Publicación 2007

AÑO 38 NÚM.2007 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011www.periodicoeltodo.com

Figura de la Semana: Descanse en paz Don Ricardo Alegría

•••• TTTTeeee nnnn dddd rrrr áááá ffff oooo oooo dddd cccc oooo uuuu rrrr tttt yyyy tttt eeee rrrrrrrr aaaa zzzz aaaa

Espejuelos gratispara personas dela tercera edad en residenciales

Novedoso programade reciclaje en Cataño

Pág. 9Pág. 7

PPPP áááá gggg .... 4444

Pág. 3

BBBB aaaa yyyy aaaa mmmm óóóó nnnn SSSS hhhh oooo pppp pppp iiii nnnn gggg CCCC eeee nnnn tttt eeee rrrr

SSSS eeee rrrr áááá uuuu nnnn mmmm oooo dddd eeee rrrrnnnn oooo cccc eeee nnnn tttt rrrroooo cccc oooo mmmm eeee rrrrcccc iiii aaaa llll

Venta Micrófonos SHURE

Tel. (787 405-3119

Shure SM-58 Shure SM-57

$60.00 c/u (Nuevo)

Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$175.00 c/u (Nuevo)

��

��

� ��

�� !��"��#��

! � �$�� "

��

��

��

��

��

��

��

��!��"��

��

��#��$��

�� %��

�� &��!��'��#��

�� (��)�

��

%%%"� �� "��*+,,,+-,.+..-.

�� !�"

��

��

��/��# ��0�� !��#�� "�� +�1��2�� 3�� +

�� #��4��&��4 �� 2��3�� 5��#��

��3�0�� (��#��2�� !��"��

2-EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Un grito de auxilioLos usuarios del Paseo Lineal en el sec-tor de La Cambija se han estado comu-nicando con suma frecuencia a nuestraredacción para denunciar un eterno pro-blema que día a día vienen confrontan-do. Para llegar al Parque, obligatoria-mente hay que pasar por el centro demetadona. Los clientes del centro, queson muchos, campean por su respeto.Entran y salen en sus autos sin tomarprecauciones, se sientan en la acercacon los pies estirados hacia la calle, separan en medio de la calle para hablarcon conductores que pasan; en fin, quepara llegar desde el semáforo hasta elparque es una pesadilla, especialmentedurante las horas pico de la mañana(entre 6:30 y 8:00. Por favor, ¿podrá al-guien ayudar un poquito a resolver esteproblema? Sería lamentable que laspersonas dejaran de utilizar tan útiles fa-cilidades por este problema.

Cráteres por doquierCon las continuas lluvias de las últimassemanas las calles y carreteras de laciudad están hechas un desastre. Hayalgunos tramos que da la impresión queen vez de ir en carro se transita en caba-llo. Además, los automóviles sufren dedesperfectos cada vez que caen enesos hoyos. Esperamos que pronto seempiecen a reparar las calles para tran-quilidad de todos los buenos ciudadanosde esta maravillosa ciudad y tambiénpara beneficio de nuestros carritos queson los que sufren desperfectos.

¿Inconsciencia pueblerina?El sector Vista Alegre está siendo objetode reparaciones en sus calles y elimina-ción de residencias abandonadas de-claradas estorbos públicos. Hay un planestratégico para transformar el sector.

Sin embargo, hay personas inescrupulo-sas que han empezado a depositar todaclase de desperdicios en los solares queson limpiados por el Municipio. Hay lu-gares en donde se pueden observar col-chones, neveras y estufas inservibles,muebles viejos y toda clase de basura.Ayudemos a embellecer nuestro entor-no, por favor.

Ganó simpatíasEl operativo que el Gobierno llevó a ca-bo para sacar a Rossana López León dela procuraduría de las Personas deEdad Avanzada la ha colocado en unespacio de simpatía, más allá de las filasdel Partido Popular Democrático. Antela posibilidad de que Rossana aspire a laalcaldía de San Juan, como se comentahace algunos meses, el ser “víctima” delgobierno le ganó simpatías y el inciden-te se convirtió en un activo político paraella, aunque se sabe que las personasde la tercera edad la quieren indepen-dientemente del partido que sean.

Caso cerradoJosé Alfredo Hernández Mayoral, elotrora “gallito” popular ha vuelto a la car-ga, asegurando que busca evitar se co-metan errores que podrían costarle laselecciones al Partido Popular Democrá-tico. Dice que aspira a una silla en laJunta de Gobierno del Partido de la Pa-va para asegurar que la colectividad nocometa errores en el futuro. Se comentaque la oportunidad para Hernández Ma-yoral le llegó en su tiempo, pero él la de-jó pasar. Ahora muchos de sus correli-gionarios entienden que el gallo está pa-deciendo de “muermo” y que puede con-tagiar con la enfermedad a otros. Asíque es mejor que se quede recluido co-mo hasta ahora porque lo de él es un“CASO CERRADO.”

3333se sabe

“La juventud vive de la esperanza; la vejez del recuerdo.

George Herbert

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Ricardo Alegría

Fundó y dirigió instituciones importantes,entre las que se destaca el Instituto de Cul-tura, la Biblioteca General de Puerto Rico,

el Museo de las Américas, la Escuela de ArtesPlásticas y sin olvidar su continúa lucha por lapreservación del Viejo San Juan. Estableció pro-gramas y centros culturales y contribuyó direc-tamente a las artes, la arqueología y la historio-grafía por medio de libros, guiones, películas,entre otros. ¡Qué descanse en paz y que su obrapermanezca viva en la cultura puertorriqueña!

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Tel .787-288-1300Carr. 167, Bayamón (primer piso

Periódico EL TODO)

Lilly GoodmanLa Compilación

¡Mi Redentor Vive!Peregrinos y Extranjeros

Unción TropicalCamina con Fe

Selección de CD 10%

de descuento

Todos losCassettes

$1.50c/u

Buscanos en Facebook

Encuentra el regalo perfectopara esa persona especial...

La música másVariada

Los libros másSolicitados

Noticias4444EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 4444Con nueva cara el Bayamón Shopping CenterPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]

Por fin comenzaron los trabajos deremodelación de uno de nuestros pri-meros centros comerciales, el BayamónShopping Center, el cual fue construidopara los años '50.

En diciembre del año pasado comen-zó la demolición y desde el pasado mesrodearon la estructura con una verja deplanchas de zinc para trabajar en su re-modelación a cargo de la ConstructoraCaribe, Inc., con sede en San Juan.

Un moderno centro comercial, quepermanecerá hasta el momento bajo elmismo nombre, se espera que sea entre-gado en aproximadamente 18 meses,según indicó el ingeniero Carlos Burgos,manejador del proyecto. También seña-ló que el proyecto podría sobrepasar los12 millones de dólares. Ese edifico per-tenece a la Corporación de InversionesComerciales.

Con una fachada moderna con dise-ños circulares, curvos y coloridos, estaetapa del proyecto incluye el cambio defachada desde Núñez Sound Centerhasta justo donde antes ubicaba Mars-halls. Además, se estará construyendoun edificio de dos plantas en cuyo se-

gundo nivel ubicará un “food court”(área de comidas), al cual se accederámediante una escalera eléctrica. Tam-bién contará con una terraza para losque interesen estar al aire libre con vistahacia el parque Junghans.

En el diseño preliminar se contemplaque, en la parte frontal que dará accesoal centro comercial, llevará unos círculosque cambiarán de colores de maneracomputadorizada. Todo el edificio seráforrado con un material perforado. Losestablecimientos, se conectarán en el in-terior del centro comercial a través deun gran pasillo central decorado conmosaicos en el suelo.

Además, se mejorará el nivel y la dis-tribución del estacionamiento frente alproyecto y se remodelará el área del só-tano para que haya mayor cabida de ve-hículos. Incluso, se está contemplandoadquirir terrenos aledaños al proyectopara construir un estacionamiento mul-tipisos.

Aunque aún no se tiene conocimien-to de cuáles establecimientos albergaránel moderno centro comercial, se alegaque varias megatiendas están interesa-das en establecerse en el lugar. Ademásse alega que han recibido múltiplesofertas para comprar el proyecto tal ycomo está.

Según Burgos, aún no se tiene cono-cimiento de qué se realizará en el lugardonde ubicaba Marshalls.

Por su parte, el ingeniero BonifacioDíaz, dueño de Constructoras Caribe,Inc., aseguró que no desalojarán a loscomercios que aún permanecen labo-rando, ya que se realizará la remodela-ción de la fachada en días no laborables.

En la zona sólo labora el estableci-miento Almacenes Colón, Burger King,oficinas de seguridad, un casino, Núñez

Sound Center y las oficinas temporerasde la constructora.

Recordamos que este antiguo centrocomercial, ubicado en la Carr. #2, llegó aalbergar al Centro de Servicios al Con-ductor (CESCO), una sucursal del Ban-co Popular, un Church’s Fried Chicken,a las tiendas por departamentos Wool-worth y New York Department Store yun supermercado Pueblo. También esteedificio albergó la primera sede de lasfarmacias Walgreens en Puerto Rico.

Vista preliminar del diseño arquitectónico de lo que será el Bayamón ShoppingCenter luego de la remodelación.

Por Juan Carlos OrtegaPeriódico EL [email protected]

Se ha convertido en una mala cos-tumbre la falta de cortesía y peor aún,la crasa violación de la ley ante las seña-les de tránsito.

Principalmente, el no detenerse antela luz roja, o detenerse como una señalde pare y seguir camino. La ley de ve-hículos y tránsito permite el detenerseante la luz roja como si fuera una señalde pare sólo en horas de la madrugada,sin embargo es uso y costumbre a todahora a lo largo y ancho del país.

La intersección de la carretera 174 yla calle 2 de la urbanización FlamboyánGardens, al costado del Estadio JuanRamón Loubriel es un ejemplo muyevidente.

Los conductores que vienen desde lacarretera 167 y la urbanización encuen-tran el semáforo en la intersección. Des-de allí pueden virar a la derecha haciaSanta Rosa, Lomas Verdes, la avenidaLomas Verdes y Los Filtros. Irrespon-sablemente, muchos conductores queintentan doblar a la izquierda hacia laPR-5 hacen caso omiso a la señal del se-máforo que protege ese carril de solopara virar a la izquierda.

A veces hasta rebasan por la derechaa los vehículos que están más al frenteesperando a que cambie la luz a verdepara seguir su camino.

Esta situación es muy peligrosa, ya

que de allí vienen los vehículos que sebajan de la PR-5 y los que vienen del suren la PR-174, con sus respectivos dere-chos de paso.

Los que vienen de la 174 también re-presentan un problema porque muchasveces no se detienen para entrar a la PR-5, atentando contra el derecho de pasode los otros.

En ocasiones observamos allí más de10 infracciones a la ley de tránsito enmenos de 10 minutos.

Angel Jiménez dirige la policía mu-nicipal de Bayamón. Indagamos con él

sobre este problema, que no es exclusi-vo de esa intersección.

Este dijo que parte del problema es lamala interpretación de la ley de tránsi-to.

Según él aplican erroneamente la leyde doblar a la derecha frente a una luzroja en una intersección cuando no hayatráfico en esa dirección, lo que permitela ley.

Admitió que hay otros conductoresirresponsables que cuando hacen unamaniobra así es un acto premeditadoque pone en peligro la vida todos los

que estén en esa intersección.“Se fundamenta en la falta de valores

de la sociedad”, lamentó. Aclaró que lascarreteras primarias como la 167 es dejurisdicción de la policía estatal.

Sin embargo, se comprometió a esta-blecer vigilancia en la intersección poralgunos días orientando a los infracto-res sobre el peligro que conlleva no de-tenerse en esa luz roja. Luego de eso,denunciarán a los que encuentren vio-lando la ley.La policía municipal puededenunciar por violaciones a la ley detránsito.

También cuestionamos sobre la inter-sección del Victory Shopping Center.Ese semáforo frecuentemente funcionacon luz intermitente creando molestosascongestiones vehiculares. Si hay un fu-neral que sale de la funeraria allí, la si-tuación se empora grandemente.

A esos efectos, adelantó que estuvoen Orlando para ver el sistema de semá-foros que tienen allí. Se operan desdeun centro con cámaras de video quetransmiten por fibra óptica y desde allídeciden cuando cambiar las luces deacuerdo a la necesidad del tráfico.

De implantarse sería para la 167 y looperarían desde las cámaras de videoque tienen en el centro de vigilancia quetiene el municipio.

De esa manera, se liberaría a los poli-cías que tienen que poner diariamenteen las diferentes intersecciones paracontrolar el tráfico y puedan tener mástiempo para patrullar.

Crasa violación a señales de tránsito

La intersección de la carretera 174 y la calle 2 de la urbanización Flamboyán Gardens,al costado del Estadio Juan Ramón Loubriel es un ejemplo muy evidente de la crasaviolación de la ley ante las señales de tránsito.

5555DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Noticias

Se avecina cambio en los peajesPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL TODO

[email protected]

Eso de estar buscando monedas has-ta por debajo de los asientos o las largasfilas que formaban tapones para pagarel peaje, va a quedar en la historia. Elcambio en el sistema de peajes en todaslas estaciones de Puerto Rico está a lavuelta de la esquina. Próximamente estemecanismo se convertirá al Sistema dePeaje Electrónico AutoExpreso, es decir,ya no se aceptarán monedas.

La Autoridad de Carreteras y Trans-portación (ACT) está modernizando to-dos los peajes tradicionales para conver-tirlos en pago electrónico. Esto mejorará

el tránsito en las autopistas y los con-ductores pasarán por las plazas sin de-tenerse, ahorrándoles tiempo para quelleguen a su destino con rapidez.

Se añadirán carriles de venta y recar-ga. En ellos el conductor podrá adquirirun paquete que incluye el sello, las ins-trucciones y una tarjeta que se usa pararecargar su balance. El paquete tiene uncosto de $20.00 que incluye el costo delsello ($10.00) más $10.00 de balance ini-cial en la cuenta.

Cabe señalar que para realizar estastransacciones sólo se aceptará dólares(no monedas) o utilizando tarjetas dedébito o de crédito. El balance no cadu-ca ni se generan cargos por falta de uso.Puede verificar su balance llamando li-

bre de cargos al 1-888-688-1010 ó a tra-vés de la página www.autoexpreso-.com.

Cada vez que transite por los carrilesde AutoExpreso el sistema debitará lacantidad correspondiente de la cuentaprepagada. Si el peaje fue cobrado exito-samente observará una luz verde al pa-sar por el carril.

Si le queda un balance de $5.00, seencenderá la luz amarilla advirtiéndoleque su cuenta está corta de dinero. Siobserva la luz roja, la transacción no fuecobrada, ya sea por falta de dinero en lacuenta o algún otro problema con sucuenta y recibirá una multa de $100. De-be llamar al 1-888-688-1010 lo antes po-sible.

Otro sistema de pago es utilizando latarjeta MóvilCash, la cual fue creada pa-ra usuarios ocasionales de las autopis-tas. Sólo en este carril de Venta y Recar-go Plus (R+), ubicado en la extrema de-

recha de cada plaza de peaje, el conduc-tor podrá adquirir y recargar esta tarjetaa un costo inicial de $5.00 y tendrá unbalance de $4.00 del cual se descontaránlos peajes. Se podrá recargar la tarjetasólo con dinero en efectivo. No se acep-tarán monedas, ni tarjetas de crédito,ATH y no se dará cambio.

Los carriles de Recarga Regular y Re-carga Plus estarán operando de 6:00a.m. hasta las 10:00 p.m., de lunes aviernes y de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. los fi-nes de semana. Fuera de horas labora-bles el conductor deberá hacer su pagoautomático insertando su tarjeta en eldispositivo provisto en la cabina del ca-rril.

El sello también puede ser adquiridoen el Centro de Servicio al Cliente deAutoExpreso, gasolineras Texaco, HiTech’s y farmacias participantes. Ade-más comunicándose al 1-888-688-1010 yen www.autoexpreso.com.

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) está modernizando todos lospeajes tradicionales para convertirlos en pago electrónico.

PAILA

Blanca Reg. $55.00PAILA

4995

Reg. 59.95

Ferretería Royal PalmAVE. LOMAS VERDES 787-798-5740

SELLADOR ENCORain Sealer

o Primer

CROSSCOSellador para pared WaterGuard

PEGA 50 LBS.

1795

LANCO Reg.$75.00

LANCO PINTURAPARA REJASAnti-RustReg.$19.95

17956295

Reg. $18.95

PAILA

GALÓNGALON

Piso/ParedReg. $9.50

Reg. $2.95

795

VÁLIDO HASTA 4 DE AGOSTO 2011 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA.Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

Reg. $49.00

Reg.$85.00

20 Disp.

PVA WALL PRIMERPARA PARED

4595

74.95

PAILA

Bull-Bond

LANCO 2 IN 1

PAILA

LEVELING REPAIR

FLEXONSELLADOR O PRIMER

Nivelador de techoReg.$45.00

2995

PAILA

Disponible 50

Disponible 20 Disponible 150

Disponible 20 Disponible 40

Disponible 20Disponible 21

Disponible 20

11995

Reg.$125.00

Disponible 2

PINTURA PISO

20disponibles

Reg. $110.00

Disponibles 20 Reg. $ 79.00

Harris Duratone PlusColor Blanca Semi Gloss

LANCO

Los mejores SELLADORES del mercado

StiebelEltron

$1953 años degarantía.

CALENTADOR DE LÍNEAALEMÁN

Reg.$245.00

10 disponibles

$84.95

CALENTADORDUROMATIC

BLOQUE DE CRISTAL 8X8

Reg.$65.00

5797

195

Disponible 20

3595

Relux

Disponible 20

Más de 150 colores de pinturas yapreparadas. Usted no tiene que esperar. La casa de los selladores de Techos

Gal.1395

Reg. $15.00

PINTURA SUPERIORSTARGLOW

Blanca Reg.$79.95

6995

$69.95

Superior Semi GlossMega Coat Blanca

4495

Disp. 20

PINTURAS

Blanca

Reg.$42.00

AL MEJORPRECIO

¡Llåmenos!

Pro One

Reg.$125.00 GLIDDEN

9,900950020 disp.

23500

Especial

GABINETEReg. $269.00

4 Pies

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES•Americanos •Japoneses •Europeos

DiagnósticoComputarizado

¡GRATIS!

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

Aceptamos las PrincipalesTarjetas de Crédito

Reparamos todo tipo de TransmisionesAutomáticas y Manuales

Desde

$185

*$75 de desc. al presentar este anuncio

6666EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Noticias

Hermosos Aroscon la Oración

del Padre Nuestro

$10.00 c/u

MicrófonosINHALAMBRICOS SHURE

SM 58 y BETA 58

$175.00 c/u

Brazaletes Pandora$30.00 c/u

Hermosos Sets PandoraBrazaletes y Collares

$50.00 c/u

Llama al 787-462-0755

Regale algo diferente

Micrófonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Fannys Design

Variedad en Relojes y Carteras TOUS y BRITTO

Atencion Tiendas de Auto Body, Guagueros y suplidores de piezas, TODA LA MERCANCIA SE VA. Focos y toda pieza de carrocería de autos

atrasados originales y reemplazos, si esta en inventario se la lleva menos del costo. Ave Main 30-10 Santa Rosa BayamónTel 787-786-8853 Y cel 646-4406.

e-mail: [email protected] y web page : www.santarosabody.comAproveche mientras dure el inventario.

Hay piezas desde $5.00 en adelante, traiga su precioy se lo mejoramos (de las piezas en inventario).

VENTA DE PIEZAS EN INVENTARIO POR MOTIVO DE RETIROGRAN VENTA LIQUIDACION SANTA ROSA BODY PART

Segundo aniversario de Plaza EjercicioEl gobernador de Puerto Rico,

Luis G. Fortuño, participó del segun-do aniversario del programa del De-partamento de Recreación y Depor-tes, Plaza Ejercicio, junto a 2,000 par-ticipantes de edad avanzada. Estainiciativa ha contribuido a la salud, laenergía y el espíritu de la poblaciónde la edad dorada.

“No sólo les ha ofrecido un pro-grama de ejercicio a las personas deedad avanzada, sino que este grupoha creado una familia con la cualconfraternizan y comparten todas lassemanas. Con el ánimo y la energía

que generan programas como éste,vemos como día a día Puerto Rico seSupera”, afirmó el Gobernador.

La celebración del 2ndo aniversa-rio se llevó a cabo en Isla de Cabradonde participantes del programacompartieron con el Gobernador y elSecretario de Recreación y Deportes,Henry Neumann, entre otros. Desdesu comienzo hace dos años, sobre 70municipios han recibido el programade Plaza Ejercicio en sus pueblos; ymás de 28,000 personas han partici-pado del mismo, incluyendo los gru-pos de CAMPIRA, Patitas Calientes,

Grupos Comunitarios, y el Centro dePersonas de Edad Avanzada, entreotros.

De la misma manera, añadió quepara la próxima etapa se espera quese unan más participantes y continúecreciendo la familia de Plaza Ejerci-cio. También, para esa etapa se visita-rán diferentes puntos turísticos alre-dedor de la Isla. Para ello, los partici-pantes están recibiendo un Pasaportede Plaza Ejercicio, donde recibiránuna estampa al asistir a las sesionesde ejercicio en distintos puntos turís-ticos.

“En esta segunda etapa, estamosampliando los beneficios de PlazaEjercicio y, con el entusiasmo y ener-gía de nuestros participantes, nos va-mos a mover a distintos atractivos tu-rísticos a través de toda la Isla. Nosvamos de gira turística a ejercitarnos,y aprender sobre nuestra cultura,nuestra historia y sobre todo, a dis-frutar de la incalculable belleza quedistingue a nuestra Isla”, señaló For-tuño.

Asimismo, explicó que la meta deeste plan es promover la actividad fí-sica en la población adulta y de edadavanzada, así como aumentar el nivelde actividad física de los participan-tes del programa, promover estilos devida saludables, fomentar la visiónpositiva de la vejez y el uso de espa-cios públicos para llevar a cabo acti-vidades recreativas y deportivas.

Por su parte, el Secretario de Re-creación y Deportes recalcó “que esteprograma ha conseguido contrarres-tar y batallar las condiciones de sa-lud, tales como la diabetes, la hiper-tensión, problemas de sobrepeso, y

colesterol alto, entre otras condicio-nes en la población de edad avanza-da. Además, ha ayudado a los partici-pantes a sobrellevar problemas de de-presión o ansiedad provocados por lasoledad, al compartir como grupo enun ambiente fuera de sus hogares.”

Por otro lado, el Gobernador anun-ció la nueva iniciativa Vida Activa enlos Residenciales- Ejercicios paraadultos y la familia. Esta iniciativa,parte del programa Cancha Abierta,se implementará en 10 residencialespúblicos con poblaciones de personasde edad avanzada. El mismo tiene co-mo meta fomentar una visión positi-va del cuidado físico y la salud, au-mentar el nivel de actividad física enpersonas de edad avanzada, en adul-tos, y en sus familias y fomentar eluso de espacios públicos en los resi-denciales para actividades recreo-de-portivas. Igualmente, este programautilizará un método holístico/inte-grado que combinará actividades físi-cas y aeróbicas variadas tales comozumba, baile, y caminatas cortas, conevaluaciones médicas y talleres sobrela nutrición, lectura de etiquetas dealimento y seguridad.

“Desde un principio, nuestrocompromiso ha sido proveerle a per-sonas de edad avanzada las herra-mientas para fomentar su participa-ción activa en nuestra sociedad, ofre-ciendo su experiencia y talento en be-neficio de Puerto Rico. A través dePlaza Ejercicio, todos los días apren-demos de nuestras personas de terce-ra edad cómo levantarnos y hacer decada día una historia de superaciónen nuestras vidas.”, finalizó el PrimerEjecutivo.

La celebración del 2ndo aniversario se llevó a cabo en Isla de Cabra donde partici-pantes del programa compartieron con el Gobernador y el Secretario de Recreacióny Deportes, Henry Neumann, entre otros.


NoticiasEspejuelos gratis para ancianos residenciales

Los participantes de este innovador programa recibieron espejuelos totalmente gra-tis como parte de la alianza con la Escuela de Optometría de la Universidad Intera-mericana de Puerto Rico, recinto de Bayamón.

Por Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL TODO

[email protected]

Doscientas personas mayores de 60años residentes de vivienda pública decuatro municipio de la Isla recibieron es-pejuelos completamente libre de costocomo parte de la actividad de “Gradua-ción Visual: Salud, Alegría, Seguridad…Celebrando Visión 20/20 de NuestrosParticipantes” realizada recientementepor el programa Salud, Alegría, Seguri-dad…Calidad de Vida en la Edad deOro.

Los beneficiarios de los espejuelosfueron residentes de los municipios deBayamón, Carolina, Trujillo Alto y SanJuan.

Esta iniciativa, la cual buscaba mejo-rar la salud visual de los participantes,se llevó a cabo en las facilidades de laEscuela de Optometría de la Universi-dad Interamericana (UIPR), Recinto deBayamón, como parte del acuerdo cola-borativo entre la institución y el progra-ma.

“La satisfacción de ver estos seres hu-manos disfrutando de una visión ade-cuada no tiene precio. Estamos satisfe-

chos con los resultados de las clínicas encolaboración con la Escuela de Optome-tría de la Universidad Interamericanade Puerto Rico”, explicó Gloria AixaGuzmán, gerente del programa.

El evento contó con la presencia delDr. Andrés Pagán, decano de la Escuelade Optometría de la UIPR, Recinto deBayamón, entre otros invitados.

En el área de Bayamón, este progra-ma impacta a los siguientes residencia-les: Virgilio Dávila, José C. Barbosa,Magnolia Gardens, La Alegría Apart-ments Norte, Las Gardenias, Jardines deCaparra, Los Dominicos y Bella VistaHeight.

Salud, Alegría, Seguridad… Calidadde Vida en la Edad de Oro es una inicia-tiva de la Administración de ViviendaPública administrado por Juan F. Woo-droffe & Associates, Inc. que tiene el finde impactar a 6,220 residentes de 226complejos de vivienda pública en 32municipios a través de todo Puerto Ri-co.

Con enfoque especial en las necesi-dades de dicha población, el programainiciado a principios de año, ofrece talle-res en las áreas de salud, cultura, educa-ción seguridad y tecnología, orientados

hacia la prevención y adopción de esti-los de vida saludables. Hasta el momen-

to han ingresado al programa 3,500 par-ticipantes.

8888EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES,DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.

Tels: (787) •780-0384 •787-0073Aceptamos VISA, Master Card y American Express

ABOGADOS CONSULTAS GRATIS

ABIERTO LOS SÁBADOS

Casos de daños y perjuicios. No pagahonorarios, hasta que usted cobre.

Casos Civiles y Criminales en Tribunales Estatalesy Federales. Casos Administrativos.

CONSULTA GRATIS: (787) - 319 -2496Urb. Santa Rosa, 10-17 ave. Aguas Buenas

Suite 8, Bayamón, P. R. 00959www.abogadodepr.com

Lcdo. Franklin Padilla OrtizABOGADO NOTARIO

787-647-7402

CORPORATIVO •CONTRATOS•COBRO DE DINERO

•DESAHUCIOS •TESTAMENTOS

•CAPITULACIONES •DIVORCIO

Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

Amigo Comerciante:el anuncio no es un gasto

es una inversión

¡Encuesta tú mismo!

Mediante una llamada telefónica, pregunta: ¿Cuál es el PERIÓDICO que se lee en Bayamón?

¿Cuál es el PERIÓDICO que reciben los bayamoneses en sus casas?

¿Cuál es el PERIÓDICO que entra a las urbanizaciones con acceso controlado?

¿Cuál es el PERIÓDICO que tiene su circulación auditada?

El Primero...El Mejor...El de AquíEl de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

No hay otro

Tu anuncio está en los hogares de nuestros lectores. 75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

Breves en

Charlas huerto caseroEl Prof. Fernando Román Miró, maestro de agricul-

tura urbana, estará ofreciendo una charla gratuita so-bre huerto casero en tiesto para la zona urbana, el lu-nes 18 de julio de 2011, desde las 4:00 p.m., en el cen-tro comercial Santa Rosa Mall, en Bayamón. Además,habrá un pequeño taller sobre injertos frutales y escompletamente gratis. El taller será en el segundo ni-vel (fast food), en el área de las oficinas médicas. Paramás información se pueden comunicar al (787) 599-3571.

Feria nacional artesaníaEl Instituto de Cultura Puertorrriqueña (ICP) cele-

brará el cincuentenario de la Feria Nacional de Arte-sanías de Barranquitas, instituida por Don RicardoAlegría, del 14 al 18 de julio con un mercado artesanalde alta calidad en la plaza de recreo Monseñor MiguelMendoza de Barranquitas. La oferta cultural para to-da la familia lo conformará un montaje donde se re-memorarán los primeros kioskos de la década del 60,la tradicional exhibición y venta de artesanías, músi-ca, concurso de trovadores, exposiciones y talleres de-mostrativos. Para más información puede llamar al787-615-6485 ó al 787-724-4517.

Se buscan donantes El próximo sábado, 16 de julio de 7:30 a.m. a 3:00

p.m. se celebrará una actividad especial enfocada endonantes O Negativo, en sus centros fijos de donaciónde sangre ubicados en el Edificio de la Cruz Roja, pre-dios de Centro Médico (frente al tren urbano) y en elHospital HIMA San Pablo de Bayamón. Toda personaque se presente a donar sangre recibirá una camisaconmemorativa identificándolo como un donante“negativo” y participará en el sorteo de un “Tour” pa-ra dos personas cortesía de Toro Verde AdventurePark en Orocovis.

Tributo a César DíazEl Restaurante El Pollito presenta un tributo y

homenaje a César Díaz, padre por su gran patrocinioy aportación a nuestra cultura musical puertorriqueñael 28 de julio. El evento comenzará a las 4:00 p.m. enel restaurante ubicado en la Carr. #2 en Bayamón.Será una tarde de música típica, bohemia, yrecordación de viejos tiempos. Entrada libre de costo.

Playas con bandera verdeEl Presidente de la Junta de Calidad Ambiental

(JCA), Pedro J. Nieves Miranda informó que las másrecientes pruebas de laboratorio reflejan que las 22playas monitoreadas bajo el Programa de Monitoríade Playas y Notificación Pública son aptas parabañistas, por lo que todas se encuentran bajo banderaverde. Esto incluye el Balneario Cerro Gordo, en VegaAlta, Punta Salinas en Toa Baja y Puerto Nuevo enVega Baja. Para más información pueden acceder lapágina oficial de la JCA: www.jca.pr.gov, enlaceMonitoría de Agua.

Feria de empleoLa Cámara de Comercio de Bayamón y su Director

Organizador, invitan a la comunidad en general aparticipar de la 2da Feria de Empleo de Nova Collagede Puerto Rico que se estará ofreciendo el viernes 15 dejulio de 2011 desde las 9:00 a.m. en la calle Dr. Veve,Núm. 137 en Bayamón. Para más información favor dellamar al (787) 740-5030.

Dr. William Davis Rodríguez (desde 1987)

Condiciones del cuello y espaldaTodas las edades, y atletas

(787) 740-7373www.quiro.com

Centro Quiropráctico de Familia


NoticiasCataño comienza su programa de reciclajePor Miguel Frau Ramos

El Municipio de Cataño se une a otros en la im-plementación del programa de reciclaje con miras areducir la cantidad de materiales sólidos segúnnos informara el alcalde catañés José Rosario Me-léndez.

El primer ejecutivo municipal indicó “este es unproyecto que nos toca a todos los municipios de vercómo implementamos este proyecto y comenzare-mos en este mes de julio la repartición de los zafa-cones de reciclajes a través del municipio y de igualforma estaremos recogiendo los materiales indica-dos en el proceso de reciclaje”.

Rosario Meléndez elaboró los materiales a ser re-ciclados como es” el cartón, papel, periódico, latasde aluminio, latas de metal, plástico y vidrio”. So-bre este programa explicó el alcalde “todo esto loque va a estar bajando la cantidad de desperdiciossólidos y a su vez buscar la forma de obtener unaseconomías que conlleva a reducir los costos de de-positar la basura en el vertedero”.

Este proyecto abarca a todas las residencias mu-nicipales y los planes es de iniciar el proceso duran-te este mes de julio, pues en el mes de agosto inicia-remos una campaña colaborativa con las diferentesescuelas con el propósito de fomentar y enseñarle alos niños la importancia de lo que es el recicla-je.“Este programa que iniciamos y que llevaremosa cabo no es solamente el hacer el reciclaje, sino elfomentar la educación con los niños que son la basedel futuro dejándoles ver que este proyecto es desuma importancia para el desarrollo de Puerto Ri-co y que se pueda estar llevando con mayor efecti-vidad”.Enfatizó el alcalde de Cataño que este pro-yecto es exclusivamente para las residencias en elmunicipio, no incluye los residenciales. Dado el ca-so que todos están en manos privadas, el gobiernomunicipal no tiene injerencia en ellos sin descartaralgún tipo de arreglo de colaboración con el Depar-

tamento de Vivienda Estatal que vaya en beneficiode ambos. Sin embargo, indicó el alcalde RosarioMeléndez que ha ofrecido la alternativa de susti-tuir los actuales contenedores por unos de mayortamaño para poder eliminar los zafacones que sellenan con más rapidez y ofrecerle más espacio pa-ra acomodar la basura. Esto a su vez, al estar reco-

gida dichas áreas le ofrece un mejor aspecto y lim-pieza a dicha comunidad.También nos señaló el al-calde de Cataño que están esperando porque termi-nen las lluvias y tengan varios días consecutivos desol, par poder comenzar con el proceso de fumiga-ción y así evitar una posible plaga del dengue enlas comunidades.

Edit rial

del Lect r

Una escena dantesca y escalofriante queestremeció las fibras del corazón más fuerte se produjoen días recientes en la Isla. Dos cuerpos colgados deuna misma rama de un árbol: el de un hombre y el otrode una niñita. El vivo retrato de la profundidad delproblema de salud mental que sufre nuestro País.

Este horrendo e impresionante evento fue elresultado de una diabólica decisión que tomó unindividuo, quien luego de un altercado matrimonial porel cual debía comparecer ante las autoridades, tomó asu pequeña hija de cuatro años y la colgó de la rama deun árbol, ahorcándola, para luego ahorcase él al ladode la menor.

No existe excusa, causa o respuesta lógica paraesta situación. ¿Cómo pudo este individuo, llamado elpadre de la niña, tener la sangre tan fría para hacersemejante daño a la inocente? Simple y llanamente,no hay respuesta para esta pregunta. Todosquedamos en un limbo ante la imagen grotesca de esteacontecimiento tan cruel y singular. No existeexplicación y mucho menos justificación posible.

Tenemos que convencernos de que el mundo estáal revés. Vivimos en un mundo de gente desquiciada,en un País que sufre de un problema de salud mentalgrave. La sociedad está perturbada, delirante eirreflexiva …y si combinamos este estado mental de lagente con el problema de violencia generalizado queconfrontamos, tenemos que llegar a la conclusión deque cualquier dificultad pueden degenerar enatrocidades aberrantes y crímenes tan horripilantes,

pavorosos y alucinantes como el ocurrido en el pueblode San Lorenzo.

Este hombre que mató a su hijita y luego se suicidódio varias señales de su paranoia, anunciando con suconducta que se avecinaba una terrible tragedia, peronadie actuó con suficiente fuerza y firmeza, lo que lecostó la vida a una inocente. Amenazas con armablanca, intento de secuestro, golpizas y un hombre quea las 4:00 de la madrugada pide disculpas por lo que vaa hacer, son evidencia palpable de que tiene un planpremeditado a ejecutar.

La incapacidad para manejar adecuadamente lafrustración y la agresividad, así como estados dedepresión severos, pueden llevar a una persona a nosentir valor por la vida y también a agresiones tanviolentas como la que nos ocupa.

Entendemos que nuestro pueblo necesita atenciónurgente y es imperativo enfocarse en el renglón de lasalud mental y también en la educación. Tenemos queeducar a nuestra población para rescatar la dignidad delser humano y el respeto por la vida. Desde los hogares,las iglesias, las escuelas, las comunidades y elgobierno, en fin, todos tenemos que caminar hacia lamisma dirección.

Es tiempo ya de dejar las diferencias y los colorespara empezar un proceso de sanación de nuestra tierraporque nuestra sociedad está gravemente enferma porla violencia que nos está arropando y solamente si nosunimos con un mismo propósito lograremos resultadospositivos.

Nuestra sociedad está gravemente enferma

CartasCartasA Alcalde de Bayamón

Por años, los residentes de la urbani-zación Reparto Flamingo, en Bayamón,han enfrentado problemas con la canali-

zación de la que-brada situada de-trás de la calle Ciu-dad del Turabo. Es-ta situación no sóloafea el área, sinoque afecta las resi-dencias, creándo-les grietas lo quehace que pierdanvalor.

Nos hemos comunicado con el Alcal-de con relación a este asunto, pero todoha quedado en promesas. Apreciamossus esfuerzos por desarrollar eventos decultura como el de la Plaza donde pre-sentan arte y jazz, pero que no se olvidede sus promesas y de los contribuyentesdel municipio que administra.

José DelgadoBayamón

Problemas concontrol de acceso

Cuando se estableció la urbanizaciónAlturas de Flamboyán Oeste, en Baya-món, hace más de cuarenta años, lamisma no estaba sujeta a un control deacceso. Un pequeño grupo de residen-

tes implantó uno en noviembre de 2003y contrataron a la Preferred Home Co.,cuyo presidente es el Sr. Carlos Fuen-tes, para administrar el mismo.

En este control de acceso no se jura-mentó ningún documento por parte delos residentes como lo requiere la Ley23 L.P.R.A. Sec. 64 b(d) Asociación deVecinos Altamesa Este vs. Municipio deSan Juan 140 DPF 24 (1996).

Además, en el caso KLAN-2005-01095 Residentes Urb. Alturas de Flam-boyán vs. Asociación de ResidentesUrb. Alturas de Flamboyán, el Tribunalde Apelaciones sentenció que al apro-bación de los residentes debe ser ex-presada bajo juramento.

El 9 de noviembre de 2004 la compa-ñía de cobros mencionada se adelantóy radicó demandas en el Tribunal deBayamón sin tener ninguna aprobaciónjuramentada a veinte (20) residentes demayor edad y luego de siete (7) años elTribunal de Bayamón no ha adjudicado.

Raúl GuzmánBayamón

"Gracias por tu música"

La muerte de Facundo Cabral ha de-jado a mi familia llena de mucha tristeza,ya que gracias a ese grandioso cantor,nosotros creamos una unión familiar, através de sus canciones llenas de men-sajes positivos e inspiradores para el díaa día sin importar la situación que estu-viéramos pasando.

Que en paz descanse Facundo Ca-bral. Te extrañaremos mucho.

Gracias por tu música.Zoraida FigueroaBayamón

"Nuestra música autóctona"

Recientemente y por curiosidad, lepregunté a un niño de diez años sobrecuál era la música autóctona de PuertoRico. Para mí sorpresa el niño me con-testó que nuestra música es la bachata,el reguetón y la salsa. Ante la respuestarecibida, le informé al chico que esos noson géneros musicales propios de Puer-to Rico. En cambio, le orienté sobre losgéneros de la danza, la bomba, la plena,el aguinaldo, el seis chorreao... En sínte-sis, el niño desconocía este dato.

Es vergonzoso que contando con laLey de Nuestra Música Autóctona Tradi-cional Puertorriqueña, nuestros niños yjóvenes desconozcan hoy día los oríge-nes de nuestra música. Así también desaber quiénes son los grandes composi-tores, músicos y exponentes oriundos dePuerto Rico. Para ello, hay que empezara educar sobre el legado musical de Mo-rel Campos, Rafael Hernández, AmauryVeray, Pedro Flores, Noel Estrada, etc.Nuestra rica y extensa historia musicalno sólo puede quedar plasmada en laenciclopedia. ¡Nuestra música autóctonahay que vivirla, hay que educarlas.William Andrade SantiagoSan Juan

EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 1111 0000

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZAdministración

VENTASEARLY THOMAS MILLSDirector de Mercadeo y Relaciones Públicas

REDACCIÓNMIGUEL FRAU RAMOS

Editor Deportivo

PRODUCCIÓNISRAEL DELGADO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electró[email protected] preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

AUDITADO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

1111 1111OpiniónDEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Ya en alguna otraocasión les había contadoque existe en algún lugarde la tierra, quizás en unapartado rincón, unahermosa isla en donde lossentimientos se reúnen conregularidad a conversar y acompartir sus experiencias.Pues en esa isla dondehabitaban muchos de lossentimientos que Diosrepartió para que elhombre sintiera,disfrutara de ellos y

compartieran con sus semejantes, en ciertaocasión, un día cualquiera, se informó que la islaestaba próxima a hundirse. Todos lossentimientos, tanto moradores como visitantes,se apresuraron a salir de la Isla para salvarse.Inmediatamente muchos se metieron en un barcolistos para partir antes de que ocurriera latragedia.

La Alegría y la Confianza se tomaron de lamano y se apresuraron a salvar sus vidas. ElAmor se sentía acongojado y turbado, pues noquería dejar a su Isla que tanto amaba; así quedecidió quedarse un rato más con la isla. Queríaestar con ella hasta el último momento, antes deque se hundiera y terminaran sus días.Pasado algún rato, la isla empezó a hundirse ycuando el Amor sintió que casi se estabaahogando, empezó a pedir ayuda. A lo lejospudo divisar a la Riqueza, que también queríasalvarse y venía en un hermoso yate. “Riqueza,Riqueza, llévame contigo”, gritó el Amordesesperado. “Lo siento, pero no puedo”,contestó la Riqueza. “Llevo mucho oro y plataen mi yate y no tengo espacio para ti.” Así fuecomo la Riqueza pasó de largo, sin prestarleatención ni hacerle caso al Amor.Entonces el Amor alcanzó a ver el matrimonioformado por la Vanidad y el Orgullo que veníanpasando muy abrazados y también se aprestaban aabandonar la isla antes del hundimiento. “Vanidad,Orgullo, por favor, ayúdenme, llévenme con ustedes.”“No te podemos ayudar, Amor. Tú estás muy mojado ynos vas en ensuciar y dañar nuestro nuevo barco. Losiento, Amor, será en otra oportunidad.”

También vio pasar a toda prisa a la Astucia,disfrazada con un estrambótico vestido y a su lado laVerdad que iba desnuda; muy cerca de ellas veníatambién la Tristeza.

Entonces el amor gritó pidiendo ayuda a laTristeza, quien también procuraba salvarse.“Tristeza, ¿me puedo ir contigo?” “Ay, Amor, me da

tanta pena contigo, pero yo estoy tan triste y afligidaque prefiero ir solita para llorar mi amargura ydesconsuelo sin testigos”, contestó la Tristeza.Además logró ver pasar el Gozo, pero iba tan contentoy con tanta prisa que no alcanzó a escuchar al Amorcuando clamaba por ayuda. Desesperado el Amorcomenzó a llorar amargamente. Todas sus esperanzasestaban perdidas… y fue ahí cuando oyó una voz quelo llamaba: “Amor, ven, amor, yo te llevo.” El amor alzóla cabeza, se restregó los ojos y miró. Fue entoncesque se percató de que era un anciano, pero el Amorestaba tan feliz de poder salvarse que se olvidó y ni

siquiera le preguntó el nombre. Por fin llegaron a tierrafirme y el Amor que, en ocasiones se muestra ingrato,no volvió a ver al anciano.

Al rato, el Amor se acercó a la Sabiduría y lepreguntó: “Oye, Sabiduría, ¿tú sabes quién era aquelviejito que me salvó? La Sabiduría, mirando fijamenteal Amor le dijo: “Ese era el Tiempo.” “¿Sabes algo,Sabiduría? Me gustaría saber por qué sólo el Tiempome quiso salvar.” La Sabiduría respondió: “Porque sóloel tiempo es capaz de cuidar y entender el Amor.” Elamor guardó silencio y pasó un largo rato muypensativo, tratando de entender las palabras deSabiduría.

¡Esa es la verdad! El Tiempo guarda un tremendosecreto. Cuando andamos desesperados, el Tiempotiene mucho que enseñarnos. Cuando la oraciónparece no tener respuesta, el Tiempo tiene muchascosas que mostrarnos. Cuando la petición no esconcedida, el Tiempo nos ofrece una contestación.Cuando no entendemos algo, el Tiempo se encarga dehacernos entender. Cuando somos lastimados poralguien, el Tiempo se encarga de sanarnos.¿Sabes algo? Vivimos en este mundo solamente porun Tiempo. ¿Se ha dado cuenta? Hace muchoTiempo que Dios ha preparado un Tiempo para cada

uno de nosotros. La vida es un don que se nos daa todos por igual. Podemos soñar acerca delmañana, pero es importante que vivamos aplenitud el hoy, porque el Tiempo pasa demasiadorápido. Para vivir, aunque sea poco tiempo,necesitamos amar mucho porque el Amorconvierte lo ordinario en extraordinario. La vidaes una jornada que vale la pena tomar en serio ysin precipitarnos. Saquemos tiempo para oler lasrosas…y las margaritas…y las azucenas ytambién los girasoles. El secreto de una vidafeliz, larga y placentera no está enterrado en uncofre de tesoro al final del arcoíris, se halla dentrode nuestro corazón.Por lo tanto, dediquemos Tiempo a cultivarnuestros pensamientos porque se volveránpalabras, procuremos cuidar nuestras palabrasporque se volverán actos, debemos preocuparnospor cuidar nuestros actos porque se haráncostumbres, tenemos que cuidar nuestrascostumbres porque ellas moldearán nuestrocarácter, tenemos que cuidar nuestro carácterporque formará nuestro destino y nuestrodestino será la vida que vivamos durante elTiempo que Dios ha determinado que estaremosen la tierra.Aprendamos que la Vida es efímera, que elTiempo pasa muy ligero, que la Sabiduría eseterna, que el Amor no tiene límites y que elEspíritu perdurará por siempre. Elplan de Dios es que vivamos el Tiempo que se

nos permita vivir, en armonía con los otros, quecolaboremos con los otros, que compartamos con losotros y que nos divirtamos con los otros. “¿Nunca hasoído que desde tiempos antiguos yo lo hice, y quedesde los días de la antigüedad lo tengo planeado?”2 Reyes 19:25

Cuando por Amor elegimos compartir nuestroTiempo y espacio con los demás, obtenemos Gozo yPaz como retribución. Si estás triste por algo, piensaen cómo llevarle bienestar a otros porque juntospodrán compartir la Alegría. Tú tienes la oportunidadde hacer la diferencia. Son los pequeños momentos losque hacen la vida grande.

Eva Marcial

Una recopilación de los principales

artículos de Opinión escritos por Eva Marcial en el Periódico

EL TODO.

Libro:

Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Líbrería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

¡A la Venta ya!

Démosle tiempo al tiempo

1111 2222EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Noticias

AAAALLLLTTTTAAAARRRR DDDDEEEE AAAAYYYYUUUUNNNNOOOO

Iglesia Adonai Defensores de laFe

CalleComerío # 129Bayamón

Benjamín RodríguezPastor

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Ahora transmisión Radial en vivo por Radio Clamor 89.3

a las 10:00 a.m.

Servicios Funerales desde $965.00

(787)780-7824•787-7666Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

FUNERARIA ASENCIO

Atendido por suspropios Dueños

•Pre-arreglo funeral transferibles•Traslados a E. U. y RepúblicaDominicana

•Venta de Urnas•Servicio de Floristería•Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón)

•Venta de Propiedades en Cementerio

•Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica

•Exhumaciones y Traslados•Aceptamos planes de seguros

Velatorio y Cremacióndesde $1,450.00

Cremación $525.00

Aplican Restricciones

34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

[email protected],

ACAA orienta sobre fenómenos naturalesEl director ejecutivo de la Admi-

nistración de Compensaciones porAccidentes de Automóviles (ACAA)Julio Alicea Vasallo, inició un ciclo deconferencias sobre fenómenos natu-rales, con el fin de preparar al perso-nal de la Corporación para enfrentarcorrectamente las emergencias quepuedan surgir en Puerto Rico, talescomo terremotos, huracanes y tsuna-mi.

“Estas charlas han sido coordina-das a través de nuestra Directoría deRelaciones Públicas, con el fin deorientar a todo el personal y estable-cer las medidas necesarias para pre-pararnos antes, durante y después deestas emergencias”, explicó AliceaVasallo.

La primera conferencia se efectuóla pasada semana en el Salón de Ac-tos Luis A. Ferré, del Edificio Centralde la ACAA, en Hato Rey, dondeHéctor López, instructor de la Oficinade Manejo de Emergencias del Muni-cipio de San Juan, ofreció una charlaen términos de lo que la gente debehacer ante, durante y después de unterremoto y cómo debemos actuarante un tsunami.

López explicó a los presentes lanecesidad que hay de educarse sobreesos temas, tanto a nivel familiar, enel área de trabajo y a nivel comunita-rio. “Es necesario verificar qué luga-res son peligrosos e identificar cuálesson seguros. Es importante que todostengamos un plan de emergencia”,

enfatizó López al explicar que los ciu-dadanos tienen que prepararse en ca-so que haya un desastre natural, co-mo puede ser un huracán, terremotoo tsunami.

El ciclo de conferencias continuó elmiércoles, 20 de julio, con la partici-pación de Glorimar Gómez, de la RedSísmica de Puerto Rico, con una char-la sobre terremotos y tsunami. El ci-clo de conferencias culminará el jue-

ves, 4 de agosto, con la participacióndel telereportero del tiempo, deWKAQ TV Canal 2 de Telemundo,Roberto Cortes, que hablará sobre latemporada de huracanes.

“Estar preparados para eventosde esta naturaleza es responsabili-dad de todos”, dijo Alicea Vasallo alexhortar a todos los empleados de laACAA a participar de estas confe-rencias.

El director ejecutivo de la Administración de Compensaciones por Accidentes deAutomóviles (ACAA) Julio Alicea Vasallo, inició un ciclo de conferencias sobre fenó-menos naturales, con el fin de preparar al personal de la Corporación para enfrentarcorrectamente las emergencias que puedan surgir en Puerto Rico, tales como terre-motos, huracanes y tsunami.

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO-13


JazzAniversario fallecimientode Louis Armstrong...

Su final fuecomo elque mu-chos desea-rían; LouisArmstrongse quedótranquila-mente dor-mido parasiempre. Elp a s a d o

miércoles 6 de julio del 2011, se cum-plieron 40 años de la muerte del mú-sico de jazz más grande de todos lostiempos."Tenía una enfermedad car-díaca y murió a primera hora de lamañana, en casa, en su cama, con suLucille junto a él", cuenta DeslynDyer, de la casa museo Louis Arms-trong.

Sólo dos días antes de morir,"Pops", como lo llamaban cariñosa-mente, había celebrado su presuntocumpleaños en el jardín con amigos yvecinos. Armstrong hizo trampa conla fecha, incluso se puso un año demás, descubriéndose todo esto des-pués de su muerte.

En la iglesia del Sagrado Corazónde Nueva Orleans apareció el registrocon la fecha de nacimiento del artista,el 4 de agosto de 1901. Pero clara-mente, a Armstrong no debió de pa-recerle lo suficientemente grandiosa,y la cambió al 4 de julio de 1900: asícombinaba el aniversario de la inde-pendencia de Estados Unidos con elestreno del nuevo siglo. Su modes-ta casa en el 107 del barrio neoyorki-no de Queens es actualmente un mu-seo cuyo jardín trasero esconde unpequeño paraíso. Allí vivieron Louisy Lucille Armstrong durante 30 años,cuenta Dyer. Incluso cuando "Satch-mo" alcanzó la fama mundial y ha-bría tenido dinero para comprarse unático sobre los tejados de Manhattan,la pareja siguió viviendo allí dondese sentía entre sus iguales. "Aquí pue-de experimentarse la humildad deArmstrong", afirma Dyer.

El apodo de "Satchmo" le vino da-do por sus gruesos labios, con los queel genio de la música rodeaba la bo-quilla de su trompeta. Satchmo esuna abreviación de "satchel mouth",que la traducción quiere decir tenerla boca tan grande como un maletínde cartero.

También el pasado lunes, fecha delpresunto cumpleaños 110 de Arms-trong, la casa de la pequeña barriadade Corona en Queens abría sus puer-tas a todo el mundo. La cama dondemurió ha sido retirada, pero la cocinasigue siendo tan imponentementeazul como en los tiempos de Luci-lle.El dormitorio tampoco ha cambia-do apenas, dice Dyer.

Si uno se toma su tiempo, se pue-den escuchar grabaciones del sabiomaestro: miles de horas en las queArmstrong hablaba, a veces solo,

otras con amigos, sobre Dios y elmundo ante la grabadora."Quizá estácasa no sea la más bonita", escribióun año antes de morir, "pero quienentra en el hogar de los Armstrong seencuentra cómodo y feliz". A ese sen-timiento de felicidad le cantó el "reydel jazz" en el que podría ser su hitmás famoso, "What a WonderfulWorld".

El sabía hacer feliz a la gente, tantoen el escenario como en su vida dia-ria. Siempre con una guiñada de ojosy una sonrisa que atraían como unimán. Armstrong se crió en la pobre-za del barrio criollo de Nueva Or-leans. Sus padres se separaron poco

después de que él naciera. Tenía tansólo 12 años cuando huyó de la poli-cía con una pistola en mano y se es-condió en un hogar para mendigos.Allí aprendió a tocar varios instru-mentos, entre ellos la trompeta.

Después, dio lo mejor de su músi-ca acompañando a las orquestas delos barcos de vapor. Junto a ellas, él ysu jazz partieron por el Mississippidesde Nueva Orleans a Chicago. Yallí conoció a Joe "King" Oliver, sumentor y quien le enseñó los verda-deros escenarios y estudios.

A principios de los años 30, Arms-trong estaba considerado como elmejor trompetista de jazz del mundo.Su incomparable voz ronca y queademás compusiera, formara su pro-pia banda.

A mediados de los 60, Armstronglogró incluso algo que nunca nadiehabría pensado: sus hits "What aWonderful World" y "Hello, Dolly"arrebataron a los Beatles el primerpuesto en las listas de éxitos estadou-nidenses.

En total, dejó como legado más demil grabaciones discográficas, comosolista y con los mejores de su tiem-po. el primer negro con un programade radio propio lo convirtió en unaestrella única en el mundo del jazz

Josu

é Na

varr

o

Louis Armstrong

¡Somos el #1 en Bayamón! Las encuestan lo confirman...

SÍ95.8%

NO4.2%

Encuesta de verificación de entrega y lectoría

¿COMPRA usted productos y servicios a través de los anuncios del Periódico EL TODO?

¿Cuántos miembros de su familia LEENel Periódico EL TODO?

¿RECIBE usted regularmente el Periódico EL TODO?

Uno 136

Dos 88

Tres o más 71

Total 295

Ocasionalmente53.9%

Frecuentemente38.6%

Rara vez7.5%

Dos29.8%

Tres omás

24.1%

Uno46.1%

El Periódico de Bayamón y todo Puerto Rico

Más del 90% compra de los anuncios publicados en EL TODO.

295 equivalente a 95.8% contestaron en la afirmativa.



Noticias

Inicia campamento verano en Toa Baja

Con la participación de 1,676 niñosy jóvenes entre las edades de 5 a 14años, lo cual representa un aumentode 600 comparado con el pasado año,el alcalde de este municipio, AníbalVega Borges, inició el esperadocampamento “Verano 2011”, que serealiza en el Mini Coliseo AVOLI deLevittown, y que se extenderá hastael 22 de julio.

“Como en los pasados seis años elMunicipio ha organizado uncampamento enfocado en no sólomantener y desarrollar destrezasdeportivas y artísticas, en adicióneste año se han incluido talleresdonde se les enseñara valores, parade esta forma ayudar a formar yencaminar a los jóvenes comomejores ciudadanos. La seguridad delos jóvenes participantes estará acargo de la Policía Municipal y

personal Manejo de Emergenciaspara garantizar que todo transcurraen perfecto orden, para mayortranquilidad de los padres”, informóel Primer Ejecutivo Municipal.

Vega Borges indicó: “Todo lo quese pueda invertir o aportar ennuestros jóvenes y niños es pococuando tomamos en consideraciónque el futuro de nuestra Isla descansasobre los hombros de ellos. Esimportante comenzar a desarrollarbuenos ciudadanos desde tempranaedad, algo que no se pude dejar paramañana, si es que realmentequeremos un Puerto Rico mejor. Elprograma ha sido preparado por unexperimentado grupo de líderes yempleados municipales. A todos losparticipantes se les ofrecerádesayunos y almuerzos todos losdías”, explicó el Alcalde.

Con la participación de 1,676 niños y jóvenes entre las edades de 5 a 14 años, inicióel esperado campamento “Verano 2011”, que se realiza en el Mini Coliseo AVOLI deLevittown, y que se extenderá hasta el 22 de julio.

Ante el debate del Congreso para reducir el déficitdel presupuesto nacional federal, AARP anunció sumovilización en oposición al Acta CAP (Acta de Com-promiso con la Prosperidad Americana) que está endiscusión para recortar fondos del Seguro Social, Me-dicare y Medicaid, para cuadrar un déficit que estosprogramas no han causado.

La aprobación de esta medida pondría en riesgo lasalud y la seguridad financiera de millones adultosmayores y sus familias a través de los Estados Unidosy Puerto Rico.

“Cualquier discusión acerca de propuestas que im-pacten el Seguro Social, el Medicare y Medicaid debeocurrir dentro del contexto de fortalecer los programasy la seguridad al jubilarse, en lugar de estar enfocadosen balancear el presupuesto”, advirtió el Principal Ofi-cial Ejecutivo de AARP a nivel nacional, Barry Rand.Asimismo, hizo hincapié en que es fundamental forta-lecer los programas para enfrentar los desafíos futurosy controlar los gastos para que resulten asequibles paralas próximas generaciones.

En Puerto Rico 9 de cada 10 adultos mayores sepreocupan por recibir estos beneficios cuando los nece-siten, según un estudio reciente de AARP. Para hacerfrente al Acta CAP, José R. Acarón, Director de AARPen Puerto Rico, hizo un llamado urgente a los puerto-rriqueños en la Isla y Estados Unidos: “Estamos anteun momento decisivo en que el Congreso podría recor-tar los beneficios del Seguro Social y Medicare, dejan-do a incontables familias sin el apoyo económico y mé-dico que necesitan para vivir.

Exhortamos a todos a unirse a la lucha de AARP y aque dejen oír su voz en el Congreso - llamando al 1-888-650-8954 y visitando www.aarp.org/protectse-niors - para expresarse en contra de que se afecten es-tos programas esenciales para la salud y seguridad fi-nanciera de nuestras familias”.Por otro lado, Acarón destacó que el Seguro Social esla principal fuente de ingreso para más de dos terceraspartes de los hogares de adultos mayores en EstadosUnidos y Puerto Rico, y para más de un tercio repre-senta la totalidad de su ingreso”. Además, recordó quedurante los últimos dos años los beneficiarios no han

visto aumentos por concepto de ajuste por el incre-mento en el costo de vida conocidos como COLA(Cost-of-living adjustment), aún cuando han aumenta-do dramáticamente los costos para el cuidado de la sa-lud y los servicios básicos.

En términos específicos, el director de AARP enPuerto Rico explicó que un acuerdo como el propuestoen el Congreso aumentaría dramáticamente los costosde cuidado médico para los jubilados actuales y futu-ros. “Esto significaría el que se dificulte su acceso a mé-dicos, hospitales y hogares para el cuidado de adultosmayores, además que se reduciría la cantidad de loscheques de beneficios esenciales para pagar sus factu-ras lo cual sería letal para la calidad de su diario vivir”,expresó.

De igual forma, explicó que los cambios a los pro-gramas que se consideran bajo el Acta CAP recortaríanel gasto federal por $4.4 trillones en los Estados Unidosentre el 2013 y el 2021, según un estudio comisionadopor AARP y varias organizaciones a través de la firmaLewin Group.

“Los recortes propuestos impactarían severamentelos programas del Seguro Social, Medicare y Medicaid,que sirven a una creciente población de adultos mayo-res que ya han sido golpeados por la difícil situacióneconómica”.

Específicamente, los recortes a estos programas eneste periodo serían de $1.3 trillones al Seguro Social,$859 billones bajo Medicare y $575 billones en pagosfederales de Medicaid. Además, el estudio reveló lassiguientes proyecciones para el año 2021: Los benefi-cios del Seguro Social se recortarían en un 20%.

Los recortes al Seguro Social y otras fuentes de in-greso forzarían a 3.8 millones de personas a la pobreza,2.1 millones de este grupo serían personas de edadavanzada, lo que significaría un aumento de un 44%en este segmento poblacional. 5.1 millones de indivi-duos perderían su seguro de salud.

Las reducciones dramáticas en pagos por serviciosmédicos se traducirían en menos profesionales de lasalud que participen en el programa de Medicare.

Los recortes a los hospitales forzarían a la mayoríade estos a operar en rojo, afectando el acceso al cuida-do de la salud.

Hasta 1.3 millones de profesionales de la salud per-derían sus trabajos, incrementando dramáticamente eldesempleo.

El costo de transferir la insuficiencia federal en lospagos a empleadores privados podría conllevar un au-mento de un 5% en las primas de los planes auspicia-dos por estos patronos.Acarón finalizó recalcandocuán crítico es que el Congreso considere recortes aprogramas como el Seguro Social y Medicare comoparte de un acuerdo para pagar por el déficit: “Recono-cemos la importancia de subsanar el déficit nacional alargo plazo, pero no podemos olvidar que el debatedebe ser ante todo sobre las personas que se afectan yno sobre cifras numéricas; por lo tanto es injusto aten-tar contra los beneficios que nuestros adultos mayoresse han ganado durante toda una vida”. También su-brayó que en lugar de recortar estos beneficios para ba-jar la deuda nacional, el Congreso se debe de enfocaren gastos innecesarios y en eliminar lagunas en la leytributaria.

Movilización contra recortes Seguro Social

1111 7777DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

S ociales

Rafy Rodríguez muchas felicidades en tu cumpleaños.Papi, eres mi ejemplo a seguir, gracias por el regalo devida. ¡Qué cumplas muchos más y que Dios te bendi-ga siempre! Te aman tu hija Xiomara y nietos Alexa yJean Paul.

Feliz Cumpleaños

Aniversario 60José A. Chinea y Lydia E. De Jesús celebraron su 60aniversario de unión matrimonial durante este mes.Sus hijos, nietos, bisnietos y demás familiares yamigos dan gracias a Dios por su largo matrimonio ypor ser una pareja ejemplar. Muchas felicidades y queDios les dé mucha salud a ambos.


Noticias

La Primera Dama junto al Departa-mento de la Familia han unido esfuer-zos para orientar a los jóvenes y estu-diantes sobre el tema de embarazos nodeseados a edades tempranas, y así pre-venir el que surja un aumento de estos

embarazos en la juventud puertorrique-ña.

La Lcda. Lucé Vela, junto a la secreta-ria de la Familia, Yanitsia Irizarry, im-pulsarán iniciativas dirigidas en prime-ra instancia a la prevención dentro de

las que incluye visitas de la Primera Da-ma de Puerto Rico y personal del De-partamento de la Familia a las escuelaspara orientar y ofrecer charlas sobre eltema a los adolescentes.

Como parte de los recursos que seutilizarán en este esfuerzo se presentarála película “El Laberinto de Yoly” dra-ma que enseña las complicaciones deuna joven embarazada que tiene quetrabajar doble jornada mientras su no-vio la abandonó y siguió las oportuni-dades de estudio que deseaba. El cor-tometraje también se presentará en lasactividades Cine en Familia que realizael Departamento de la Familia.

Otros recursos lo serán la organiza-ción sin fines de lucro “El Amor Espe-ra”, y el hogar Casa San Gerardo de Ca-guas, que alberga jóvenes embarazadassin hogar. Ambas organizaciones esta-rán a cargo del diseño y ofrecimiento deayuda y charlas de prevención junto alDepartamento de la Familia. Adicionalse estará coordinando “El Día de Entre-ga” donde se impactarán semáforoscercanos a todas las universidades de laIsla y en centros comerciales para entre-gar material informativo sobre preven-ción y sobre la entrega voluntaria comoalternativa a los embarazos no desea-dos.

“Nuestros jóvenes están experimen-

tando a muy temprana edad y estántronchando su futuro por desinforma-ción. Constantemente están expuestos apresiones sociales que cada día los llevaa experimentar acciones a una edadtemprana que lamentablemente conclu-ye en consecuencias que no pueden darmarcha atrás.

Redes sociales que promueven mate-rial de índole sexual, anuncios publici-tarios con doble sentido, música quedesprestigia a nuestras jóvenes, son al-gunos de los ejemplos a los cuales nues-tros hijos se exponen todos los días. Espor esto que hemos iniciado este esfuer-zo, para rescatar a nuestra juventud, pa-ra armarlos de valores, de respeto haciaellos mismos y darles la mano en un te-ma que estoy segura que preocupa amuchos en Puerto Rico”, expresó la Pri-mera Dama. Por su parte, la Secre-taria de la Familia, Yanitsia IrizarryMéndez, destacó la importancia de lle-var a los adolescentes el mensaje de pre-vención sexual para evitar embarazos atemprana edad.

“Estamos comprometidos con llevar-le el mensaje de prevención a nuestrosjóvenes y explicarles las complicacionesque podría traer un embarazo no desea-do. Reiteramos nuestro llamado a losjóvenes a no saltar etapas en su vida, nia tomar decisiones apresuradas".

Programa prevención de embarazos en adolescentes

Ante el aumento de fraudes en Puerto Rico y paraque sus vacaciones no se conviertan en un "dolor decabeza", el director ejecutivo de la Compañía de Turis-mo, Mario González Lafuente, exhortó a los consumi-dores a comprar los boletos y ofertas de viajes en agen-cias autorizadas.

Las quejas de consumidores estafados han aumen-tado por lo que los consumidores deben estar alertasante ofrecimientos en escuelas, iglesias y clubes depor-tivos, con promesas de ofertas que incluyen pasajes yestadías que luego resultan fraudulentos, informó Tu-rismo.

Algunas de las agencias que promueven estas ofer-tas bien atractivas para el consumidor, mayormente es-tán ubicadas fuera de Puerto Rico. Ofrecen promocióna sus ofertas a través de la radio y televisión. Las mis-mas ofrecen una semana de vacaciones a quienes con-testen una pregunta y luego de esto le solicitan el nú-mero de la tarjeta de crédito, destacó González Lafuen-te.

Según González Lafuente, este asunto es muy deli-cado, ya que estas personas se aprovechan de la con-fianza de la ciudadanía y ofrecen sus ofertas de viaje anombre de supuestas agencias de viajes serias, quitán-dole la oportunidad de brindar servicios reales a aque-llas que sí son responsables y están debidamente regis-tradas.

El director ejecutivo de Turismo recomendó que laspersonas que sean abordadas con ofertas sospechosaso raras que pregunten la información sobre la compa-ñía y luego se comuniquen con Turismo para confir-mar si están autorizados. Para esto se pueden comuni-car al (787) 999-2100 ext. 4201 ó 4406.

Indicó que el uso de agencias de viajes autorizadasofrece mayor seguridad en el producto que se compray a la hora de reclamar. Además, mencionó que lasagencias ofrecen un servicio profesional de asesoría yrecomendaciones para hacer la experiencia de las vaca-ciones una más placentera y segura.

Mario González Lafuente

La Primera Dama junto al Departamento de la Familia han unido esfuerzos paraorientar a los jóvenes y estudiantes sobre el tema de embarazos no deseados a eda-des tempranas.

Cuidado ante las engañosas ofertas de viaje

1111 9999NoticiasDEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

ClasificadosAhora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico y al mundo a través de periodicoeltodo.com, que

cuenta con la sección de clasificados más efectiva ycompleta de Bayamón y el norte de Puerto Rico.www.periodicoeltodo.com

La Primera parada de la visita fue al campamento de verano del municipio, dondeparticipan mas de mil seiscientos jóvenes (1,600).

Jesús Rivera Sánchez, Secretario del DE, y la Administradora de la CFSE, licenciadaZoimé Álvarez Rubio firmaron hoy un acuerdo de colaboración.

Gobernador visita elmunicipio de Toa Baja

CFSE y Educación firmanacuerdo de colaboración

Con la intención de ver varios pro-yectos en construcción, en la mañanadel martes el Gobernador de Puerto Ri-co, Luis G Fortuño, visitó el municipiode Toa Baja, siendo recibido por el alcal-de Aníbal Vega Borges. La primera pa-rada de la visita fue al campamento deverano del municipio, donde participanmas de mil seiscientos jóvenes (1,600).Luego pasaron a ver diferentes lugarescomo, la escuela intermedia Basilio Mi-lán, donde se están realizando mejoras aun costo de m[as de cinco millones dedólares y a la escuela superior Pedro Al-bizu Campos, donde se construye unAnfiteatro a un costo de otros ocho mi-llones de dólares y que se espera estéculminado e inaugurado para el próxi-mo año.

Por su parte, Vega Borges, le dio a co-nocer a el Gobernador, que todas las es-cuelas de Toa Baja, fueron pintadas ypuestas en condiciones para recibir a losestudiantes el próximo año escolar quecomienza en el mes de agosto, agrade-ciendo en nombre de los estudiantes,

padres y maestros por la ayuda para lasobras que se están llevando a acabo enlos planteles mencionados. “ En Toa Ba-ja, ya estamos listo para comenzar ma-ñana mismo el curso escolar, haciendobuena la palabra de que la educación, aligual que el deporte son prioridad, por-que estamos conscientes que son las he-rramientas principales para combatir lacriminalidad y la deserción escolar”,puntualizó el primer ejecutivo munici-pal.

Mientras, el Gobernador, Luis Fortu-ño, se mostró muy complacido con eldesarrollo y trabajo que se viene hacien-do en Toa Baja y agradeció al alcalde porhaberlo invitado para ver cuán adelan-tados están los trabajos, y que con lo vis-to por él, es indicativo que el municipioesta en buenas manos, comprometién-dose a seguir ayudando a que el progre-so continué sin parar. Ambos culmina-ron el recorrido en el area recreativa deIsla de Cabras, donde fueron recibidospor unas tres mil personas de mayoredad participantes de Plaza Ejercicio.

La Administradora de la Corpora-ción del Fondo del Seguro del Estado(CFSE), licenciada Zoimé Álvarez Rubioy el Secretario del Departamento deEducación (DE), Jesús Rivera Sánchez,firmaron un acuerdo de colaboraciónpara fomentar el intercambio de infor-mación, conocimientos y peritaje, queayuden a viabilizar el logro y los objeti-vos de ambas agencias públicas, parti-cularmente, en el gasto público y en lamaximización de sus recursos huma-nos.

Como parte del acuerdo, que tendráuna vigencia de dos años y que podrárenovarse por un año adicional, la CFSEy el Departamento de Educación desa-rrollarán actividades de orientación,conferencias, talleres, proyectos de in-vestigación y campañas informativasdirigidas a sus empleados.

“La CFSE, en su transformación afondo, tiene el deber de viabilizar, pro-mover y orientar a todo servidor públi-co de los servicios que ofrecemos y delmejor manejo y utilización de los mis-mos. Tenemos que cuidar nuestros re-cursos para así garantizar que la Corpo-ración pueda seguir ofreciendo trata-miento médico, compensación y todos

sus beneficios a quienes los necesiten”,manifestó Álvarez Rubio.

Por su parte, Rivera Sánchez destacóla importancia del acuerdo de colabora-ción entre el DE y la CFSE y añadió que“como resultado de este acuerdo ambasagencias tendrán la oportunidad de in-tercambiar información sobre los em-pleados de Educación lo que nos permi-tirá ser más eficientes en el uso de los re-cursos humanos, económicos y velarpor el bienestar y la salud de nuestrosempleados”.

Como parte del acuerdo, se ofreceráncursos, conferencias, talleres y proyectosde investigación conforme a las áreas deinterés identificadas por ambas depen-dencias. El referido acuerdo promueveun estilo de vida saludable y productivoentre el personal que labora en el DE ylos de la referida Corporación Pública.

La licenciada Álvarez Rubio afirmóque este acuerdo fortalecerá sustancial-mente los lazos de cooperación e inter-cambio de información en temas de vi-tal importancia para Puerto Rico, comola ética, la transparencia en el serviciopúblico y el uso adecuado de los benefi-cios que ofrece el Fondo a los emplea-dos del Departamento de Educación.

DEEN PUERTO RICO

IVU-LotoSOBRE EL

DECLARACIÓN

Las denominaciones cristianas aquí representadas declaran, categóricamente, su oposición al proyecto de go-bierno conocido por el IVU-Loto, por entender que es un atentado que violenta los principios éticos y valores cristia-nos.

Afirmamos que los juegos de azar son una amenaza para la sociedad porque lesionan los mejores intereses del pueblo, laceran la moral social y espiritual de la familia. Además, promueven una conducta adictiva, que una vez se adquiere, destruye la autoestima personal y la economía familiar afectando, por ende, a la sociedad. Consideramos que el IVU-Loto es una modalidad de juego de azar. Si bien reconocemos la necesidad del gobierno de establecer mecanismos dirigidos a lograr una mayor captación del IVU, este proyecto agravará, aún más, la seria situación de salud mental que sufre nuestro pueblo.

La espiritualidad cristiana propone la total confianza del ser humano en su Creador. Con el juego, mas bien se promueve a un falso “dios”, que alimenta el egoísmo humano e invita a las personas a poner su confianza en las posesiones materiales y no en el Dios de la Vida.

Hacemos un llamado a los comerciantes a no incurrir en ganancias deshonestas y a contribuir a las necesidades de desarrollo del país, evitando la evasión contributiva y cumpliendo con su deber de remitir los tributos, según lo establece la ley. Exhortamos a nuestro Gobierno a desistir de tan nociva propuesta, a revocar esta política y a explorar otros mecanismos para captar la evasión contributiva. A todas las comunidades cristianas, pastores y pas-toras, líderes laicos, les exhortamos a expresarse en contra de la implantación del IVU-Loto a través de todos los medios posibles y a obrar desde su conciencia, dado que “es mejor obedecer a Dios antes que a los hombres” (Hechos 5:29).

Confiamos en que Dios dará la sabiduría a nuestros gobernantes, para que, juntos, logremos construir un país donde reine la justicia, la paz y el amor.

Iglesias Bautistas de Puerto RicoIglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico

Iglesia de Dios Pentecostal, M.I.Iglesia de Dios, Mission BoardIglesia Evangélica Luterana

Iglesia Evangélica Unida de Puerto RicoSínodo Presbiteriano Boriquén de Puerto Rico

Sociedad Bíblica de Puerto RicoIglesia Metodista de Puerto Rico

Movimiento Defensores de la Fe CristianaAlianza Cristiana y Misionera, Distrito de Puerto Rico

Liga Bíblica de Puerto Rico

20-EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

2222 1111ComunidadDEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Primera graduación del Taller de ComputadoraVeinticinco niños del Barrio Ma-

cún del municipio de Toa Baja, reci-bieron de manos del alcalde, AníbalVega Borges sus respectivos certifica-dos, el cual señala que todos culmi-naron su taller básico de computado-

ras. Vega Borges y el vicealcalde, Pe-

dro Julio “Pellé” Santiago acudierona la Biblioteca Municipal “Angel “Yu-yo” Matías de Macún para saludar ycompartir con los primeros graduan-

dos del Taller Básico de Computado-ras que ofrece el Municipio de ToaBaja.

El taller se ofreció en la BibliotecaMunicipal en coordinación con el De-partamento de Educación, Cultura y

Turismo Municipal y los VecinosUnidos Pro Macún. El curso estuvocompuesto por 25 niños y niñas de lacomunidad entre las edades de 6 a 16años.

El alcalde, Aníbal Vega Borges y Pe-llé Santiago junto a varios niños par-ticipantes del Taller Básico de Com-putadoras que ofreció el Municipio

de Toa Baja y junto a varios VecinosUnidos Pro Macún.

P.O. Box 2551, Bayamón, P.R. 00960

O R L A N D O 2 0 1 1

*Ciertas restricciones aplican. Precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Sujeto a disponibilidad. Precios garantizados al momento de pagar la totalidad.Tarifas semanales de auto requieren un mínimo de 4 días de renta y debe efectuar su reserva 24 horas antes de la fecha de llegada. Millaje ilimitado. Alquiler deauto no incluye cargos por combustible. Se aplicará recargos para conductores entre 21-24 años de edad. Este anuncio cancela los anteriores.

Alquiler de Autos en la Florida

COMPACTO$285.00

semanaFord Focus

o similar

INTERMEDIO$293.00

semanaFord Fusion

o similar

MINI VAN$595.00

semanaDodge Caravan

o similar

Código de tarifa prepagada USVALTarifas válidas hasta el 10 de agosto de 2011D O L L A R

RENT A CAR

Disney’s Magic Your Way Tickets 2011Válido del 13 de enero al 31 de diciembre de 2011

Magic Your Way Base TicketsAdmisión a uno (1) de esto Parques por día: Magic Kindom, Epcot, MGM Studioso Animal Kingdom. No se permite cambiarse de un Parque a otro el mismo día.

3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS 6 DÍAS 7 DÍAS 8 DÍAS 9 DÍAS 10 DÍAS____________________________________________________________Adultos 10 años+ $295. $281. $285. $289. $292. $296. $300. $304.____________________________________________________________Niños 3-9 años $252. $240. $244. $247. $251. $255. $259. $262.____________________________________________________________

Taquillas a Disney’s

Adultos Niños_________________________Universal Studios (2days+3 free) $150. $140._________________________Sea World $100. $90._________________________. Bush Gardens $95. $85._________________________

Adultos Niños_________________________Sea World & Bush Gardens-Combo $130. $120._________________________Sea World & Acuatica-Combo $ 130. $120._________________________Sea World, Bush Gardens & Acuatica-Combo $175. $165._________________________

TAQUILLAS A OTROS PARQUES

Tels. (787) 462-0755

San Juan/St. Thomas/St. Kitts/Aruba/Curacao/San Juan

San Juan/Barbados/St. Lucia/Antigua/St. Maarten/St. Croix/San Juan

Impuestos y NCCF: $210.92 • Propinas prepagadas $82.00 p/p

Impuestos y NCCF: $201.43 • Propinas prepagadas $82.00 p/p

Serenade of the Seas®

San Juan 7 Noches

Interior Doble Triple Cuád.

Ago 28 $610. $504. $425.

Sep 11 $440. $357. $315. Nov 06 $720. $557. $465.


Sep 25 $590. $440. $365.


Sep 04 $540. $424. $365.

Sep 18 $550. $444. $380.

Oct 02 $670. $510. $430.


Oct 16 $650. $510. $430.

The Travel Agency

Cruceros

2222 2222EL TODO DEL 14 AL 20 DE JUNIO DE 2010

Todo Viajes

Culebra, la Isla de las hermosas playas

Algunas de las actividades que le puede ofrecer Culebra son las relacionadas con lanaturaleza tales como: nadar, hacer snorkel, bucear y explorar la exótica flora y fau-

Por Kareliz Olivo AmézquitaRedacción EL TODO

Sin anhelo es disfrutar de unas vaca-ciones en donde pueda alejarse del rui-do de la ciudad con un ambiente dehermosos paisajes en donde la natura-leza está en su máxima potencia, y don-de la tranquilidad abunda este destinoserá perfecto para unas plácidas vaca-ciones.

La Isla de Culebra es conocida porsus hermosas playas de agua cristalinay arena blanca, los acantilados, mangla-res y los arrecifes en su estado naturalcon peces y corales. Las increíbles pla-yas que tiene la Isla Virgen Española,nombre como también se le conoce, es-tán bañadas por las espectacularesaguas turquesas del Mar Caribe, comola encantadora Playa Flamenco que sedestaca por su tranquilo oleaje y aguascristalinas, considerada una de las máshermosas a nivel internacional por TheTravel Channel en el año 2004.

Algunas de las actividades que lepuede ofrecer esta hermosa y majestuo-sa Isla son las relacionadas con la natu-raleza tales como: nadar, hacer snorkel,bucear y explorar la exótica flora y fau-na.

La Isla que se ubica a 17 millas al es-te de Puerto Rico cuenta con siete mi-llas de largo y cuatro millas de ancho.Su población aproximada es de 2,800habitantes. Culebra fue colonizada por

los españoles en el 1886 y pasó a territo-rio americano en el 1898. Durante mu-chos años la marina norteamericanabombardeó la Isla y mantuvo las playasdesiertas y sin acceso. Hoy día el acce-so a las mismas está disponible para eldisfrute de toda la familia.

En Culebra, los centros comerciales,discotecas y edificios brillan por su au-sencia. La algarabía es totalmente des-conocida, pues el ser humano que viveen esta pequeña Isla, vive una vida re-pleta de extrema tranquilidad. Ademásde ser personas bien serviciales y siem-pre con una sonrisa para todo el que vi-site la Isla.

Para pasar unas ricas y merecidasvacaciones en la placentera Isla puedehospedarse en un hotel o villa, paraaquel que tenga un buen presupuesto.Pero para el que no tenga el presupues-to y quiera estar en contacto cercanocon la naturaleza puede acampar en laPlaya Flamenco. Si decide por la últi-ma opción sepa usted que en el área deacampar hay cisternas de agua potable,áreas para BBQ, guardias de seguridady hasta una cancha de baloncesto. Tam-bién, debe saber que la transportaciónpara llegar a Culebra es a través delferry, yate privado o avión.

Culebra, un paraíso mágico el cualsiempre usted ha soñado para disfrutarde unas vacaciones para descansar, li-berar el estrés, respirar aire puro y estaren contacto con la naturaleza.

En la foto muestra la Playa Flamenco, considerada una de las más hermosas a nivel internacional por The Travel Channel en el año 2004.


Salud

Sylvia García Ortiz, M.D.Hematología • Oncología

Enfermedades de laSangre y Cáncer

Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria

Metro Medical CenterTorre A. Suite 306

Bayamón, P. R. 00959Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365

Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

Localizado en la Carr. 837 #350Administración, Guaynabo

Renta subsidiada bajo Sección 8. para personas de bajos ingresos que cualifiquen.

Interesados, favor de llamar en horas laborables a:

Tels. (787) 731-1040 • (787) 553-1530

Villa Providencia ApartmentsALQUILER de Apartamentos

de una habitación para personas mayores de 62 años

Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220

Dra. Rosa Camacho, Lic.264Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m

Forest Hills Plaza, BayamónTel. 787-785-0585

Dr. Fernando Benitez, Lic.181Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.

Visión sencilla (V.S.), plásticoregular.

•1 Espejuelos Completos

*Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian

desde $35.00 a $350.00.Visítanos: eyeconceptpr.com

Ofertas válidas del 14 al 27 de julio del 2011

Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud.

Monturas seleccionadas2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!

•2 Espejuelo Completo

Visión sencilla

2x$11495 EY E

O N C E P TCDesde

$5495

20% Desc.MONTURAS DE DISEÑADOR

Planes Advantage..

• Mapfre • MCS • SSS • MMM

y otros...

Ponte a la moda para el BACK to SCHOOL

Celulares no aumentan riesgo de cáncerReuters Health

La evidencia científica descarta cadavez más la posibilidad de una relaciónentre el uso de teléfonos celulares y eldesarrollo de tumores cerebrales, a pe-sar de recientes declaraciones sobre elpotencial cancerígeno de esos aparatos,indicó un nuevo estudio.

Una importante revisión de investi-gaciones anteriormente publicadas rea-lizada por un comité de expertos deGran Bretaña, Estados Unidos y Sueciaconcluyó que no existe evidencia con-

vincente para hablar de alguna cone-xión entre los teléfonos móviles y el cán-cer.

Los especialistas también hallaronque no existirían mecanismos biológicosestablecidos a través de los cuales las se-ñales de radio de los celulares podríangenerar los tumores.

"Aunque sigue habiendo cierta incer-tidumbre, la tendencia en la evidenciaacumulada es cada vez mayor contra lahipótesis de que el uso de teléfonos mó-viles pueda causar tumores cerebralesen los adultos", escribieron los expertos

en la revista Environmental HealthPerspectives.

El último reporte llega dos mesesdespués de que la Agencia Internacio-nal para la Investigación del Cáncer dela Organización Mundial de la Salud(IARC por su sigla en inglés) decidieraque el uso de teléfonos celulares debíaclasificarse como "posiblemente cancerí-geno para los seres humanos".

Otras de las cosas consideradas porla IARC como posiblemente canceríge-nas son productos tan disímiles como elplomo, los vegetales en escabeche y elcafé.

El uso de teléfonos móviles ha au-mentado drásticamente desde comien-zos de la década de 1980. Actualmentehay en uso unos 5,000 millones de apa-ratos y la controversia sobre su posiblerelación con los principales tipos de tu-mores cerebrales -glioma y meningio-ma- nunca había llegado tan lejos.

El mayor estudio realizado hasta elmomento, y publicado el año pasado,observó a casi 13,000 usuarios de telefo-nía celular durante 10 años.

Asimismo, otros estudios de variospaíses no hallaron indicios de aumentoen los tumores cerebrales hasta 20 añosdespués de la introducción de los teléfo-nos móviles y 10 años después de que

se expandiera su uso, añadieron los au-tores.

En ciencia, probar la ausencia de unvínculo es siempre más complejo queencontrar una asociación. En los próxi-mos años debería ser más claro si existeo no una relación entre los celulares y elcáncer.

"Este es realmente un tema difícil deinvestigar", dijo David Spiegelhalter,profesor de la University of Cambridge,que no participó del estudio. "Pero in-cluso ante las limitaciones de la eviden-cia, este informe es claro sobre que cual-quier riesgo parece ser tan pequeño quees muy difícil de detectar; aun en lasmasas de personas que actualmenteusan teléfonos móviles", agregó.

Se están entregando solicitudes para apartamentos studioy de una habitación,sala, comedor, cocina equipada y baño.

EGIDA DEL MEDICO, INC.

Call Box 11851, Caparra Heights Station San Juan, P. R. 00922-1851

Es un proyecto para personas mayores de 62 años de edad y de escasos recursos económicos.El proyecto se encuentra localizado en la Carr. Núm. 2, Km. 8.3,

frente al Fondo del Seguro del Estado y al lado del Departamento del Trabajo.Renta subsidiada bajo la Sección 8 para personas que cualifiquen.

Oficinas abiertas en el proyecto de lunes a viernes de 7:30a.m. a 4:30p.m.

Teléfono 787-798-5450.Apartamentos estudios disponibles

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODOProfesionales de la Salud

Tel. 787-779-7171Calle Santa Cruz,

Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón(frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)

Dentista Generalista, Ortodoncista

y otros especialistas•ACEPTAMOS PLANES DENTALES

Y LA REFORMADE SALUD•CONTAMOS CON AMPLIO

ESTACIONAMIENTO

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. MuñizMedicina Interna

POLICLÍNICAHermanos Muñiz

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels. (787) 797-8030 •730-1260

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSATELEFONOS:(787) 740-3095(787) 780-3095

MEDICINA & CIRUJÍA DEPIEL, PIES & UÑAS

Cáncer de Piel & VerrugasLunares & QueratosisDesgarros de OrejaUñas EnterradasAcné, Quistes & AbscesosCicatrices & QueloidesHongos de Piel & UñasDolor de Talón & CallosRemoción de Vellos & VenasRejuvenecimiento de PielManchas, Cicatrices & EstríasArrugas & Línea de ExpresiónCaída de PelosAceptamos Planes Médicos

Además ofrecemos:-Certificados Médicos -Vacunación

-Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

TRATAMIENTO PARA:•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides

•Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO“Pierda peso alimentándose saludablemente”

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills,Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Se aceptan los principales planes médicos.

CCLLIINNIICCAA DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE DDOOLLOORR MMAASSAAJJEE DDEE HHIIDDRROOTTEERRAAPPIIAA

EENN SSEECCOO PPAARRAA::•Relajación Total de Estrés

•Dolor de Espalda•Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones

•Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular•Insomnio •Espasmos Musculares

•Problemas de Circulación

BAYAMÓN MEDICAL OPDDr. Antonio Maisonet

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

Dr. José G. Cumba Guerrero

Horario de lunes a viernes 9:00a.m.-6:00p.m.•sábados 9:00a.m.-3:00p.m

Tel. (787)778-4821

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA

•Control de Peso: Aurículo terapia(Perlitas de oro y plata)

Nutricionista: Lic. Mayra Santana

•Medición: Bió energética del Sistema Nervioso•Manejo del Dolor: Electro Acupuntura con Laser • Magneto terapia. •Inyecciones localizadas, intra articulares

•Sueros vitamíncos naturales para alto rendimiento deportivo (Aprovado FDA)• Paciente desidratados, débiles, cansado y anemico. •Antibióticos por vena: Enfermedades

respiratorias •Sueros para enfermedades del sistema digestivo. •Terapia respiratoria

DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANOPneumólogo de Aldultos y Niños Aceptamos la mayoría de los planes médicos

2222 5555

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón(Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500

www.gastroenterologopr.com

Ignacio J. Jaca, MDGASTROENTEROLOGÍA

Instituto de Gastroenterología Avanzada

MEDICINA INTERNA y GASTROENTEROLOGIA

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.Aceptamos Plan Mi Salud

Citas por Hora

¡Porque es importante gozar de buena salud!

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico

que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

––––––––––––Alquiler

autos––––––––––––DIARIO O SEMANALMINIVAN: (15 pasaje-ros), No tarjetas decrédito. San Juan yOrlando. DELIVERYAeropuerto, casa u ofi-cina. Servicio 24 horas.NO COBRO MILLA-JE. Con seguro y ser-vicio de grua, desde$35.00. Inf. (787) 402-6773 y 1-(407) 658-0571. (7-28-11).

––––––––––––Empleos

––––––––––––DISH P. R.: Reclutavendedores para tra-bajar en kioskos pre-viamente establecidosa través de la isla. Ex-celentes comisiones,bonos y premios a laconstancia. Contacto:787-338-0368.

email:[email protected].

(7-28-11).

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA J.C.:Diseño y Fabricaciónde: Gabinetes de coci-na, Closet, baños ymuebles. Estimadosgratis. Ave. Laurel 2-U-2, Bayamón. Inf. (787)433-0446, (787) 404-8077. (8-4-11).––––––––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes de cocina. Semontan puertas, se ha-cen closets, se montanventanas InformaciónTel. (787) 787-5204,248-0899, Félix Gas-cot. (HNA).

––––––––––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. ManuelDíaz Fax (787) 995-1664, Cel. 364-4881.(HNA).–-––––––––––––––––HANDYMAN ORLAN-DO: sellado techo, sehacen patios, recojoescombros, pintura decasas, montura abáni-cos, lámparas, preciosbajos. Garantizado es-timados gratis, (939)(787) 297-5823. (7-28-11).

.––––––––––––Hogar

ancianos––––––––––––HOGAR HERMAN-DAD DE ORO: cuidoenvejecientes 24hrs ydiurno. Institución sinfines de lucro, servicioprofesional, Lic. 146.A/C, Cable, TV, plantaeléctrica. Personalcompleto, áreas ver-des, Bayamón. Tel.279-2464, 413-0055,785-9305. (8-11-11).

2222 6666 Clasificados Venta Casas

––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.––––––––––––

BotarEscombros

––––––––––––TODA CLASE

DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.Construcción. CortarArboles y votar escom-bros. Tel. 322-4378.(7-31-11).

––––––––––––Remodelaciones––––––––––––INSTALACIONES: dePiso, Lozas, Puertas,Ventanas, Sellado deTecho, Pintura de Resi-dencia y Construcciónen general. B&T Cons-truction, Inc. (787) 512-1437, garantía y cali-dad. Los mejores pre-cios. Estimados Gratis.(7-14-11).

––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Ri-chard (HNA).

––––––––––––Finca

––––––––––––BAYAMON, NARAN-JITO, BO. DAJAOSSECTOR RIITO: Cam-mino vecinal de Jesús,Carr. #812 Km. 2.5 Inf.(787) 412-9068 Finca 5cuerdas y manantial$30,000. (7-28-11).––––––––––––

Guagua Winstar Ford––––––––––––SE COMPRA GUA-GUA WINSTARFORD 1998: para pie-zas. Teléfono (787)-661-0272. (7-14-11

––––––––––––Clases inglés––––––––––––

INGLES CONVERSACIONALBASICO, INTERME-DIO Y AVANZADO:

Adolescentes, adultosa nivel básico, inter-medio avanzado (sehacen traducciones).Inf. 787-547-9555. (7-30-11).––––––––––––Construcción––––––––––––REMODELACION YTRABAJO DE CONS-TRUCCION: Instala-ción de lozas, albañile-ría, pintura, tratamientode techo, empañetado,verjas, marquesinas.Teléfono 322-4378.Trabajo garantizado ybien hecho. (7-31-11).

––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––Tasador

––––––––––––ORLANDO SANDOVALTASADORLicenciado

Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic. 887Cert. Res. #76, (HNA)–––––––––––––––––

J. C. PADILLATASADOR

Cel. 376-2307jcpadillatasador@yahoo.

comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).

BO. PAJAROS (ALLADO AGRO CEN-TRO): Casa de altos,bajos con marquesinapara 3 autos. Altos 3h,2b, 1/2 cuerda terrenosembrado, verja encemento completacon portón eléctrico,calle sin salida. Bajotasación $175,000.Comunícate con LeónSoto o Norberto Soto(787) 778-2896, (787)214-7615. (9-22-11).–––––––––––––––––TOA ALTA, URB.PRADERA DEL RIO:Modelo grande, 4h, 3-1/2 b, family, 495 mts.solar completamenteequipada, facilidades ycontrol de acceso. Mu-chos extras.Roxy Realty #12450

(787) 316-0123(7-14-11).––––––––––––––––––BO. PIÑAS COME-RIO: residencia, 5h-3b5.5 cdas., solar. Idealpara segregar, comoinversión o para vivirla.Rebajada. Se escu-chan ofertas. Urgeventa.Roxy Realty #12450

(787) 316-0123(7-14-11).

––––––––––––Alquiler

Casas––––––––––––BAYAMON: Casa2do. piso, 2 cuartos,sala, comedor, cocina,baño. Tiene parking yterraza. Persona solao matrimonio $500. in-cluye agua. Inf. (787)244-2538. Excelenteárea residencial. (8-4-11).–––––––––––––––––LOMAS VERDES,BAYAMON: Casa se-gundo piso, 3 cuartos,sala, comedor, cocina,1 baño, terraza $600.Luz y agua aparte. NoPlan 8. 787-690-5133.(7-14-11).––––––––––––

Alquilerapartamento––––––––––––BAYAMON: localiza-do en calle sin salidacerca de Carr. Núm. 2y de la Universidad(UCB). Cómodo du-plex de 3 habs. 2 ba-ños, con estaciona-miento laundry, patio.$600. Inf. 787-726-6665 Sra. García. (7-7-11).

––––––––––––AlquilerStudio

––––––––––––STUDIO EQUIPADO:con agua y luz. No fu-mar. Preferiblementehombre solo. Inf. 939-475-6833. (7-21-11).

––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aerea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

(HNA)––––––––––––

Electronics ––––––––––––

ROBERLIN ELECTRONIC’S

Reparación de TV,Plasma, VCR, Audio,Microonda y demásequipo Electrónicos.Servicio a domicilio.787-649-8626, 787-225-6728. (7-31-11).

.––––––––––––Handyman

––––––––––––RONALD HANDYMAN: pintura casas,lavado a presión, te-chos, sello filtraciones,limpieza patios, preciosbajos garantizados. Inf.(787) 785-3079. (7-28-11).

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

SECTOR LOS FRAILES

Casa encampo-ciudad

“Ganga”$65,000

Inf. Sr. Díaz(787) 740-9638

(7-28-11)

Se buscaSecretaria-

RecepcionistaBilingue

“Full-time” Disponibilidad

inmediata. Enviar resumé al

fax (787) 740-0022 ó al

e-mail [email protected]

ClasificadosEL TODO

787-6011ClasificadosEL TODO

787-6011

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

––––––––––––Lavado

Muebles––––––––––––

J-G CLEANINGSERVICE:

Lavado a Vapor yShampoo. Alfombras,

Muebles, Sillas, Interior de Autos,Botes. Secado de

inundación 24 horas. Tel. (787) 368-2233(7-31-11).

––––––––––––Pulguero––––––––––––BAYAMON PLUMBERS:

Filtraciones, destapes,calentadores, cister-nas, equipos sanita-rios. precios bajos, ga-rantía, excelente servi-cios. Lic. 3009. (787)662-4978. (8-25-11).––––––––––––––––––QUIÑONES PLUM-BING: 7 días 24 horas,Plomería y destapesprecios bajos, garantía,Lic. 5773 cisternas, ca-lentadores. Información518-5954, 25 años ex-periencia. (7-14-11).––––––––––––

Zapatería––––––––––––ZAPATERIA BAYA-MON: Reparación ge-neral de calzado, traba-jos ortopédico, Pintu-ras. Se amuelan tijeras.Dr. Veve Núm. 121 allado de Topeka, Baya-món. Inf. 787-225-1848. (7-21-11).

2222 7777Clasificados DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

––––––––––––Piezas Ford––––––––––––

¡GRAN LIQUIDACIONDE PIEZAS FORD! alcosto y al menos delcosto. Explorer, F-150,Expedition, Focus,Mustang, Taurus, Esc-pe y otros. Años desde1999 en adelante Fre-nos, Motor, Transmi-sión, interiores, TrenDelantero, etc. Inf.Gustavo Rivera 787-337-1244 ó 787-337-1231. Pregunte pornuestro servicio paralocalizar y conseguir supieza en 24 horas. (7-28-11).30).––––––––––––

Pulguero––––––––––––SABADO 16 Y DO-MINGO 17 JULIO2011: Cancha CerroGordo Bayamón de11:00 a.m. Habrá tallerde preservación ali-mentos al vacio 1:00p.m. Información Sra.Torres 787-632-6151.(7-14-11).

EL TODO

Tel. (787) 787-6011-787-6173CCllaassiiTTOODDOO lo leen másmás personas porque llega de casa en casa

CCllaassiiTTOODDOO...... el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a

tu carro, bote omotora?

Llama para nuestrasofertas especiales

Venta Micrófonos SHURE

Tel. (787 405-3119

Shure SM-58 Shure SM-57

$6000 c/u (Nuevo)$17500 c/u (Nuevo)

Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

ClasificadosEL TODO

787-6011

Servici s Especializad s2222 8888EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Alberto SamuelEBANISTA y DELINEANTE

Cel. 787-409-0098

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvv iiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm

778877--779955--66336633 •• 778877--445588--66772233

¡Accede On Line a ELTODO Digital!Ahora tus familiares

y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo

que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones

impresas y anuncios.www.periodicoeltodo.net

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

LLamar para citas al Sr. Early Thomas a los teléfonos

(787)787-6011•787-6173

Requisitos:• Auto propio • Experiencia en ventas

• Deseos

de progresarOfrecemos:• Magnífico plan de comisiones

• Gastos de auto

PLAZAS D ISPON I BLESEjecutivo(a) de Ventas

787-314-7853

Todo trabajo es hecho a la medida

Servicio a toda la Isla

Fabricamos e instalamos:•Puerta de espejo•Puertas combinadas•Organizadores de Closets•Closets en madera

EstimadosGRATISJJCCRR VViiddeeoo,, PPhhoottoo && LLiimmoouussiinnee

AAAAllll ttttaaaarrrr ddddeeee AAAAyyyyuuuunnnnooooLos miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe, Calle Comerío 129, Bayamón

Transmisión de televisión

TELETRIUNFOCanal 46

MIERCOLESen la noche9:00p.m.

a 10:00p.m.

Sintonice Cadena Radial

origina Triunfo 96.9 FM de 10:00 a 10:55

de la mañana.

Email: [email protected] con fines y sin fines de lucro.

D & M Accounting Service

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros

•Reconciliaciones bancarias•Planillas trimestrales •Estados Financieros•Informes mensuales, trimestrales y anuales•Pagos patronales y gubernamentales•Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas

•Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras•Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Registros contables y nómina

Reparación y fabricación de RejasMás 30 años de experiencia

MONTEBELLO IRON WORK

Tel. 787-565-3392

Tel- (787) 787-6011-787-6173CCllaassiiTTOODDOO lo leen másmás personas porque llega de casa en casa

CCllaassiiTTOODDOO...... el que lo vende TODO

Llama para nuestras ofertas especiales

¿Quieres sacarle un dinerito a

ese artículo o equipo que

no estás usando?

2222 9999DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Deportes

Vaqueros en el año de la reconquista

Trasmisión radial ESPN Radio 1140 AMInternet:www.vaquerosahi.com

Serie semifinal a siete juegos

Quebradillas en BayamónSábado 16 de julio

yMartes 19 de julio

En Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón

Piratas le pican al frente a los Vaqueros

Islanders viajan a MinnesotaPor Miguel Frau Ramos

Luego de empatar 1-1 ante el onceno deTampa Bay el pasadosábado en el estadioJuan Ramón Loubriel,los Islanders viajarán amedirse al onceno Min-nesota Star en el parquede estos el domingo 17de julio en la continua-ción de la North Ameri-ca Soccer League (NAS-L).

Los Islanders logra-ron empatar el encuen-tro con Tampa Bay a los81 minutos de juego cuando David Fo-

ley pudo colocar el gol que empataba elencuentro a 1-1 y lograr el cuarto empa-

te de la campaña.Luego de este en-

cuentro los Islandersque se encuentran entercera posición conmarca de 6-5 y cuatroempate.

En primera posiciónse mantiene el equipode Carolina con 12-1 y37 puntos, seguido deFC Edmonton 7-3 y 24puntos, los Islanders 6-5 y 23 puntos. Su próximo rival Min-

nesota esta cuarto con5-7 y tres empates y 22 puntos.

Por Miguel Frau Ramos

Con un dramático canasto de trespuntos del armador Darius Washing-ton faltando escasamente 1,1 segundole dio el primer triunfo a los Piratas deQuebradillas 82-79 sobre los Vaquerosde Bayamón en el inicio de las serie se-mifinal pautada a siete partidos.

Sobre 6 mil fanáticos se dieron citael pasado martes en el coliseo RubénRodríguez para ver como los Piratasvinieron determinados a llevarse elprimer juego de la serie final, domi-nando desde el saque por una cómodaventaja que llego a 15 puntos de venta-jas a través de los primeros tres perio-dos de tiempo y donde P. J. Tucker car-gó con la ofensiva quebradillana.

No fue hasta el cuarto y último pe-riodo, específicamente los últimos cin-co minutos de juego donde los Vaque-ros reaccionaron y lograron empatar elpartido a 79 con un canasto de NathanPeavy.

Pero fue aquí donde surgió la figu-ra de Washington y metió un bomba-zo ante la defensa de Kennel Sánchezfaltando un segundo para darle la vic-toria.

Si bien es cierto que la escuadra Pi-rata tuvo una gran noche ofensiva yuna buena rotación de sus jugadorespor parte del novel dirigente J.C Bru-

Culson a la revancha con Leford GreenEl estelar vallista puertorriqueno,

Javier Culson (48.34) arribó tercero es-ta tarde en el Aviva BriminghamGrand Prix de Inglaterra, luego deque en los últimos 125 metros le die-ran alcance el británico David Green(48.20) quien llegó primero, y el esta-dounidense Bershan (48.22) quien secoló segundo.

El puertorriqueño fue el último enreaccionar al disparo de salida (0.341),en contraste con Jehue Gordon (0.162)quien lo hizo antes que el resto, peroque llegó a la meta quinto lugar(49.21).Con todo y que el Culson seagenció la medalla de bronce, logróestablecer su mejor marca de la tem-porada, de cara a su regreso a Puerto

Rico esta semana, donde estará prota-gonizando en el 23er CampeoanatoCentroamericano y de Atletismo (CA-CA), una revancha frente al jamaiqui-no Leford Green este viernes, 15 dejulio a las 7:10 p.m. en el estadio cen-troamericano de Mayaguez.

Green le ganó sorpresivamente aCulson hace un año cuando se reali-zaron en la Sultana del Oeste los Jue-gos Centroamericano y del CaribeMayaguez 2010. Ahora que se cum-ple el primer aniversario del eventoambos volverán a verse las caras, estavez junto a el excampeón olímpico eldominicano (Atenas 2004), Félix Sán-chez, y a el trinitario Jehue Gordon,entre otros.

David Foley en acción

ton, quien consiguió un tercera victoriaen los tres partidos que ha fungido comodirigente, tras el despido de Manolo Cin-tron; tan bien es cierto que los Vaquerostuvieron una noche pobre en sus ejecu-ciones al canasto.

Solo Nathan Peavy tuvo una buenanoche con 20 puntos y su armador elite

Christian Dalmau aunque anotó 18 pun-tos su actuación hasta cierto punto fuediscreta. De igual manera, el tan espera-do debut del veterano Lee Benson fuediscreta con sólo cuatro puntos y cincorebotes, mientras que el lastimado Te-rrence Shannon no logró anotar puntos.Javier Mojica aportó 16 puntos y salió

por faltas, Carmelo Lee acumuló 11puntos.

Por Quebradillas, a parte de los 24puntos de Tucker y doce rebotes,lucieron también Washington y PeterJohn Ramos con 15 puntos cada uno,David Huertas con 11 tantos y sieterebotes.

Natham Peavy trata de frenar con la pierna a Daruis Washing-ton mientras Javier Mojica lo presiona del otro lado.

Javier Mojica logró el canasto ante la defensa Peter John Ramosde Quebradillas.


Deportes

El alcalde José Rosario Meléndez entrega la placa a Vi-taliano Maldonado. Le acompaña su esposa y PedroSierra.

Primera mano para abrir el torneo a cargo de José Ro-sario Meléndez, Lcdo. M Acevedo, “Pucho” Figueroa yVitaliano Maldonado.

En Cataño

Exitoso 13mo. Torneo de Dominó

Catañés “El Loco” Robles rumbo al título de las 115 Lbs.

El taquillero catañés, Miguel "El Loco" Robles (8-1,4KO's ) se encamina para su importante compromisotitular, a celebrarse este viernes 15 de julio en el ColiseoCosme Beitia Sálamo de Cataño del cartel denominado"Electrizante", estelarizado entre la pelea de Jayson Vé-lez contra el ex olímpico, Carlos Valcárcel.

Robles, prospecto en ascenso de las 115 libras yparte de la empresa boxística 'Promociones MiguelCotto', se dió a conocer por la afición boxística, cuandosufrió su única derrota como profesional, al perdercontroversialmente por decisión dividida, ante el ca-gueño, David Quijano, en un combate que fue efectua-do en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas.

Para dicho encuentro, Robles estaba invicto en 3 sa-lidas y Quijano contaba con marca de 10 victorias, 7 deestas por la vía rápida y con solamente una derrota.

"Nunca olvidaré cuando la fanaticada de Caguas,durante la pelea, comenzaron a apoyarme.

No ganamos, pero nos ganamos el respeto de unpúblico que no me conocía y no he parado de estarmotivado para seguir hacia adelante en mi carrera" di-jo Robles quien para su pelea de este viernes, se estaráenfrentando al estadounidense Steven "El Trueno"Johnson ( 7-3,4KO ) por el título vacante FECARBOXdel Consejo Mundial de Boxeo ( C.M.B. ) de las 115 li-bras.

"Mi rival le ha durado la distancia a muy buenosprospectos de las 122 y 126 libras y hace poco le ganó a

un invicto, pero cuando yo me gane el título, estaré enlos primeros 15 del mundo, representando a Puerto Ri-co y ese sueño que tengo de ser campeón mundial, mirival ( Johnson ), no me lo va a quitar", dijo Robles queen su tiempo libre, hace clínicas de boxeo en diferentesáreas de Cataño.

"Cuando era chamaco, pasé muchas necesidades,no tuve una persona que me diera la mano a desarro-llarme en cualquier deporte y mi compromiso fueradel boxeo es darle a los chamaquitos la mano y ense-ñarles el camino que me costo mucho trabajo conse-guir, porque no tenía a alguien que me encaminara yesto también es una promesa que le hice a madre, queen paz descanse", expresó Miguel Robles.Carlos Soto, manejador y entrenador de Robles culmi-nó diciendo:"Gracias a Dios nosotros estamos a un 110por ciento para la preparación de Miguel para esta pe-lea y no tengo duda que ganaremos por cualquier vía",dijo Soto quien es conocido en el ambiente boxísticocomo "Tito Boxing". La cartelera “Electrizante” darácomienzo a las 7:00pm. Los boletos están disponiblesen Ticket Center, llamando al 787-792-5000 ó accesan-do la página cibernética www.tcpr.com.

Los precios de los boletos inician en $50 Red Carpet,$25 Ring Side y $15 entrada general. Para más infor-mación sobre carteleras y otros eventos, pueden acce-der la página oficial de Promociones Miguel Cotto,http://www.promocionesmiguelcotto.com.

Por Miguel Frau Ramos

Con la participación de sobre 125 jugadores se llevóa cabo el pasado sábado 9 de julio en la cancha bajo te-cho Cosme Beitia, el 13mo.Torneo de Domino CopaAlcalde de Cataño donde se dieron cita jugadores deuna docena de municipios. El torneo dirigido por eldeportista Pedro Sierra, le fue dedicado a un líder cí-vico y deportivo catañés Vitaliano Maldonado, quienha dedicado mucho tiempo a fomentar el desarrollodel deportes en este Municipio.

El alcalde José Rosario Meléndez resaltó el trabajo

realizado por este líder y le hizo entrega de una placaalusiva al agradecimiento de parte de la administra-ción municipal. Acompañaron al homenajeado y su es-posa, el Lcdo. Manuel Acevedo, presidente de la Fede-ración de Dominó de Puerto Rico, el vicepresidenteProf. Oscar Navarro, Juan “Pucho” Figueroa, directoroficina de deportes municipal, David García Otero, F.Rosa, gerente 1st Bank de Levittown, coauspiciadordel torneo entre otros. En este torneo estuvieron repre-sentados jugadores de Maunabo, Luquillo, Fajardo,Humacao, Yabucoa, San Sebastián, Sabana Grande, RíoGrande, Mayagüez, Guaynabo, Toa Baja y Dorado.

Lisaira Álvarez regresa aBayamón con dos medallas

Tras lo que fue una experiencia única en la vida dela talentosa atleta bayamonés, Lisaira Álvarez regresó ala Isla con dos medallas de Plata colgando de su pecho.Medallas que conquistó en las modalidades sencillos ydobles del deporte de Bochas. Contra todos lospronósticos médicos que la ubicaban en cama de porvida, Lisaira Álvarez fue parte de la Selección Nacionalque participó en los Juegos Mundiales de Verano deSpecial Olympics, Atenas 2011. Y no sólo compitió,sino que triunfó. Tanto sus padres, Edwin ÁlvarezMorales y Blanca González, como sus familiares yvecinos de Bayamón fueron a recibir en el aeropuertoLuis Muñoz Marín a la joven deportista a su regreso deGrecia, país donde compitieron sobre 7,500 atletas dealrededor de 185 países. Según aclaró su madre (BlancaGonzález), tras empatar dos veces por el Campeonato,la bayamonesa perdió en el tercer desempate por tansólo un punto, ubicándose en segundo lugar en las dosmodalidades en las que compitió el deporte de Bochas.

Exitoso el Trialo enSector la Puntilla

Como parte del Programa de Desarrollo Deportivodel Municipio de Cataño se celebró en la mañana dehoy la edición 27 del Trialo del Sector la Puntilla en elfrente marítimo de Cataño.

El evento que contó con la participación de 38 atletases una de las tradiciones deportivas de este municipioy se celebra siempre una semana antes del evento delcruce a nado el cual se llevará a cabo la edición 72 elpróximo domingo 17 de julio. El trialo transcurre a tra-vés del frente marítimo de Cataño y cuenta una ruta de1 milla a nado, 4 millas en el segundo tramo en bicicletay un tramo final de 2 millas.

La edición número 27 fue ganada por José Barbosaquien cronometro 35.46, la segunda posición fue paraGabriel Díaz con tiempo de 35.54 y el tercer lugar yprimer residente de Cataño en llegar a la meta fue Al-fredo Morales quien cronometro 36.11.

El alcalde de Cataño José Rosario Meléndez compartecon José Barbosa (1 lugar), Gabriel Díaz (2do. lugar) yAlfredo Morales (3cer. lugar).

3333 1111DeportesDEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Gran partes de los participantes del Bayamón Mini Tennis Invitational 2011 (FotosMaria Orro).

El alcalde Ramón L. Rivera Cruz entregamedallas.

Unos de los participantes en plena eje-cución.

210 niños en Bayamón Mini Tennis InvitationalCon una participación de 210 niños, se llevó a cabo

este fin de semana el Bayamón Mini Tennis Invitatio-nal 2011 en el Centro de Tenis Honda en Bayamón. Es-te torneo de tenis para niños de 4 a 12 años se diseñócon un formato que enfatiza la diversión y la participa-ción. “Aquí no hay ganadores y perdedores. Lo queenfatizamos es que los niños jueguen muchos partidoscon muchos niños diferentes para que experimentendiferentes estilos de juego”, indicó Jorge Orro, Directory Head Pro de Orro Tennis Academy, anfitrión delevento.

Los participantes utilizan equipo adaptado para sushabilidades. “El mini tenis utiliza mallas pequeñas, ra-quetas pequeñas y livianas y pelotas livianas que rebo-tan menos que las pelotas regulares de tenis. Esto faci-

lita que los niños disfruten más y tengan una sensaciónde éxito en la cancha, ya que pueden mantener la bolaen juego por más tiempo”, añadió.

El Alcalde de Bayamón, Hon. Ramón Luis Rivera,hijo asistió al evento, donde tuvo la oportunidad decompartir con grandes y chicos. “Los felicito, a todoslos padres de estos niños, por traerlos a un evento co-mo éste donde se comparte en familia, lo cual se nece-sita mucho en Puerto Rico”, indicó el Alcalde de Baya-món.

En el evento participaron unos 60 voluntarios y elMunicipio de Bayamón proveyó carpas, sillas, mesas,servicio de emergencias médicas y transportación portrolley desde y hacia el estacionamiento multipiso delColiseo Rubén Rodríguez para facilitarle estaciona-

miento al gran número de participantes, familiares yvoluntarios. “Un evento de esta magnitud no se puedellevar a cabo sin la ayuda de mucha gente.

Por eso agradecemos el esfuerzo y la participaciónde los voluntarios, el Municipio de Bayamón y todosnuestros auspiciadores”, aseguró Jorge Orro. Todos losniños recibieron una medalla de participación, camise-ta del evento y un “goodie bag”.

Los auspiciadores del evento fueron: Casa LolaCriollo Kitchen, Municipio de Bayamón, Orro TennisAcademy, Dr. Harry Valcarcel Báez, Children’s Pana-dol, UPS, Deportes Salvador Colom, Hill Brothers,Skytec, Portosan, Popcorn Factory, Mattel, Pan Pepín,Open Mobile, Hershey’s, Walmart, Honda, Lanes Car& Truck Rental, Express Office y Maggie Moo’s.

Maunabo, Guayama y Guaynabo al Carnaval de Campeones

Los Jueyeros de Maunabo y los Mets de Guaynabose coronaron nuevos campeones seccionales al con-quistar triunfos ayer sábado en la continuación de lapostemporada del Béisbol Superior Doble A.Maunaboy Guaynabo se unen en el Carnaval de Campeones aAñasco, Juncos y Peñuelas, todos nuevos monarcasseccionales.

Los Jueyeros de Maunabo vencieron vía blanquea-da 13-0 a los subcampeones nacionales Leones de Pati-llas en brillante ejecución del lanzador derecho JoséRodríguez para consagrarse nuevos campeones de lasección Este.

Ante la eliminación de Patillas, la temporada 2011tendrá nuevos finalistas nacionales. Fajardo, monarcasde la campaña 2010, fueron eliminados en cinco juegosen la semifinal seccional del Noreste por Río Grande.

Los Mets de Guaynabo acabaron su serie en cincojuegos al superar 8-4 a los Maceteros de Vega Alta-.Guaynabo, nuevos campeones de la sección Metro,contó con dos carreras impulsadas de Jean Paul Sega-rra.

Por otro lado, los Brujos de Guayama se consagra-ron nuevos campeones del Sur al vencer 7-1 a los Ma-ratonistas de Coamo hoy domingo en el séptimo y de-

cisivo partido de la final seccional del Béisbol SuperiorDoble A. Guayama se une a los también nuevos cam-peones seccionales Guaynabo, Añasco, Peñuelas, Mau-nabo y Juncos.

Es el segundo campeonato seccional del dirigentede los Brujos, Jaime Muñoz en las últimas tres campa-ñas. En el 2009, Muñoz guió a los Artesanos de Las Pie-dras al título del Este.

En la Central, los Pescadores del Plata de Comeríodieron muestras de vida al vencer 6-2 a los Bravos deCidra, que dominan la serie 3-2. El guardabosque deComerío, Wilfredo Duvergé, anotó tres de las seis ca-rreras de los Pescadores en el juego.

El lanzador derecho Alex Bruno lanzó toda la rutapor los comerieños con seis ponchetes, cuatro impara-bles y dos carreras. En el Norte, los Arenosos de Ca-muy se apuntaron su segunda victoria al hilo y evita-ron la eliminación al superar 10-3 a los Montañeses deUtuado.El bambino Gerardo Amador pegó dos jonro-nes y empujó tres carreras por los Arenosos.

Su hermano Christopher Amador y Luis Serranotambién propinaron cuadrangulares en el triunfo ca-muyano. La final norteña es dominada por Utuado 3-2.

Bayamón se eliminade estatal Coquí

Los equipos de Rexville y Bella Vista, que estánparticipando en el torneo estatal de la categoría Co-quí (7-8 años) de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico,cayeron vencidos en el campeonato que se está cele-brando en los parques de Rexville y Bayamón Gar-dens en donde la lluvia alteró el itinerario del mis-mo. El torneo, que se ha visto afectado desde haceun par de semanas por las inclemencias del tiempo,volvió a sufrir el sábado de la ‘dama que no se invi-ta’ cuando solo se pudieron celebrar dos partidossuperando Guayama a Bella Vista 14-2 por la vía delnocáut en cuatro entradas y Barceloneta a Carolina,4-2. El domingo se finalizaron los dos partidos quese suspendieron por lluvia el sábado llevándose lavictoria Humacao sobre Rexville con pizarrón de 19-1 en cuatro entradas mientras que el juego entre Ma-natí y Yauco se completó ganando el desafío los Ate-nienses 12-4. Audeliz García, director del torneo, in-dicó que la acción continúa el próximo fin de sema-na en el parque Benito Rivera Costoso, de BayamónGardens, jugando el sábado Guayama contra Hu-macao a las 10 a.m. mientras que a las 12 del medio-día se enfrentarán Mayagüez y Manatí cerrando lajornada a las 2 p.m. el partido entre Bella Vista yYauco.

EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Publicación 2007

Documents

Transcript of Publicación 2007