Qué son y cómo organizar semilleros comunales de cultivos andinos

7/26/2019 Qu son y cmo organizar semilleros comunales de cultivos andinos

1/17

Organizacin de Semilleros Comunales de Cultivos Andinospara su ConservacinIn Situ

Zosimo Huaman, Ph.D.PRO!OA"D#S, $ima, Per%

!ntroduccin

Segn Bellon (1997), la conservacin en las chacras o fincas de los agricultores delos recursos fitogenticos, se puede definir como el continuo cultivo y maneo por losagricultores de un conunto diverso de po!laciones en los agroecosistemas donde uncultivo ha evolucionado" Se !asa en el reconocimiento de #ue, histricamente, losagricultores han desarrollado y nutrido la diversidad gentica de los cultivos y #ueeste proceso an contina entre muchos agricultores a pesar de los cam!iossocioeconmicos y tecnolgicos"

$n el art%culo 9 de los &erechos de los 'gricultores del ratado nternacional so!relos *ecursos +itogenticos para la 'limentacin y la 'gricultura, se reconoce la

enorme contri!ucin #ue los agricultores de las comunidades nativas u!icados en loscentros de origen y diversidad de las plantas cultivadas, han hecho y continuaranhaciendo para la conservacin y desarrollo de los recursos fitogenticos" $stosrecursos constituyen la !ase de la produccin alimentaria y agr%cola en el mundo" Sinem!argo, es un hecho #ue a pesar de los esfueros de los agricultores, se haproducido una reduccin dram-tica de la !iodiversidad a lo largo de la historiahumana" .a +'/ indica #ue desde el comieno de la agricultura, alrededor de 10"000especies han sido utiliadas en la produccin de alimentos y forrae, y en laactualidad slo 10 especies de plantas cultivadas alimentan a la mayor%a de losseres humanos, cuatro de ellos (trigo, arro, ma% y papa) proporcionan el 203 de laenerg%a alimenticia mundial y otros ocho cultivos contri!uyen con m-s del 403" 5aytam!in un proceso continuo de erosin gentica #ue ha reducido la diversidadgentica intra6espec%fica de muchos cultivos (Bellon, 4001, 5uam-n, 4001)"

.a mayor%a de las especies de plantas cultivadas se originaron en los pa%ses situadosen los trpicos y su!6trpicos" .a presencia de mltiples nichos ecolgicos condiferentes condiciones am!ientales, unto con la presencia de po!laciones humanasfavoreci la seleccin de diferentes variedades de acuerdo a sus necesidades ypreferencias" $stas variedades tradicionales han sido cultivadas durante siglos !aocondiciones org-nicas, fueron seleccionados y se mantienen por muchasgeneraciones de agricultores, y se les conoce como la diversidad gentica de unaplanta cultivada" 'fortunadamente, an se encuentran lugares donde se contina conla conservacin de esta diversidad gentica en sus lugares de origen yo diversidadgentica gracias a los esfueros de los agricultores conservacionistas"

$n los ltimos dcadas, la conservacin en campos de los agricultores de la agro!iodiversidad se considera como conservacin in situ y ha sido reconocido como unimportante complemento para la conservacin ex situ y de!e ser parte de unaestrategia internacional para la conservacin de los recursos genticos #ue re#uierendel apoyo y financiamiento p!lico (Bellon, 4001)"

.os Semilleros 8omunales (S8) o Bancos de Semillas de los ue!los son una idearelativamente nueva, #ue ha ganado un amplio apoyo de cient%ficos y am!ientalistas#ue consideran #ue la conservacin de especies amenaadas y variedades

1


2/17

desarrolladas por los agricultores, son factores clave para la seguridad alimentaria dela po!lacin rural y los agricultores de!en participar en su mantenimiento y meoragentica (+riis65ansen y Bhu:on, 4000; 5uaman, 4001; ar, 1997; .e:is y ?ulvany, 1997; ?agnifico, 1997; ?aau et al, 400@;"?ahar, 1997; rain y iniero, 199A; Salaar, 1994; Satheesh, 1997; Sthapit et al,400@; segaye, 400@; iayala>shmi y Cam!i, 1997)"

$l desarrollo de una red de Semilleros 8omunales (S8) en los centros de diversidadgentica de las plantas cultivadas, es una opcin urgente para garantiar laconservacin a largo plao de los cultivos #ue son poco o mal conocidos fuera de suspa%ses de origen" $n el caso de los recursos genticos de las plantas cultivadas deimportancia econmica mundial, como la papa, los S8 ser%an un respaldo deseguridad de las colecciones de los !ancos de genes conservadosex situ.

5ay muchos !eneficios de los S8 #ue los agricultores podr%an o!tener cuando estnesta!lecidos" .os S8 se convierten en el depsito de semillas esta!lecidos en loscentros de origen y o diversidad de plantas de cultivos para ser utiliados por losagricultores para recuperar o ampliar la diversidad de los cultivos nativos en sus-reas de influencia" .as semillas almacenadas en los S8 tam!in podr%an utiliarse

para restaurar r-pidamente la diversidad perdida por los agricultores en caso dedesastres causados por las heladas, se#u%as, inundaciones, la alta incidencia deplagas y enfermedades, y otros factores" .os S8 ugar%an un papel crucial paraayudar a las po!laciones rurales a mantener sus tradiciones relacionadas con laagricultura; proporcionar a los agricultores conservacionistas la oportunidad deseleccionar agricultores m-s venes para transferir sus conocimientos y continuar eluso de alimentos muy diversos, cultivadas !ao condiciones org-nicas; tam!infacilitar%an el proceso de interaccin con otras instituciones #ue tra!aan endesarrollo sosteni!le para aplicar las nuevas tecnolog%as para aumentar laproductividad de los cultivos; y se convertir%an en el lugar ideal para pro!ar yadaptar las nuevas tecnolog%as para meorar los mtodos agr%colas de conservacinde semillas y maneo de la diversidad de cultivos"

!ncentivos econmicos para conservar la agro &iodiversidad

El Convenio sobre la Diversidad Biolgica reconoce la importancia de la aplicacin dealgunos incentivos econmicos para motivar a los agricultores en los centros de origen y/o diversidad de las plantas cultivadas para seguir conservando esa biodiversidad(Weiskopf et al., !!"#.

Durante d$cadas, los pa%ses industriali&ados 'an financiado una red de bancos desemillas y de colecciones en el campo para conservarex situ los recursos gen$ticos delos cultivos de mayor importancia econmica. a conservacin sostenible de ladiversidad gen$tica de los cultivos depende de la complementacin de la conservacinin situ en los campos de los agricultores, )ue 'an 'eredado las variedades tradicionalesde plantas cultivadas, con la diversidad gen$tica conservada ex situ, enlos bancos degenes fuera de los campos de los agricultores.

El establecimiento de una red mundial para conservacin in situ de la biodiversidadagr%cola en los campos de los agricultores conservacionistas, tambi$n deber%a serfinanciado como un servicio ambiental. Este servicio consiste en la custodia ancestralde la biodiversidad agrcolallevada a cabo por muc'as generaciones de agricultorespobres de los pa%ses en los )ue las plantas cultivadas y animales dom$sticos se

2


3/17

originaron y desarrollaron su diversidad. os pa%ses industriali&ados deben contribuir afinanciar este servicio a trav$s de mecanismos tales como el can*e de la deudainternacional de los pa%ses en desarrollo. a implementacin de este tipo de financiacinser%a un claro e*emplo de la distribucin e)uitativa de los beneficios por el uso de losrecursos fitogen$ticos. os agricultores pobres de los pa%ses en desarrollo podr%anseguir conservando los valiosos recursos de la agro biodiversidad para toda la

'umanidad, a trav$s de una red mundial de +C financiado como un servicio ambiental anivel internacional a los pa%ses industriali&ados (uam-n !!d#.

dem-s, la sostenibilidad de la conservacin a largo pla&o de las variedadestradicionales en campos de los agricultores, sin duda depender- de las oportunidadesdel mercado. os agricultores seguir-n cultivando sus variedades tradicionales si e0isteun mercado para ellos. +in embargo, para evitar )ue este negocio no sea tomado porlos comerciantes o distribuidores de productos agr%colas, 'ay necesidad de crear unsistema para una certificacin nacional de origen de los productos cultivados en losmicro1centros de diversidad e0istentes en un pa%s. El re)uisito deber%a ser )ue lasvariedades tradicionales tienen )ue ser producidos ba*o condiciones org-nicas por losagricultores ubicados en los micro1centros de diversidad de cultivos a2n e0istentes y

)ue conserven sus +emilleros Comunales (uaman, !3#. El $0ito de este enfo)uedepender- en gran medida de la apertura de nuevos mercados para las variedadestradicionales, especialmente en los pa%ses industriali&ados, cuyos 'abitantes est-nacostumbrados a pagar precios m-s altos por los alimentos utili&ados en la cocinagourmet, productos ecolgicos, y con apariencia e0tica.

Pasos para organizar los Semilleros Comunales de Cultivos Alto Andinos

'. !denti(icacin de los micro)centros de diversidad gen*tica

En la actualidad, la diversidad gen$tica de un cultivo determinado no se encuentra entodas partes de su centro de origen y / o diversidad. En los 2ltimos decenios se 'an

producido cambios importantes en los pa%ses megadiversos. s%, la mayor%a de losagricultores ya no siembran muc'as variedades tradicionales de un cultivo en el mismocampo. Ellos 'an adoptado la agricultura moderna basada en la siembra de una solavariedad producida en los programas de me*oramiento gen$tico. Estas variedadesmodernas generalmente producen mayores rendimientos, pero re)uieren del uso defertili&antes, pesticidas, etc., )ue no son generalmente utili&ados con las variedadestradicionales.

Este cambio de la agricultura tradicional a la moderna 'a causado una reduccinalarmante de la e0tensin de las superficies cultivadas por los agricultores convariedades tradicionales de muc'as especies cultivadas en sus centros de origen y / odiversidad. a migracin de personas desde las &onas rurales 'acia las ciudades 'a

contribuido a reducir los campos cultivados con variedades tradicionales a pe)ue4as-reas ubicadas en localidades remotas dentro de sus micro1centros de diversidadgen$tica. Estas -reas tambi$n se caracteri&an por tener un elevado nivel de pobre&a yla produccin de las variedades tradicionales se dedica generalmente al autoconsumo.

.a identificacin de los micro6centros de diversidad gentica de los cultivos #ue seconservar%an en los S8, es un re#uisito eDtremadamente importante" $sto de!e serrealiado por !ilogos y otros profesionales #ue cola!oran con la creacin de los S8"&e!e !asarse enE

3


4/17

*evisin de la literatura" .a informacin o!tenida por los servicios de eDtensin en los pue!los donde

los agricultores intercam!ian o venden las variedades tradicionales de uno om-s cultivos nativos" .os factores importantes son el nmero de parcelas concultivos nativos y su eDtensin, y la reputacin del pue!lo o -rea geogr-fica

como fuente de semilla para otros pue!los" .a presencia de diversas condiciones ecolgicas #ue podr%an favorecer la agro

!iodiversidad" .a disponi!ilidad de un nmero considera!le de variedades tradicionales de

las especies conservados en los campos de los agricultores #ue sonf-cilmente distingui!les por sus caracter%sticas visuales y o nom!res locales"

rue!a de conocimientos ind%genas relacionados con los cultivos nativos enlas pr-cticas agr%colas (per%odo vegetativo, adaptacin a suelos, tolerancia aenfermedades, heladas, etc"), los nom!res tradicionales de las variedades ysus usos como alimentos, medicinas, o!etos rituales, etc"

.a disponi!ilidad de agricultores conservacionistas #ue an continanmanteniendo variedades tradicionales de uno o m-s cultivos nativos"

$sto se puede verificar mediante visitas de evaluacin a los sitios potencialesdurante la poca de floracin y cosecha, tanto en los campos como en losmercados locales"

+. !denti(icacin de agricultores conservacionistas en los micro)centros deorigen -o diversidad gen*tica.$ste es el paso m-s importante para esta!lecer un S8" .os agricultoresconservacionistas mantienen muchas variedades tradicionales de una o m-s especiescultivadas" $llos son !ien conocidos por otros agricultores en su pue!lo o en el lugardonde los agricultores llevan sus productos para venderlos o intercam!iarlos durantela temporada de cosecha"

$n el er, algunas instituciones promueven las Fferias de semillasF, donde losagricultores tienen la oportunidad de mostrar las semillas de las variedades y cultivos#ue conservan en sus campos" .os agricultores #ue presentan el mayor nmero devariedades yo especies de cultivos o!tienen un premio" or lo tanto, este es un !uenlugar para ponerse en contacto con los agricultores involucrados en la conservacinde la agro !iodiversidad" 5ay #ue ser conscientes del hecho de #ue los #ue participenen las ferias de semillas no son necesariamente los #ue realmente conservan lasvariedades #ue all% muestran, sino alguien #ue colecta muestras de varios pue!los ylos eDpone para tratar de ganar el premio" Sin em!argo, la informacin so!re loslugares donde colectaron las muestras es de mucha utilidad para localiar a losverdaderos agricultores conservacionistas"

Gna ve #ue se o!tiene la informacin so!re la u!icacin de los potencialesagricultores conservacionistas, es importante visitarlos en sus pue!los para confirmarvisualmente la diversidad #ue realmente conservan" $n estas visitas se de!e o!teneralgunos datos preliminares como cuantos aHos conservan sus variedades; como laso!tuvieron; si les gustar%a participar en la organiacin de un S8; las fuentes de sussemillas de cultivos nativos; el proceso utiliado para recuperar variedades perdidas;las causas de la prdida de las variedades tradicionales; los nom!res de otrosagricultores conservacionistas #ue conoca; etc"

4


5/17

. #ncuestas de la agro &iodiversidad para seleccionar localidades cona&undante diversidad gen*tica de cultivos nativos

8omo el o!etivo de un Semillero 8omunal es conservar in situla diversidad de loscultivos nativos eDistentes en un micro6centro de origen yo diversidad, hay #uehacer el mayor esfuero para seleccionar los sitios donde an eDiste la m-s amplia

diversidad de variedades tradicionales y especies nativas" Gna ve #ue uno o m-ssitios han sido seleccionados en un micro6centro de origen yo diversidad, esimportante llevar a ca!o una verificacin de la diversidad !iolgica eDistente paradeterminar la eDtensin y diversidad cultivada en los campos de los agricultores de laona, y confirmar los datos relacionados con los agricultores conservacionistas"

$stos estudios de!en realiarse con el consentimiento de las autoridades locales, #uede!en ser informados so!re todas las actividades" $l meor momento para hacer esaevaluacin depender- de la poca en #ue se puede o!servar los caracteresmorfolgicos #ue diferencian a las variedades tradicionales" or eemplo, paraalgunos cultivos podr%a ser durante la floracin, para otros cultivos puede ser durantela cosecha" $l nmero de personas #ue conducan la evaluacin no de!e ser m-s dedos, y siempre de!en ir acompaHados de un representante de la comunidad o unagricultor conservacionista #ue ellos designen" $sto facilitar- la comunicacin y elacceso a los campos de los agricultores" .as entrevistas de!en ser muy informalese incluir a los agricultores #ue son dueHos de las parcelas con un mayor nmero devariedades tradicionales #ue el promedio o!servado en el pue!lo o grupo de pue!losde la ona" $l o!etivo es averiguar cu-nta diversidad conserva cada agricultorconservacionista; cuantos parientes de la misma familia comparten la pr-ctica de laconservacin de las variedades tradicionales; #uienes son los agricultoresconservacionistas m-s respetadas en la ona; donde se les puede u!icar; y luegoaveriguar si desear%an participar en esta!lecer un S8"

'l final de la encuesta, la informacin o!tenida de!e ser discutida con lasautoridades locales para determinar si est-n interesados en el esta!lecimiento de un

S8"$s tam!in importante caracteriar el micro6centro en cuanto a su rango deelevacin, tipo de nichos ecolgicos, tipo de suelos, plantas cultivadaspredominantes, pr-cticas agr%colas utiliadas, los fluos de semillas, dondecomercialian sus cosechas, el grado de migracin de los ha!itantes del pue!lo hacialas ciudades, la propiedad de la tierra, las relaciones entre los pue!los, y otrasvaria!les"

8omo generalmente hay varios micro6centros en un pa%s de origen y o diversidadde especies cultivadas, es importante esta!lecer una red de S8 a travs de losdiferentes ecosistemas presentes en el -rea de distri!ucin geogr-fica de ese cultivo"

/. Criterios para seleccionar la localidad donde esta&lecer un SemilleroComunal

.os criterios para seleccionar el meor sitio para esta!lecer un S8 dentro de unmicro6centro de origen yo diversidad, se !asan generalmente en el nmero devariedades tradicionales de una o m-s especies cultivadas #ue se conserven in situen la actualidad" Si se sa!e #ue un cultivo nativo tiene cientos de diferentesvariedades tradicionales de toda su ona de distri!ucin en el pa%s, se esperaencontrar en un microcentro de origen o diversidad un nmero relativamente alto de

5


6/17

variedades tradicionales" /tros plantas cultivadas nativas pueden comprender unadiversidad gentica relativamente menor y, por tanto, no eDisten muchas variedadestradicionales diferentes en los micro6centro de diversidad" .a situacin ideal es elegirel sitio con el mayor nmero de especies cultivadas y el mayor nmero de variedadestradicionales por cada cultivo"

&ependiendo del grado de diversidad ecolgica en el micro6centro, podr%a ser m-sconveniente esta!lecer m-s de un S8" or eemplo, en un micro6centro con nota!lesdiferencias en la elevacin es m-s prudente esta!lecer el S8 para los cultivos nativoscon la adaptacin a am!ientes m-s fr%os y otra para otros cultivos adaptados acondiciones m-s c-lidas"

$n todos los casos, la seleccin final de la localidad donde u!icar el S8 depender- defactores comoE

.a disposicin de la comunidad para esta!lecer el S8" .a disposicin de los agricultores para proporcionar muestras de semillas de

sus cultivos nativos para desarrollar el S8" .a tradicin de intercam!io de muestras de semillas entre los familiares, entre

los agricultores del mismo pue!lo, y entre los agricultores de pue!losdiferentes"

.a presencia de los agricultores conservacionistas #ue mantienen unaconsidera!le diversidad de sus cultivos nativos"

0. #sta&lecimiento de un semillero comunal

$l Dito de un S8 sosteni!le depender- en gran medida de la participacin de losagricultores conservacionistas y el apoyo prestado por las autoridades de lacomunidad" .os agricultores conservacionistas mantienen un alto nmero devariedades tradicionales; tienen la motivacin para seguir hacindolo; tienen elconocimiento so!re cmo se les manipulan; conocen las pr-cticas agr%colas paraasegurar su conservacin y uso; y sa!en dnde conseguir otras variedades

tradicionales para aumentar o restaurar las variedades perdidas por factoresnaturales o humanos" $llos son los #ue meor pueden convencer a otros agricultoresen el desarrollo de un S8"

8omo es necesario involucrar a la comunidad en el proceso de desarrollo de un S8,es importante tener conversaciones preliminares con los agricultoresconservacionistas y las autoridades locales para determinar su voluntad deesta!lecerlo" Gna ve #ue hay un acuerdo con ellos, las autoridades locales de!enorganiar una reunin con la comunidad para informarles so!re los planes paraesta!lecer un S8 y solicitar la apro!acin de la comunidad" Si se aprue!a, se de!enom!rar un 8omit pro6S8 con la participacin de los agricultores conservacionistasm-s respetados, #uienes decidir-n so!re las medidas necesarias para implementarlo"

$n los micro6centros donde an los pue!los conservan tierras de propiedad de lacomunidad, el comit del S8 de!e o!tener la apro!acin de la comunidad para u!icarla parcela dentro de la propiedad comunal donde se realiara la primera propagacindel S8" 'dem-s, de!e solicitar la participacin de los agricultores del pue!lo con sumano de o!ra para todas las pr-cticas agr%colas en el S8, como la seleccin desemillas, siem!ra, maneo agr%cola, cosecha y almacenamiento de semillas" am!inhay necesidad de #ue la comunidad designe un local en la comunidad paraconvertirlo en almacn del semillero comunal" $se comit tam!in de!er- decidir el

6


7/17

proceso y meor momento para recoger muestras de las variedades tradicionales delos almacenes familiares para incluirlas en el S8"

$l esta!lecimiento de un S8 es m-s facti!le cuando las instituciones promotorasproporcionan el financiamiento para comprar los insumos agr%colas m%nimosnecesarios, para sem!rar las muestras de variedades tradicionales colectadas en el

micro6centro" or eemplo, un !uen incentivo en las comunidades andinas del erpara iniciar un S8 es la donacin de una camionada de estircol para usarlo en lasiem!ra del S8" $l financiamiento inicial tam!in es necesario para comprar lassemillas de las variedades locales tradicionales m-s apreciadas en los mercados,para sem!rarlo en una parcela de la comunidad como un cultivo comercial" .a ventade la produccin de esa parcela financiara la segunda propagacin del S8 y adem-s,parte de la cosecha puede ser repartida entre los agricultores #ue proporcionaron sumano de o!ra" $s una !uena estrategia sem!rar variedades FcomercialesFtradicionales alrededor del S8" $sta pr-ctica impide las prdidas de muestras devariedades tradicionales del S8 ocasionadas por el ingreso de animales o ro!o deplantas de los !ordes durante la poca de cosecha" am!in es necesario elfinanciamiento inicial para comprar los suministros para adaptar un am!iente en ellocal comunal #ue ser- usado como almacn de semillas y tam!in para comprar los

materiales necesarios para organiar los materiales a sem!rar en el S8"

1. Colecta de muestras de diversidad gen*tica en los almacenes (amiliaresde la comunidad.

ara complementar los estudios de !iodiversidad realiados para seleccionar el sitiopara esta!lecer el S8, la recoleccin de una muestra de la diversidad conservada porcada hogar en esa comunidad contri!uir- a o!tener una muestra m-s representativade la diversidad total de ese cultivo #ue se conserva en esa -rea geogr-fica"

$sta recoleccin de muestras tiene #ue ser hecha con la participacin directa de la8omit del S8" $n general, hay una cierta reticencia del agricultor para proporcionar

muestras a los eDtraHos y podr%an dar una serie de eDcusas para no mostrar todaslas variedades #ue ellos conservan" $l comit del S8 tiene #ue dar garant%as de #uetodas las muestras recolectadas ser-n sem!radas en la parcela de campo designadopor la comunidad" .os cola!oradores eDternos no de!en colectar ninguna de estasmuestras para llevarlas fuera de la comunidad"

$s importante recoger las muestras inmediatamente despus de la temporada decosecha" .as muestras de!en recogerse en contenedores apropiados #ue permitan suidentificacin y eviten meclas y faciliten su almacenamiento y maneo" or eemplo,el uso de pe#ueHas mallas con eti#uetas dentro y fuera" 8ada muestra colectadade!e ser eti#uetada identificando al agricultor donante" $l mtodo m-s simple deidentificacin consiste en utiliar un cdigo compuesto por tres letras del nom!re delpue!lo y las iniciales del nom!re del agricultor y apellido, seguido de un nmero

consecutivo de las muestras proporcionadas" anto el nom!re completo del pue!lo,como otros datos geogr-ficos y el nom!re completo del agricultor se de!en registraren un cuaderno de colecta, seguido por la lista de cada nmero de la muestra y elnom!re de la variedad recolectada" Si el agricultor contri!uye con muestras de m-sde un cultivo, se de!en tener cuadernos de colecta para cada cultivo"

2. Organizacin de las muestras colectadas para iniciar el SemilleroComunal

7


8/17

$l o!etivo m-s importante de un S8 es la conservacin de la coleccin m-s completade las variedades tradicionales de una especie de cultivo conservados in situen elmicrocentro de origen y o diversidad" $l S8 ser- en el futuro la fuente de lassemillas para los agricultores #ue pierden las variedades tradicionales por diferentescausas" or lo tanto, el maneo de la diversidad conservada en el S8 puede serdiferente al o!servado en los campos de los agricultores" Gn agricultor podr%a cultivar

una mecla de diferentes variedades en el mismo campo y el nmero de plantas decada variedad puede depender de cu-nta semilla se cosech, cu-nto se vendi y uspara su autoconsumo" $l S8 de!e mantener tanto como sea posi!le el mismonmero de plantas para todas las variedades conservadas"

$l diseHo del campo en un S8 tiene #ue incluir al menos un surco de plantas porcada variedad diferente de un cultivo" odas las variedades del mismo cultivo seu!icar%an en surcos consecutivos #ue forman uno o m-s !lo#ues de surcos" 8ada!lo#ue de!e estar separado por un espacio sin plantas para facilitar el tra!ao de losevaluadores, visitantes, etc" $ste espacio tam!in es muy importante para evitarmeclas de plantas de diferentes variedades"

$l comit del S8 y otros agricultores conservacionistas respetados de la comunidadde!e hacer un esfuero para agrupar las muestras colectadas de cada variedadsegn sus similitudes morfolgicas" $sto de!e hacerse mientras #ue las semillasestn frescas y por lo tanto, muestren todas las caracter%sticas morfolgicasdistingui!les" odas las muestras de cada especie cultivada de!en ser ordenadas deacuerdo a sus caracter%sticas morfolgicas" &entro de la misma especie, todas lasmuestras de!en agruparse primero por su color u otra caracter%stica m-sdistingui!le; dentro del mismo color, agruparlos por su forma, y as% sucesivamente"?-s detalles so!re este procedimiento se pueden encontrar en 5uaman (4000)" Gnave #ue el proceso ha concluido, hay #ue ordenar las muestras de la misma variedadpor localidad y cdigo de cada agricultor, manteniendo las muestras en sus !olsasoriginales" or ltimo, hay #ue esta!lecer un orden de siem!ra para lo cual seescri!ir- en las !olsas un nmero de siem!ra en orden consecutivo, de ser posi!le

con un color diferente #ue el cdigo de la muestra"3. Primera propagacin de los materiales gen*ticos en un campo asignado alSemillero Comunal

odas las muestras de la misma especie cultivada en el S8 se de!en sem!rar deacuerdo con las agrupaciones hechas so!re la !ase de sus caracter%sticasmorfolgicas" 'un#ue el nmero de plantas por variedad de!er%a ser el mismo paratodas las variedades, esto no es posi!le al principio" $s muy pro!a!le #ue losagricultores contri!uir-n m-s muestras de las variedades #ue son los m-s comunesen su -rea geogr-fica" or eemplo, los agricultores siempre siem!ran m-s semillasde las variedades #ue tienen algunos atri!utos especiales #ue aumentan supreferencia en sus hogares o en los mercados locales"

$l o!etivo de agrupar las muestras de acuerdo a sus caracter%sticas similares ysem!rarlos lado a lado, es facilitar las comparaciones morfolgicas m-s detallados#ue ser-n realiados por los agricultores conservacionistas durante el desarrollo delcultivo" 's%, los agricultores determinar-n las muestras #ue son morfolgicamentesimilares y pertenecen a la misma variedad" 8uanto m-s pronto se identifi#uen lasmuestras redundantes de la misma variedad, m-s posi!ilidades de supervivenciatendr-n todas las diferentes variedades disponi!les en el micro6centro" $n un

8


9/17

principio, la atencin especial de!e ser proporcionada a las variedades #ue est-nrepresentados por una muestra nica o pocas muestras, para no perderlos"

$s muy pro!a!le #ue se colecten m-s muestras de las variedades m-s comunes deun cultivo, por lo tanto, cada muestra de!er%a separarse por una planta de otrocultivo #ue sirva como marcador entre diferentes muestras de la misma variedad"

$n un principio, el terreno del S8 de una especie cultivada tendr- #ue ser m-sgrande para dar ca!ida a todas las muestras recolectadas en la comunidad" ?-starde, el tamaHo de la parcela podr%a acomodarse a crecer todas las variedadesdiferentes con el mismo nmero de plantas por variedad" .a reduccin en el tamaHodel campo reducir- los gastos de mano de o!ra y materiales, #ue son muyimportantes, especialmente cuando la financiacin es escasa" Gn terreno m-spe#ueHo #ue contiene todas las variedades diferentes tam!in podr%a facilitar lasiem!ra del S8 en m-s de un lugar para reducir las posi!ilidades de prdidas de!idasa las malas cosechas causadas por factores am!ientales"

4. #ntrenamiento practico a los agricultores conservacionistas

.os agricultores de la comunidad en la #ue se esta!lece el S8 de!en participar en lamedida de lo posi!le, en todas las pr-cticas agr%colas para mantener la parcela decampo" $sto es particularmente importante para #ue sean plenamente conscientesdel destino final de las muestras de semillas se donaron al S8"

&urante el per%odo de crecimiento del S8, la entidad cola!oradora de!er-proporcionar la capacitacin necesaria a los agricultores conservacionistas parameorar las pr-cticas agronmicas para evitar las prdidas causadas por plagas yenfermedades" $n las ltimas dcadas, muchas organiaciones nacionales einternacionales de investigacin han desarrollado pa#uetes tecnolgicos para elmaneo integrado de las plagas y enfermedades m-s importantes #ue afectan a lasprincipales especies cultivadas" 5ay una serie de pr-cticas culturales, controles

mec-nicos y f%sicos, uso de organismos !enficos #ue reducen los pro!lemas deplagas y el uso selectivo de cantidades reducidas de pesticidas en las trampas paracapturar los insectos #ue causan daHo a las semillas u otras partes de las plantasutiliadas para la alimentacin" $l uso del policultivo, cultivos intercalados, uso demicorrias nativas y la preparacin de compost, de!en ser ampliamente transferidasa los agricultores para conservar y meorar la fertilidad de sus suelos"

.a transferencia de estas tecnolog%as a los agricultores conservacionistas podr%afacilitar su adaptacin para resolver pro!lemas similares #ue afectan a otras especiesde cultivos menores o poco atendidos, lo #ue contri!uir- a reducir las prdidasgenticas en la !iodiversidad agr%cola y aumentar- la disponi!ilidad de alimentos"Gna ve #ue la tecnolog%a se adapta a las condiciones locales, los agricultoresconservacionistas podr%an hacer demostraciones a otros agricultores de la

comunidad" $ste enfo#ue mostrar- a los agricultores en la comunidad #ue el S8podr%a ser el enlace para o!tener otros !eneficios a la comunidad, adem-s deconvertirse en la fuente de semillas para recuperar las prdidas genticas de uno om-s especies cultivadas"

'5. Organizacin de d6as de campo para mostrar los semilleros comunales aotros agricultores.

9


10/17

$s importante crear conciencia p!lica en la comunidad so!re la eDistencia del S8tan pronto como sea posi!le" &e!en organiarse visitas guiadas a la parcela del S8 alas autoridades locales y otros agricultores conservacionistas de la mayor cantidadposi!le de comunidades vecinas de la ona" .a poca m-s favora!le ser- durante lastemporadas de floracin y cosecha para mostrar la diversidad de variedades yocultivos disponi!les en el S8" &urante la temporada escolar, los maestros y

estudiantes de estas comunidades tam!in de!en ser invitados a visitar el S8"

$n estos d%as de campo, los agricultores conservacionistas m-s respetados de!en serinvitados a eDplicar por #u es importante mantener las semillas de variedadestradicionales y contar historias #ue oyeron de sus antepasados so!re sus especiescultivadas"

''. Cosecha del Semillero Comunal

$n la cosecha, los agricultores conservacionistas de!en o!servar otrascaracter%sticas adicionales en las muestras similares de la misma variedad" oreemplo, si son tu!rculos o ra%ces reservantes se puede o!servar el color de carneen cortes transversales" 5ay variedades de papas #ue est-n !rotando al momento de

la cosecha" $stas caracter%sticas adicionales permitir-n refinar los gruposmorfolgicos y as% determinar del nmero de variedades diferentes disponi!les encada cultivo conservado en el S8" Gna ve #ue eDiste un consenso entre losagricultores conservacionistas en cu-les son las muestras de la misma variedad, sede!e asignar un cdigo eDclusivo a cada variedad diferente de una especie cultivada,lo cual se usar%a como un nmero de identificacin varietal" $ste cdigo se usar-para facilitar su identificacin en el almacenamiento y en el maneo futuro de lassemillas" $l mtodo m-s sencillo es asignar un nmero consecutivo a todas lasvariedades diferentes con una o m-s letras para a!reviar el nom!re del cultivo" oreemplo, 001, 004 o ?001, ?004 para las variedades de papa nativa, ma%, etc"

$n la medida de lo posi!le, la numeracin de las variedades de!en hacerse evitando

asignacin de nmeros consecutivos a las variedades de semillas con caracter%sticassimilares para evitar las meclas de!ido a las prdidas de eti#uetas durante eltransporte o el almacenamiento" Si, por eemplo, diferentes variedades producensemillas !lancas, pero tienen otras caracter%sticas distingui!les, asignar nmerosconsecutivos impares a las variedades y asignar los nmeros pares otros colores desemillas" or eemplo, semilla !lanco 1, semilla rosada, semilla !lanco 4, semillarosada con !lanco, semilla !lanco @, la semilla roo oscuro, etc" $l nmero deidentificacin de la variedad de!e ser escrito con un marcador a prue!a de agua endos eti#uetas #ue ser%an colocados en el interior y eDterior del contenedor desemillas"

/tra decisin importante #ue tiene #ue ser hecho por los agricultoresconservacionistas es la cantidad de semilla #ue se almacenar- de cada variedad de

una especie cultivada" $ste nmero de semillas de!e ser suficiente para cu!rir lacantidad de semillas para la siem!ra siguiente, m-s un 403 de semillas paramantener en almacenamiento, como una copia de seguridad despus de la siem!ra,y por lo menos 403 de semillas m-s para cu!rir las prdidas en almacenamiento,uso en ferias de semillas, intercam!io, etc"

$s importante tener un li!ro para registrar al menos la informacin siguienteEa) $l nmero de identificacin de la variedad

10


11/17

b) $l nom!re de la variedad (#ue podr%a ser el nom!re m-s comn o!tenido delas muestras de esa variedad recogidos en la comunidad)

c) .a lista de muestras de la misma variedad proporcionada por los agricultores,manteniendo la identidad del donante, la u!icacin en la #ue se hayao!tenido, y el nom!re nativo"

.a entidad cola!oradora de!e hacer una !ase de datos electrnico para facilitar el

uso de los datos, tener una copia de seguridad, e imprimir varias copias del li!ropara ponerlos a disposicin de las autoridades locales y de los agricultoresconservacionistas l%deres"

.a fecha de la cosecha de!e ser decidida en una reunin comunitaria donde lasautoridades locales de!en contar con la participacin de representantes de cadafamilia en esta actividad" ' cam!io de su contri!ucin, podr%an reci!ir algunassemillas de las variedades tradicionales sem!radas alrededor del S8 como un cultivocomercial"

$n la cosecha, los agricultores conservacionistas de!en dirigir los grupos #ueseleccionan las semillas para el almacenamiento de cada variedad tradicionaldiferente conservada en el S8" $stas semillas tienen #ue estar li!res de plagas y

enfermedades, de!en tener las caracter%sticas t%picas de la variedad, y otrascaracter%sticas de una !uena calidad de semilla" .as semillas restantes de a#uellasvariedades #ue son las m-s comunes en la ona de!en ser seleccionadas parausarlos para su venta para ad#uirir insumos para la siguiente siem!ra; y el resto dela cosecha de!e ser distri!uido a todos los agricultores #ue participan en la cosecha"$n el caso de las semillas de las variedades menos comunes o raras, las semillasrestantes se de!en mantener en el S8 para incrementarlos en la siguiente siem!ra ydistri!uirlos en la siguiente cosecha"

8on el consentimiento de las autoridades locales, la entidad cola!oradora de!er-invitar a las autoridades y agricultores conservacionistas de los pue!los vecinos a lacosecha del S8" .a cosecha es un !uen momento para mostrar la diversidad de las

variedades tradicionales conservados en el S8" $sto podr%a motivar a otrascomunidades a seguir el mismo enfo#ue" am!in contri!uir- a crear concienciaentre los agricultores #ue el S8 es una fuente de semillas de variedades tradicionalesde la ona"

.as semillas cosechadas para el S8 de!en ser transportados al almacn asignado porla comunidad" ara las semillas de algunos cultivos eDiste la necesidad de revisar suestado fitosanitario unos d%as despus de la cosecha para eliminar las semillasinfectadas o daHadas, para limpiarlos de impureas y secarlos" &urante todas estasactividades de manipulacin, es importante cuidar de las eti#uetas y velar por eladecuado maneo de las semillas para evitar meclas" am!in es conveniente hacersu!6muestras de semillas de cada variedad para las evaluaciones de calidad" Sinem!argo, estas su!6muestras se de!en mantener untos a la muestra principal de

semillas de cada variedad y de!en ser eti#uetados correctamente" .as semillasalmacenadas de!en ser tratadas para evitar cual#uier daHo y de!er- proporcionarselas meores condiciones de almacenamiento utiliando los recursos disponi!les en el-rea"

'yudar- mucho en dar visi!ilidad al almacn del S8 hacer un !onito cartel paracolocarlo en la pared eDterior, indicando #ue es el almacn comunal de semillas decultivos nativos en la comunidad"

11


12/17

'+. Repatriacin de materiales gen*ticos conservados en &ancos deconservacin e7 situ

.as instituciones #ue cola!oran en el esta!lecimiento de un S8 (C', Gniversidades,/CIs), de!er%an cola!orar en la o!tencin de muestras de los cultivos nativos #ue se

encuentran en los !ancos de genes #ue se conservan ex situ a nivel nacional einternacional" $n la medida de lo posi!le, las muestras de las variedadestradicionales repatriados de!er%an proceder de la misma ona geogr-fica del micro6centro de diversidad donde est- esta!lecido el S8"

8omo los !ancos de genes eD situ conservan pe#ueHas muestras de semillas, ser-necesario propagar el nmero de semillas antes de la repatriacin" $n el proceso depropagacin de semillas, el !anco de genes ex situde!e hacer evaluaciones paragarantiar #ue las muestras a ser repatriados se encuentran li!res de plagas yenfermedades" ara los cultivos #ue se propagan seDualmente de!en certificar #uelas semillas est-n li!res de plagas y enfermedades transmitidas en las semillas" aralos cultivos propagados aseDualmente, utiliando tu!rculos, ra%ces dealmacenamiento, etc", los materiales de siem!ra de!en multiplicarse en condicionesde cuarentena para prevenir su infeccin por plagas y enfermedades, tomandoprecauciones especiales con los virus"

.os materiales repatriados de los !ancos de genes ex situm-s antiguos podr%an serlos m-s !eneficiosos para los agricultores, ya #ue podr%an incluir muestras devariedades tradicionales antiguas considerados perdidos o #ue son muy raros en loscampos de los agricultores" .os materiales de siem!ra li!re de virus de cultivos comola papa, camote, yuca, etc" podr%an ser muy atractivos a los agricultores por#ueproducen plantas m-s ro!ustas, con un aspecto muy saluda!le y tendr%an unrendimiento considera!lemente mayor #ue las plantas infectadas con virus cultivadospor los agricultores"

'. Determinacin del proceso de recuperacin de las variedadestradicionales perdidos por los agricultores.

' travs del proceso de esta!lecimiento del S8, se de!en fomentar las discusionesinformales con los agricultores conservacionistas para o!tener informacin so!reotras -reas con gran diversidad de cultivos similares o de otro tipo en otras -reasgeogr-ficas, las fuentes de semillas de las variedades tradicionales #ue utilian, delproceso de intercam!io de semillas dentro de su comunidad y entre comunidades,los criterios #ue usan para seleccionar variedades para el mercado, #ue mtodos dealmacenamiento de alimentos y semillas utilian, y otros temas relacionadas"

am!in es importante o!tener informacin so!re el proceso #ue utilian pararecuperar las variedades tradicionales #ue pierden" Ser- de mucha utilidad

determinar las principales causas de esas prdidas, los patrones de fluo de semillasen la ona, las distancias #ue recorren para recuperar una variedad, los nom!res delos agricultores conservacionistas de esas onas, los lugares #ue utilian como fuentede diversidad, los nom!res de las variedades #ue consideran totalmente perdidas,etc"

$sta informacin contri!uir- para determinar otras -reas donde se podr%an organiarotros S8"

12


13/17

'/. Participacin de los Semilleros Comunales en las (erias de semilla

$n la mayor%a de pa%ses de alta diversidad gentica de cultivos nativos, losagricultores llevan sus semillas cosechadas a los mercados donde puedan venderloso intercam!iarlos con otras semillas o productos #ue necesitan" $stos mercados seencuentran generalmente en un pue!lo donde los campesinos de varias comunidades

se encuentran" 'dem-s del intercam!io de semillas entre los parientes de un pue!lo,esos mercados generalmente son la fuente de las semillas para restaurar variedadesperdidas o ampliar la diversidad de las variedades tradicionales #ue los agricultoresconservacionistas mantienen"

.as ferias comunitarias de semillas (+8S) se organian durante o despus de latemporada de cosecha en algunos pa%ses de 'mrica .atina, Jfrica y 'sia" $n el er,estas +8S tam!in son conocidos como ferias de agro !iodiversidad y se hanorganiado anualmente por muchos aHos en muchas localidades (88', 4001)" Gnode los o!etivos de estas +8S ha sido la de crear conciencia p!lica so!re ladiversidad gentica de las especies cultivadas nativas del pa%s" 8on el tiempo, lau!icacin de las +8S se ha ampliado de pe#ueHos pue!los a grandes ciudades y lacapital del pa%s" $n estas ferias, los agricultores conservacionistas tienen laoportunidad para mostrar la diversidad de cultivos #ue conservan, para intercam!iarconocimientos relacionados con las variedades tradicionales y las nuevas variedadeso cultivos, para vender sus cosechas y comprar otros alimentos, y para participar enel concurso de la agro !iodiversidad" *usi>e et al" (400@) y Bhu:on et al" (400@)ofrecen detalles so!re la forma de organiar estas ferias de semillas de los pue!los"

.as +8S ofrecen tam!in la oportunidad de #ue los S8 muestren la diversidadgentica de una o m-s especies cultivadas #ue conservan, #ue podr%a conteneralgunas variedades tradicionales #ue se consideran perdidos en otros pue!los" $llootorgar%a reconocimiento al S8 como una fuente de semillas de variedadestradicionales" 8uanto mayor sea el nmero de variedades tradicionales #ueconservan, mayores ser-n las posi!ilidades del S8 de ganar los primeros premios en

los concursos #ue se organian en las ferias de la agro !iodiversidad" $l valor deganar estos concursos es #ue los agricultores conservacionistas tam!in ser-nreconocidos por el importante papel #ue desempeHan para conservar las semillas desu comunidad" /tra gran ventaa de las +8S es #ue proporcionan un mercado para eleDcedente de las variedades tradicionales #ue puedan tener o las variedadestradicionales m-s comerciales #ue se cultivan alrededor del S8 para financiar losinsumos para la siguiente siem!ra"

'0. Seleccin de variedades tradicionales nativos con caracter6sticasaltamente desea&les en los mercados

?uchas variedades tradicionales poseen una serie de caracter%sticas muy tiles, talescomo, un alto valor nutritivo, calidad culinaria eDcepcional, una diversidad de

sa!ores, colores y formas, propiedades medicinales, etc", #ue de!en promoverse enlos mercados ur!anos" $sto podr%a meorar su demanda y crear un incentivoeconmico para los agricultores po!res, #ue generalmente producen esas variedadespara su autoconsumo" .a meor manera de asegurar la sosteni!ilidad de laconservacin a largo plao de las variedades tradicionales de muchos cultivos esmediante la promocin de un mayor consumo en los mercados ur!anos comoalimentos eDticos para la cocina gourmet y otros usos"

13


14/17

.as entidades cola!oradoras (C', Gniversidades, /CIs), de!en ayudar a losagricultores a seleccionar las variedades tradicionales con caracter%sticas #ue podr%andarles una ventaa comparativa para el consumo en los mercados ur!anos" .osconocimientos tradicionales de los agricultores, en general, facilita la identificacin delas variedades con propiedades medicinales, de meor calidad culinaria, etc" $ste tipode informacin puede ser registrada en la cosecha del S8, solicitando a los

agricultores conservacionistas a escoger muestras de diferentes variedades #ue ellosconocen son las meores" .o ideal es cocinarlos en el campo para degustarlos a lahora del almuero" $ste es un !uen momento para involucrar a los agricultores en laidentificacin de sus variedades preferidas, contar con la opinin de sus esposas paracompartir sus conocimientos so!re las meores variedades, etc"

$s necesario utiliar mtodos cient%ficos para evaluar los componentes nutritivos,propiedades culinarias, etc" $l muestreo para estas evaluaciones de!e hacersedespus de eDplicar a los agricultores de los o!etivos del estudio" $l tamaHo de lamuestra de!e ser de acuerdo a las necesidades reales de las prue!as" 'yudar- aganar la confiana de los agricultores involucrar a los venes de la comunidad en elproceso de prue!as de la!oratorio" .os resultados de!en ser eDplicados en unareunin con la comunidad poniendo nfasis en los nom!res de las variedadestradicionales seleccionadas para usos espec%ficos"

' travs de las autoridades de la comunidad, los agricultores de!en ser invitados areservar m-s semillas de las variedades seleccionadas para #ue cada uno incrementesu produccin para fines comerciales" .as entidades cola!oradoras de!en promoverlas !ondades de las nuevas variedades en las ferias de agro !iodiversidad, losmercados ur!anos de las grandes ciudades, restaurantes, etc" $l o!etivo es asegurarun mercado para la mayor produccin de esas nuevas variedades"

5a!r- muchos pro!lemas por resolver en el proceso desde la seleccin de unavariedad hasta desarrollar el producto final #ue se vende en los mercados ur!anos"'s%, esas variedades no estar-n disponi!les durante todo el aHo, sino slo durante

muy pocos meses del aHo" .os S8 podr%an estar u!icados en lugares aislados, concarreteras en mal estado o ineDistente, etc" .as meores posi!ilidades de Ditopodr%an depender de algn tipo de procesamiento de alimentos de acuerdo con losh-!itos de consumo de los usuarios ur!anos" or lo tanto, los agricultoresdepender-n de los eDpertos eDternos para desarrollar productos #ue puedan atraerlos compradores ur!anos" Ser%a muy conveniente #ue las empresas detransformacin y distri!ucin firmen contratos para comprar las materias primasdirectamente con las asociaciones de agricultores donde se u!ican los S8" .osprocesos de seleccin por tamaHo, lavado, y envasado de!er%an realiarse en lascomunidades a fin de #ue los agricultores o!tengan los precios m-s altos por susproductos"

'1. Otras actividades

.os S8 de!en o!tener la mayor cantidad de ayuda posi!le so!re tecnolog%a modernarelacionada a la germinacin de semillas, produccin de semilla de !uena calidadsanitaria, seleccin de semilla via!le, desinfeccin de semillas, secado de semillas yalmacenamiento en fr%o" $sta tecnolog%a podr%a hacer meoras sustanciales en losprocedimientos necesarios para la conservacin de semillas a mediano y largo plao"$l desaf%o consiste en adaptar esta tecnolog%a a las malas condiciones disponi!les enlos pue!los de los pa%ses megadiversos donde an eDiste diversidad gentica en suscultivos ancestrales" am!in de!e considerarse el almacenamiento de semillas !ao

14


15/17

temperaturas de congelacin, como las eDistentes en cuevas o minas en onas fr%as,de gran altitud, o cordilleras #ue tengan temperaturas por de!ao de 0 K 8 durantetodo el aHo"

.os agricultores tam!in podr%an !eneficiarse en gran medida de la utiliacin detcnicas sencillas para la multiplicacin de semillas y el r-pido incremento de los

materiales de siem!ra" $Diste una amplia gama de tcnicas disponi!les para inducirla floracin, vencer los mecanismos de incompati!ilidad, y muchos otros factores #ueafectan la produccin de semillas (5uam-n, 4000!)" .os agricultores tam!in de!entener la oportunidad de aprender m-s so!re las nuevas tcnicas de multiplicacinr-pida de cultivos de propagacin clonal" 's%, la produccin de materiales de siem!ramediante la pre6germinacin de ra%ces de almacenamiento, uso de es#uees de unsolo nudo, produccin de mini6tu!rculos o ra%ces de almacenamiento, etc" ' veceslos agricultores desconocen del uso de semilla seDual producida por los cultivos #uese propagan aseDualmente" $n tales casos, la produccin y el almacenamiento de lasemilla de sus variedades tradicionales podr%an ser utiliados para generar nuevadiversidad o producir plantas cuando los materiales de siem!ra y los alimentos sonescasos de!ido a causas naturales u otros desastres"

am!in hay una gran cantidad de informacin y tecnolog%a a transferir a losagricultores para aumentar el conocimiento campesino y meorar sus ha!ilidades enreproduccin de plantas, induccin de la floracin, meora de la poliniacin yproduccin de semillas y pl-ntulas, la evaluacin de la varia!ilidad y la segregacin,y seleccin de nuevas variedades con caracteres desea!les (Saad et al", 4001)" .osagricultores tienen mucho #ue !eneficiarse del uso de variedades tradicionales decultivos importantes con caracter%sticas desea!les #ue podr%an resolver los factoreslimitantes para meorar su productividad" $l fitomeoramiento cola!orativo entrecient%ficos y agricultores podr%a esta!lecer la metodolog%a m-s adecuada parameorar la poliniacin cruada y los cultivos de auto6poliniacin (Sthapit et al",400@)" $l gran desaf%o para los agricultores es encontrar las maneras de utiliar estatecnolog%a para meorar muchos cultivos su!6utiliados #ue son importantes para su

seguridad alimentaria, pero tienen poca importancia econmica fuera de sus pue!los".as instituciones #ue cola!oran con los agricultores de!er%an evaluar esos cultivospara encontrar atri!utos #ue podr%an ofrecer ventaas comparativas para promoveruna utiliacin m-s amplia de esos cultivos"

*eferencias

Bellon ?"*" 1997" /n6farm conservation as a processE 'n analysis of its components"nE Gsing &iversity" $nhancing and ?aintaining Ienetic *esources /n6+arm" .ouiseSperling and ?ichael .oevinsohn ($ds)" &*8" 1997"httpE:::"idrc"cali!rarydocument10LA4!ellon"html

Bellon, ?"*", 4001" &emand and Supply of 8rop nfraspecific &iversity on +armsE

o:ards a olicy +rame:or> for /n6+arm 8onservation" 8??M $conomics Nor>ingaper 01601"?eDico, &"+"

Bhu:on S", &eepa> *", Cguyen C" &" y &evra


16/17

+riis65ansen $" and Bhu:on S" ($ditors)" 4000" articipatory approaches to theconservation and use of plant genetic resources" nternational lant Ienetic*esources nstitute, *ome, taly"

5uaman O" 4000" ?orphologic identification of duplicates in collections of pomoea

!atatas" nE nternational otato 8enter (8)" S:eetpotato Iermplasm?anagement" raining ?anual" .ima, er" Osimo 5uam-n (ed")" .ima, eru"Section 1"@"httpE:::"cipotato"orgtraining?aterialsS:eetpotatoS:eetpotato"htm

5uaman O" ($d) 4000!" S:eetpotato Iermplasm ?anagement" raining ?anual"nternational otato 8enter (8)" .ima, er"httpE:::"cipotato"orgtraining?aterialsS:eetpotatoS:eetpotato"htm

5uaman O" 4001" Semilleros comunales de papas nativas del er" Biodiversidad"Sustento y 8ulturas @0 (/ctu!re 4001, ?ontevideo, Gruguay)E4064@"httpE412"1"404"@spdocs!iodiv@06L65uaman"pdf

5uaman O" 400Ld" .a conservacin ancestral de la !iodiversidad en sus centros deorigen yo diversidad, un servicio am!iental mundial de los pa%ses megadiversos" 19&iciem!re 400L"

5uaman O" 4014a" Sistema de 8omercialiacin de apas Cativas del $*G" s to strengthen on6farm conservation" nE Gsing&iversity" $nhancing and ?aintaining Ienetic *esources /n6+arm" .ouise Sperlingand ?ichael .oevinsohn ($ds")" &*8" SBC 06AA9@26A@@6@"httpE:::"idrc"cali!rarydocument10LA4>hed>ar"html

.e:is " and ?ulvany "?" 1997" ' typology of community seed !an>s" Catural*esources nstitute roect Co" '09" Gnited =ingdom"

?agnifico +"'" 1997" 8ommunity6Based *esource ?anagementE 8/CS$*$(hilippines) $Dperience" nE Gsing &iversity" $nhancing and ?aintaining Ienetic*esources /n6+arm" .ouise Sperling and ?ichael .oevinsohn ($ds")" &*8" SBC 06AA9@26A@@6@" httpE:::"idrc"cali!rarydocument10LA4magnific"html

?uau 8", Oinhanga +" y *usi>e $" (400@)" Bancos 8omunales de Semillas en Oonasde 'gricultura Semi-rida en Oim!a!:e" nE 8onservation and Sustaina!le Gse of'gricultural Biodiversity" ' Source!oo>" aper @A" 86GN'*&, pp @1@6@40"

?ahar +" 1997" Caya>rishi 'ndolonE 'n iniative of Bangladesh peasants for a !etterliving" nE Gsing &iversity" $nhancing and ?aintaining Ienetic *esources /n6+arm".ouise Sperling and ?ichael .oevinsohn ($ds")" &*8" SBC 06AA9@26A@@6@"

16


17/17

httpE:::"idrc"cali!rarydocument10LA4mahar"html

?ea, I", " aper @" 86GN'*&,pp 47764A@"

Saad C", 5ernande ."'" and ?orante C" 4001" 8omplementing farmersgenetic>no:ledgeE +armer !reeding :or>shop" uripan-, 8olom!ia" /cto!er 49 R Covem!er1, 4001" :::"unu"eduenvplecc!d?ontrealpapersSaad"pdf

Salaar, *" 1994" 8ommunity lant Ienetic *esources ?anagementE $Dperiences inSoutheast 'sia" " 17649" nE Iro:ing &iversityE Ienetic *esources and .ocal +oodSecurity"

Satheesh "" 1997" Ienes, gender and !iodiversityE &eccan &evelopment SocietyTs8ommunity gene!an>s" nE Gsing &iversity" $nhancing and ?aintaining Ienetic*esources /n6+arm" .ouise Sperling and ?ichael .oevinsohn ($ds")" &*8"httpE:::"idrc"cali!rarydocument10LA4satheesh"html

Sthapit B", Su!edi '", *ial &", *ana *am y approach from $thiopia" nE 8'*i R I* nternationalNor>shop on roperty rights, collective action and local conservation of geneticresources" *ome, Septem!er 400@"

iayala>shmi =" and Cam!i '" 1997" o:ard setting up a community seed!an>E$Dperience from 8hengam, amil" Cadu" nE Gsing &iversity" $nhancing and?aintaining Ienetic *esources /n6+arm" .ouise Sperling and ?ichael .oevinsohn($ds")" &*8" httpE:::"idrc"cali!rarydocument10LA4viaya"html

Neis>opf B", 'lme>inders 8" M on .ossau '" (400@)" ?edidas de ncentivo para la8onservacin en 8ampo" nE 8onservation and Sustaina!le Gse of 'griculturalBiodiversity" ' Source!oo>" aper 70" 86GN'*&, pp 211624@"

17

Qué son y cómo organizar semilleros comunales de cultivos andinos

Documents

Transcript of Qué son y cómo organizar semilleros comunales de cultivos andinos