Boletín de la Escuela Rosa Parks Publicación de la PTA de Rosa Parks

920 Allston Way, Berkeley, CA 94710 510.644.8812 Fax 510-883.6986 www.rosaparkselementary.org

Paco Fur lan, Director Jess ica Wheelis , PTA Pres ident

pacofur lan@berkeley.net jwheel is@gmai l .com

Mensaje del Director

Ahora puede seguir a Ro-sa Parks en Twitter y Fa-cebook. En Twitter:

twitter.com/RosaParksSchool, y en Facebook: https://www.facebook.com/RosaParksSchool

Proudly Supporting the

Welcoming Schools Guide,

www.welcomingschools.org

CALENDARIO

10 de octubre (mañana) Feria

de Recursos para el Otoño 5:45

- 7:30 pm

7:00 pm Reunión del Ayun-

tamiento con el Superintendente

(en español)

11 de octubre:Día de Fotos

14 de octubre:NO HAY ES-

CUELA - Desarrollo del Per-

sonal

15 de octubre: 5:00 pm Taller

de los Equipos Verdes

5:30 pm Reunión del ELAC

16 de octubre: 6:00 pm Re-

unión de la PTA - Con cena y

cuidado de niños

17 de octubre: Lanzamiento de

los Grupos de Discusión para

Padres del CRF, 6:00 pm Luc-

es Prendidas después de la Es-

cuela de Kids’ Village

20 de octubre: Día de Trabajo

en el Jardín

22 de octubre: 8:30 am Breath

Mobile

27 de octubre: 12:00 - 4:00 pm

CARNAVAL DE ROSA

PARKS

Estimadas familias de Rosa Parks Espero que para el momento en el que reciban esta carta se encuentren todos bien y estén disfrutando del año esco-lar a medida que entramos en el otoño. En primer lugar, GRACIAS a nuestra PTA por la adquisición de un nuevo sistema de sonido portátil: los anunci-os de la mañana nunca han sido mejores. Hemos comenzado con unas cuantas cosas nuevas durante estas últimas semanas aquí en RP que me gustaría destacar aquí: Nuestro nuevo maestro de Jardinería, Chris Nakao, y nuestro nuevo maestro de Cocina, Michael Bauce, acaban de comenzar a dar clases en nuestros salones de Kinder y 1er. grado. Esta-mos muy felices de que el distrito haya encontrado los fondos para continuar esos programas aquí en RP. Adicional-mente, obtuvimos un subsidio de An-nie’s para ofrecer una clase de jardi-nería y otra de arte con materiales nat-urales después de la escuela. Nuestra nueva maestra de Danza, la Maestra Betty ya comenzó con sus clases en los salones de Pre-K a 2do. Los niños han disfrutado sus clases y esperamos verlos protagonizar emo-cionantes espectáculos después de la escuela a medida que el año avanza. Hacer que los niños se muevan y que salgan al jardín es una excelente manera de aprender. El lunes 7 dos de nuestros asistentes de instrucción comenzaron una nueva clase de intervención de lectura de KG. Nuestra meta es que todos nues-

tros alumnos de KG tengan todo lo que necesitan para estar totalmente listos para 1er. grado. Este nuevo programa para después de la escuela ha sido posible gracias a una donación a través de nuestra PTA. Si está in-teresado en que su niño de kindergar-ten obtenga ayuda adicional, por favor hable con teacher Lynda. Finalmente, un montón de nuevos comités se han reunido para servir de consejeros y guiar a la escuela hacia la consecución de nuestra misión y visión. La elección de nuestro nuevo Consejo de Gobierno de Escuela (SGC por sus siglas en inglés) está casi lista y nuestro recientemente for-mado African Descent Advisory Coun-cil (ADAC) celebró su primera reunión. Nuestro English Language Advisory Council (ELAC) se reunió para discutir sus planes para este año y dar su opinión sobre la manera más eficiente de satisfacer las necesidades de nues-tros aprendices de inglés. Las reun-iones de todos estos comités están abiertas al público y lo invitamos a asistir. Berkeley y Rosa Parks son excelentes. Contamos con una diversidad muy rica, con mucha gente dedicada a la equidad, y con un fantástico programa académico y de enriquecimiento. Jun-tos podemos hacer mucho y sé que el personal y yo queremos trabajar junto a ustedes este año para traer cosas maravillosas a nuestra comunidad es-colar. Saludos cordiales, Paco Furlan

Reunión de la PTA LA PRÓXIMA SEMANA !

9 de Octubre, 2013

BOLETIN DE LA ESCUELA ROSA PARKS ELEMENTARY PAGINA 2

REUNIÓN DE LA PTA LA PRÓXIMA SEMANA

Por favor, únase a nosotros esta noche de 6-8 pm en el Salón de Usos Múltiples en nuestra primera reunión de la PTA de este año. Daremos información acerca de los próximos eventos como el Carnival y la Noche de Ma-temáticas Familiar, proyectos en curso como nuestros Padres/Madres del Salón de Clases, Encuentros In-formales, y el Patio Verde; así como nuestras recolec-ciones de fondos anueales: la Rifa y el Desfile de Pas-teles en el otoño, nuestra Subasta Silenciosa en el invi-erno y nuestro Maratón de Lectura en la primavera. También puede unirse a la PTA si aún no lo ha hecho y comprar una T-shirt, una botella para agua, una gorra o alguno de nuestros suéteres. En cada Reunión de la PTA hay COMIDA Y CUIDADO DE NIñOS ( a cargo del mara-villoso equipo de Kid’s Village). Esperamos verlos por allá.

Reunión de la PTA y Noche de Matemáticas en Familia. Miércoles 13 de noviembre. Anote desde ahora la fecha de nuestra 4ta. Noche de Matemát-icas en Familia anual, el miér-coles 13 de noviembre. De 6 a 6;30 se servirá comida mientras la PTA hace algunos anuncios. De 6:30 a 8:00 pm podrá diver-tirse con Matemáticas en Familia: una maravillosa forma de pasar tiempo con sus niños y otros miembros de la comunidad de RP mientras juega y arma rompecab-ezas diseñados para niños de K a 5to. grados que todos podemos hacer juntos. Habrá de 10 a 15 estaciones que incluyen al popu-lar juego de “Estimados” con premios. Matemáticas en Familia fue desarrollado hace 25 años por miembros del Lawrence Hall of Science. Si quiere ser volun-tario en este evento, por favor contacte a Cynthia Kuo a

drewcyn@comcast.net o al 510-558-3193. Se envió un email donde puede anotarse como voluntario.

Clases de Hebreo a las Ocho de la Manana

11 de octubre

16 de octubre

18 de octubre

21 de octubre

Al dejar y recoger a sus ni-ños, por favor, no bloquee las entradas a los garages, sea bueno con los vecinos

de RP.

Día de Trabajo en el Jardín. 20 de octubre, de 10 am a 2

pm

Por favor anote esta fecha y pase unas pocas horas mejorando y em-belleciendo el patio de RP. Nece-sitamos muchos voluntarios que nos ayuden con los siguientes proyectos:

Nuevas siembras en el patio * Construcción de 4 mesas de picnic para clases al aire li-bre * Crear una pizarra al aire libre para juego creativo * Limpie-za de malas hierbas y arreglo de las áreas verdes en el patio princi-pal.

Tendremos café por la mañana y almuerzo en la tarde. No es nece-sario tener experiencia en jardi-nería o construcción. Los niños son bienvenidos! Por favor, traiga guantes y herramientas de jardi-nería, si los tiene.

Habrá café en la mañana y almuer-zo. No es nece-sario tener experi-encia. Por favor traiga guantes de jardinería y her-ramientas si tiene. Los niños son bienvenidos.

BOLETIN DE LA ESCUELA ROSA PARKS ELEMENTARY PAGINA 3

Pronto: Carnaval de Rosa Parks!

El Carnaval de Rosa Parks Carnival es el 27 de octubre de 12 a 4 pm en el patio de RP. Venga a conquistar nuestra pared de escalada, salte en nuestros brincolines, gane un pastel en nues-tro desfile, disfrute de comida deliciosa, pruebe un poco de nuestro algodón de azúcar o nuestro pop-corn recién hecho, o intente ganar en nues-tro famoso Lanzamiento de Papel Higiénico y un montón de otros juegos de carnaval. Si su salón aún no ha elegido una actividad. por favor con-tacte a su Padre/Madre del Salón o nuestra Co-ordinadora de Juegos, Jessica Wheelis, a jwheelis@gmail.com. La mayoría de los pa-dres son voluntarios durante una hora en los jue-gos de sus clases y luego disfrutan de la tarde. Esperamos verlos por allá.

CENTRO DE RECURSOS FAMILIARES

Un par de notas del CRF

El viernes 27 de septiembre lanzamos la campaña “La Salud Comienza Aquí” en el evento de la Noche Familiar. Los estudiantes nos enseñaron que una soda contiene un montón de azúcar. De hecho, una lata de refresco tiene tanta azúcar como una bar-ra de caramelo. Además, durante el evento medimos que una botella de 20 onzas de re-fresco de naranja tiene 19 cucharadas de azúcar. Impresionante, ¿no? Aprendimos también que el agua y la leche son mejores para nuestros cuerpos. Gracias a todos los que participaron.

A partir del 1 de noviembre llevaremos a cabo nuestro Intercambio de Dulces de Hal-loween, donde los estudiantes pueden cam-biar sus dulces de Halloween por premios. Más adelante daremos más detalles sobre el funcionamiento del intercambio de caramelos y cómo usted puede ayudarnos.

MUY PRONTO …. DIRECTORIO DE ROSA PARKS

La PTA de Rosa Parks está en proceso de compilar un directorio que incluya a toda la escuela. En el sobre del miércoles 16 de octubre recibirá una hoja de contacto correspondiente al salón de su hijo. Por favor revise cuidadosamente la información de su hijo. Esa hoja incluirá instruc-ciones sobre cómo hacer cambios, o para indicar que no desea que su información de contacto sea incluida. Por favor tenga en cuenta que si decide que no quiere que nada de su información sea incluida, lo único que aparecerá en el directorio es el nombre de su hijo. La fecha tope para hacer cualquier cambio es el viernes 25 de octubre de 2013. Si no recibe la hoja para su re-visión el miércoles 16 en el sobre de su hijo, por favor contacte al maestro de su hijo o al Padre/Madre del Salón de Clases de su salón. Por favor envíe un email a rosaparksdirectory@gmail.com si tiene alguna pregunta.

BOLETIN DE LA ESCUELA ROSA PARKS ELEMENTARY PAGINA 4

Venga a correr con nosotros y recoja dinero pa-ra la Escuela Rosa Parks y BPSF!

Únase al director Principal, la maestra Rodríguez, la maestra Regina y otros miembros de nuestro per-sonal y corra o camine un medio maratón, 10 millas o 10k el 24 de noviembre en el primer medio maratón de Berkeley. La meta es correr por RP y recoger al menos $500 por persona para la escuela. La mitad de lo que usted recoja irá al fondo de la escuelas de Berkeley, la otra mitad, directo a la PTA de RP. Para mayor información visite http://

berkeleyhalf.com/ Fondo de las Escuelas Públi-cas de Berkeley- Corra para apoyar a las escuelas locales- Nuestra misión es inspirar y darle poder a una extraordinaria educación pública para cada niño. Corra para potenciar las oportunidades educativas para los 9.000 estudiantes de las

escuelas públicas de Berkeley. El Equipo del Fondo Escolar recibirá 15% de descuento en la inscripción de la carrera, un toldo para el equipo y una t-shirt. La meta del equipo es de $500 recogidos por cada miembro del equipo. Para unirse al equipo vis-ite http://www.crowdrise.com/teamschoolsfundrunfo Contacte a Laura Brewer para mayor información laurabrewer@berkeley.net

Únase al E-Tree de Rosa Parks

Se trata de una lista de correos electrónico de bajo

tráfico a través de la cual la PTA de RP manda anun-

cios importantes relacionados con la escuela. La lista

es utilizada sólo para enviar ocasionales anuncios

importantes de la PTA. No es un grupo de discusión,

así que no llenará su bandeja de entrada. Los men-

sajes serán enviados tanto en inglés como en espa-

ñol. Para suscribirse al E-tree (o desuscribirse o cam-

biar su dirección de correo) sólo mande un correo

electrónico a rosaparksetree@gmail.com.

Calendario de Rosa Parks Nuestro calendario escolar es un Calendario Público de Google. Añádalo a sus calendarios y no se pierda ningún

otro evento de la escuela.

Sus dólares de la PTA en Acción El año pasado los maestros nos dijeron que necesitaban tecnología en los salones. Pudimos comprar un iPad y un proyector para la mayoría de los salones de clases de la escuela, los cuales son usados actualmente por los maestros para ilustrar sus lecciones, compartir el trabajo de los alumnos y para colaborar entre ellos. A través de nuestras donaciones a los maestros se otorgaron $300 para la adquisición de útiles escolares. Algunos de los ítems incluidos son: nuevas tablets, creyones, marcadores, papel, engrapadoras y cajas de lápices. Durante la última reunión se aprobaron fondos adicionales para que los maestros asistieran a conferencias para mejorar sus ha-bilidades. Rosa Parks ha estado usando un sistema de sonido prestado por el distrito. Este sistema es utilizado todas las mañanas para el juramento y para los eventos generales de la escuela. Este mes pudimos comprar un nuevo sistema de sonido, el cual está por llegar. Con el aumento del número de alumnos de kínder, por primera vez hubo una lista de espera en la intervención de después de la escuela de Kids’ Village. Los hemos dotado del dinero necesario para ayudarlos a satisfacer las necesidades de todos los estudiantes de RP que aplicaron, kindergarten incluido.