Pulicitat enganyosa - COEC · On comença la publicitat i on, la infor-mació sanitària? És...

186OCTUBRE

NOVEMBREDESEMBRE

Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya

Pulicitat enganyosa

Av. Albufera 153, 6 Dcha. 28038 - Madrid | 900 10 22 22 - 900 10 44 44 | www.henryschein.es

Conoce nuestra amplia gama de productos marca

Todo lo necesario para tu clínica.

Garantía de calidad incondicional

HSED OC19 ANUNCIO COEC.indd 1 8/10/19 10:36

3185 / COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA

SumariOctubre - Novembre - Desembre 2019 · SUMARI

14ACTUALITATGran éxito del curso de farma-cología clínica en odontología

28FINANCESEl COEC continua amortitzant el seu deute

16ACTUALITATEstètica i salut bucodental van de bracet al Congrés Mundial d’Estètica Dental

18ACTUALITATEl COEC llança el segell Web Dental Acreditada

22USOS CLÍNICSPacient odontològic sota sedació

8ACTUALITATCurs Acadèmic 2019-2020

30OBSERVATORI DE LA PUBLICITAT

34UN CAFÈ AMB...…José Manuel Garrido i Miguel Cervilla, de CEL Abogados

40EN CLAU D’HISTÒRIAJohn HunterDIRECTORA

Dra. Dolors Ceperuelo Sánchez [email protected]

COMITÈ EDITORIALDra. Teresa PlazasDra. Alba Gómez

EDITACol·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya Travessera de Gràcia, 93-9508006 BarcelonaTel. 93 310 15 55 / [email protected]

JUNTA PROVINCIAL DE GIRONARonda Pare Claret, 43, 1r 2a - 17002 Girona Tel. 972 21 05 72 - Fax 972 48 64 98 [email protected]

JUNTA PROVINCIAL DE LLEIDAAv. Blodel, 54, edif. Catalunya - 25001 Lleida Tel. 973 27 58 25 - Fax 973 28 31 33 [email protected]

JUNTA PROVINCIAL DE TARRAGONAPau Casals, 11, 2n 2a - 43003 Tarragona Tel. i fax 977 24 55 18 [email protected]

EDICIÓ, DISSENY I MAQUETACIÓGalènia Comunicació Mèdicawww.galenia.net

[email protected]

IMPRESSIÓspm.catQuímica, 7, naus 9-10Tel. 93 682 33 51Sant Andreu de la Barca (Barcelona)

DIPÒSIT LEGAL: B 3306-2016ISSN: 2462-4764 (edició impresa)

2462-4772 (edició electrònica)Els articles publicats expressen l’opinió dels seus autors.Tiratge: 6.000 exemplars

ENTREVISTAPilar López 38

CORPORATIURecollida de joguines de Nadal 42

CONSELLS 46CASO CLÍNICOUso de pasta triantibiótica para el manejo de infecciones intrar-radiculares persistentes

50

AGENDA 62PARLEN DE NOSALTRES 63

4EDITORIAL

186 / COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA 3

TEMA DE PORTADAPublicitat sí, però ben entesa 6

I PROTECCIÓ SOCIAL 54COMISSIÓ DE SALUT

4 COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA / 1854 COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA / 186

EDITORIAL · Reflexions sobre la publicitat

Reflexions sobre la publicitatReflexiones sobre la publicidad

“Una publicitat responsable, la nostra obligació” és el títol i el tema sobre el qual gira aquest número de la revista que avui us fem arribar. I és que tots estem segurs que

el millor reclam és aquell en què un pacient recomana la nostra feina a un altre pacient, però també coneixem el poder de la divulgació mitjançant anuncis a qualsevol mitjà de comunicació. Imatges impactants, tractaments innovadors, tecnologia punta, preus competitius amb descomptes impor-tants i “el regal de” per visitar-nos són alguns dels manifests més usuals que podem observar cada dia al nostre entorn. La publicitat ha esdevingut una eina primordial per donar-nos a conèixer, però potser ara ens hauríem d’aturar per esbrinar quin tipus de publicitat podem fer i si la que fem compleix el nostre codi deontològic o no.

A través de l’Observatori de la Publicitat ens heu fet arribar nombrosos casos de cartells i anuncis que heu detectat com a irregulars, però també hem pogut verificar el desconei-xement de moltes pautes, fins i tot del mateix codi que ens regula. D’aquesta manera, un cop informats els responsa-bles, s’ha pogut comprovar que es duien a terme de forma involuntària i eren causades principalment per la manca d’informació respecte de la normativa que regula la publi-citat. Així doncs, volem donar a conèixer els paràmetres que emmarquen aquesta eina i com fugir de l’anomenada publicitat enganyosa.

Cercar informació a través de la web, aconseguir assessorament i aclarir dubtes sobre tractaments és una pràctica cada vegada més estesa entre els ciutadans, malgrat que també suposa un risc d’obtenir informació que no sigui fidedigna. Aquest és el motiu pel qual el 2 d’octubre es va activar el programa Web Den-tal Acreditada (WDA). L’objectiu és clar: construir un conjunt de webs dentals compromeses amb els principis ètics i els conei-xements aprovats per la comunitat científica que transmetin uns continguts exhaustius a la població.

A l’interior de SomCOEC també podreu trobar articles que fan referència al curs de farmacologia i al Congrés Mundial d’Estè-tica on novament es va plasmar la rellevància de les intercon-sultes davant una població amb nombroses patologies de base i del treball interdisciplinari entre el tècnic dental i el clínic. Així mateix, podreu analitzar algunes qüestions que oferim des del COEC per donar suport social al col·legiat i assessoria davant qualsevol contingència personal o familiar. I no podem oblidar el cas pràctic presentat per la Dra. Karem Marfisi sobre l’ús de la pasta triantibiòtica en les infeccions interradiculars persistents, en què aporta diverses opcions terapèutiques.

L’inici de la campanya de recollida de joguines per a l’hospital infantil Sant Joan de Déu anuncia la proximitat del Nadal i una oportunitat més per ser solidaris. Costa molt poc dibuixar un somriure. Som-hi!

5185 / COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA 5186 / COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA

Reflexiones sobre la publicidad · EDITORIAL

DRA. DOLORS CEPERUELODirectora

“ Una publicitat responsable, la nostra obligació” es el título y el tema sobre el cual gira este número de la revista que hoy os hacemos llegar. Y es que todos

estamos seguros de que el mejor reclamo es aquel en que un paciente recomienda nuestro trabajo a otro paciente, pero también conocemos el poder de la divulgación mediante anuncios en cualquier medio de comunicación. Imáge-nes impactantes, tratamientos innovadores, tecnología punta, precios competitivos con descuentos importantes y “el regalo de” por visitarnos son algunos de los mani-fiestos más usuales que podemos observar a diario en nuestro entorno. La publicidad se ha convertido en una herramienta primordial para darnos a conocer, pero quizá ahora deberíamos detenernos para averiguar qué tipo de publicidad podemos hacer y si la que hacemos cumple o no nuestro código deontológico.

A través del Observatorio de la Publicidad nos habéis hecho llegar numerosos casos de carteles y anuncios que habéis detectado como irregulares, pero también hemos podido verificar el desconocimiento de muchas pautas, incluso del mismo código que nos regula. De este modo, una vez informados los responsables, se ha podido comprobar que se llevaban a cabo de forma involuntaria y eran causadas principalmente por la falta de información con respecto a la normativa que regula la publicidad. Así pues, queremos dar a conocer los parámetros que enmarcan esta herra-mienta y cómo huir de la llamada publicidad engañosa.

Buscar información a través de la web, conseguir asesora-miento y aclarar dudas sobre tratamientos es una práctica cada vez más extendida entre los ciudadanos, a pesar de que también supone un riesgo de obtener información que no sea fidedigna. Este es el motivo por el que el 2 de octubre se activó el programa Web Dental Acreditada (WDA). El objetivo es claro: construir un conjunto de webs dentales comprome-tidas con los principios éticos y los conocimientos aprobados por la comunidad científica que transmitan unos contenidos exhaustivos a la población.

En el interior de SomCOEC también encontraréis artículos referentes al curso de farmacología y el Congreso Mundial de Estética donde nuevamente se plasmó la relevancia de las interconsultas ante una población con numerosas patologías de base y del trabajo interdisciplinario entre el técnico dental y el clínico. Asimismo, podréis analizar algunas cuestio-nes que ofrecemos desde el COEC para dar apoyo social al colegiado y asesoría ante cualquier contingencia personal o familiar. Y no podemos olvidar el caso práctico presentado por la Dra. Karem Marfisa sobre el uso de la pasta trianti-biótica en las infecciones interradiculares persistentes, en el que aporta varias opciones terapéuticas.

El inicio de la campaña de recogida de juguetes para el hos-pital infantil Sant Joan de Déu anuncia la proximidad de Navidad y una oportunidad más para ser solidarios. Cuesta muy poco dibujar una sonrisa. ¡Adelante!

6 COL·LEGI OFICIAL D’ODONTÒLEGS I ESTOMATÒLEGS DE CATALUNYA / 186

Des de proclames polítiques fins a la venda

de productes quotidians amb força èxit.

Aseni era un fabricant de làmpades d’oli

del segle II a la província romana de Mau-

ritània Cesariense (nord d’Àfrica), i va tenir

la brillant idea de gravar a les seves làm-

pades: “Les millors làmpades llaurades per

Aseni”. I no li devia anar gens malament,

perquè s’han trobat làmpades d’Aseni a

diversos punts de l’Imperi romà.

No obstant això, la gran explosió de la

publicitat es va donar amb l’arribada

dels mitjans de comunicació massius.

Les pàgines dels diaris de seguida es

van omplir de reclams publicitaris. De

la mateixa manera que les emissions

de ràdio o televisió. I actualment, inter-

net, un mar d’informació on de vegades

resulta extenuant evitar tota la publicitat

que intenta arribar fins a nosaltres.

La publicitat en la salutLa salut no és una excepció a tota aquesta

proliferació de publicitat. Moltes clíniques

dentals intenten atreure clients oferint

descomptes i ofertes, deixant-se arros-

segar sovint per una competència ferotge

que no sempre té en compte que estem

parlant de serveis sanitaris, i la proble-

màtica que això suposa.

Darrerament, amb l’arribada de modes

importades com el Black Friday, no és

estrany veure com aquests anuncis incre-

menten la seva presència al voltant d’aques-

tes dates. Com cada divendres després

d’Acció de Gràcies, primer als Estats Units

i ara a tot el món, les botigues ofereixen

descomptes en els seus productes. Unes

rebaixes que inicialment se circumscrivien

a un únic dia i que ara s’allarguen fins i tot

durant setmanes.

Aquest text és part del que es con-

sidera el primer anunci que es

conserva de la història. Forma

part d’un papir escrit al voltant de l’any

3000 aC i va ser trobat a les ruïnes de la

ciutat de Tebes. Un mercader denuncia la

fugida d’un esclau i ofereix una recom-

pensa. I aprofita per fer publicitat del seu

negoci. La peça es conserva al Museu

Britànic, i demostra com qualsevol ocasió

sembla bona per fer publicitat des de les

primeres albors de la humanitat.

De l’antiga Mesopotàmia es conserven

tauletes de fang en escriptura cuneïforme

en què s’ofereix la venda d’ungüents i

altres serveis. Els sirians, els fenicis, els

grecs o els romans també feien servir

cartells publicitaris amb les intencions

més variades.

Publicitat sí, però ben entesa

TEMA DE PORTADA · Publicitat sí, però ben entesa

“[...] la botiga d’Hapu, el teixidor, on es teixeixen les teles més boniques al gust de cadascú”.


col·laborem, i des del COEC hi ha el ferm

compromís de posar totes les eines que

calgui per aconseguir-ho.

En aquest context també s’emmarca un

altre dels programes que el Col·legi acaba

de posar en marxa: la Web Dental Acre-

ditada. Moltes vegades la publicitat no és

només un anunci pagat al diari. També es

barreja amb la informació que s’ofereix a

les diferents pàgines web de les clíniques.

On comença la publicitat i on, la infor-

mació sanitària? És important establir

unes línies clares que ajudin els usuaris

a discernir entre els dos continguts.

Per això el COEC ha iniciat aquest pro-

grama, que pretén esdevenir una eina

que serveixi perquè tothom que vagi a

internet a la recerca d’assessorament

pugui saber quines són les pàgines que

ofereixen informació de qualitat.

Això no vol dir que el COEC es posicioni

en contra de la publicitat. Ni de bon tros.

Dur a terme campanyes publicitàries

és correcte, però sempre ben enteses

i complint amb el codi deontològic de

la professió. La publicitat enganyosa o

les pràctiques promocionals agressives

són les que no hi tenen cabuda, si volem

defensar un exercici de l’odontologia

responsable.

Cada vegada és més habitual veure

aquest tipus de pràctiques en l’àmbit

sanitari i l’odontologia. ¿És lícit deixar-se

arrossegar per aquesta febre de rebaixes

quan parlem d’una cosa tan transcendent

com la salut bucodental? Les gangues en

salut poden acabar causant més proble-

mes dels desitjats, i de vegades, els estal-

vis es mengen les tovalles. Per no parlar

de la pèrdua de dignitat que suposa per

al col·lectiu deixar-se endur per aquesta

espiral de consumisme que acaba deni-

grant l’exercici de l’odontologia.

El COEC i el seu compromís per regular la publicitatConscients de tot això, des del COEC

s’han posat en marxa diverses campa-

nyes destinades a controlar d’alguna

manera aquest tempestuós mar de la

publicitat. Així va néixer l’Observatori

de Publicitat, amb l’objectiu d’identificar

anuncis il·lícits i buscar la manera de

reconduir-los. Després de diversos mesos

en funcionament, és encoratjador veure

com la majoria de les infraccions denun-

ciades han estat corregides, i que moltes

eren involuntàries, degudes sobretot a la

falta d’informació.

Davant aquesta problemàtica, hem volgut

aprofitar aquest número de la revista SOM

COEC per fer un recordatori dels princi-

pis que han de regir una bona publicitat.

Perquè no sempre ha de ser dolenta, i

és possible fer una feina digna i alhora

anunciar-se d’una manera ètica i d’acord

amb el codi deontològic que ha de regir

la professió. Només és qüestió que tots hi

Publicitat sí, però ben entesa · TEMA DE PORTADA

Dur a terme campanyes publicitàries és correcte, però sempre ben enteses i complint amb el codi deontològic de la professió. La publicitat enganyosa o les pràctiques promocionals agressives són les que no hi tenen cabuda


ACTUALITAT · Curs acadèmic 2018-19 COEC

El COEC posa en marxa el curs acadèmic 2019-20

Divendres 22/11/2019 de 09.00 a 18.00 hTRACTAMENTS DE CASOS COMPLEXOS AMB ALINEADORSDr. Arturo VelaDr. Martín PederneraDr. Oriol Quevedo

Dissabte 23/11/2019 de 10.00 a 14.00 PATOLOGIA ORAL A LA PRÀCTICA DIÀRIAPonent: Dr. Andrés BlancDr. José LópezDra. Eugenia Rodríguez de RiveraDr. Enric Jané

Divendres 7/2/2020 de 08.00 a 18.30 h STRATEGIC CHOICES FOR A SUCCESFUL BONE AUGMENTATION PROCEDUREDr. Luca de Stabola

Dissabte 14/3/2020 de 09.00 a 18.00 hTall selectiuDra. Gema RedondoDr. Xavi Maristany

Dissabte 18/4/2020 de 09.00 a 21.30 hODONTOPEDIATRIADra. Claudia Hahn

Dissabte 21/3/2020 de 09.00 a 14.00 hPATOLOGIA DEL SONDr. Lluís NoguésDr. Javier VilaDr. Alex FerreDr. Marc Gualta

Dissabte 4/4/2020 de 09.00 a 18.00 hPREDICTIBILITAT AMB ELS COMPÒSITS DIRECTES ANTERIORS I POSTERIORSDr. Jordi ManautaDra. Anna Salat

Divendres 17/4/2020 de 09.00 a 13.00 hRadiologia odontològicaDra. Araceli Martínez Mirave

Dissabte 9/5/2020 de 09.00 a 18.00 hTips per a joves

Un cop superat l’estiu, toca co-mençar un nou curs acadè-mic. Un any més, des del COEC

s’ha apostat per ajudar el col·legiat en la seva formació continuada, un dels pilars sobre els quals ha de sostenir l’activitat col·legial. Com és habitual, l’oferta s’organitzarà al voltant de dues branques.

Cursos presencials de les diferents àrees de l’odontoestomatologiaPodreu triar entre formació en cirurgia, ortodòncia, estètica dental... Estigueu atents al correu electrònic, perquè us anirem enviant tota la informació dels cursos. I si no us arriba amb regularitat, poseu-vos en contacte amb el COEC per actualitzar les vostres dades.

Web TVUn cop al mes està previst fer aques-tes ponències, disponibles durant les 24 hores del dia per poder-hi accedir des de qualsevol ordinador i a través de l’espai personal. Aquestes ponèn-cies es podran veure durant tot un mes després del seu llançament. Estrenat ja fa dos anys, aquest servei ha suscitat molt d’interès per part de molts com-panys, que d’aquesta manera tenen la possibilitat de rebre formació sense haver-se de desplaçar presencialment. Per connectar-t’hi només has d’estar donat d’alta del teu espai personal del COEC. Si encara no l’has activat, sol·l icita-ho a través del formulari que trobaràs a la nostra pàgina web: www.coec.cat. Recorda que tots els col-legiats que vegin les ponències i respon-guin amb un 5 de nota mínima al 70% del test, rebran un diploma acreditatiu de formació continuada al COEC.

Des d’aquí volem donar la benvinguda als nous col·legiats i els convidem a participar al curs acadèmic, que com ja sabeu és gratuït en la majoria dels cursos teòrics els dos primers anys de

Fins ara només estan tancades les dues primeres ponències, però cada mes n’hi haurà una de nova, així que consulteu l’agenda del COEC per anar veient els propers temes.

col·legiació. I també, per descomptat, volem animar la resta de col·legiats a participar en aquestes activitats tan importants per poder mantenir-nos al dia en l’exercici de la nostra professió.

CURS ACADÈMIC 2019-20

Web TV NovembreImplants curts: una alternativa a la regeneracióDr. Jordi CascosDra. Lara Díaz

DesembreIdentificació forense per mitjans odontològicsDra. María José Adserias


Curs acadèmic 2018-19 Llleida · ACTUALITAT

La delegació de Lleida obre les portes a l’oferta de cursos

La seu del COEC a Lleida tam-bé està treballant per tancar l’oferta del seu curs acadèmic,

buscant com sempre aquelles forma-cions que puguin servir per millorar la formació contínua dels seus profes-sionals, als quals animen com sempre a participar en el que considerem una experiència enriquidora.

L’agenda no està totalment tancada, de fet, per ara només hi ha un curs confirmat, però al llarg de l’any se n’hi aniran afegint més. A la pàgina web del COEC anunciarem la resta de cursos a mesura que se’n vagin concretant els detalls.

Divendres 2/10/2020 Horari: de 09.00 a 13.30 i de 16.30 a 20.00 hTÍTOL DEL CURS: CURS TEORICOPRÀCTIC D’IMPLANTOLOGIA AVANÇADAamb la Dra. Montserrat Mercadé Bellido

PROGRAMACIÓ CURS ACADÈMIC 2019-2020 COEC LLEIDA


ACTUALITAT · Curs acadèmic 2018-19 Girona

Novetats en el curs acadèmic de Girona que vol donar a conèixer els millors TFM dels nous colegiats

Com cada any en aquestes dates, la Junta de Girona es posa en marxa amb la presentació del

Curs Acadèmic 2019/20, que enguany torna a engegar amb més NOVETATS.

Com ja sabeu, l’any passat es va incor-porar al programa científic un curs modular d’odontopediatr ia que va tenir molt bona acollida i una valora-ció excel·lent (adjuntem resultats de les enquestes de satisfacció), per la qual cosa aquest curs repetirem la iniciativa amb un modular d’ortodòncia, l’objec-tiu del qual és oferir una introducció el més completa i especialitzada possible a la disciplina, que aporti valor afegit a la nostra pràctica clínica diària i que sigui econòmicament assequible.

Has acabat el grau i no saps quin post-grau o màster fer? Prefereixes esperar a veure quina és la disciplina que més

t ’agrada? Treballes de generalista i voldries augmentar els coneixements d’algun tema en concret? O bé ets espe-cialista i et cal un reciclatge en alguna disciplina que no toques habitualment per tal de millorar la teva pràctica clí-nica? Si has respost afirmativament a alguna de les preguntes anteriors, el CURS MODULAR pot ser el què neces-sites!

A continuació podeu veure els contin-guts dels 6 mòduls que s’impartiran. (adjuntem programació de tot el curs acadèmic).

Aquest any s’incorpora al programa una altra NOVETAT!

Un dels objectius de la Junta actual és aconseguir augmentar la participació i implicació dels nostres membres més joves a la vida col·legial.

És per això que enguany els nous col·legiats/ades de Girona tindran la possibilitat de donar-se a conèixer presentant a la resta de la col·legiació el treball de final de màster (TFM). Una comissió seleccionarà els tres treballs més interessants, que seran exposats i premiats el dia 13 de maig de 2020. Des d’ara volem encoratjar tots els nous col·legiats/ades a participar d’aquesta iniciativa, que de ben segur serà molt enriquidora per a tothom.

I finalment, també volem animar la resta de col·legiats/ades a assistir als cursos que hem organitzat, amb el desig d’oferir una formació continu-ada de qualitat que procuri satisfer les necessitats formatives de tothom i que ens permeti mantenir-nos en contacte i conèixer nous companys/anyes amb qui compartir inquietuds.


Curs acadèmic 2018-19 Girona · ACTUALITAT

PROGRAMACIÓ CURS ACADÈMIC 2019-2020 COEC GIRONA

Dimecres 25 de setembre de 2019 CONFERÈNCIA INAUGURAL DEL CURS ACADÈMICTítol: Com millorar la gestió de la clínica odontològicaPonents: Dra. Susana Boronat

Divendres 8 i dissabte 9 de novembre de 2019 CURS PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Urgències mèdiques al gabinet i R.C.P. bàsicaPonent: Dr. Stevens Salva Sutherland

Dimecres 22 de gener de 2020 CONFERÈNCIA PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Revascularització pulparPonents: Dr. Jordi Tomàs

Previsió febrer de 2020CURS PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Curs bàsic de cirurgia mucogingival

Divendres 14 i dissabte 15 de febrer de 2020 CURS PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Estètica i funció en grans desgastos Ponent: Dr. Ernest Mallat

Dimecres 25 de març de 2020 CONFERÈNCIA PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Corones NU Smile per a odontopediatriaPonents: Dra. Sílvia Yuste

Divendres 8 i dissabte 9 de maig de 2020CURS PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Curs d’ortodòncia amb D.S.D. integrat a l’estètica.Ponent: Dr. Pablo Ramírez

Dimecres 13 de maig de 2020CONFERÈNCIA PER A ODONTOESTOMATÒLEGSTítol: Presentació dels 3 millors T.F.M. nous col·legiatsPonents: nous col·legiats COEC Girona

Dimecres 10 de juny de 2020CLOENDA DEL CURS ACADÈMIC

CURS MODULAR ORTODÒNCIAMÒDUL IData: 22-23 de novembre de 2019Títol: Diagnòstic en radiografies i cefalometriaPonent: Dra. Mònica Taboada / Dr. J.M. Ustrell

MÒDUL IIData: 20-21 de desembre de 2019Títol: Discrepància de models, anàlisi de Moyers i BoltonPonent: Dra. Mònica Taboada / Dr. J.M. Ustrell

MÒDUL IIIData: 24-25 de gener de 2020Títol: Diagnòstic funcional. Ortodòncia interceptivaPonent: Dra. Mònica Taboada / Dr. J.M. Ustrell

MÒDUL IVData: 7-8 de febrer de 2020Títol: Ortodòncia correctiva. Tractament maloclusió classe I tipodont.Ponent: Dra. Carmen Vázquez

MÒDUL VData: 13-14 de març de 2020Títol: Ortodòncia correctiva. Tractament maloclusió classe II tipodont.Ponent: Dra. Carmen Vázquez

MÒDUL VIData: 17-18 d’abril de 2020Títol: Ortodòncia correctiva. Tractament maloclusió classe III tipodontPonent: Dra. Carmen Vázquez


ACTUALITAT · Curs acadèmic 2018-19 Girona

0 2 4 6 810

12

BO; 8

MOLT BO; 11

Valoració general del curs

MOLT BO BO

0 2 4 6 810

12

BO; 8

MOLT BO; 11

Valoració del coneixaments adquirits

MOLT BO BO

05

1015

MOLT BO; 15

BO; 2

REGULAR; 2

Valoració relació qualitat - preu

REGULAR BO MOLT BO

0 2 4 6 810

12

BO; 11

MOLT BO; 8

Valoració de les Instal.lacions

MOLT BO BO

0 2 4 6 810

12

BO; 9

MOLT BO; 10

Valoració de l'organització del curs

MOLT BO BO

Valoració general del curs

Valoració dels coneixements adquirits

Valoració relació qualitat-preu

Valoració de les instal·lacions

Valoració de l’organització del curs

Recomanaries el curs?

I TRAUMATISMES INFANTILS II PACIENTS ESPECIALS III ODONTOLOGIA PRENATAL

IV HIPOMINERALITZACIÓ INCISIVOMOLAR

V TRACTAMENTS RESTAURADORS I PULPARS

VI PATOLOGIA PERIODONTAL EN EL PACIENT INFANTIL


Curs acadèmic 2018-19 Tarragona · ACTUALITAT

La seu de Tarragona enceta el curs acadèmic

La seu provincial de Tarragona també ha iniciat el curs acadèmic. El 19 d’octubre es va donar el tret de sortida amb el curs “Entrena’t per ser feliç”, a càrrec

de Sergio Velayos. La comissió científica de Tarragona ha treballat per desenvolupar una oferta innovadora per con-solidar una àmplia oferta formativa tenint en compte que

els objectius, la utilitat dels continguts i els recursos s’ade-qüin a les necessitats formatives dels professionals.

Aquesta oferta no està totalment tancada i probablement al llarg de l’any s’hi afegiran més cursos.

CURS ACTUALITZACIÓ EN TRAUMATOLOGIA DENTAL amb la Dra. Montserrat Mercadé BellidoData: Dissabte 16 novembre de 2019 - De 9 a 14 h i de 15.30 a 19 h

Motivació: Curs adreçat a odontòlegs.Epidemiologia, diagnòstic i clas-sificació en traumatologia dental. Ús del CBCT en traumatologia dental. Fractures coronals, coro-noradiculars, radiculars i òssies. Lesions de luxació (concussió, subluxació, extrusives, intrusives, laterals). Avulsions. Reabsorcions. Apicoformació. Revascularització. Traumatologia dental en dentició temporal i prevenció dels trauma-tismes dentals.

Preu alumnes i aforament: Gratuït. Places limitades, fins a completar l’aforament.

CURS VDW ACTUALITZACIÓ EN ENDODÒNCIA, amb el Dr. Marc Garcia Font.Hi col·labora: Dentalis IberiaData: Dissabte 23 de novembre de 2019 - De 9 a 14 h

Motivació: Curs teòric i pràctic d’endodòncia, adreçat a odontòlegs.Nous protocols per simplificar els

tractaments i resoldre casos com-plexos en el dia a dia.

Preu alumnes i aforament: 50 €. Places limitades, fins a completar l’aforament.

CURS SEPA HIGIENE MANEIG DEL PACIENT PERIO-DONTAL A LA CONSULTA, amb els Drs. Sergio Garcia i Nil FeliuDissabte 29 febrer de 2019 - De 9.30 a 14 h

Motivació: Curs adreçat a higienis-tes dentals i auxiliars.

Preu alumnes i aforament: Gratuït. Places limitades, fins a completar l’aforament.Forma part d’un conveni de col·la-boració amb SEPA.

CURS SEPA ODONTÒLEGSALLARGAMENT CORONARI EN EL SECTOR ESTÈTIC: MANEIG DEL SOMRIURE GINGIVAL amb els Drs. Blanca Paniagua i Ernest Rojo.Data: Dissabte, 6 de juny de 2020 - De 9.30 a 14 h

CURS AEDE POSADA AL DIA EN ENDODÒNCIAData: Març (a confirmar)

Motivació: Curs teòric i pràctic d’endodòncia, adreçat a odontòlegs.

Preu alumnes i aforament: Gratuït. Places limitades, fins a completar l’aforament.Forma part d’un conveni de col·la-boració amb AEDE.

CURS SEPA ODONTÒLEGS ALLARGAMENT CORONARI EN EL SECTOR ESTÈTIC: MANEIG DEL SOMRIURE GINGIVAL, amb els Drs. Blanca Paniagua i Ernest RojoData: Abril (a confirmar)

Motivació: Curs adreçat a odontò-legs.Preu alumnes i aforament: Gratuït. Places limitades, fins a completar l’aforament.Forma part d’un conveni de col·la-boració amb SEPA.

PROGRAMACIÓ CURS ACADÈMIC 2019-2020 COEC TARRAGONA


ACTUALITAT · Gran éxito del curso de farmacología clínica en odontología

Gran éxito del curso de farmacología clínica en odontología

ben diversas medicaciones al mismo

tiempo. Entender qué interacciones

pueden tener estos tratamientos con

las intervenciones odontológicas es

muy necesario”, explicó el Dr. Asier

Eguia, miembro de la junta directiva de

SECIB y encargado de la organización

del curso.

No solo la población está sufriendo cam-

bios, también los avances en el campo

de la farmacología se producen a gran

velocidad y nuevos tipos de medica-

mentos están apareciendo, siendo

necesario, por tanto, la actualización

de los conocimientos. “Nos estamos

La s i n s ta l aciones de l C OEC

acogieron los días 27 y 28 de

septiembre el curso “Puesta al

día en farmacología clínica en odonto-

logía”, organizado conjuntamente por

el Colegio y la Sociedad Española de

Cirugía Bucal (SECIB). A través de esta

actividad se ofrecía a los colegiados la

oportunidad de actualizar sus conoci-

mientos de farmacología clínica en un

contexto, el de la odontología, en el que

cada vez tiene mayor importancia.

“El envejecimiento de la población hace

que cada vez nos encontremos en las

consultas con más pacientes que reci-

“El envejecimiento de la población hace que cada vez nos encontremos en las consultas con más pacientes que reciben diversas medicaciones al mismo tiempo. Entender qué interacciones pueden tener estos tratamientos con las intervenciones odontológicas es muy necesario” Dr. Asier Eguia


Gran éxito del curso de farmacología clínica en odontología · ACTUALITAT

“Tampoco debemos olvidar que en la carrera solo hay seis créditos destinados a la formación de farmacología, y son en el segundo curso. Esto hace que cuando el recién graduado llega a la práctica clínica se encuentre con una farmacología muy diferente de la que trató en la carrera y destaca la necesidad de la formación continua”Dr. Antoni Gómez

encontrando con la irrupción de nuevos

anticoagulantes o el empleo de fárma-

cos que actúan sobre el metabolismo

del hueso. También hay otros asuntos

importantes, como el incremento de

las resistencias a los antibióticos. Es

por lo que este tipo de cursos son muy

importantes para poder realizar una

buena y correcta práctica del ejercicio

de la odontología”, añadió el Dr. Rafael

Martínez-Conde, miembro de la SECIB

y uno de los ponentes del curso.

Los avances en los nuevos fármacos y

el cambio en el perfil de los pacientes

son los dos principales motivos que

hacen necesaria la continua puesta

al día de los profesionales, algo que el

COEC siempre ha considerado como

uno de los pilares que debe regir su

ejercicio. “Tampoco debemos olvidar

que en la carrera solo hay seis créditos

destinados a la formación de farmaco-

logía, y son en el segundo curso. Esto

hace que cuando el recién graduado

llega a la práctica clínica se encuentre

con una farmacología muy diferente de

la que trató en la carrera y destaca la

necesidad de la formación continua”,

apuntó el Dr. Antoni Gómez, presidente

del COEC.

De izquierda a derecha Dr. Jordi Barrionuevo, Dr. Antoni Gómez, Dr. Asier Eguia y Dr. Rafael Martínez-Conde


ACTUALITAT · Estètica i salut bucodental van de bracet al Congrés Mundial d’Estètica Dental

Estètica i salut bucodental van de bracet al Congrés Mundial d’Estètica Dental

Precisament la digitalització va ser un

dels temes de discussió principal que va

centrar una part important dels contin-

guts del congrés. “Aquesta digitalització

ens permet una millora en l’eficàcia,

però no hem d’oblidar mai que al cap-

davall, el més important és la salut dels

pacients. No podem convertir la nostra

professió en un negoci”, va apuntar el

Dr. Antoni Gómez, president del COEC.

Durant la seva intervenció, el Dr. Gómez va

voler posar l’accent en la necessitat de la

regulació de la publicitat en el sector odon-

tològic. “No podem deixar-nos portar per la

mercantilització i buscar captar clients a tot

preu, això és una cosa que denigra la profes-

sió i no ho podem permetre, en un moment

en què a més ens trobem amb una gran pre-

carització de la feina dels nous dentistes”.

Més de 4.100 especialistes

de tot el món es van citar a

Barcelona per participar al

Congrés Mundial d’Estètica Dental, que

organitzaven conjuntament la Societat

Espanyola de Pròtesis Estomatològica i

Estètica (SEPES) i la Federació Interna-

cional d’Estètica Dental (IFED), i que va

suposar una fita de participació en un

congrés odontològic. Un programa amb

més de 100 ponents provinents des de 30

països va suposar un atractiu indubtable

que va ajudar a convertir el congrés en

un èxit. El congrés es va celebrar entre

el 10 i el 15 d’octubre.

Durant la cita es van presentar les úl-

times novetats i les línies de futur de

tractaments tan diversos i estesos com

l’ortodòncia alineadora, els implants, les

facetes dentals, les fundes o els ponts i al-

tres pròtesis. “Aquest congrés converteix

Barcelona en la capital mundial de l’es-

tètica dental, i és fruit de la constant for-

mació i reciclatge dels professionals, que

amb els seus tractaments busquen resul-

tats estètics que tinguin molt en compte

la salut i donin una resposta adequada a

les necessitats del pacient”, va explicar el

Dr. Miguel Roig, president de SEPES.

“Fins al 70% dels pacients que arriben a les

nostres consultes és per un motiu estètic,

però no hem d’oblidar que, d’entrada, el

més important és restablir la salut buco-

dental del pacient. No podem parlar d’estè-

tica sense abans tenir això solucionat”, va

explicar durant la presentació del congrés

el Dr. Jaime Gil, president de la IFED.

Les noves tecnologies ajuden

a la interdisciplinarietat

El congrés va tenir un interès especial

a fomentar el treball interdisciplinari

per aconseguir millorar la salut buco-

dental dels pacients. I en aquest sentit,

les noves tecnologies estan resultant

fonamentals per millorar la comuni-

cació entre els diferents professionals.

“A SEPES tenim clar des del principi

que els tècnics dentals han de formar

part del nostre dia a dia, i cada vega-

da ens ajuden més en les decisions

dels tractaments que hem de seguir.

En aquest sentit, les noves tecnologies

de comunicació estan jugant un pa-

per clau en el foment d’aquest treball

interdisciplinari”, va assenyalar el Dr.

Nacho Rodríguez, president del comitè

científic del congrés.

De izquierda a derecha Dr. Juan Manuel Molina, Ignacio Rodríguez, Dr. Jaime Gil, Dr. Miguel Roig y Dr. Antoni Gómez


Estètica i salut bucodental van de bracet al Congrés Mundial d’Estètica Dental · ACTUALITAT

ada és un requisit ètic i moral dels pro-

fessionals, però no hi ha cap obligació

legal. “Estic convençut que això acabarà

canviant, i en un futur serà obligatòria.

Des dels col·legis professionals fa molts

anys que facilitem aquesta formació,

que és necessària sobretot ara, quan la

tecnologia és capaç de deixar-te total-

ment obsolet i els pacients cada vegada

estan més informats”, va ressenyar el

president del COEC, el Dr. Antoni Gómez.

Suport de la indústria

L’esdeveniment va comptar també amb

el suport de la indústria, que en els úl-

tims anys està adquirint un paper relle-

vant a causa del gran progrés que s’està

duent a terme en les tecnologies empra-

des. “La tecnologia sanitària a Espanya

suposa una facturació anual de 7.500

milions d’euros, que és el 7% de la des-

pesa sanitària. I el sector dental té un

pes important, ja que representa fins al

18% de les més de 1.000 empreses que

es dediquen a aquest sector”, va apun-

tar Juan Manuel Molina, president de la

Federació Espanyola d’Empreses de Tec-

nologia Sanitària (FENIN).

En un moment de disrupció tecnolò-

gica com és l’actual, la investigació i el

desenvolupament estan anant més de

pressa que el marc regulador, amb el

problema de l’obsolescència tecnològi-

ca. “Per això, des de la indústria estem

compromesos que tota la tecnologia que

posem en mans dels professionals es-

tigui sempre degudament homologada.

I això és un assumpte en què cal tenir

una cura especial, perquè no tota la tec-

nologia ofereix solucions reals i és un

fet que els professionals han de tenir en

compte”, va puntualitzar Molina.

Formació continuada

Un altre aspecte rellevant dels congres-

sos com el que va tenir lloc a Barcelona

és la seva importància a l’hora d’afavorir

la formació dels professionals i l’oportu-

nitat que suposen aquestes trobades per

poder conèixer les últimes novetats del

sector. Actualment la formació continu-

De izquierda a derecha Ignacio Rodríguez, Dr. Miguel Roig, Dr. Antoni Gómez, Dr. Juan Manuel Molina, Dr. Jaime Gil y Dr. Rafael Martínez de Fuentes


ACTUALITAT · El COEC llança el segell Web Dental Acreditada

El COEC llança el segell Web Dental Acreditada

Això suposarà el compromís per part

seva d’acatar les regles de conducta

ètica i deontològica desitjables per a

la comunitat mèdica sota el princi-

pi del respecte. També serà d’obligat

compliment tant el codi deontològic

del COEC com dels seus estatuts, i

caldrà seguir les normes de publicitat

que ha elaborat el Col·legi i que estan

recollides a l’Observatori de la Publi-

citat del COEC, així com els principis

de bona pràctica que s’han desenvo-

lupat per al programa WDA.

Les pàgines que vulguin ser acredita-

des hauran de ser de l’àmbit odonto-

lògic i amb un col·legiat responsable.

Les pàgines web que siguin d’una clí-

nica, haurà d’estar registrada al De-

partament de Salut. Una vegada que

s’hagi tramitat la sol·licitud, i després

Avui dia, internet s’ha convertit

en una de les primeres fonts

d’informació a la nostra socie-

tat. I la salut no n’és una excepció. Fins a

un 60% de la població busca continguts

sanitaris a internet. No obstant això, la

confiança en aquesta informació no és

gaire elevada. Conscients d’aquesta pro-

blemàtica, el Col·legi Oficial d’Odontò-

legs i Estomatòlegs de Catalunya (COEC)

ha posat en marxa el seu programa Web

Dental Acreditada (WDA), presentat el 2

d’octubre. Dins la pàgina web del Col·legi

es pot trobar un espai on s’ofereix més

informació sobre les característiques

d’aquest projecte.

Es tracta de la creació d’un segell de qua-

litat que permet acreditar que la informa-

ció odontològica i sanitària és fiable i de

qualitat. Poden adherir-se al programa

tant les webs de les clíniques dentals de

Catalunya com de qualsevol altre orga-

nisme, empresa o associació que contin-

gui informació odontològica. “La nostra

intenció és oferir una eina que ajudi a

la millora de la qualitat de la informació

dental, cosa que suposarà un benefici tant

per als professionals com per als usuaris

del sistema de salut”, va explicar el Dr.

Antoni Gómez, president del COEC.

El creixement de la informació so-

bre salut que hi ha a la xarxa és ex-

ponencial. Des del COEC es considera

important oferir serveis que ajudin la

ciutadania a poder distingir entre tota

aquesta informació aquella que com-

pleix uns criteris de qualitat necessa-

ris, i per això el segell WDA s’emmarca

en l’estratègia seguida pel Col·legi per

buscar eines que ajudin al control de

la publicitat, com ara l’Observatori de

la Publicitat. “És evident que el proble-

ma de les falses informacions que cir-

culen per internet és cada vegada més

gran. Això suposa un risc per a aquelles

persones que hi van a buscar assessora-

ment, i també genera molts dubtes entre

la població, que no sap quins continguts

són de qualitat. Ara, des de l’àmbit odon-

tològic esperem fer els passos neces-

saris per implementar aquesta mesura,

que considerem tan necessària”, afegeix

el Dr. Jordi Pejoan, secretari del COEC.

Doble revisió

Les webs de contingut odontològic

que ho desitgin tenen la possibilitat

de sol·licitar l’adhesió al programa.


El COEC llança el segell Web Dental Acreditada · ACTUALITAT

de pagar les taxes corresponents, que

seran bonificades pels col·legiats,

s’iniciarà un rigorós procés de revisió

de les webs que desitgin obtenir el se-

gell de qualitat. Així, es procedirà pri-

mer a una revisió tècnica, en la qual

es comprovarà, entre altres qüesti-

ons, el funcionament correcte dels

enllaços, la presència d’un responsa-

ble assistencial, la correcta diferenci-

ació entre publicitat i continguts o el

compliment de la LOPD.

Posteriorment, es procedirà a una revi-

sió mèdica dels continguts realitzada

per dentistes que faran l’avaluació des

del punt de vista mèdic. En cas d’apro-

vació, l’acreditació de la pàgina seguirà

endavant. Durant el procés, les pàgines

web podran rebre assessorament per al

compliment dels criteris establerts.

El programa WDA no finalitza amb la

concessió del segell d’acreditació. Per

poder assegurar la fiabilitat del segell

es faran comprovacions aleatòries

de les webs amb segells vigents per

assegurar que continuen complint la

normativa WDA. “El nostre objectiu

no és altre que constituir una comu-

nitat de webs dentals de confiança,

compromeses en el respecte als prin-

cipis ètics i els coneixements que de

manera conjunta aprova la comuni-

tat científica. Una eina, en definiti-

va, que ajudi els usuaris a discernir i

identificar continguts de confiança i

de qualitat en un entorn com és inter-

net, on abunden informacions que no

sempre són correctes o adequades”,

va concloure el president del COEC, el

Dr. Antoni Gómez.

“La nostra intenció és oferir una eina que ajudi a la millora de la qualitat de la informació dental, cosa que suposarà un benefici tant per als professionals com per als usuaris del sistema de salut” Dr. Antoni Gómez

“És evident que el problema de les falses informacions que circulen per internet és cada vegada més gran. Això suposa un risc per a aquelles persones que hi van a buscar assessorament, i també genera molts dubtes entre la població, que no sap quins continguts són de qualitat. Ara, des de l’àmbit odontològic espe-rem fer els passos necessaris per implementar aquesta mesura, que considerem tan necessària”Dr. Jordi Pejoan


Consultoría tecnológica para clínica dental

www.bmggrup.comConfi ar en productos y tecnología de calidad siempre le saldrá barato

La excelencia tecnológica

...a su alcance

Radiología Equipos Aparatología Instrumental

VATECHDURRACTEON

STERN WEBEREURODENTA· DECFEDESA

DENTAL HI TEC MELAGNSKDURRACTEONEMS

NSKBIENAIR

Pamplona 92-94, 3º 3ª A 08018 BarcelonaTel. 933 569 569 [email protected]

*Le fi nanciamos sus compras sin intereses



www.bmggrup.comConfi ar en productos y tecnología de calidad siempre le saldrá barato

La excelencia tecnológica

...a su alcance

Radiología Equipos Aparatología Instrumental

VATECHDURRACTEON

STERN WEBEREURODENTA· DECFEDESA

DENTAL HI TEC MELAGNSKDURRACTEONEMS

NSKBIENAIR


*Le fi nanciamos sus compras sin intereses



El primer contacto clínico con su paciente es la anestesia...Haga de este momento una experiencia agradable

Fiabilidad:Inmediata y segura sin riesgo de necrosis y amplio campo de trabajo.

Utilice un protocolo de anestesia que le asegure:

Haga de su protocolo de anestesia el primer instrumento de marketing para su clínica

Satisfacción de sus pacientes: Sin dolor ni entumecimientos colaterales, presentación atraumática.

Sin estrés: Fácil de utilizar, sin esfuerzo muscular.


La sedació, com a procediment mèdic per a alleujar l’ansietat i/o el dolor del pacient durant la

realització de tractaments odontològics, és cada vegada més utilitzada pels múltiples avantatges, ja coneguts, que ofereix tant al pacient com a l’odontòleg. No obstant això, la sedació, igual que qualsevol altre procediment mèdic, no està exempta d’incidents. La majoria dels quals, però, es poden prevenir amb l’aplicació de mesures odontolò-giques i/o mesures generals senzilles, emmarcades en un protocol de treball on l’entesa i l’acord entre els diferents integrants de l’equip (l’odontòleg-cirur-già, l’ajudant i l’anestesiòleg expert) es fa indispensable. Aquest article pretén puntualitzar algunes premisses cone-

físiques entre una i altra) es pot conver-tir en un problema que posi en risc la seguretat i, fins i tot, la vida del pacient.

La sedació, si ens referim a l’estat de consciència, abasta un espectre ampli d’estats que va des d’un pacient des-pert, tranquil i sense ansietat, fins a un d’adormit que només respon a estímuls dolorosos. En el primer cas, parlem de sedació superficial, i en el segon, de seda-ció profunda. L’expressió sedació conscient es refereix a un pla intermedi en el qual el pacient, tot i estar adormit, obeeix ordres i instruccions. En tots els casos, el pacient cal que respiri per si mateix, pugui empassar i mantingui intactes els reflexos de protecció de la via aèria, com són la tos i el tancament de la glotis

gudes però, a vegades, subestimades, i les pautes a tenir en compte durant la realització d’una cirurgia i/o tractament odontològic sota sedació.

La primera premissa i la més important és que hi ha una coincidència, per no dir competència, a la regió anatòmica de treball entre l’odontòleg-cirurgià i l’anestesiòleg. La cavitat bucal; camp obvi per al dentista, ho és també per a l’anestesista, ja que és la porta d’en-trada, juntament amb el nas, de la via aèria, la permeabilitat i integritat de la qual depèn una de les funcions vitals del pacient. La presència de qualsevol substància o cos estrany que passi de la boca a la faringe i d’aquesta a la laringe (estructures contigües sense barreres

Pacient odontològic sota sedacióPremisses i pautes per a una sedació eficaç i segura

USOS CLÍNICS · Pacient odontològic sota sedació


davant la presència d’un cos estrany. No obstant això, el simple fet de tenir la boca oberta ja fa molt difícil la deglució, i si addicionalment el pacient està sedat, tindrà predisposició a respirar per la boca i els reflexos es poden alterar (disminuint o exacerbant-se molt). I aquestes condi-cions són directament proporcionals al grau de sedació. Així, és fàcil deduir que la presència de qualsevol cos estrany, sigui líquid (saliva, sang, solucions antisèptiques, aigua...) o sòlid (materials d’impressió, objectes petits...) dins de la cavitat bucal i, particularment, pròxim a l’istme de la gola, pot esdevenir un perill potencial de la via aèria (per obstrucció del pas d’aire). Per això, són importants algunes pautes senzilles que expliquem a continuació:

el flux d’irrigació i no s’impedeixi el pas del f luid a l’orofaringe. Aquest objectiu s’aconsegueix utilitzant els dos sistemes d’aspiració de la unitat odontològica; el més potent, connectat a una cànula rígida dirigida a succionar directament el lloc on s’està operant, i el segon, connectat a un ejector amb oliva difusora, l’extrem de la qual ha de situar-se a la zona de més declivi de la cavitat bucal, contralateralment al lloc de treball, amb la finalitat que aspiri l’excedent de líquid que la pri-mera cànula no reculli sense molestar el camp operatori.

3.- Evitar l’obstrucció mecànica amb sòlids al pas de l’aire de la boca a l’oro-faringe. Això s’aconsegueix mantenint buit l’istme de la gola. A continuació, alguns exemples. De vegades, quan es treballa a la zona mandibular posterior, particularment quan es requereix un abordatge lingual, es procedeix a sepa-rar la llengua. Aquesta maniobra, si no es fa amb suavitat i amb l’instrument adequat, pot desplaçar la base de la llengua cap a la línia mitjana i bloquejar el pas de l’aire. També es pot produir un bloqueig mecànic quan es prenen impressions de maxil·lar superior amb una quantitat excessiva de material (alginat o silicona), i en pressionar la cubeta, l’excés de material a la vora posterior es desplaça cap a la zona de menor resistència, el paladar tou, i

1.- Propiciar la respiració via nasal. Abans de començar, cal explicar al pacient que, durant el tractament, haurà de respirar pel nas. Aquesta instrucció s’haurà de repetir eventualment durant el procediment mentre el pacient esti-gui sedat i, particularment, quan tingui aigua a la boca. Si, prèviament, el paci-ent refereix o mostra algun signe d’obs-trucció nasal, s’han d’administrar gotes nasals a base d’algun vasoconstrictor tipus oximetazolina o similar. La res-piració nasal disminuirà la probabilitat que el pacient s’ofegui amb fluids de la boca, alhora que millorarà l’oxigenació, perquè l’O2 suplementari s’administra a través d’ulleres nasals.

2.- Succió o aspiració permanent dels líquids. Per a l’odontòleg, l’objectiu final d’aquesta acció és buidar el camp visual operatori, i per a l’anestesiòleg, mante-nir la cavitat bucal lliure de líquids. En el cas de la saliva, la secreció es redueix durant la sedació per reducció de l’ac-tivitat simpàtica, raó per la qual repre-senta un problema menor. Un problema més complicat és l’aigua, la qual, en la majoria dels casos, usa l’odontòleg-ci-rurgià a un flux alt per evitar el rees-calfament de teixits (polpa dentària i/o os) o per a la rentada i arrossegament mecànic. Aquest fet, la converteix en un dels perills més importants per a la via aèria del pacient. Això, sempre que la velocitat/força de succió no superi

SUCCIÓ 1

SUCCIÓ 2

Pacient odontològic sota sedació · USOS CLÍNICS


USOS CLÍNICS · Pacient odontològic sota sedació. premisses i pautes per a una sedació eficaç i segura

d’allà, a l’orofaringe. El risc es duplica si el pacient es troba en decúbit supí. Per tant, aquest tipus de complicacions s’eviten, en el primer cas, utilitzant un separador de llengua de base ampla que permet moure-la en sentit lateral de manera uniforme exercint poca força, i, en el segon cas, utilitzant la quantitat de material d’impressió mínima neces-sària i fent asseure el pacient.

4.- Referir i/o assegurar tot objecte petit que requereixi ser introduït a la boca. Qualsevol objecte petit introduït a la boca és susceptible de deixar-se anar per accident. Només cal un ins-tant perquè s’aspiri i es col·loqui a la via respiratòria inferior, fet que pot causar complicacions severes que van des de l’atelèctasi d’un segment pulmonar amb pneumònia (si s’allotja en un bronqui), fins a l’asfíxia mecànica (si es queda embussat a la laringe o a la tràquea). Si l’objecte és deglutit, la via digestiva no queda exempta de complicacions. És recomanable subjectar bé i assegurar qualsevol objecte petit que s’hagi d’in-troduir a la boca, podem penjar l’objecte a l’extrem d’un fil de seda (els tornavi-

en arribar al moment del bloqueig anestèsic local es procurarà portar el pacient a un pla discretament més profund de sedació per minorar la seva percepció dolorosa de la injec-ció. No obstant això, durant gran part del temps que duri el procediment, la profunditat de la sedació serà menor.

6.- L’ús d’obreboca. El pacient sedat sempre té tendència a tancar la boca. L’ús d’un obreboca tipus tac de goma de grandària adequada, o tipus tisora (molt utilitzat), contralateral al lloc de treball, evita estimular i despertar constantment el pacient amb l’ordre d’obrir la boca. Paral·lelament, s’evitarà la interrupció i la incomoditat que el tancament de la boca causa a l’operador.

sos d’implants, les llimes d’endodòncia etc., ja tenen forats per fer-ho).

També ens pot ajudar l’ús de barreres físiques com dics de goma utilitzats en endodòncia, així com una gasa petita oberta com una malla o xarxa col·lo-cada a la zona posterior del quadrant en què s’està operant quan es tracti de procediments quirúrgics.

5.- Tècnica anestèsica local òptima, sigui de tipus truncular i/o infiltra-tiva. Durant la cirurgia o el tracta-ment odontològic, el pacient no ha de sentir dolor. La sedació produeix analgèsia, no pas anestèsia. L’anestè-sia l’ha de proporcionar l’anestèsic local injectat per l’odontòleg. Només


Pacient odontològic sota sedació. premisses i pautes per a una sedació eficaç i segura · USOS CLÍNICS

DR. STEVENS SALVA SUTHERLAND

Metge especialista en anestèsia i reanimació. Hospital Vall d’Hebron.Coordinador d’OBA Sedaciones

Cal recordar que com més estímuls, més grans són els requeriments de dosis de medicació per aconseguir els objectius desitjats amb la sedació.

7.- Evitar diàlegs amb el pacient sedat, només donar ordres o instruccions concretes i necessàries com “obri la boca”, “respiri pel nas”, “abaixi les mans”. Com a última premissa, hem de recor-dar que el pacient sedat amb freqüència fa moviments de les extremitats en automàtic, com: posar-se les mans a la cara per tocar-se on noti dolor o per gratar-se el nas o, per contra, relaxar-se fins al punt que deixi caure els braços cap als costats o encreui les cames posant-ne una sobre l’altra. La caiguda lateral del braç pot causar luxació d’es-

patlla en pacients amb laxitud dels lligaments d’aquesta articulació o lesió d’algun nervi perifèric per elongació del plexe braquial. Tenir una cama recol-zada sobre l’altra prolongadament pot causar una lesió per compressió mecà-nica del nervi perineu. Es recomana:1.- Assegurar els membres superiors del

pacient. 2.- Recolzar les extremitats inferiors sobre

la butaca en paral·lel, és a dir, evitar i/o corregir el moviment automàtic i repe-titiu per part del pacient de donar suport a una cama sobre l’altra.

Totes aquestes recomanacions resumi-des a la taula 1 faran molt més còmode el treball dels professionals, evitaran poten-cials complicacions i faran més amable l’experiència per al pacient.

DRA. PATRICIA SALDIVIA PÉREZMetge especialista en anestèsia i reanimació. Hospital de Vic. OBA Sedaciones

P R E M I S S ACoincidència a la regió

anatòmica de treball de l’odontòleg-cirurgià i

l’anestesiòleg.

RISC D’OFEC BRONCOASPIRACIÓ

P R E M I S S AEstímuls externs alerten

el pacient. Dolor > pressió / tacte > so.

AUGMENTA ELS REQUERIMENTS DE

SEDANTS-HIPNÒTICS-OPIACIS

P R E M I S S AEl pacient sedat fa

moviments en automàtic de les extremitats.

CONTAMINACIÓ DEL CAMP

QUE INTERROMP L’OPERADOR

RISC DE LESIÓ DE NERVIS PERIF.

P A U T E S

Incentiveu la respiració via nasal.

Succioneu de manera permanent a una velocitat

igual o superior al flux de sortida.

Utilitzeu doble sistema d’aspiració.

Eviteu l’obstrucció mecànica al pas de l’aire de la boca a l’orofaringe.

Assegureu tot objecte petit o utilitzeu barreres

mecàniques parcials.

P A U T E Saltament recomanades

Administreu anestèsia local en la dosi suficient

per bloquejar el dolor.

Feu servir obreboca.

Eviteu diàlegs amb el pacient sedat, només doneu-li instruccions

concretes.

P A U T E S suggerides

Subjecteu-li els membres superiors.

Eviteu l’encreuament o superposició de les extremitats inferiors.

Taula 1

Aquest article pretén puntualitzar algunes premisses conegudes, però a vegades subestimades, i les pautes a tenir en compte durant la realització d’una cirurgia i/o tractament odontològic sota sedació


INSTITUCIONAL ·El COEC se suma a l’exigència del COMB

El COEC se suma a l’exigència del COMB sobre la creació d’un Observatori de les Agressions a Professionals Sanitaris

de la salut, i una de les preocupacions principals són precisament aquestes agressions i coaccions rebudes en el seu entorn laboral. Cal no oblidar que, durant el 2018, la Unitat Integral de Prevenció de la Violència contra el Metge va tramitar un total de 81 agressions a metges, 55 d’aquest mateix any i 26 d’anys anteriors.

Sens dubte, una de les tasques que els col·legis professionals han de dur a terme és vetllar per la seguretat i el benestar dels seus col·legiats. Per aquest motiu, des del COEC no podem fer altra cosa que sumar-nos a la petició feta des del COMB tant per a la posada en marxa de l’Observatori com per a la creació d’una regulació sobre els drets i els deures dels ciutadans que tipifi-qui els comportaments que el Codi Penal no preveu però que atempten contra la dignitat o contra l’ús dels recursos tant físics com humans del sistema sanitari.

El president del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, el Dr. Jaume Padrós, feia una crida al Parlament de Catalunya el divendres 13 de setembre passat per a la creació de l’Observatori de les Agressions a Professionals Sanitaris. Ja a la resolució 590/XI que es va aprovar fa dos anys al Parlament s’instava el Govern a crear un registre de violència física o verbal cap a professionals sanitaris.

Aquesta nova eina serviria per poder disposar de dades objectives que quan-tifiquin i permetin entendre quina és la realitat quotidiana tant de metges com de professionals d’infermeria o admi-nistració que treballen en el sector de la salut. La petició que ara el Dr. Jaume Padrós fa a la consellera Alba Vergés no és nova, i ja amb anterioritat en va exposar la necessitat als seus anteces-sors, Boi Ruiz i Toni Comín.

Des del Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya no podem fer altra cosa que donar suport a aquesta petició. En el context actual hi ha la per-cepció entre molts professionals d’una gran indefensió davant delictes menors que han deixat de ser tipificats des de l’última reforma del Codi Penal de 2016.

Per això, a més de la creació d’aquest Observatori, també seria necessària, com exposa el president del COMB, l’aprova-ció d’una proposició de llei que creï una regulació sobre els drets i els deures ciutadans en l’atenció sanitària, la qual cosa ja existeix no només en altres estats, sinó en algunes comunitats autònomes d’Espanya, com és el cas de Navarra.

Aquestes dues mesures en conjunt servi-rien sens dubte per ajudar a protegir els professionals que es dediquen a la cura

La majoria dels enquestats van ser dones, amb una representació del 68,53% davant del 31,12% d’homes. La franja d’edat més freqüent va ser la de 31 a 45 anys, amb un 45,90% dels enquestats, seguida de la franja de 46 a 60 anys, amb un 27,23%. De tots ells, un 33,09% havia patit algun tipus d’agressió.


El COEC se suma a l’exigència del COMB · INSTITUCIONAL

Enquesta sobre les agressions al lloc de treballDesprés de la petició feta pel COMB per a la creació de l’Observatori de les Agressions a Professionals Sanitaris, des del COEC vam voler saber quina era la situació exacta entre el col·lectiu dels dentistes. Per això vam passar als nostres col·legiats una enquesta, per saber si havien rebut algun tipus d’agressió al seu lloc de treball i, en cas afirmatiu, com s’havia produït. Tot seguit mostrem els resultats d’aquesta enquesta, que van respondre 573 col·legiats.


El COEC continua amortitzant el seu deute

L’objectiu de la Junta de Govern i l’ob-sessió de l’àrea econòmica del COEC ha estat sempre el control de la despesa i l’eliminació del deute, però mantenint o augmentat els serveis als col·legiats i, si es pot, abaixant la quota.

Tenim cinc hipoteques, de les quals les quatre primeres ja han vençut els swaps (permutes financeres) que tenien associ-ats, per tant, els tipus d’interès d’aquestes quatre primeres hipoteques els tenim bas-tant baixos, aproximadament un 1%, per tant, és correcte que les anem amortitzant fins al venciment, cap al 2030.

Un tema diferent és la 5a hipoteca, que porta incorporat un swap intern fins a venciment que ens deixa un tipus d’in-terès com si fos fix sobre el 6,27%. Com que es pot considerar un tipus d’interès inacceptable, ja que no podem eliminar-ne el swap, l’estratègia que seguim és inten-tar fer una amortització ràpida d’aquesta hipoteca, per aquest motiu a l’assemblea del 2018 vàrem anunciar una amortització

FINANCES · El COEC continua amortitzant el seu deute

H. 1 HIPOTECA 9620.305-296102-92 27/04/2000 01/05/2030

H. 2 HIPOTECA 9620.305-319357-77 18/06/2002 01/07/2030

H. 3 HIPOTECA 9620.306-778285-59 24/12/2004 24/12/2025

H. 4 HIPOTECA 9620.308-054305-21 31/07/2006 01/01/2027

H. 5 HIPOTECA 9620.309-068759-56 18/10/2007 18/10/2030

d’1 milió d’euros, del qual una part va per a la comissió d’amortització, una altra part va a liquidar el swap proporcional corresponent, i la resta, contra el capital. En aquestes dues taules (figura 2 i figura 3) podeu veure com va afectar aquesta amortització a l’auditoria.

En la darrera assemblea del mes de juny 2019, vàrem explicar que aquest any, a més de baixar altre cop la quota (en aquest cas, 1 €), farem en aquesta 5a hipoteca una amortització anticipada de 400.000 €, que

aproximadament es distribuiran, com podeu veure a la figura 4.

Si l’economia ens permet seguir fent aquestes amortitzacions, l’estratègia de la Junta de Govern és que quan finalitzi el nostre mandat actual, la hipoteca 5 quedi totalment saldada i deixem de pagar aquest 6,27% d’interès.


El COEC continua amortitzant el seu deute · FINANCES

L’estratègia de la Junta de Govern és que quan finalitzi el nostre mandat actual, la hipoteca 5 quedi totalment saldada

DR. TONI CARO

Tresorer de la Junta de Govern del COEC

DR. GERMÁN PAREJAComptador de la Junta de Govern del COEC

PASSIU NO CORRENT (EXIGIBLE A LLARG TERMINI) DEUTES AMB ENTITATS DE CRÈDIT 2017

Quotes a pagar fins:

31.12.2018 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2021 2020 i següents Total llarg termini

Hipoteca 1 123.597,30 123.597,30 126.093,92 127.359,76 1.123.927,02 1.502.218,72

Hipoteca 2 81.812,73 82,634,61 82.634,61 84.303,25 759.333,81 1.009.736,44

Hipoteca 3 154.233,92 155.783,34 155.783,34 158.929,12 500.152,53 972.213,38

Hipoteca 4 181.087,81 182.907,00 182.907,00 186.600,42 977.936,11 1.532.188,01

Hipoteca 5 101.559,48 105.067,03 111.847,40 119.065,31 1.445.512,21 1.781.491,95

TOTAL 642.291,24 651.230,90 663,498,06 676,257,86 4.806.861,68 6.797.848,50

PASSIU NO CORRENT (EXIGIBLE A LLARG TERMINI) DEUTES AMB ENTITATS DE CRÈDIT 2018

Quotes a pagar fins:

31.12.2019 31.12.2020 31.12.2021 31.12.2022 2023 i següents Total llarg termini

Hipoteca 1 124.838,92 126.093,02 127.359,76 128.639,76 995.287,82 1.377.379,80

Hipoteca 2 82.637,61 83.464,77 84.303,25 85.150,15 674.183,66 927.101,83

Hipoteca 3 155.783,34 157.348,39 158.929,12 160.525,71 339.626,82 816.430,04

Hipoteca 4 182.907,00 184.744,48 186.600,42 188.475,00 789.461,11 1.349.281,01

Hipoteca 5 59.731,59 63.586,28 67.689,74 72.058,02 751.356.93 954.690,97

TOTAL 605.895,46 615.236,94 624.882,08 634.848.08 3.424.883,65 5.424.883,65

PASSIU NO CORRENT (EXIGIBLE A LLARG TERMINI)

PRÉSTEC HIPOTECARI 9620.309.06875956

Càlcul d’amortització anticipada de 400.000€ amb reducció de quota:

Nominal a amortitzar 313,000,00€

Import interessos 0,00€

Import comissió amortització 782,50€

COMPENSACIÓ RISC INTERÈS 85.500€TOTAL A PAGAR: 399.282,50€

Quota actual: 10.295,13€Nova quota: 6.931,73€

Capital pendent abans amortització: 989.987,17€

Capital pendent després d’amortització: 676.987,17€

L’import per compensació de risc d’interès depèn del nivell de tipus de mercat de cada moment, i per tant, s’ha realitzat amb la corba actual


OBSERVATORI DE LA PUBLICITAT

Des de la posada en marxa de l’Observa-tori de la Publicitat del COEC, creat amb la finalitat d’assabentar-nos de l’existència de publicitat potencialment il·lícita de serveis odontològics, hem rebut moltes comunicaci-ons de companys que ens han enviat publi-citat d’aquesta mena, que hem analitzat i valorat, i des del COEC hem cursat els requeri-ments necessaris per informar de la possible infracció que estiguin cometent els anunci-ants i dels seus riscos i conseqüències.

Doncs bé, ens complau informar-vos que en la majoria dels casos s’han corregit les irre-gularitats publicitàries comeses, i en força ocasions hem detectat que moltes han estat fetes de forma involuntària, principalment causades per manca d’informació de la nor-mativa que regula la publicitat.

Sota aquest escenari, hem cregut d’utili-tat donar-vos informació tècnica sobre les limitacions legals aplicables en matèria de publicitat, que abordarem en diversos capí-tols o entregues a la revista i al web col·le-gial. Perseguim una divulgació preventiva i volem donar a conèixer als nostres col·le-giats aquelles pràctiques publicitàries que s’han d’evitar, així com les pautes neces-sàries per a un compliment adequat i lleial de la normativa publicitària en general, i en particular, de la reguladora del sector odon-tològic.

Al nostre ordenament jurídic la publici-tat apareix intensament regulada per la necessitat de protegir els interessos dels consumidors i de la societat en general. Així, i principalment:

· Llei 34/1988 d’11 de novembre de la llei general de publicitat (articles 3 i 5).

· Llei 34/1991, de 10 de gener de competència deslleial (articles 4, 5, 7, 17, 18, 22 i 30).

Normativa sectorial sanitària:

· Decret 151/2017 de 17 d’octubre, pel qual s’estableixen els requisits i les garanties tecnicosanitàries comunes dels centres i els serveis sanitaris i els procediments per a la seva autorització i registre (articles 4 i 12).

· Reial decret legislatiu 1/2015 de 24 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la llei de garantia i ús racional dels medicaments i productes sanitaris (article 80).

· Reial decret 1591/2009 de 16 d’octubre, pel qual es regulen els productes sanitaris (article 38).

· Reial decret 1907/1996 de 2 d’agost, sobre publicitat i promoció comercial de productes, activitats o serveis amb pretesa finalitat sanitària (articles 4, 7 i 13).

· Estatuts del COEC aprovats per l’Assemblea General Extraordinària de Col·legiats celebrada el 29 de maig de 2017.

· Codi deontològic del COEC aprovat per l’Assemblea General Extraordinària de Col·legiats celebrada el 29 de maig de 2017.

Observatori de la Publicitat

Normativa general:



“Procediment de curta durada”“Invisibles: ningú sabrà que els portes”“Supercòmodes: ni te n’adonaràs”

L’esmentada publicitat pot induir a error els destinataris, perquè és ben sabut que la durada del tractament d’ortodòncia depèn de diversos factors, sense que sigui admissible afirmar com a axioma de vera-citat que aquest tractament sigui de curta durada, la qual cosa condueix el consu-midor a engany. Tampoc és acceptable afirmar que “ningú sabrà que els portes”, ni expressions com ara “ni te n’adonaràs”, perquè això depèn de cada pacient. Per tant, aquest fet pot alterar el comporta-ment econòmic del destinatari, ja que pot triar l’oferta sobre la base d’una publici-tat que pot generar falses expectatives al consumidor.

Un altre exemple que hem detectat indica que s’ofereixen “els preus més baixos de Catalunya” . Aquesta publicitat és il·lícita, ja que conté informació no veraç, perquè

En aquest primer capítol tractarem de forma sintètica aquells supòsits de caràc-ter general relacionats amb la publicitat il·lícita, per enganyosa, que poden ser susceptibles de ser comesos en l’àm-bit concret que ens ocupa. La publicitat ha de ser veraç, no només per protegir els destinataris i els consumidors dels productes i els serveis publicitats, sinó també per garantir un funcionament adequat del sistema de mercat de lliure competència.

Serà considerada com a enganyosa aquella publicitat que pugui induir a error els destinataris del missatge publicitari i pugui alterar-ne el com-portament econòmic.

També es considera publicitat enganyosa aquella que encara que contingui infor-mació veraç, sigui susceptible d’induir a error els destinataris, de tal manera que encara que la informació sigui correcta, pugui donar lloc a generar falses expecta-

tives. Per determinar si la publicitat és enganyosa, es prendrà com a referència el significat que un consumidor mitjà pugui atribuir al missatge publicitari.

Com hem dit, ha d’alterar el comporta-ment econòmic dels destinataris, de tal manera que la publicitat faci que el con-sumidor prengui una decisió sobre el seu comportament econòmic que d’una altra manera no hauria adoptat.

La llei de competència deslleial (LCD) entén per “comportament econòmic” la selecció d’una oferta o oferent; la contractació d’un bé o servei, així com la manera i en quines condicions es contracta; el pagament del preu, total o parcial, o qualsevol forma de pagament, etc.

Posarem un exemple de pràctiques publi-citàries il·lícites que hem detectat des del COEC. Es tracta d’un anunci d’ortodòn-cia invisible on es fan les manifestacions següents:

Perseguim una divulgació preventiva i volem donar a conèixer als nostres col·legiats aquelles pràctiques publicitàries que s’han d’evitar, així com les pautes necessàries per a un compliment adequat i lleial de la normativa publicitària



· No existeix tal premi o avantatge equi-valent.

· La realització de l’acte relacionat amb l’obtenció del premi o avantatge equiva-lent està subjecta a l’obligació, per part del consumidor o l’usuari, d’efectuar un pagament.

També podem citar com a exemple el que hem detectat a la següent publicitat:

“Et regalem 300 €!!! Vine i consulta’ns”

cap clínica disposa ni pot conèixer els preus oferts pel conjunt de clíniques del territori, i per això és un clar engany de cara als consumidors.

Però hi ha altres variants de publicitat enganyosa:

a) Publicitat enganyosa per omissió:És la publicitat que omet o oculta, de manera que resulta pràcticament imper-ceptible o il·legible, informació necessària perquè el destinatari pugui adoptar una decisió relativa al seu comportament eco-nòmic. També serà enganyosa la publicitat que transmeti informació esbiaixada, poc clara o ambigua per al consumidor mitjà.

Amb més concreció, es considera enga-nyosa l’omissió de dades que si el con-sumidor les hagués sabut, l’haurien fet canviar d’opinió.

“Tractaments de curta durada”, sense especificar els mesos mínims que seria prudent assenyalar com a necessaris per al tractament, o bé “facetes dentals en un sol dia”, quan no s’especifica que primer caldrà prendre mides i un altre dia es col-locaran a la boca.

També són enganyoses les informacions comercials que, dins el context on són reflectides, no es pugui deduir que ho són de manera directa, com ara articles divul-gatius o científics que el que realment pro-mocionen són els serveis del professional.

b) Publicitat enganyosa per pràctiques esquer, promocionals i agressives: Aques-tes pràctiques prohibides es regulen de forma àmplia i detallada a l’article 22 LCD, i cal tenir especial cura amb les que des-criuen un bé o un servei com a “gratuït”, “de regal”, “sense despeses” o qualsevol fórmula equivalent, si el consumidor o l’usuari ha d’abonar diners per qualsevol

concepte diferent del cost inevitable de la resposta a la pràctica comercial, la reco-llida del producte o el pagament pel lliu-rament d’aquest.

De la mateixa manera, queda prohibit crear la impressió falsa, fins i tot mitjan-çant l’ús de pràctiques agressives, que el consumidor o l’usuari ja ha guanyat, gua-nyarà o aconseguirà un premi o qualsevol altre avantatge equivalent si fa un acte determinat, quan en realitat:

El teu Delegat de Protecció de Dades(DPO)

El desembre del 2018 va entrar en vigor la Llei orgànica 3/2018 de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPD-GDD) i es va ampliar el llistat d'entitats que han de designar la figura del Delegat de Protecció de Dades (DPO).

Art. 34 (…) Centres sanitaris obligats al manteniment de les històries clíniques dels pacients. A excepció dels professionals de la salut que exerceixin la seva activitat a títol individual.

• FORMACIÓ• ADAPTACIÓ A LA LSSI-CE• PREVENCIÓ BLANQUEIG DE CAPITALS

• IGUALTAT D'OPORTUNITATS• NORMES ISO• COMPLIANCE PENAL

• Realitzar i supervisar l'aplicació de l'avaluació de riscos rela-tiva a la protecció de dades.

• Informar i assessorar el responsable de les obligacions de la Llei de Protecció de Dades.

• Publicar les dades de contacte del DPO davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD).

• Supervisar la formació en Protecció de Dades de l'equip que gestiona dades de caràcter personal.

• Realitzar i supervisar auditories reglamentàries.

• Cooperar i actuar com a contacte amb l'autoritat de control.

SIBPRODASAPROT ECCIÓ DE DADE S SANI TÀRIE S

SIB PRODASA ofereix als seus clients el compliment de la Llei orgànica de Protecció de Dades i especialment l'externa-

lització del Delegat de Protecció de Dades en el marc d'un contracte de serveis, mitjançant les següents actuacions:

Truca'ns i te n'informarem 935 510 196 [email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio SIBProdasa 21x14 cm Cat 2 v2.pdf 1 14/10/19 11:36


L’esmentada publicitat pot ser considerada com a pràctica publicitària esquer en la mesura que s’ofereix un regal, sense espe-cificar si el regal queda subjecte a l’obligació per part del consumidor o usuari d’efectuar un pagament per qualsevol altre servei. Aquesta publicitat no aclareix si els 300 € estan vinculats o associats a la contracta-ció d’un servei o producte, si seran lliurats mitjançant sorteig o , simplement, són “lite-ralment” regalats.

“Contracta una ortodòncia i entraràs al sor-teig d’un viatge” o “amb el tractament d’im-plantologia pots emportar-te un iPad que sortegem”.

Aquest exemple també seria aplicable quan es fes el regal d’un altre tractament gratuït, com ara podria ser un blanquejament.

Som molt conscients del fet que la publicitat de les clíniques dentals té per finalitat oferir

un servei, i en la majoria dels casos les ofer-tes publicades són en benefici del consumi-dor. Si bé això sol ser així, no hem d’oblidar que les pràctiques publicitàries han de ser

limitades per l’ètica de la professió i amb la finalitat de proporcionar una informació veraç, transparent i comprensible per a la societat en general. I de la mateixa manera, tals formes de publicitat han de respec-tar un comportament deontològic ade-quat al grup professional que desenvolupa

una determinada activitat, en aquest cas, els odontòlegs, perquè només així podem esperar un comportament ètic i adequat a la normativa legal existent.

Al pròxim capítol tractarem les denomi-nades pràctiques agressives en matèria de publicitat.

Al COEC teniu a disposició dels col·legiats un servei d’assessorament legal preventiu per orientar-vos sobre com adaptar la publi-citat de la vostra clínica dental a l’ordena-ment jurídic i professional.

Davant qualsevol pregunta, no dubteu a posar-vos en contacte amb l’Assessoria Jurídica del COEC, a través del correu electrònic [email protected] o del telèfon 933 101 555 (ext. 432 o 460).

Serà considerada com a enganyosa aquella publicitat que pugui induir a error els destinataris del missatge publicitari i pugui alterar-ne el comportament econòmic

ASSESSORIA JURÍDICA DEL COEC

ESPAI PUBLICITARI


UN CAFÈ AMB... ·

La publicitat és un element gairebé definitori de la nostra societat, però què fa que l’odontologia requereixi un tractament especial?Dr. Toni Gómez: La publicitat sanità-ria necessita una regulació especial. És evident que vendre pneumàtics, camises o qualsevol bé de consum no pot ser el mateix que els serveis d’un dentista, i s’ha de regular d’una ma-nera diferent. Aquest és el quid de la qüestió. Després del problema que es va generar amb les clíniques d’iDen-tal, sembla que els polítics volen evi-tar noves estafes, i ara En Comú Po-dem han presentat al Parlament una proposta de llei de salut bucodental per evitar que torni a passar. Però sincerament crec que no és la solu-ció més adequada. Aquesta llei pot ajudar que hi hagi unes prestacions per als estrats més vulnerables de la societat, però no evitarà mai que es

…José Manuel Garrido i Miguel Cervilla, de CEL Abogados

Ràdio, premsa, televisió, tanques al carrer, internet... podem trobar publicitat a gairebé qualsevol suport i la competència que hi ha cada dia és més ferotge. El sector odontològic no n’és una excepció, i trobem des de campanyes publicitàries de grans cadenes de clíniques fins a anuncis més modestos de dentistes particulars. Hi ha bona publicitat, però per desgràcia, entre tota la que trobem n’hi ha molta que no ho és.

Publicitat enganyosa, demanda induïda, promocions agressives... moltes d’aquestes pràctiques no és que freguin la il·legalitat, és que directament suposen una vulneració tant del codi deontològic com de la legislació vigent, a part que en moltes ocasions són una denigració de la mateixa professió.

Per parlar de com es troba el panorama actual en aquest camp i conèixer algunes de les iniciatives que des del COEC s’han posat en marxa per aconseguir, en part, pal·liar aquesta problemàtica, el Dr. Toni Gómez, president del Col·legi, va mantenir una conversa molt interessant amb José Manuel Garrido i Miguel Cervilla, de CEL Abogados, el despatx que colabora amb el COEC en matèria de Publicitat.


· UN CAFÈ AMB...

produeixin possibles estafes, perquè el que cal regular és la publicitat.

José Manuel Garrido: Des del nostre punt de vista, observem una mer-cantilització creixent del sector de l’odontologia, en la qual la publicitat com a mitjà per a la captació dels clients juga un paper cada vegada més rellevant. L’augment i la proli-feració de les clíniques dentals i els diversos productes que ofereixen les mútues sanitàries fa que la compe-tència sigui cada vegada més gran, i si bé la lliure competència és bona per al consumidor, no hem d’oblidar que el servei ofert incideix en un ele-ment d’especial protecció, que és la salut dels pacients. Per tant, creiem que és imprescindible que s’establei-xi un marc normatiu clar i específic en matèria de publicitat sanitària del sector odontològic a fi d’evitar pràcti-ques publicitàries que poden resultar enganyoses, deslleials i que poden perjudicar greument els pacients.

Miguel Cervilla: La Unió Europea està posant molt d’èmfasi en la transpa-rència per als consumidors, que en el cas de la publicitat és molt important. La salut del pacient hauria de ser un element innegociable en l’exercici de la professió, i per això es requereix una odontologia ètica i que vetlli per un servei de qualitat.

Dr. Toni Gómez: I no hem d’oblidar la qüestió de la demanda induïda. Quan veiem anuncis que promocionen per exemple determinats serveis durant un període de temps concret. Què és el que esperem? Que algú intenti tenir càries per aprofitar l’oferta? O que davant d’un problema determinat esperin tot un any per solucionar-lo perquè saben que a l’octubre hi hau-rà grans descomptes? La salut és la salut. Jo no decideixo quan tinc una apendicitis o un ictus. És que no es pot decidir sobre això.

Davant tota aquesta problemàtica la solució seria prohibir tota la publicitat?Dr. Toni Gómez: Si fos per mi, jo la prohibiria, però ja m’han dit moltes vegades que la paraula prohibir cau-sa molt inconvenient. Si prohibíssim la publicitat sanitària deixaria d’ha-ver-hi dubtes, no hi hauria cap línia vermella per traspassar. Una línia que d’altra banda és difícil de definir. El que sí que caldria és fer una llei de publicitat, però que fos clara i sense escletxes per on escapar-se, com està passant ara amb la llei de societats professionals.

José Manuel Garrido: Jo crec que no cal que es prohibeixi, però és impor-tant que hi hagi una publicitat regu-lada i satisfactòria, que permeti una competència sana entre els professi-onals de la qual s’acaben beneficiant els pacients. A França, les obligaci-ons generals dels dentistes es troben regulades al Codi de Salut Pública, on hi ha un precepte molt explícit en què s’estableix que “la professió dental no s’ha de practicar com un negoci”. S’ha de respectar la lliure competència, però també és necessari establir me-canismes específics per a l’ordenació i el control de conductes en matèria de publicitat del sector odontològic.

Dr. Toni Gómez: No obstant això, al final qui té més diners per gastar en publicitat és qui acaba sortint-se amb la seva. Una clínica petita no pot pa-gar un anunci de televisió en un pro-grama de prime time.

José Manuel Garrido: Al capdavall també és cert que, per a mi, el gran problema que té el sector és que no ha sabut traslladar a l’usuari la idea de qualitat. A un advocat no hi vas buscant preu, hi vas perquè és un bon advocat. El sector odontològic no ha sabut fer això, i molta gent el que bus-ca a l’hora de seleccionar un dentista és el preu.

Dr. Toni Gómez: Tens raó que en ge-neral no ho hem sabut fer, però això també és perquè qui fa la publicitat no és el dentista, sinó un empresa-ri, de manera que la denigració de la professió li importa ben poc. Però és cert que evidentment a totes les clíni-ques dentals hi ha dentistes, que són col·laboradors necessaris. I en la nos-

Des del nostre punt de vista, observem una mercantilització creixent del sector de l’odontologia José Manuel Garrido

La salut del pacient hauria de ser un element innegociable en l’exercici de la professió, i per això es requereix una odontologia ètica i que vetlli per un servei de qualitat Miguel Cervilla


UN CAFÈ AMB... ·

tra professió moltes vegades la quali-tat s’ha relacionat amb la tecnologia, que torna a ser una qüestió de qui té més diners per gastar-se. Quan al fi-nal, seran les mans del dentista les que tractaran la boca, que de moment no hi ha robots que ho puguin fer. En-cara que això és una cosa que no és exclusiva de la nostra professió, ja que en l’oftalmologia i la cirurgia es-tètica també hi ha aquest mateix pro-blema. Des del COEC hem d’assegurar que protegim l’odontòleg d’aquesta denigració que comentàvem, a la qual condueixen aquestes publicitats.

La justícia és massa lenta per poder posar fre a la publicitat?Miguel Cervilla: Efectivament, la jus-tícia és lenta, però sota el nostre punt de vista això es deu a la falta de mit-jans humans i materials, que fa que els tribunals vagin saturats de feina. Calen més jutges i més personal ad-junt, i la reforma de la justícia és una assignatura pendent que esperem que algun dia es posi en marxa. Les mesures d’agilització de la justícia implantades els últims anys han tin-gut la millor de les intencions, però si no s’acompanyen de polítiques acti-ves en la creació de places judicials, aquestes mesures resulten poc efica-ces en la pràctica.

José Manuel Garrido: En matèria de publicitat el problema que ens tro-bem té relació amb l’anterior, i és que la resposta judicial pot trigar més del que seria desitjable, i durant la trami-tació del procés judicial la publicitat il·lícita segueix produint els efectes no desitjats al mercat, i això pot per-judicar els consumidors. És cert que es poden sol·licitar mesures caute-lars per a la cessació d’una activitat concreta, encara que en moltes oca-sions el tràmit per a l’adopció de les mesures cautelars també pot demo-rar-se en excés.

Dr. Toni Gómez: Hi ha campanyes que ja s’han acabat fa dos anys i en-cara no n’ha sortit el judici. Això, sens dubte, dificulta molt que pu-guem lluitar-hi en contra, perquè les campanyes publicitàries són molt ràpides, i cada vegada més. Abans la gent consumia televisió, ara fan ser-vir Instagram i Twitter, i això fa que la velocitat s’incrementi encara més. Però aquí considero que a qui també hauríem de demanar explicacions és a Autocontrol, que presumeixen de vetllar pels continguts publicitaris.

A ells també els hauríem de reclamar responsabilitats per permetre cam-panyes enganyoses.

Des del mateix COEC també s’estan intentant dur a terme iniciatives de regulació del sector en matèria publicitària?

Dr. Toni Gómez: Encara fa poc temps que ho fem per valorar si estem ob-tenint resultats, però vam posar en marxa l’Observatori de la Publicitat i ara també engeguem un nou projecte, que és el de Web Dental Acreditada. Quan vam començar amb l’Observa-tori de la Publicitat vam trobar molt de recel, perquè es pensaven, i enca-ra hi ha qui s’ho pensa, que es bus-cava fomentar les denúncies entre els companys. Però això no funciona així. Ara mateix és la Junta de Go-vern qui està fent la tasca de vigilàn-cia, perquè estem molt conscienci-ats del problema, però ens agradaria comptar amb més col·laboració.

José Manuel Garrido: La col·labora-ció i la cooperació del col·legiat és fo-namental per sensibilitzar el sector,

A més de sancionar, des del COEC també fem esforços pedagògics per ensenyar al col·legiat quina ha de ser la bona publicitat Dr. Toni Gómez


· UN CAFÈ AMB...

tant per implantar uns codis de con-ducta d’acord amb la professió com per l’interès que hi ha en joc, és a dir, la salut del pacient. L’objectiu ha de ser erradicar pràctiques il·lícites en matèria de publicitat, que denigren la professió, la deshumanitzen i la mer-cantilitzen fins a l’extrem de posar en risc la qualitat d’un servei que és fonamental per al ciutadà.

Miguel Cervilla: Pel que sabem, el servei està sent un èxit i cada vegada obtenim més d’implicació dels col-legiats, i no només amb l’objectiu de denunciar pràctiques il·lícites, sinó que també contacten amb el Col·legi per revisar la seva pròpia publicitat. Creiem que la formació és important, i de moment estem obtenint una res-posta molt positiva.

Dr. Toni Gómez: Però ensenyar quan hi ha males dinàmiques preestabler-tes és una tasca molt complicada. Aquí el vici ve d’anys enrere, quan no hi havia cap política ni pedagò-gica ni sancionadora per part dels col·legis professionals. En això hem d’entonar també el mea culpa. Ara te-

nim clar que és important potenciar, a banda de la part sancionadora, que pot resultar exemplaritzant, també la pedagògica, perquè molts col·legiats no saben que hi ha pràctiques que no són legals.

Miguel Cervilla: En aquest sentit estem a disposició de qualsevol col-legiat que vulgui consultar-nos els seus dubtes sobre possibles campa-nyes publicitàries. Ens adonem que moltes de les pràctiques incorrectes o inadequades ho són per absolut des-coneixement, i quan s’avisa de l’error, l’odontòleg és el primer sorprès i in-teressat a esmenar-lo i implementar bones pràctiques.

José Manuel Garrido: Això és im-portant, perquè moltes vegades hi ha professionals que copien models o publicitats de grans empreses perquè es pensen que són correctes, però no ho són. És molt important incidir en aquesta part pedagògica.

La publicitat sanitària requereix una regulació especial que protegeixi l’usuari de males pràctiques i defensi la figura del dentista Dr. Toni Gómez


ENTREVISTA · Pilar López

poden generar dependència, situaci-

ons de discapacitat, ajuda psicosocial,

etc. O poden tenir fills que també po-

den patir situacions de necessitats es-

pecials.

Hauríem d’animar més els col·legiats a fer servir aquest recurs, abans fins i

tot de tenir qualsevol problema?

Moltes vegades els col·legiats saben

que hi ha tota una sèrie de serveis,

però no sempre tenen clar si poden

accedir-hi o si hi tenen dret. Davant

aquests dubtes sempre poden parlar

amb nosaltres i veure quines són les

opcions que hi ha per a cadascú. El fet

de saber si la seva mare o el seu pare

podran tenir qualsevol tipus de suport

o conèixer quines són las opcions que

un col·legiat té davant una contingèn-

cia laboral són coses que es poden pre-

nera, es podia oferir al col·legiat aquest

suport social per millorar la situació

en què es pogués trobar.

Quina mena de riscos es van

detectar?

Hi havia diversos factors de risc, dins

el col·lectiu. Sobretot relacionats amb

l’atenció a la dependència, l’estrès i el

burnout laboral. A partir d’aquí, i amb

les dades que ja tenia el COEC i aquest

nou estudi, es va decidir tirar endavant

aquest programa. El que volem és oferir

des del COEC suport social al nostre

col·legiat i assessoria davant qualse-

vol contingència. Poden ser qüestions

d’autonomia personal i familiar deri-

vades de situacions vinculades a pro-

blemes econòmics, de salut o socials.

El col·lectiu COEC, com qualsevol altre

col·lectiu, també té pares o mares que

Com va néixer la idea d’engegar

aquest programa?

El COEC ja disposava d’algunes pro-

postes prèvies dirigides al col·lectiu,

com el suport d’orfenesa, la exenció

de quotes col·legials en els casos pre-

vistos a la normativa del col·legi i al-

tres avantatges que proporcionava als

col·legiats. Llavors es va pensar a crear

un programa més complet, per dedicar

una atenció social a qualsevol deman-

da relacionada amb les problemàtiques

amb què es pot trobar el membre col-

legiat. Prèviament, el COEC va sol·lici-

tar l’ajuda de la Fundació Galatea, del

Col·legi Oficial de Metges de Barcelona,

per poder fer un estudi sobre salut, es-

tils de vida i condicions de feina dels

odontoestomatòlegs i odontoestomatò-

logues. Un cop obtingudes aquestes

dades, es va veure que, d’alguna ma-

L’atenció social al col·legiat és una de les principals preocupacions del COEC

El Programa de Salut i Protecció Social del COEC va néixer per l’interès del Col·legi de promoure el benestar i la qualitat de vida del seu col·lectiu. Després d’un any de la posada en marxa d’aquest programa, hem parlat amb Pilar López, la treballadora social encarregada d’atendre i orientar amb un assessorament personalitzat i confidencial els col·legiats i familiars directes que ho sol·licitin.


Pilar López · ENTREVISTA

veure, sense necessitat d’esperar que

el problema es presenti. Aquí tenim la

consultoria social per poder veure to-

tes aquestes coses. Hem de desestig-

matitzar l’atenció social.

I com s’orienta el col·legiat?

Jo ofereixo tot tipus de recursos que

estiguin a la xarxa pública i els explico

com poden accedir-hi. Facilito aques-

ta vinculació i altres tipus de recursos

que hi ha i que poden servir perquè el

col·lectiu no se senti sol davant una si-

tuació determinada de maneig social.

El col·legiat coneix bé els recursos

que hi ha?

No és tan sols conèixer la xarxa social

de la qual disposem. De vegades també

hi ha dubtes sobre si es té dret a acce-

dir-hi o no. Però a part de tot això, hi

ha una cosa que és també molt impor-

tant, i en la qual jo com a professional

insisteixo. I és que la mateixa persona

és el primer recurs que hi ha. I a par-

tir d’aquí, ja veurem com col·laborar,

com contribuir amb suport social per

tal que el col·legiat, juntament amb la

xarxa social, trobi quina és la millor

sortida per a la seva problemàtica.

Costa que els dentistes demanin

ajuda?

Jo crec que una vegada han fet el pri-

mer contacte, ja no. Perquè no deixen

de ser persones com tu i com jo, amb

les limitacions que puguin tenir en el

dia a dia a nivell sociofamiliar. Una ve-

gada coneixen el servei i fan el pas, no

els costa demanar ajuda. Suposo que

és abans, en la fase prèvia, on potser

hauríem d’incidir-hi una miqueta més,

perquè coneguin aquest programa. A

més, han de saber que tot es manté en

un marc de total confidencialitat.

El tema de la confidencialitat és especialment rellevant, en aquest

programa.

Per descomptat. Tractem sempre te-

mes molt sensibles, i és fonamental

que la persona quan ve al servei sàpiga

que el que parlem és una cosa només

entre la persona i jo, amb una absoluta

confidencialitat. És clar que per iniciar

tots els tràmits necessito una sèrie de

dades que m’ajudin també amb l’orien-

tació. Però només jo, com la treballa-

dora social del programa, tinc coneixe-

ment de les situacions socials que es

plantegen.

Fins ara quines són les consultes més

habituals?

N’hi ha moltes per qüestions de depen-

dència. D’una banda, pot ser vinculada

a la seva realitat laboral, això és una

cosa amb què m’he trobat. Perquè hi

ha una discapacitat i no es troben en

situació de treballar, per una depressió,

per exemple. En aquests casos el que

volem es també una orientació a nivell

laboral, per veure quina previsió poden

fer davant aquestes malalties. D’altra

banda tenim qüestions relacionades

amb la dependència d’un familiar, que

pot ser el pare o la mare, però també

els fills. Aquí tenim casos de malalties

mentals, que també es poden vincular

a la Clínica Galatea.

I què han de fer si volen fer ús

d’aquest programa?

Poden contactar directament amb el

COEC i demanar cita amb mi, o poden

enviar un correu electrònic a la meva

adreça, [email protected], i concertar

una cita. En principi, l’horari d’atenció és

cada dijous de 8 del matí a 3 de la tarda.

Però fora d’aquest horari també podem

parlar, en cas que el col·legiat no pugui

adaptar-s’hi. Després de sol·licitar l’en-

trevista es farà la reunió, i encara que

pot haver-hi alguna consulta prèvia per

telèfon, seria ideal que aquesta entrevis-

ta fos personal. A partir d’aquí farem una

valoració i un diagnòstic social segons

el cas per, finalment, trobar les eines ne-

cessàries per donar-li suport.

El que volem és oferir des del COEC suport social al nostre col·legiat i assessoria davant qualsevol contingència

[email protected]


EN CLAU D’HISTÒRIA · John Hunter, pare de la cirurgia científica a l’Anglaterra del segle XVIII

John Hunter, pare de la cirurgia científica a l’Anglaterra del segle XVIII

L’odontologia anglesa del s. XVIII no avançava tan ràpidament com al continent europeu. El

gremi que havia conglomerat els bar-bers i els cirurgians des de 1540 es va dissoldre en el moment que els cirurgians es disgregaren formant la Surgeons Company, que posterior-ment donà lloc al Royal College of Surgeons of England. Fins aleshores, un mateix individu podia afaitar, fer exodòncies dentals o sagnies. Aquest és un dels principals motius pels quals es produeix una diferenciació entre els tres grups:

· Arrencaqueixals: Terme assignat als antics barbers que intentaren millo-rar la seva situació associant-se amb els cirurgians.

· D e nt i s te s : S e m bl a q ue l ’or ig e n d’aquest terme és francès, i així es començaren a anomenar determi-nats membres.

· Operadors de dents: L’integraven aquells que practicaven tot tipus de pràctiques odontològiques.

als 20 anys, John Hunter s’endinsà en el món del bisturí. Durant els dotze anys que treballà amb el seu germà es calcula que va assistir a la dissec-ció de més de 2.000 cadàvers. El seu interès era clar: comprengué que el coneixement sobre l’origen i el desen-volupament de les malalties passava per entendre la natura i la funció dels teixits sans.

E l 1767 és nome n at Fe l low de la Royal Society, i el 1768 se li concedí el diploma de membre de la Surgeons Company. Va ser fundador del Lyceum Medicum, societat creada per a la dis-cussió de casos mèdics, i de la Socie-tat Humanitària (1776), que tenien com a finalitat la ressuscitació dels morts. Obtingué els càrrecs de cirurgià del St. George’s Hospital, cirurgià del rei Jordi I I I d’Anglaterra, sotsdirector cirurgià de l’exèrcit i cirurgià general de l’exèrcit.

Els resultats de tota la seva activitat culminaren amb la publicació del seu llibre The Natural History of the Human

Alguns autors de l’època van ser Tho-mas Berdmore, amb l’obra Treatise on the Disorders and Deformities of the Teeth and the Gums (1740-1785). Berd-more, malgrat que fou el dentista del rei Jordi III, no despuntà per fer grans aportacions en el camp de l’odontolo-gia, i fins i tot mostrà ambigüitats a l’hora de desenvolupar temàtiques, com la manera de corregir les dents mal alienades.

Però si un anglès destacà en els anals de la medicina anglesa és John Hunter (1728-1793), conegut com el pare de la cirurgia científica. Aquest escocès fou el petit de deu germans. A l’edat de tretze anys es quedà orfe de pare, i per causa de la precarietat econòmica que patia la seva mare tingué uns estudis molt rudimentaris. Després de treba-llar com a fuster amb el seu cunyat, decidí viatjar a Londres, on el seu germà William, deu anys més gran que ell, havia aconseguit un cert renom com a anatomista i tocòleg i fins i tot havia fundat una escola d’anatomia per a cirurgians. D’aquesta manera,


John Hunter, pare de la cirurgia científica a l’Anglaterra del segle XVIII · EN CLAU D’HISTÒRIA

DRA. DOLORS CEPERUELODirectora de SomCOEC

BIBLIOGRAFIA

Gelfand, T. The “Paris manner” of dissec-

tion: Student anatomical dissection in

eighteenth-century Paris. Bulletin of the

History of Medicine, 1972, 46, 99-130.

Peachy, G.C. A memoir of William and

John Hunter, Brendon, Plymouth, 1924.

Moore, W. The knife man, Bantman Press,

2005.

Edwards, G. John Hunter’s last pupil,

Annals of the Royal College of Surgeons of

England, 1968, 42, 68-70.

Hunter, J. On the digestion of the stomach

after death, Philosophical Transactions

(1683-1775), 1772.

Hunter, J. Anatomical observations on the

torpedo, Philosophical Transactions (1683-

1775), 1774.

Hunter, J. Of the heat, &c. of animals and

vegetables, Philosophical Transactions of

the Royal Society of London, 1778.

Hunter, J. Account of the Free Martin,

Philosophical Transactions of the Royal

Society of London, 1779.

Power, D’A. Hunterian Oration, Hunter: A

martyr to Science. Selected Writings 1877-

1930. Oxford, 1931.

cia i molt menys important, ja que en aquest cas, segons postulen determi-nats autors, no era fruit de les seves experiències. Tot i descriure amb una elevada precisió els diferents estadis de la inflamació que es pot produir al voltant d’una dent, detallant la malal-tia periodontal, hi ha alguns errors, com ara la manera com representa el tractament d’un abscés: extraient la dent afectada, fent-la bullir per elimi-nar-ne la malaltia i tornant-la a repo-sicionar a l’alvèol. Però també el fet de creure que la càries es podia produir de l’interior de la dent cap a l’exterior.

Morí d’un atac de cor després d’una discussió sobre quins alumnes havien d’acceptar al St. George’s Hospital. Hunter fou col·leccionista de rareses, preparacions i animals que mostrà al públic en forma de museu. Però si per alguna altra qüestió destacà, va ser per ensenyar a les generacions futures de metges a mirar més enllà dels principis particulars i intentar entendre els principis generals que regeixen tant la salut com la malaltia.

Teeth: Explaining Their Structures, Use, Formation, Growth and Diseases. Ben aviat aquesta obra tingué una acollida espectacular i en pocs anys es traduí a l’alemany, l’holandès, l’italià i el llatí. El manual de Hunter és important per les seves làmines, d’una precisió excepcional, i perquè les descripcions sobre l ’anatomia dental continuen sent vàlides en l’actualitat. La seva comprensió sobre el creixement i el desenvolupament dels maxil·lars i la musculatura que els envolta és per-fecta. Algunes de les seves aportacions a la nomenclatura científica van ser termes com incisius, cúspides i bicúspi-des. També descriví que les dents erup-cionen en absència de l’antagonista i desaconsellà l’extracció de dents temporals que permetien l’erupció de les dents definitives, malgrat que errò-niament determinà que era el primer molar permanent, el que calia sacri-ficar si faltava espai a la mandíbula.

El 1778 John Hunter publicà el seu segon llibre, A Practical Treatise on the Diseases of the Teeth, de menor rellevàn-


CORPORATIU · Recollida de joguines de Nadal

El COEC torna a llançar la seva campanya solidària de recollida de joguines de Nadal per a l’Hospital de Sant Joan de DéuL’any passat el COEC va llançar una campanya per acon-seguir que els nens i les nenes hospitalitzats a l’Hospital de Sant Joan de Déu tinguessin almenys un regal la Nit de Reis per fer més passadora l’estada al centre hospitalari. Enguany, el Col·legi vol tornar a posar en marxa aquesta campanya i superar el que es va aconseguir l’any passat. Per això el COEC vol tornar a posar aquest gra de sorra i fa novament una crida a la solidaritat per aconseguir que la il·lusió brilli a totes les sales de l’hospital gràcies als Reis Mags.

La solidaritat de tots els que van participar en aquesta campanya i en altres d’altres institucions i col·lectius va aconseguir que 1.000 nens i nenes ingressats poguessin

gaudir d’aquesta nit màgica amb unes joguines carrega-des d’energia i força per ajudar-los a superar l’adversitat i la malaltia. El COEC vol tornar a fer pinya, i per això engega aquesta campanya amb l’objectiu d’implicar-hi tots els col·legiats.

I de la mateixa manera que l’any passat, com a mostra del seu compromís, a banda de les joguines que es recullin, el COEC farà el seu propi donatiu: regalarà una joguina a Sant Joan de Déu per cada nen o nena que participi al concurs de dibuix infantil que se celebrarà també per Nadal.


Recollida de joguines de Nadal · CORPORATIU

Com es pot participar a la campanya de recollida de joguines?Fins al dia 16 de desembre d’aquest any es podran lliurar joguines noves a qualsevol de les seus provincials del COEC, que després es faran arribar a l’hospital perquè els mateixos Reis Mags les entreguin als infants.

Tot hom que v u lgu i pa r t icipa r en aquesta campanya solidària ha de tenir en compte una sèrie d’indica-cions:

• Les edats dels pacients que rebran els regals van des de nounats fins als 18 anys.

• Tots els regals, per motiu de r isc d’infeccions, han de ser nous i estar marcats amb el segell de la CEE.

• No cal lliurar-los embolicats, ja que a l ’Hospital els han de veure per poder-los distribuir als nens segons l’edat i la patologia.

Per què no podem portar les joguines en bon estat que tenim a casa?La raó és simple: les joguines fetes sev ir requereixen u na neteja que l ’hospital no té capacitat de dur a terme, tot i que els arribin en mag-nífiques condicions. S’han d’assegu-rar que no poden perjudicar la salut dels nens i les nenes ingressats, que poden tenir les defenses baixes.

Com han de ser les joguines?Les joguines per als pacients només poden ser noves i per estrenar, de contingut adequat per a ls infants (ni bèl·l iques ni sexistes) i amb el distintiu de la CEE, que serveix per garantir que les joguines reuneixen les condicions higièniques i de segu-retat establertes per la Comunitat Econòmica Europea.

Donacions directes a l’hospitalEls col·legiats que desitgin col·la-borar, però no puguin desplaçar-se abans del 16 de desembre a cap seu del COEC, tenen l’opció d’ajudar fent una donació directa a l’Hospital de Sant Joan de Déu. En aquest enllaç tenen tota la informació: https://www.sjdhospitalbarcelona.org/ca/donar

https://www.sjdhospitalbarcelona.org/ca/donar

https://www.sjdhospitalbarcelona.org/ca/donar


CONSELLS · Assegurança de ciberriscos: la seguretat cibernètica del teu negoci

La disrupció tecnològica ha anat desenvolupant-se en paral·lel a un problema derivat de l’ús

d’internet: els ciberriscos. Es tracta de situacions en les quals ens trobem desprotegits, ja sigui com a empreses, treballadors o individus, i ens podem convertir en víctimes d’un atac ciber-nètic en el qual els nostres ordinadors i servidors són atacats. Aquests atacs cibernètics poden provocar danys en el sistema informàtic, robatori d’in-formació sensible, fuga d’informació, ransomware o programari de segrest (infiltració als sistemes per fer mal o xifrar els arxius, per després sol·lici-tar un rescat), phising o pesca de cre-dencials (suplantació d’identitat d’un lloc web o d’identitat), etc.

Tot i que els danys poden venir de fora, de vegades també es poden gene-rar des de la nostra pròpia empresa, i no només per actes malintencionats d’algun dels nostres empleats, sinó també per errors involuntaris. Per il-lustrar-ho, veiem l’exemple d’un sinis-tre de causa interna relacionat amb

Per cobrir els riscos cal contractar una assegurança de ciberriscos que pugui indemnitzar les pèrdues al més aviat possible. Aquestes són algunes de les cobertures que pot oferir una assegurança de ciberriscos:

· Resposta d’un equip especialista en cas d’incident.

· Actuació immediata i de contin-gència.

· Recuperació de dades.· Compensació de pèrdues per

interrupció del negoci.· Responsabilitat per accident a

tercers, a organismes reguladors, per publicacions a internet, sanci-ons per industries PCI, assumpció de la defensa jurídica i pagament de fiances.

· Intervenció en incidents de ciberex-torsió.

Si estàs interessat a analitzar els ris-cos cibernètics als quals pots estar exposat i rebre una proposta perso-nalitzada sense compromís, truca’ns al 900 10 49 69 o escriu-nos a [email protected].

la protecció de dades personals i els riscos informàtics. Una clínica odonto-lògica decideix enviar un correu mas-siu per informar tots els seus clients d’un canvi de domicili. Per un error de la persona encarregada d’enviar la comunicació, es fa mitjançant un correu electrònic amb còpia oberta a tots els destinataris (en lloc de fer una còpia oculta o fer servir altres siste-mes més segurs). Al cap de dos dies, el centre comença a rebre reclamacions de clients que han comprovat com mul-titud de desconeguts són coneixedors que ells utilitzen els serveis d’aquest centre, un fet que no desitjaven de cap manera.

Així, els ciberriscos s’han convertit en una de les principals preocupa-cions de totes les organitzacions i professionals, especialment després dels atacs maliciosos i casos d’extor-sió soferts en els últims anys.

Per què hem de plantejar-nos la contractació d’una assegurança de ciberriscos que redueixi el risc i les pèrdues?Totes les empreses, fins i tot les més petites, estan exposades als riscos cibernètics. Totes gestionen dades de caràcter personal, depenen de siste-mes informàtics i xarxes, contracten serveis a tercers i al núvol, generen i protegeixen la seva propietat intel-lectual i , a més, estan subjectes al compliment d’una normativa sec-torial, local, nacional i europea. Per aquestes raons, qualsevol empresa ha de prendre les mesures necessàries per preservar la seva competitivitat i supervivència envers els incidents cibernètics.

Assegurança de ciberriscos: la seguretat cibernètica del teu negoci

El COEC actua com a col·laborador extern de

Medicorasse Corredoria d’Assegurances

del CMB, SAU. NIF A-59-498220. DGS, clau J-928.

Pòlissa de responsabilitat civil i capacitat financera d’acord amb la llei 26/2006, de 17 de juliol.


Assegurança de ciberriscos: la seguretat cibernètica del teu negoci · CONSELLS

• Resposta d’un equip especialista en cas d’incident.• Actuació immediata i de contingència.• Recuperació de dades.• Compensació de pèrdues per interrupció del negoci.• Responsabilitat per accident a tercers, a organismes reguladors, per publicacions a internet,

sancions per industries PCI, assumpció de la defensa jurídica i pagament de fiances.• Intervenció en incidents de ciberextorsió.

Totes les empreses amb sistemes informàtics estan exposades als riscos cibernètics. Aquestes són algunes de les cobertures que et pot oferir una assegurança de ciberriscos:

Protegeix la teva empresa d’atacs informàtics

900 10 49 69

El Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya intervé en qualitat de col·laborador extern de Medicorasse, Correduría de Seguros del CMB, SAU. NIF A-59-498220. DGSFP, clau J-928. Pòlissa de responsabilitat civil i capacitat financera d’acord amb la Llei 26/2006, de 17 de juliol.

Ciberriscos

Sol·licita més informació sense compromís.

Professionals al servei de professionals

[email protected]@med.es


CONSELLS · El registre diari de la jornada laboral

Recentment, el 12 de març de 2019, s’ha publicat al BOE el re-ial decret llei 8/2019, amb me-

sures urgents de protecció social amb la finalitat de lluitar contra la preca-rietat laboral en la jornada de treball. La mesura més important, entre d’al-tres, és l’obligació de les empreses de registrar diàriament la jornada de tots els treballadors, al marge de la seva categoria o grup professional, amb in-dependència que tinguin una jornada parcial o completa de treball, i aplica-ble a tots els sectors d’activitat i a to-tes les empreses.

La norma no estableix un sistema con-cret de registre, i remet al que es pacti en el conveni col·lectiu o en l’acord col·lectiu d’empresa, i si no existeixen aquests pactes, al que decideixi l’em-presari, prèvia consulta als represen-tants legals dels treballadors. Podria succeir que el conveni col·lectiu no hagi aprovat encara el reglament, i que per tant, l’empresa hagi adoptat el seu propi sistema de registre, i que amb posterioritat s’hagi de modifi-car aquest sistema quan el conveni col·lectiu estableixi quin ha de ser el sistema de registre d’aplicació.

En el cas que el sistema de registre l’hagi escollit la mateixa empresa, el mètode haurà de garantir la veracitat de les dades i reflectir cada dia de tre-ball, l’hora d’inici i l’hora de finalització de la jornada, així com les dades del treballador, de manera que permeti individualitzar per a cada treballador la totalitat de la jornada efectiva de tre-ball diària realitzada perquè es pugui registrar el saldo d’hores amb indepen-dència del tipus de jornada que faci. És

El sistema que s’adopti caldrà que pro-tegeixi les dades de caràcter personal dels treballadors i que no incompleixi la l lei de protecció de dades. Així mateix, l’empresa estarà obligada a conservar els registres durant els 4 anys següents.

D’a ltra banda, l ’empresa haurà de garantir que es compleix amb el regis-tre diari de la jornada. En cas que no es compleixi, Inspecció de Treball podrà sancionar l’empresa. La comprovació de l’existència del registre s’ha de poder efectuar al mateix centre laboral i en el mateix moment de la inspecció per tal que no es puguin crear, manipu-lar o alterar els registres a posteriori. Les sancions d’Inspecció de Treball poden anar de 626 a 6.250 €, en funció de la gravetat dels fets.

Model d’un full de registre de la jornadaAdjuntem un model tipus de registre de la jornada, si bé es podrà optar per sistemes més tecnològics, com els que hem comen-tat anteriorment.

Com sempre, restem a la vostra disposició per a qualsevol tipus de consulta que us pugui afectar de manera més concreta.

L’equip de professionals d’AGS Servei COECPer a consultes o aclariments concrets, contacteu amb AGS Servei COEC, l’as-sessoria laboral, fiscal i comptable per als col·legiats, situada a la 4a planta del Col·legi, trucant al 93 304 19 20 o per e-mail, a [email protected], per concertar una cita, si cal. Pàgina web: http://www.agscoec.com/

convenient que el registre contingui les interrupcions de la jornada. Per tant, ni els calendaris laborals, ni els horaris laborals establerts es poden considerar registres de jornada vàlids.

Quant al sistema adoptat per l’empresa, caldrà que l’empresari estableixi el més convenient per a l’organització, i s’hau-ran de tenir en compte les circumstàn-cies de cada empresa i les complexitats individuals de cada cas, com podria ser la prestació de serveis a distància, on es podria aplicar un dispositiu mòbil als treballadors. En els casos més habi-tuals, com pot ser el dels centres de treball ubicats en un local determinat, com passa amb les clíniques dentals, un sistema útil podria ser la col·locació d’un sistema de fitxatge de lector de targeta, d’empremta digital, de reconei-xement facial, etc.

L’adopció d’un sistema de registre de la jornada no eximeix de l’obligació de confeccionar un registre de les hores ex t raord i nà r ies . Les hores extraordinàries cal que siguin clara-ment identificades, tot i que es pot fer servir el mateix registre que per a la jornada diària.

El registre diari de la jornada laboral

L’adopció d’un sistema de registre de la jornada no eximeix de l’obligació de confeccionar un registre de les hores extraordinàries

http://www.agscoec.com/


El registre diari de la jornada laboral · CONSELLS

EMPRESA CIF/NIF

CENTRE DE TREBALL

TREBALLADOR/A NIF

DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

HORA D’ENTRADA

HORA DE SORTIDA

TEMPS DE PAUSA

HORES ORDINÀRIES

HORES COMPLEMENTÀRIES/EXTRES

FIRMA DEL/DE LA TREBALLADOR/A

TOTAL HORES ORDINÀRIES MENSUALS

TOTAL HORES EXTRAORDINÀRIES/

COMPLEMENTÀRIES MENSUALS

REGISTRE DE JORNADA

ANY

MES

FIRMA DEL/DE LA TREBALLADOR/A

TOTAL HORES ORDINÀRIES MENSUALS

TOTAL HORES EXTRAORDINÀRIES/

COMPLEMENTÀRIES MENSUALS

MODEL FULL DE REGISTRE DE LA JORNADA

Vull estar ben assessoratAmb solucions competitives i realistes

Travessera de Gràcia, 93-95 4a planta (08006 Barcelona)Tels.: 93 310 15 55 (ext. 453 i 419) / 93 304 19 20ags.fi [email protected] i [email protected] / www.agscoec.com

Truqui’ns, consulti la nostra web o enviï’ns un correu. O aprofi ti qualsevol ocasió en què visiti la seu del COEC

Cada dia tinc noves exigències en la meva professió. Noves responsabilitats

per no quedar-me obsolet. Necessito escollir el que més em convé entre

tota la informació que m’arriba.Però he de prioritzar el temps a la

meva activitat professional dominant: l’odontostomatologia



■ Som especialistes: treballem des de 1978 amb el col·lectiu de dentistes i coneixem les seves necessitats

■ Fa més de 20 anys que oferim els nostres serveis d’assessorament professional al col·lectiu dels col·legiats del COEC. Estem ubicats a la 4a planta de la seu col·legial

■ Donem assessorament bàsic de manera gratuïta, ajudem a reconduir situacions de confl icte i oferim abona-ments competitius en les àrees de Fiscal, Laboral, Societats i Contractes

■ Tarifes especials per a col·legiats de titulació recent que volen estruc-turar bé la seva evolució professional (relació laboral, professional, inversions per obrir clínica...)

AGS té els coneixements, l’experiència i la sensibilitat per poder escoltar i entendre les necessitats que demana el col·lectiu de professionals de l’odontostomatologia. Perquè...

Preus exclusius en la teva quota.37% de descompte sobre la

quota d’accés a tots els clubs

Accés a tots els clubsen horari complet

Pàdel inclòs

Centres de ioga inclosos*

Tovallola inclosa

Condicions especialsen la inscripció

És necessari acreditar-se aportant el carnet col·legial.

Per a més informació, consulta a:

[email protected] o al tel 931 932 130

Oferta vàlida fins al 31/08/20

COMENÇA AMB BON PEUI MILLOR FORMA

Ara, per ser del Col·legi d’Odontòlegs

i Estomatòlegs de Catalunya et posem

molt fàcil viure l’experiència DiR.

Suma’t a l’estil de vida saludable i gaudeix

dels AVANTATGES EXCLUSIUSQUE T’OFERIM ALS NOSTRES CLUBS

*Excepte centres de ioga no adherits a la modalitat.

DiR, la referència del fitnessa Barcelona des de 1979Ona Carbonell: 23 medalles als Mundials de Natació

Cat_C_odontolegs.indd 1 14/10/19 9:17

49

Vull estar ben assessoratAmb solucions competitives i realistes



Cada dia tinc noves exigències en la meva professió. Noves responsabilitats

per no quedar-me obsolet. Necessito escollir el que més em convé entre

tota la informació que m’arriba.Però he de prioritzar el temps a la

meva activitat professional dominant: l’odontostomatologia



■ Som especialistes: treballem des de 1978 amb el col·lectiu de dentistes i coneixem les seves necessitats

■ Fa més de 20 anys que oferim els nostres serveis d’assessorament professional al col·lectiu dels col·legiats del COEC. Estem ubicats a la 4a planta de la seu col·legial

■ Donem assessorament bàsic de manera gratuïta, ajudem a reconduir situacions de confl icte i oferim abona-ments competitius en les àrees de Fiscal, Laboral, Societats i Contractes

■ Tarifes especials per a col·legiats de titulació recent que volen estruc-turar bé la seva evolució professional (relació laboral, professional, inversions per obrir clínica...)

AGS té els coneixements, l’experiència i la sensibilitat per poder escoltar i entendre les necessitats que demana el col·lectiu de professionals de l’odontostomatologia. Perquè...

Preus exclusius en la teva quota.37% de descompte sobre la

quota d’accés a tots els clubs

Accés a tots els clubsen horari complet

Pàdel inclòs

Centres de ioga inclosos*

Tovallola inclosa

Condicions especialsen la inscripció

És necessari acreditar-se aportant el carnet col·legial.

Per a més informació, consulta a:

[email protected] o al tel 931 932 130

Oferta vàlida fins al 31/08/20

COMENÇA AMB BON PEUI MILLOR FORMA

Ara, per ser del Col·legi d’Odontòlegs

i Estomatòlegs de Catalunya et posem

molt fàcil viure l’experiència DiR.

Suma’t a l’estil de vida saludable i gaudeix

dels AVANTATGES EXCLUSIUSQUE T’OFERIM ALS NOSTRES CLUBS

*Excepte centres de ioga no adherits a la modalitat.

DiR, la referència del fitnessa Barcelona des de 1979Ona Carbonell: 23 medalles als Mundials de Natació

Cat_C_odontolegs.indd 1 14/10/19 9:17

Uso de pasta triantibiótica para el manejo de infecciones intrarradiculares persistentes · CASO CLÍNICO


CASO CLÍNICO · Uso de pasta triantibiótica para el manejo de infecciones intrarradiculares persistentes

Uso de pasta triantibiótica para el manejo de infecciones intrarradiculares persistentes

INTRODUCCIÓNEl principal objetivo del tratamiento en-dodóncico es la eliminación o reducción significativa de bacterias del interior del sistema de conductos radiculares (1). Con el propósito de cumplir con dicho objetivo, se precisa de la aplica-ción de un protocolo de desinfección tanto químico, mediante el uso de irri-gantes, como mecánico, mediante el uso de sistemas de instrumentación.

Otra estrategia para combatir la coloni-zación bacteriana es el empleo de me-dicamentos en el interior del sistema de conductos que favorezcan la elimi-nación de microorganismos y al mis-mo tiempo reduzcan la sintomatología postoperatoria de los pacientes (2). Sin embargo, en algunos casos, a pesar de cumplir con estrictos protocolos de des-infección, los signos y los síntomas de una infección bacteriana persisten a lo largo del tiempo.

A partir del siguiente caso clínico, se pre-tende destacar las estrategias descritas en la literatura en relación con la medi-cación intraconducto que puedan ayudar al odontólogo a combatir las bacterias in-traconducto resistentes a los procesos de desinfección convencionales.

Fig 1. RX inicial

Fig 3. Rx f inal

Fig 2. Aplicación hidróxido de calcio Fistulografia

Fig 4. Control 3 meses

CASO CLÍNICO




CASO CLÍNICO

Una paciente femenina de 72 años de edad acude con molestias en el incisivo lateral superior izquierdo (2.2), relatando además que nota un bulto que aparece y des-aparece desde hace varios meses. No refiere anteceden-tes médicos de interés ni alergias, aunque se manifies-ta como una paciente muy ansiosa ante el tratamiento odontológico.

En la evaluación clínica se observan grandes desgastes por atrición en las superficies palatinas de los dientes anterosuperiores, exposición pulpar del diente 2.2 y fístula vestibular. Las pruebas de la palpación y la percu-sión son ligeramente sintomáticas en el mismo incisivo lateral, y este no responde a las pruebas de sensibilidad al frío. El 2.2 presenta un sondaje periodontal dentro de los límites de la normalidad. La inspección radiográfica muestra una radiolucidez apical localizada a nivel del 2.2 (Figura 1). Tras realizar la anamnesis, la exploración clínica y las pruebas complementarias se diagnostica una necrosis pulpar con absceso periapical crónico en el diente 2.2.

Se realiza el acceso coronal del diente 2.2 con una fresa redonda y turbina. Todo el procedimiento se realiza bajo aislamiento absoluto con dique de goma. La prepara-ción biomecánica se inicia con abundante irrigación del conducto con hipoclorito de sodio al 2%. Se estable-ce la longitud de trabajo con ayuda del localizador de ápice (Root ZX) y se conforma mecánicamente con el sistema de instrumentación rotatorio Protaper Next® (Dentsply, Dentsply-Maillefer) hasta la lima X3 (30.07). Durante toda la instrumentación se irrigó con hipoclo-rito de sodio al 4,2%, potenciando su acción mediante la activación sónica (EndoActivator®, Dentsply Sirona). Fi-nalmente se colocó hidróxido de calcio (Calcicur, VOCO

GmbH) como medicación intraconducto, empleando nuevamente el EndoActivator® para repartir la medica-ción entre las paredes del conducto, y se realiza la fistu-lografía (Figura 2).

A los 7 días la paciente no presentaba sintomatología, pero la fístula persistía, por lo que se decidió repetir el mismo protocolo de irrigación y nuevamente colocar hi-dróxido de calcio dentro del conducto radicular, esta vez con una consistencia mas densa, mezclando el hidróxi-do de calcio en polvo con solución salina estéril.

Dos semanas más tarde la paciente seguía presentando el trayecto fistuloso, y al ver que el proceso de desinfec-ción elegido no producía el efecto deseado, se cambió la medicación intraconducto por una pasta triantibiótica, formada por una mezcla de ciprofloxacino, metronida-zol, minociclina y suero fisiológico.

Transcurridas dos semanas más, la paciente acude por cuarta vez completamente asintomática y sin la presen-cia de la fístula, por lo que se procede a realizar el proto-colo de irrigación final con ácido cítrico al 20% durante 1 minuto, hipoclorito de sodio al 4,2% durante 5 minutos y, finalmente, etanol 96°. El conducto radicular fue obtu-rado con un cono de gutapercha Autofit (Analytic Endo-dontics, Orange, USA) calibrado a 30 y cemento resinoso AH Plus® (Dentsply De Trey, Konstanz, Germany). Se em-pleó la técnica de condensación vertical con ayuda del sistema de obturación Elements (Sybron Endo) (Figura 3) y se realizó la restauración coronaria con composite.

Se realiza un control a los tres meses, la paciente no pre-sentaba sintomatología (Figura 4).


DISCUSIÓNDurante años la controversia sobre la necesidad de realizar los tratamientos endodóncicos en una o dos visitas ha suscitado diferentes posiciones. Los partidarios de realizar el tratamiento en dos visitas, colocando medicación intra-conducto entre ellas, alegan que dicha medicación permite eliminar las bac-terias persistentes, fijar y neutralizar los residuos tóxicos y antagónicos, además de reducir la inflamación, el exudado en la región periapical y la respuesta infla-matoria responsable del dolor e incluso facilitar la anestesia al disminuir la sen-sibilidad de la pulpa inflamada (3).

Por su parte, Love y colaboradores (4)explican que los microorganismos gramnegativos anaerobios liberan lipo-polisacáridos (LPS), ejerciendo efectos biológicos importantes, que llevan a una reacción inflamatoria y reabsorción ósea en la región periapical. En las patologí-as pulpoperiapicales hay predominio de bacterias anaerobias gramnegativas con alta concentración de endotoxinas en la región apical y periapical, lo cual determina erosiones cementarias y crá-teres donde se alojan microorganismos protegidos por el biofilm creando un área inaccesible a la instrumentación, por lo que debemos optar casi obligatori-amente por el uso de medicación intra-conducto.

No solamente las erosiones o cráte-res reseñados en la literatura repre-sentan un importante reto durante el tratamiento de conductos. La presencia de istmos, conductos laterales, accesori-os o deltas apicales nos dejan claro las múltiples limitaciones de nuestros sis-temas de desinfección.

Convencidos de los beneficios de la me-dicación, vemos como en la literatura se

describen gran cantidad de compuestos empleados para tal fin; eugenol, paramo-noclorofenol alcanforado, formocresol, glutaraldehído, penicilina, estreptomi-cina, corticoides, hidróxido de calcio, clorhexidina en gel; incluso compuestos de uso muy curioso en el ámbito odon-tológico como miel, gel de aloe vera, cúr-cuma (Curcuma longa), gel de propóleos, liquorice (conocido popularmente como regaliz), etc. (5-7). De los anteriormente descritos, el más empleado es sin duda el hidróxido de calcio, atendiendo a sus propiedades bactericidas, su capacidad osteogénica para inducir la formación de tejido duro y su buena tolerancia biológica (8).

De Freitas y colaboradores (9), destacan las propiedades del hidróxido de calcio al tiempo que reconocen sus limitacio-nes en un medio de infecciones persis-tentes por la presencia de microorganis-mos refractarios a los procedimientos endodóncicos, además de otras altera-ciones ambientales que producen afec-tación del pH y formación de biofilms. Estaríamos entonces ante un material de gran biocompatibilidad, pero con una acción bactericida probablemente cada vez más limitada, por lo que propone mezclar el hidróxido con antiinflama-torios no esteroides como ibuprofeno, diclofenaco sódico o ciprofloxaciona, encontrando resultados prometedores en la reducción bacteriana y sin afectar el pH del hidróxido de calcio.

Ante la ineficacia de nuestra pauta an-timicrobiana, también consideramos aspectos como la cantidad y la densidad del medicamento, su localización en el interior del conducto y el tiempo de co-locación; ninguno de estos, con pautas bien definidas en la literatura. Por este motivo decidimos cambiar la densidad

del hidróxido, asegurarnos de que con-tactaba con las paredes del conducto y aumentar el tiempo de exposición.

La siguiente opción terapéutica pasó por cambiar la medicación intraconducto apoyándonos en resultados aportados por autores como Ordinola-Zapata y co-laboradores (10), quien defiende el uso de la pasta triantibiótica (metranidazol, ciprofloxacina y minociclina, combi-nado con propilenglicol), encontrando mayor eliminación de bacterias en com-paración con el hidróxido de calcio y el gel de clorhexidina al 2%. Por su parte, Arruda y colaboradores (11) se centran en la mediación intraconducto durante la endodoncia regenerativa, confirman la eficacia de la pasta triantibiótica y otorgan importancia a la mezcla con un vehículo como el hidrogel para facilitar su reparto.

La persistencia de los signos propios de una infección recurrente nos plantea nuevos retos en la desinfección intra-conducto y nos obliga a aportar dife-rentes opciones terapéuticas a nuestros pacientes a fin de resolver las patologías pulpoperiapicales presentes de forma conservadora.

Dra. Karem Marfisi NavaMáster Endodoncia (2007-2009) Universitat Internacional de Catalunya.Doctora en Odontología (2015) Universitat Internacional de Catalunya.Profesora colaboradora del Grado en Odontología UIC, Máster Endodoncia y Máster OdontopediatríaPráctica exclusiva en Endodoncia

Uso de pasta triantibiótica para el manejo de infecciones intrarradiculares persistentes · CASO CLÍNICOCASO CLÍNICO · Uso de pasta triantibiótica para el manejo de infecciones intrarradiculares persistentes


REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Sjögren, U.; Figdor, D.; Persson, S.; Sundqvist, G. In-fluence of infection at the time of root filling on the outcome of endodontic treatment of teeth with apical periodontitis. Int Endod J. 1997 Sep;30(5):297-306.

2. Sjögren, U.; Figdor, D.; Spångberg, L.; Sundqvist, G. The antimicrobial effect of calcium hydroxide as a short-term intracanal dressing. Int Endod J. 1991 May;24(3):119-25.

3. Chong, B.S.; Pitt Ford, T.R. The role of intracanal me-dication in root canal treatment. Int Endod J. 1992 Mar;25(2):97-106.

4. Love, R. Invasion of dentinal tubules by root canal bacteria. Endodontics Topics. 2004; 9:52-65.

5. Badr, A.E.; Omar, N.; Badria, F.A. A laboratory eva-luation of the antibacterial and cytotoxic effect of Liquorice when used as root canal medicament. Int Endod J. 2011 Jan;44(1):51-8.

6. Atila-Pektaş, B.; Yurdakul, P.; Gülmez, D.; Görduysus, O. Antimicrobial effects of root canal medicaments against Enterococcus faecalis and Streptococcus mutans. Int Endod J. 2013 May;46(5):413-8.

7. Vasudeva, A.; Sinha, D.J.; Tyagi, S.P.; Singh, N.N.; Garg, P.; Upadhyay, D. Disinfection of dentinal tubu-les with 2% Chlorhexidine gel, Calcium hydroxide and herbal intracanal medicaments against Entero-coccus faecalis: An in-vitro study. Singapore Dent J. 2017 Dec;38:39-44.

8. Lin, YH.; Mickel, A.K.; Chogle, S. Effectiveness of se-lected materials against Enterococcus faecalis: part 3. The antibacterial effect of calcium hydroxide and chlorhexidine on Enterococcus faecalis. J Endod. 2003 Sep;29(9):565-6.

9. De Freitas, R.P.; Greatti, V.R.; Alcalde, M.P.; Cavena-go, B.C.; Vivan, R.R.; Duarte, M.A.; Weckwerth, A.C.; Weckwerth, P.H. Effect of the Association of Nons-teroidal Anti-inflammatory and Antibiotic Drugs on Antibiofilm Activity and pH of Calcium Hydroxide Pastes. J Endod. 2017 Jan;43(1):131-134.

10. Ordinola-Zapata, R.; Bramante, C.M.; Minotti, P.G.; Cavenago, B.C.; Garcia, R.B.; Bernardineli, N.; Ja-ramillo, D.E.; Hungaro Duarte, M.A. Antimicrobial activity of triantibiotic paste, 2% chlorhexidine gel, and calcium hydroxide on an intraoral-infected dentin biofilm model. J Endod. 2013 Jan;39(1):115-8.

11. Arruda, M.E.F.; Neves, M.A.S.; Diogenes, A.; Mda-la, I; Guilherme, B.P.S.; Siqueira, J.F. Jr.; Rôças, I.N. Infection Control in Teeth with Apical Periodontitis Using a Triple Antibiotic Solution or Calcium Hydro-xide with Chlorhexidine: A Randomized Clinical Tri-al. J Endod. 2018 Oct;44(10) 1474-147.



COMISSIÓ DE SALUT I PROTECCIÓ SOCIAL · Treballar, viure... l’exercici professional saludable

l’estrès és un procés inherent a l’exis-tència que té a veure amb la capacitat de reacció dels organismes vius davant qualsevol demanda del seu entorn, amb la finalitat de garantir la super-vivència. Quan aquestes demandes es poden controlar i no es perceben com una amenaça, sovint suposen un repte engrescador i el procés d’acti-vació es torna gratificant i possibilita l’aprenentatge, el desenvolupament i el benestar. Però quan la demanda és massa agressiva i supera la capacitat de control de la persona, l’estat d’alerta i l’activació de l’organisme es cronifica i esgota l’organisme fins al col·lapse, la malaltia o potser la mort.

Aquest procés ens explica la resposta d’estrès de les persones davant qualse-vol factor estressant. És a dir, davant qualsevol element que trenca l’equilibri homeostàtic de l’organisme i que des-encadena tot un seguit de respostes que tenen com a finalitat restablir l’equilibri perdut.

Però com sap tothom, la salut i la malaltia es donen en els entorns i escenaris en els quals les persones vivim i ens rela-cionem. Els escenaris de vida laboral, on passem una part força important del nostre temps, esdevenen un factor fona-mental per a l’articulació del benestar o el malestar, i parlar d’estrès laboral vol dir relacionar la resposta d’estrès amb els factors concrets que la generen. Els models explicatius de l’estrès laboral, que compten amb una sòlida evidència, posen de manifest el pes fonamental que tenen els factors de risc psicosocial sobre la salut dels professionals. Aquests

Treballar, viure... l’exercici professional saludable

Des de la dècada dels 90 van apareixent, de forma creixent, estudis que posen de relleu

l’alt nivell d’estrès que es dona entre els professionals de l’àmbit de la sa-lut i les repercussions que aquest fet

té sobre el seu benestar i la seva salut.

Les dades relatives als professionals de l’odontoestomatologia no són una excepció. Un estudi molt recent (Collin, 2019) mostra que quasi la meitat dels odontòlegs britànics manifesten que l’estrès en l’exercici de la seva feina excedeix la seva capacitat de fer-hi front.

Aquests resultats són consistents amb els de l’estudi sobre la salut i els estils de vida dels odontòlegs i estomatòlegs, realitzat a Catalunya per la Fundació Galatea (2017), que mostren també un percentatge força elevat de proble-mes d’estrès (35,9%). Les dades que es desprenen d’aquest estudi situen el percentatge d’odontòlegs que està

en risc de desenvolupar problemes de salut mental en el 21,6%. Aquest per-centatge és superior al de la població general del seu mateix grup social (6,6%), però consistent amb les dades que presenten altres professionals de la salut que hem analitzat en estudis previs (metges, pediatres i psicòlegs) i inferior al risc que registren els infer-mers, els farmacèutics comunitaris i els treballadors socials.

Per poder dur a terme actuacions, tant preventives com assistencials, que donin resposta a les necessitats de salut detectades, cal identificar els

diferents factors que les estan generant i/o mantenint. I, en aquest sentit, cal aclarir a què ens referim quan parlem d’estrès i de salut mental en referència a l’exercici professional.

La naturalesa de l’estrès Quan parlem d’estrès sempre fem una interpretació negativa del terme, però


malestar, a l’aparició de respostes d’es-très i a la malaltia dels professionals de la salut.

Aquests factors són de diferent nivell i diversa naturalesa, i poden interactuar entre si:

Factors relacionats amb l’entorn social i polític. Actituds agressives dels usu-aris, decisions polítiques que no respo-nen a les necessitats i les expectatives dels usuaris... Relacionats amb l’organització. Exces-siva càrrega de treball, manca de qua-litat del lideratge, manca de suport per part dels companys, dificultats de conciliació del temps de treball i el personal o familiar...Relacionats amb la tasca. L’alta exi-gència psicològica, com per exemple el contacte amb situacions d’impacte-emocional, o la necessitat d’actualitza-ció constant de coneixements...Característiques individuals. Com ara l’elevada exigència i expectatives, la manca de competències relacionals...

Treballar, viure... l’exercici professional saludable · COMISSIÓ DE SALUT I PROTECCIÓ SOCIAL

factors, que poden esdevenir causes de malaltia, es relacionen amb les condici-ons del treball i, fonamentalment, amb la seva organització, i actuen mitjançant els mecanismes psicològics i fisiològics que configuren la resposta d’estrès (Moncada i Llorens, 2007).

Per tant, des de la bona pràctica preven-tiva és ineludible treballar per evitar aquestes situacions i el malestar que provoquen. En aquest sentit, la llei de prevenció de riscos laborals (1995) esta-bleix l’obligació de les organitzacions d’avaluar els factors de risc i dur a terme mesures preventives. Aquesta és, per tant, la premissa de la qual cal partir en el disseny d’actuacions preventives a les organitzacions sanitàries.

La salut mental laboral“Concepte dinàmic en el qual l’individu és capaç de desenvolupar el seu poten-cial personal, treballar productivament i creativament, construir relacions sòlides i positives amb els altres i fer una contribució a la comunitat” (NSH, 2009).

Més enllà de les actuacions adreçades a l’eliminació o la reducció dels factors de risc, la promoció de la salut mental laboral considera la naturalesa com-plexa i interactiva (persona-context) de la salut i la malaltia.

El benestar mental augmenta quan la persona és capaç d’assolir els seus objectius personals i socials i obtenir un sentit a la seva tasca en societat. Inversament, els factors que dificulten aquests objectius poden contribuir al

Les actuacions per a la promoció de la salut mental laboral de la Fundació Galatea s’adrecen a augmentar les competències individuals i col·lecti-ves que permeten l’exercici saludable de la professió i ajuden a augmentar el benestar dels professionals.

Les intervencions que duem a terme, mitjançant seminaris específics per als diferents col·lectius professionals i també per a equips de treball i orga-nitzacions concretes que ho demanen, es basen a:

· Entendre la naturalesa ecològica de la salut i el benestar. És a dir, considerar el benestar i la salut com a realitats que s’articulen en entorns concrets, en constant interacció dinàmica amb tots els agents que hi són presents.

· Millorar la comprensió del comporta-ment, propi i dels altres, contextualitzat en els escenaris laborals concrets, per identificar vies d’afrontament eficaç de les situacions generadores d’estrès.


COMISSIÓ DE SALUT I PROTECCIÓ SOCIAL · Treballar, viure... l’exercici professional saludable

· Identificar els aspectes bàsics per millorar la competència emocional i relacional i augmentar l’efectivitat i el benestar personal i professional.

La realitat dels professionals de la salut avui presenta dificultats. És una realitat canviant en un món on els diferents rols professionals han d’ajustar-se contínuament a noves situacions i reptes. Els problemes i les dificultats hi són, i és bo saber que no ho podrem controlar tot, però també és bo i necessari per a la nostra supervi-vència assumir que hi ha moltes coses que sí que podem i sabem fer. Entre les quals, identificar els nostres punts forts, organitzar-nos i buscar estratè-gies de funcionament que ens per-metin afrontar els reptes que planteja treballar com a professional de la salut, com a odontoestomatòleg, al segle XXI, ara i aquí.

Ser conscients del sentit de la nostra feina, de les capacitats que tenim, indi-vidualment i en equip, per controlar moltes de les dificultats quotidianes;

La Fundació Galatea, creada l’any 2001, té com a objectiu la cura de la salut, el benestar físic i mental i la qualitat de vida dels professionals de la salut, amb la finalitat última de garantir la millora de la salut de la població que atenen

GESDEN ONE WEB

Y tú, ¿te atreves a imaginar?

Multidispositivo Multidioma Base de datos exclusiva Función offline

Agenda inteligente

PACS de imagen dental

Integración clínica - laboratorio

Alta velocidad

www.gesdenone.com

Todo aquello que nunca llegaste a imaginar

C.RE

V.G

ON

E.03

-19_

1909

17

Para más información, contacte con nosotros: Tel. : 93 414 43 40 - 91 082 00 01 [email protected]

assumir que hi ha coses que no depenen només de nosaltres i que algunes expectatives de resultats no són realistes; donar-nos permís, a nosaltres, però també als altres, per dir “no”, per no saber alguna cosa, per ser imperfectes, per demanar, donar i rebre suport dels companys; sentir-nos lliures per acceptar que no sempre hem d’agradar a tothom i, alhora, responsabilitzar-nos de les conseqüències de les nostres actu-acions... Són elements imprescindi-bles per trencar el cercle negatiu de l’estrès i configurar escenaris labo-rals promotors de salut i benestar per als professionals i els usuaris dels nostres serveis. Pots trobar més informació sobre els recursos assistencials, preventius i de promoció de la salut de la Fun-dació Galatea al COEC o a la nostra pàgina web: https://www.fgalatea.org/ca/

Referències bibliogràfiques:

Collin, V.; Toon, M.; O’Selmo, E.; Reynolds, L.; Whitehead, P. (2019). Br Dent J. A survey of stress, bur-nout and well-being in UK dentists. British Dental Journal, 226 (1):40-49. doi: 10.1038/sj.bdj.2019.6.Fundació Galatea i COEC. (2017). La salut del dentista: Estudi de salut, estils de vida i condicions de treball dels odontoestomatòlegs i odontoes-tomatòlogues de Catalunya. Barce-lona: Fundació Galatea.

B.O.E. (1995). Ley de Prevención de Riesgos Laborales, 31/1995, del 8 de novembre. BOE 269.

Moncada, S. ; Llorens, C. (2007) . Factores psicosociales. En Ruiz Frutos, C.; García, A.M.; Delclos, J.; Benavides, F.G. (Eds.), Salud Laboral. Conceptos y técnicas para la preven-ción de riesgos laborales. Barcelona: Elsevier Masson.

National Institute for Care and Health Excellence. (2009). Mental wellbeing at work. Public health guideline. UK. Disponible a : https: //www.nice.org.uk/guidance/ph22/resour-ces/mental-wellbeing-at-work-p d f-1 9 9 6 2 3 3 6 4 8 3 2 5 . ( D a t a d e consulta: agost 2019).

Maria Pau González Gómez de OlmedoCoordinadora de formació i d’intervenció en equips de la Fundació Galatea

https://www.fgalatea.org/ca/

https://www.fgalatea.org/ca/

https://www.nice.org.uk/guidance/ph22/resources/mental-wellbeing-at-work-pdf-1996233648325





Treballar, viure... l’exercici professional saludable · COMISSIÓ SOCIAL

GESDEN ONE WEB

Y tú, ¿te atreves a imaginar?

Multidispositivo Multidioma Base de datos exclusiva Función offline

Agenda inteligente

PACS de imagen dental

Integración clínica - laboratorio

Alta velocidad

www.gesdenone.com

Todo aquello que nunca llegaste a imaginar

C.RE

V.G

ON

E.03

-19_

1909

17

Para más información, contacte con nosotros: Tel. : 93 414 43 40 - 91 082 00 01 [email protected]


COMISSIÓ SOCIAL · Prueba con: El COEC signa un conveni amb la ACAPS

per tractar-les adequadament un cop tornen als campaments.

En aquest sentit, des de l’any 1996 els odontòlegs gironins obren les por-tes de les seves clíniques de manera absolutament altruista per oferir-los tractaments dentals gratuïts que no es poden fer als centres d’atenció pri-mària públics.

Des de llavors i fins avui, s’han acollit aproximadament uns 669 infants a la província de Girona, 356 dels quals han requerit diversos tractaments dentals (obturacions, endodòncies, exodòncies, etc.) que s’han fet amb la col·laboració de tots els odontòlegs voluntaris ins-crits al projecte. L’elevada càrrega de malalties bucodentals amb què arriben

EL COEC SIGNA UN CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB L’ASSOCIACIÓ CATALANA D’AMICS DEL POBLE SAHRAUÍ (ACAPS) DE GIRONA

L’ACAPS-Girona és una associa-ció que promou el suport polític i humanitari al poble sahrauí

i divulga la causa a la societat cata-lana. La seva tasca principal és amb la població que viu als camps de re-fugiats de Tindouf, al desert algerià, on treballa en diversos projectes de col·laboració amb l’administració de la zona: escoles bressol, escoles d’edu-cació especial, dispensaris mèdics, ajuntaments... i, especialment, parti-cipen en l’organització del programa Vacances en Pau, que consisteix a portar a Catalunya infants entre 9 i 12 anys a passar tot l’estiu amb famílies acollidores.

Un dels objectius del projecte és donar a aquests infants l’oportunitat de tenir

una experiència única, conèixer una nova cultura , un nou idioma, uns costums diferents, gaudir de la platja, la piscina... a fi d’arribar a tenir una altra imatge del món, diferent de la que veuen cada dia als campaments de refugiats, on el poble sahrauí viu exiliat des de l’any 1975.

Un altre dels objectius és afavorir que els nens i les nenes refugiats puguin créixer més sans, és per això que tots els infants que passen l’estiu a casa nostra són sotmesos a un examen mèdic complet per valorar el seu estat de salut, així com a una revisió buco-dental exhaustiva que fan els odontò-legs del CAP i on es detecten patologies agudes susceptibles de donar proble-mes greus si no es tenen els mitjans


ment per tal de donar continuïtat a aquest projecte tan bonic.

I parlant de continuïtat i solidaritat, Dentistes de Girona pel Sàhara (DGxS) és un altre projecte de cooperació sani-tària nascut a la província de Girona i engegat per tres joves banyolins, Albert Vim, odontòleg; Dani Ruiz-Giménez, jurista, i Judit Saavedra, periodista, amb l’objectiu de millorar la salut bucodental dels refugiats sahrauís. Una iniciativa que enguany emprendrà la quarta expedició als campaments del Sàhara Occidental i que, a més dels tractaments d’odontologia con-servadora i cirurgia bàsica, han fixat la prevenció com a pilar fonamental del projecte, per això durant la tercera expedició (Article al SomCOEC juliol

Prueba con: El COEC signa un conveni amb la ACAPS · COMISSIÓ SOCIAL

molts nens i nenes (càries, gingivitis, defectes d’estructura severs, etc.), fruit de les males condicions d’higiene i alimentació en què viuen, requereix que un sol infant hagi de ser tractat durant diversos estius consecutius i que tingui a Girona el seu dentista de referència.

Després de 23 anys de col·laboració amb l’ACAPS-Girona, on la Junta Pro-vincial de Girona del COEC s’ha encar-regat de tota la logística del programa (registre de voluntaris i clíniques, dis-tribució dels infants segons la proxi-mitat de la clínica, gestió d’incidències, elaboració de plans de millora del pro-jecte, etc.), aquest any s’ha formalitzat la col·laboració mitjançant la signatura d’un conveni que serà renovat anual-

2018 que explica el projecte i la tercera expedició) es va oferir formació en salut oral al personal sanitari que viu als campaments, instruccions d’higi-ene oral a les escoles i lliurament de més de 1.000 raspalls i pastes dentí-friques.

La Junta Provincial de Girona del COEC va valorar molt positivament el projecte, ja que representa una conti-nuïtat i un complement molt necessari per mantenir en millors condicions i durant més temps els tractaments que s’hagin fet a Girona en el marc del pro-grama Vacances en Pau a l’estiu, així com donar cobertura dental a tots els refugiats que no hi poden accedir si no és dins els mateixos campaments. Per això, durant la festivitat de Santa Apol·lònia 2018 es va atorgar el Premi Solidaris 2017 a DGxS, per tal d’home-natjar la tasca del Dr. Albert Vim i la resta de l’equip i donar suport econò-mic a aquesta gran iniciativa.

Des de la Junta Provincial de Girona del COEC volem donar les gràcies de tot cor a tots els odontòlegs gironins que, amb la vostra solidaritat, feu possible que aquests infants tornin a casa seva amb un somriure més ample i saludable!

Des de l’any 1996 s’han acollit aproximadament uns 669 infants a la província de Girona, 356 dels quals han requerit diversos tractaments dentals

http://dentistesxsahara.org/


El 14 de juny a les 21.00 h va tenir lloc al Lumine Restaurant & Beach Club de Salou la Cloenda del Curs Acadèmic 2018-2019. Aquest any hem volgut acomiadar un gran curs aca-dèmic amb la companyia de 47 assistents. El sopar va començar amb un aperitiu a la terrassa del restaurant, i tot seguit l’actual presidenta, la Dra. Lorena Montes, va fer un petit discurs en el qual va agrair als assis-tents la seva presència. Després del sopar, i per tancar l’acte, es va amenitzar la vetllada amb un divertit concurs de karaoke per taules i, també, ball.

Col·legiats de la Junta Provincial del COEC a la celebració de la Cloenda del Curs Acadèmic al Restaurant Lumine.

El COEC Junta Provincial de Tarragona celebra la Cloenda del Curs Acadèmic 2018-2019

és impossible fabricar un substitut de la sang. La donació voluntària i altruista segueix sent l’única via per obtenir-ne. Es calcula que només a Catalunya fan falta entre 800 i 1.000 donacions diàries de sang per poder atendre tots els pacients.

De cadascuna de les donacions s’extre-uen tres tipus de productes diferents: concentrats d’hematies o glòbuls ver-mells, plaquetes i plasma. Per aquest motiu, cada vegada que algú fa una donació, com a mínim està ajudant tres persones. El fet que aquests productes no tinguin una llarga vida i caduquin al cap de pocs dies, fa que les donacions siguin necessàries de forma contínua.

Després de les vacances d’estiu, les reser-ves de sang són més baixes que mai. Els canvis en les rutines de les persones i el fet que molts aprofitin aquest període per fer desplaçaments fa que baixin molt les donacions durant els mesos de juliol i agost. Per això també és important aquesta campanya, per aconseguir més donacions i visibilitzar la importància d’aquest gest altruista.

Un any més, el COEC, a través de la seva junta provincial de Tarragona, ha par-ticipat a la Marató de Donants de Sang que el Banc de Teixits i Sang ha dut a terme en col·laboració amb l’Ajuntament de Tarragona i l’Associació de Donants de Sang del Tarragonès i que va ser el dissabte 14 de setembre, coincidint amb els actes festius de Santa Tecla, la festa major de Tarragona. Aquesta ha estat la quinzena edició d’aquesta marató, i un cop més ha sigut un èxit de participació, amb prop de mil donants que van anar al recinte firal per aportar el seu gra de sorra en aquesta campanya.

Com no podia ser d’una altra manera, el COEC, per mediació de la seva junta provincial de Tarragona, també ha vol-gut participar en aquesta marató. Ho ha fet regalant més de mil kits dentals, i ha aprofitat l’ocasió per recordar la impor-tància d’una higiene dental adequada. Es renova així el compromís del Col·legi amb aquesta cita a la qual participa des de fa anys.

La importància de donar sangTot i els grans avenços en medicina que s’han produït en els darrers anys, encara

Un altre any, la Marató de Donants de Sang de Tarragona ha estat un èxit

SEDES


Dr. Enric Catalán, metge, odontòleg, pare i companyDr. Enric Catalán, médico, odontólogo, padre i compañero

A todos nos ha conmovido la partida de Enric, com-pañero de todos y amigo de muchos.

Ya no podrá detenerse a observar e investigar y compartir sus conocimientos, sus ojos están cerrados, pero los recor-daremos abiertos y con brillo.

Disfrutaba de su trabajo. Tratar con los pacientes, formarse, discutir, comentar y compartir. Todos, en mayor o menor medida, conocíamos esta faceta de su vida.

Amaba su profesión, y comprometido con ella, se implicó desde el primer momento en cualquier movimiento y acción en defensa de su trabajo.

Pero Enric tenia una dimensión que iba mas allá, y que lo hizo todavía mejor profesional. Era una buena persona, aspecto coincidente desde siempre en la mayoría, por no decir todos, los comentarios oídos y leídos sobre él.

Sus amigos echaremos de menos su amistad, su forma de ser, de trato fácil, conversación inteligente y razonada, conci-liador, pero de convicciones firmes y enamorado de sus hijos. Amigo de sus amigos, alegre y divertido. Se hacía querer y podías confiar en él sin ninguna duda.

Guardemos de él sus mejores recuerdos.Descansa en paz.

Tots ens hem quedat commoguts en saber de la partida de l’Enric. Company de tots i amic de molts.

Ja no podrà aturar-se a observar i investigar i compartir els seus coneixements, ara té els ulls tancats, però els recor-darem oberts i amb brillantor. Gaudia de la seva feina. Tractar amb els pacients, formar-se, discutir, comentar i compartir. Tots, en major o menor mesura, coneixíem aquesta faceta de la seva vida. Estimava la seva professió, hi estava compromès, i des del primer moment es va implicar en qualsevol moviment i acció en defensa de la seva feina. Però l’Enric tenia una dimensió que anava més enllà, i que el va fer encara més bon professional. Era una bona persona, un aspecte en el qual des de sempre coincidien la majoria, per no dir tots, els comentaris que se sentien i s’escrivien sobre ell. Els seus amics trobarem a faltar la seva amistat, la seva manera de ser, de tracte fàcil, conversa intel·ligent i rao-nada, conciliador, però de conviccions fermes i enamorat dels seus fills. Amic dels seus amics, alegre i divertit. Es feia estimar i podies confiar-hi sense cap dubte. En guardem els millors records.Descansa en pau.

IN MEMORIAM

Dr. ESTEBAN PADULLÉS ROIG


25 i 26 d’octubre i 8 i 9 de novembre, COEC (Barcelona)Divendres 25 d’octubre i divendres 8 de novembre de 16.00 a 20.30 hDissabte 26 d’octubre i dissabte 9 de novembre de 09.30 a 14.00 h

Intensive English course for dentists

8 i 9 de novembre, COEC (Barcelona)De 9.00 a 19.00h Ácido hialurónico: manejo odontológico, quirúrgico, periodontal y facial

8 i 9 de novembre, COEC (Girona)Curs per a odontoestomatòlegsUrgències mèdiques al gabinet i R.C.P. bàsica

Del 13 al 16 de novembre, COEC (Barcelona) Dimecres 13 de novembre de 15.00 a 21.00 hDijous 14 i divendres 15 de novembre de 09.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h

Dissabte 16 de novembre de 10.00 a 13.00 h

Curs RX per dirigir (Director d’instal·la-cions de radiodiagnòstic dental)

14 de novembre, COEC (Barcelona)De 17.00 a 19.00 hPunció venosa

15 de novembre, COEC (Barcelona)De 09.00 a 19.00 h

Lideratge d’equips sanitaris eficaços i saludables

16 de novembre, COEC (Tarragona)De 09.00 a 18.00 h

Actualització en traumatologia dental


Diploma universitari de postgrau en implantologia oral, cirurgia i pròtesis (2a sessió preclínica i de diagnòstic - Mòdul 2)

16 novembre, COEC (Tarragona) De 9 a 14 h i de 15.30 a 19 h

Actualització en traumatologia dental


Tractament de casos complexos amb alineadorsPonents: Dr. Arturo Vela-Hernández, Dr. Martín Pedernera i Dr. Oriol Quevedo


Punció venosa


Patologia bucal

23 de novembre, COEC (Tarragona)De 9 a 14 h

Curs VDW Actualització en endodòncia


Reanimació cardiopulmonar

12 de desembre, COEC (Barcelona)De 17.00 a 19.00 h

Punció venosa


Diploma universitari de postgrau en implantologia oral, cirurgia i pròtesis (1a sessió pràctica clínica de cirurgia i pròtesis)




Urgències mèdiques en clíniques dentals

17 de gener, COEC (Barcelona)De 10.00 a 14.00 h

Promoció de la salut a la feina: La cura de la salut del professional. El burnout (síndrome d’esgotament professional


Punció venosa



22 de gener, COEC (Girona)Conferència per a odontoestomatòlegs. Títol: Revascularització pulpar



24 i 25 de gener, COEC (Barcelona)De 09.00 a 13.00 i de 15.00 a 19.00 h

Peritatge i valoració del dany en odontologia


Punció venosa

Previsió febrer de 2020, COEC (Girona)Curs per a odontoestomatòlegsCurs bàsic de cirurgia mucogingival

Del 14 al 15 de febrer, COEC (Girona)Curs per a odontoestomatòlegsEstètica i funció en grans desgastos

15 de febrer, COEC (Barcelona)De 09.00 a 19.30 h


29 febrer, COEC (Tarragona)De 9.30 a 14 h

Curs Sepa higiene

AGENDA

http://www.coec.cat/ca/agenda-coecAGENDA


PARLEN DE NOSALTRES

Parlen de nosaltres

Gaceta DentalMaxillaris

Rac1

20 minutos

64

BECAS

ABRE LAS PUERTAS DE TU FUTURO

BECASPROCLINIC

EDICIÓN

Consulta nuestras bases y presenta tu candidatura antes del 30 de diciembre de 2019 en beca.proclinic.es

A lo largo de 10 ediciones, 20 jóvenes odontólogos han ampliado su formación en las mejores universidades del mundo gracias a las Becas Proclinic.

ESTE AÑO PUEDES SER TÚ: ¡CUMPLE TU SUEÑO!

Pulicitat enganyosa - COEC · On comença la publicitat i on, la infor-mació sanitària? És...

Documents

Transcript of Pulicitat enganyosa - COEC · On comença la publicitat i on, la infor-mació sanitària? És...