y fortalecer Ley de Cultura Cívica del Distrito Federal con programas que buscan combatir problemas vecinales comu-nes como el fecalismo canino y los basureros clandestinos a fin de mantener una Delegación limpia y que los ciudadanos asuman un compromiso de respeto y así desempeñarse me-jor en su integración progresiva a la vida en la ciudad y lo relacionado a ella.

Prevención, Protección y Participación Ciudadana

Para la prevención, protección y participación ciudadana, la Delegación Benito Juárez inició con el programa denomi-nado P3, a fin de fomentar una cultura de corresponsabilidad ciudadana con las acciones del gobierno delegacional en un amplio esfuerzo de vinculación directa con las colonias. Es por ello que se han llevado a cabo 23 reuniones vecinales con la participación de 416 líderes vecinales. En estas reuniones se brinda capacitación sobre medidas para mejorar la seguri-dad y la ley de justicia cívica.

Se trata de que los ciudadanos conozcan y asuman valo-res y principios que les permita una relación social de respeto entre su propia comunidad bajo la premisa del orden social.

Formar ciudadanos con valores como el respeto y la toleran-cia contribuirá a una mayor y mejor participación ciudadana.

Educación Cívica

Fortalecer las relaciones de respeto y de orden social, primordial para un sana convivencia entre la comunidad

Infórmate con certeza, página: 14j u n t o s h a c e m o s m á s

Infórmate con certeza, página: 15c u l t u r a

Foro CulturalSan SimónPascual Ortiz RubioCol. San SimónTel. 5243 7043

Obra de Teatro “ México, Canto y Muerte ” día de muertos

19:00hrs.

22Cine mexicano al aire libre

Parque Arboledas Pilares esquina con PestalozziTel. 5222 5300 Exts. 1117, 1222

20:00 hrs.

15Casa de Cultura Juan Rulfo Campana No 59 Col. Insurgentes Mixcoac Tel. 5589 1656

Presentación de Tango

19:00 Hrs.

18Parque ArboledasPilares esquina con PestalozziTel. 5222 5300 Exts. 1117, 1222

Cine mexicano al aire libre

20:00 hrs.

22

Parque de los VenadosDivisión del Norte esquina Miguel Laurent Tel. 5222 5300 Exts. 1117, 1222

Foro musical

13:00 hrs.

24Casa de Cultura Nativitas Emma No. 146 Col. Nativitas Tel. 5243 4394

Inauguración de la exposición de la Ofrenda de Día de Muertos

19:00 hrs.

29

Eje Central Lázaro Cárdenas Col. Segunda del periodista Tel. 5674 2533

Trova yucateca

20:00 hrs.

29Explanada delegacional Tel. 5222 5300 Exts. 1117, 1222

Ofrenda del día de muertos

18:00 hrs.

30Casa de Cultura del Periodista Lázaro Cárdenas No. 912 Col 2 del Periodista Tel. 5674 2533

Obra de Teatro “ Día de Muertos”

13:00 hrs.

31

Culturaloctubre 2010

¿Qué es* Pláticas y talleres de orientación familiar.

* Pláticas y talleres de desarrollo humano.

* Pláticas y talleres de desarrollo personal para la mujer.

* Orientación familiar y psicológica.

* Asesoría Jurídica. * Asesoría Psicológica

Es un espacio de encuentro e intercambio de propuestas,

ideas y experiencias en materia de servicio de formación

humana y cívica con oportunidades de desarrollo producti-

vo, personal y social, además de propiciar la participación

activa en la construcción de comunidades sanas.

Informes al teléfono: 5422 5300 Ext.. 1118 y 1199Acude a la Unidad Departamental de Servicios Sociales

Ubicada en el 3er piso del Edificio BJ-2, en Av. Cuauhtémoc No. 1240, Col. Santa Cruz Atoyac C.P. 03310, Delegación Benito Juárez.

Con motivo del Bicentenario de la Independencia de México, el Jefe Delegacional en Benito Juárez, Ma-rio Alberto Palacios Acosta, encabezó, el pasado 15

de septiembre, la ceremonia cívica del arrío de la Bandera, evento que tuvo como propósito fundamental fortalecer la educación y cultura cívica.

Reunido con su gabinete en la Explanada Soberanía de la República, el funcionario realizó la ceremonia protocolaria con los honores al Lábaro Patrio acompañado de los cadetes del Colegio Moderno Militarizado Alarid.

Posterior a la ceremonia cívica, el Jefe Delegacional fue el anfitrión de poco más de 14 mil personas provenientes de distintos puntos del Distrito Federal quienes festejaron los 200 años de la Independencia de México con un espectáculo musical en donde amenizó el Grupo Oasis de Colombia, el comediante Pedro Romo, la Orquesta de Cámara de la Dele-gación Benito Juárez, el Mariachi Nuevo Michoacano y los tradicionales juegos pirotécnicos, además de disfrutar de di-versos antojitos mexicanos.

Para otorgar seguridad a la ciudadanía se montó un ope-rativo especial con el apoyo de 85 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, 50 elementos de la policía delegacional, 50 guardias de protección civil, 30 elementos de la policía judicial, 8 policías de tránsito y via-lidad y 30 elementos de la policía ministerial, así como un ministerio público móvil y tres enlaces con el Gobierno del Distrito Federal para las áreas de seguridad pública, protec-ción civil y gobierno.

Fue a las 23:00 horas cuando el Jefe Delegacional, Mario

Palacios Acosta, llevó a cabo la arenga así como lo hiciera Miguel Hidalgo y Costilla el 16 de septiembre de 1810.

Mario Palacios Acosta en compañía de su gabinete, ve-cinos y familiares recordó desde el balcón delegacional a los héroes que nos dieron patria con la tradicional arenga de “Viva nuestra Independencia, viva Hidalgo, Viva Morelos, Viva la Corregidora, Vivan los Héroes que nos dieron patria” viva México, Viva México, Viva México”.

Posterior al grito se encendieron los juegos pirotécnicos con los colores verde, blanco y rojo para el disfrute de todos los asistentes. En seguida el Jefe Delegacional en Benito Juá-rez realizó el indulto de 5 presos que se encontraban en los separos de la Agencia No. 10 del Juzgado Cívico como una manera de poner en práctica la historia de hace 200 años que realizó Miguel Hidalgo y Costilla tras liberar a los presos para que se unieran a la lucha por la Independencia.

Dos Siglos de

historia unieron a 14 mil personas en BJ

Infórmate con certeza, página: 16Proyectos Delegacionales

Colaboradores:Ruben López CórdobaManuel PiñeiroAlejandro HernándezJaime AlbarránRogelio CruzDavid VillalobosEdgar CruzEdith FontanotEnrique GonzalezHorestes Sánchez

Jesús GuzmánJorge MedínaJorge UrbinaKarina MagañaLaura CruzMiguel AnayaPámela FigueroaPatricia GonzálezPedro TorreblancaRaul Herrera

Lic. Mario Palacios Jefe DelegacionalLic. Patricia Morán Presidenta Patronato DIFLic. Jorge Romero Dir. Coordinación de GabineteLic. Luis VizcaínoDir. General Jurídica y GobiernoC.P. Francisco Benítez Dir. General de Administración

Ing. Arq. Rigoberto Carmona Dir. General de Obras Y Desarrollo UrbanoLic. Emilio MartínezDir. General de Desarrollo SocialC. Christian Von Roehrich Dir. General de Participación CiudadanaLic. Salvador Tallabs Dir. General de Servicios UrbanosLic. Ángel Luna Dir. Gral. de Prevención del Delito y Protección Civil

Lic. René AridjisDir. Gral. de Desarrollo DelegacionalLic. Laura ÁlvarezDir. de Programas DIFDr. Raúl VanegasDir. de Servicios Médicos y SocialesLic. Rubén López-CórdobaDir. de Comunicación SocialLic. Francisco CanalesCoordinador de Asesores

Lic. Alejandro VillagordoaSecretario Particular

Av. Div. del Norte Núm. 1611, Col. Santa Cruz Atoyac, C.P. 03310

CONMUTADOR: 5422 5300, 5422 5400 y 5422 5500

VENTANILLA ÚNICA Exts. 12 06 o 12 08

BUZÓN DE QUEJAS Y SUGERENCIAScomunicación@delegacionbenitojuarez.gob.mx

mariopalacios@dbj.gob.mxw w w . d e l e g a c i o n b e n i t o j u a r e z . g o b . m x