PROGRAMAPuertas Abiertas 2016

CastellanoEl sábado, 6 de febrero de 2016, celebraremos el DÍA DE PUERTAS ABIERTAS

en el Colegio.

Este año, los alumnos/as de 4º de Educación Primaria representarán la obra teatral-musical en inglés: “The Lion King” y los alumnos de 5º de Educación Primaria nos ofrecerán una exhibición-competición denominada “Spelling Bee Competition”.

Durante toda la jornada podréis visitar las aulas de 1º y 2º de Primaria donde encontraréis expuestos algunos de los trabajos y proyectos desarrollados por nuestro alumnado durante el presente curso.

Los alumnos de 3º de E.S.O. se encargarán del funcionamiento del servicio de almuerzo, bebidas y aparcamiento, siendo los beneficios obtenidos para su viaje de fin de curso.

Podréis visitar el Rincón de ASAM, junto con ONGs como Lalibela Food Company, Feyda y ASMIP. Entre el edificio de Educación Infantil y Primaria encontraréis varios stands informativos (ASAM, Ausiàs Saturday Camp, Colegio Internacional Ausiàs March…) que, entre otros contenidos, os informarán acerca de los cursos de inglés que se imparten en nuestro Centro los sábados.

Aunque se habilitarán como zonas de aparcamiento las pistas polideportivas y la explanada de autobuses, resultarán claramente insuficientes. Por dicho motivo, y una vez agotado el espacio de aparcamiento en el interior del Centro, se establecerá un servicio de autobús de traslado a las familias a amplias zonas de aparcamiento alrededor de la glorieta de Consum próxima al Colegio. Os adjuntaremos un plano de ubicación y organización del servicio en un próximo comunicado.

Las familias accederán al Colegio por la puerta de entrada de los autobuses, y debe-rán seguir las indicaciones del personal del Colegio y alumnado de 3º de E.S.O. con el objetivo de aprovechar al máximo el espacio de aparcamiento y establecer un orden de ocupación. Es de vital importancia para el Colegio que nadie aparque en nin-gún acceso particular de la Urbanización Tancat de L’Alter (aunque no estén señalizados con vados).

Taller de maquillaje de caras y máscaras

Además, os invitamos a que visitéis la exposición de las creaciones elaboradas por los alumnos integrantes del innovador Proyecto ROOM 13 “The Heart in Art”, implementado en nuestro Centro desde el pasado mes de noviembre.

• De 09:00 a 10:00h.: Jornada de Liga de Fútbol 8 Prebenjamín. CD AUSIÀSMARCH vs AT. NAZARET "A".

• 10:30h.: Apertura Rincón de ASAM (mercadillo solidario) y del resto de puestos.

• De 10:30 a 11:30h.: Teatro musical en inglés, realizado por los alumnos de 4º deEducación Primaria: “The Lion King” (comedor de Ed. Primaria).

• De 11:30 a 12:00h.: Las alumnas de la actividad extraescolar Ausiàs Theatre nos ofrecerán una breve representación adaptada de Shakespeare: "Twelft Night Finale" (comedor de Ed. Primaria). Al finalizar la obra de teatro (12:00h. aprox.) se hará entrega de los premios de la “IV edición del Concurso de relatos cortos Elena Del Val”.

• De 11:00 a 12:00h.: Spelling Bee Competition por el alumnado de 5º de Ed.Primaria (comedor de Ed. Infantil).

• De 11:00 a 13:00h.: Talleres demostración Saturday Camp (aula 2º de Prim. C y aula de Educación Infantil).

• De 11:00 a 13:00h.: Taller de maquillaje de caras, taller de caretas…

• De 11:00 a 13:00h.: Os animamos a participar en Kahoot y Matific para padres, plataformas de aprendizaje mixto basado en el juego. (Aula de 1º de E.S.O. B).

• De 11:30 a 13:15h.: Exhibiciones de las ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES:De 11:30 a 12:00h.: Judo (pabellón cubierto).De 12:00 a 13:00h.: Apertura de la exposición de Robótica (aula central Edif. Bach.). De 12:00 a 13:15h.: Gimnasia Rítmica. Musical “La magia del esfuerzo” (pabellón

cubierto).

En las aulas de 1º de Primaria podréis visualizar una muestra del trabajo desarrollado en las actividades extraescolares de Alemán y Chino Mandarín.

Además, en la zona periférica a los stands podréis encontrar la exposición de la actividad extraescolar de Pintura.

Programa de actividades:

• De 10:15 a 11:00h.: Jornada de Liga de Fútbol 8 Benjamín B. CD AUSIÀS MARCHvs C.D SARSET C.

English

On Saturday, 6th February, we are celebrating our school’s OPEN DAY.

This year, Year 4 Primary pupils will be performing the musical play in English: “The Lion King” and our Year 5 Primary students will hold a spelling competition or “Spelling Bee”.

During the whole morning several displays of our students’ projects and pieces of work will be open in Year 1 and Year 2 Primary classrooms.

We would also like to invite you to visit our students’ art exhibition “The Heart in Art” from our state-of-the-art project “Room 13 Ausiàs March”.3rd Year Secondary pupils will run the bar and parking lot, the profits will de spent in their end of year trip.

You can pay a visit to ASAM’s Corner as well as the NGOs’ stands from Lalibela Food Company, Feyda or ASMIP. In the area between the Infants and Primary facilities there will be several information stands (ASAM, Ausiàs Saturday Camp, Ausiàs March International School and so on) where there will be plenty of available information regarding, amongst others, the English courses delivered at our school Saturday mornings.

As you all know, the school has limited parking space. This means that once the space available inside the school’s grounds is full, a bus service will be set between the spacious parking lots around Consum’s roundabout and our school. We will shortly send a letter with a map and information about this service.

Families can access the school car park via the gate on the main road, as directed by the 3rd Year Secondary students and school’s staff. It is vital for the School that no one parks in front of any private drive in the Urbanización Tancat de L’Alter (despite not being marked as such).

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS

• 09:00 – 10:00 - 8-a-side ‘Prebenjamín’ Football League Matchday. CD AUSIÀS MARCH vs At. NAZARET “A”.

• 10:15 - 11:00 – 8-a-side ‘Benjamín’ Football League Matchday. CD AUSIÀS MARCH vs CD SARSET C.

• 10:30 – 11:30 – 4th Primary Theatre: “The Lion King”. (Primary canteen).

• 11:30 – 12:00 – Extracurricular Ausiàs Theatre Shakespeare’s play adaptation “Twelft Night Finale”. (Primary canteen).

• 12:00 – “Elena Del Val Short Story Competition” prize-giving ceremony.

• 11:00 - 13:00 - Children Face Painting and other workshops.

• 11:00 - 13:00 – Interactive Kahoot and Matific for parents (game based learning platforms). 1º E.S.O. B classroom.

• 11:30 to 13:15 - Extracurricular activities Exhibitions:11:30 - 12:00 - Judo (Sports Pavilion).12:00 - 13:00 - Opening of the Robotics Exhibition. (Baccalaureate’s Facilities).12:00 - 13:15 - Rhythmic Gymnastics, musical “The Magic of Effort” (Sports Pavilion).

Throughout the morning, in Year 1 Primary classrooms, you’ll be able to enjoy a display of activities developed in German Language and Mandarin Chinese lessons.

Besides, work produced by the Arts & Crafts students will be displayed around the stands area.

The little ones will be able to enjoy themselves in the two bouncy castles that will be in the Infants playground.

Programme of Events

CASTILLOS HINCHABLES

• 10:30 – ASAM’s Corner (Charity flea market) and other stands opening.

• 11:00 - 12:00 - 5th Primary “Spelling Bee Competition”. (Infant's canteen).

• 11:00 - 13:00 - Ausiàs Saturday Camp workshops.

ValenciàDissabte, 6 de febrer de 2016, celebrarem en el Col•legi el DIA DE PORTES

OBERTES.

Enguany, els/les alumnes de 4t d'Educació Primària representaran l'obra teatral-musical en anglès: “The Lion King” i els alumnes de 5t d'Educació Primària ens oferiran una exhibició-competició denominada “Spelling Bee Competition”.

Durant tota la jornada podreu visitar les aules de 1r i 2n de Primària on trobareu exposats alguns dels treballs i projectes desenvolupats pel nostre alumnat durant el present curs.

A més, vos convidem a que visiteu l'exposició de les creacions elaborades pels alumnes integrants de l'innovador Projecte ROOM 13 “The Heart in Art”, implementat en el nostre Centre des de novembre del present curs escolar.

Els alumnes de 3r d'ESO s'encarregaran del funcionament del servei d’esmorzar, begudes i aparcament, sent els beneficis obtinguts per al seu viatge de fi de curs.

Podreu visitar el Racó d'ASAM, junt amb ONGs com Lalibela Food Company, Feyda i ASMIP. Entre l'edifici d'Educació Infantil i Primària trobareu diversos estands informatius (ASAM, Ausiàs Saturday Camp, Colegio internacional Ausiàs March…) que, entre altres continguts, vos informaran sobre els cursos d’anglès que s’imparteixen en el nostre Centre els dissabtes. Encara que s'habilitaran com a zones d'aparcament les pistes poliesportives i l'esplanada d'autobusos, resultaran clarament insuficients. Pel dit motiu, i una vegada esgotat l'espai d'aparcament en l'interior del Centre, s'establirà un servici d'autobús de trasllat a les famílies a àmplies zones d'aparcament al voltant de la glorieta de Consum pròxima al Col•legi. Vos adjuntarem un pla d'ubicació i organització del servici en un pròxim comunicat.

Les famílies accediran al Col•legi per la porta d'entrada dels autobusos, i hauran de seguir les indicacions del personal del Col•legi i alumnat de 3r d'ESO amb l'objectiu d'aprofitar al màxim l'espai d'aparcament i establir un ordre d'ocupació. És de vital importància per al Col•legi que ningú aparque en cap accés particular de la Urbanització Tancat de L'Alter (encara que no estiguen senyalitzats amb guals).

Teatro musical en inglés

• De 09:00 a 10:00h: Jornada de Lliga de Futbol 8 Prebenjamí. CD AUSIÀS MARCH vs At. NATZARET “A”.

• 10:30h: S’obri el Racó d'ASAM (mercadet solidari) i de la resta de estands.

• De 10:30 a 11:30h: Teatre musical en anglès, realitzat pels alumnes de 4t d'Educació Primària: “The Lion King“ (menjador Ed. Primària).

• De 11:00 a 12:00h: Spelling Bee Competition per l'alumnat de 5t d'Ed. Primària (menjador Ed. Infantil).

• De 11:00 a 13:00h: Tallers de demostració Saturday Camp (aula de 2ºC i aulad’Educació Infantil).

• De 11:00 a 13:00h: Taller de maquillatge de cares, taller de caretes…

• De 11:00-13:00h.: S'habilitarà l'aula de 1r d'ESO B, on vos animem a participar en Kahoot i Matific interactiu per a pares, plataformes de aprenentatge mixt basat en el joc.

• De 11:30 a 13:15h.: Exhibicions ACTIVIDATS EXTRAESCOLARS:De 11:30 a 12:00h.: Judo (Pavelló cobert).De 12:00 a 13:00h.: Exposició de Robòtica (aula central Edifici de Batxiller).De 12:00 a 13:00h.: Gimnàstica Rítmica. Musical “La màgia de l'esforç" (pavelló cobert).

En les aules de 1er d’Educació Primària podreu visualitzar una mostra de les activitats exercides en les extraescolars d’Alemany i Xinés Mandarí.

A més en la zona perifèrica als estands, podreu trobar l'exposició de l'activitat extraescolar de Pintura.

Programa d’activitats

Exhibición de actividades

extraescolares

• De 10:15 a 11:00h: Jornada de Lliga de Futbol 8 Benjamí B. CD AUSIÀS MARCH vs CD SARSET C.

• De 11:30 a 12:00h: Les alumnes de l'activitat extraescolar Ausiàs Theatre ens oferiran una breu representació adaptada de Shakespeare: “Twelft Night Finale" (menjador Ed. Primaria).Al finalitzar les obres de teatre (12:00 hores aprox.) es farà entrega dels premis de la “IV edició del Concurs de relats curts Elena Del Val”.

Síguenos en:

www.ausiasmarch.com

Urbanización Residencial Tancat de L´Alter 46220 PicassentTlf. 96 123 05 66 - Fax: 96 123 47 29

info@ausiasmarch.com