••RADIO BARCELONAE. A. J - 1

Cuín-índice o programa para • ! JUBVES da 19* 6

Título ém la Sección o parta dsl programaV1^' Ejecutante

12b.—

12b. 0»12H.5513n.—13b.10l3b.2O13b:3513b.40•3b. 55

14a.—i4b.0114b.2O14H.2514b. 30l3h.—156.2515h.3515b. 4516b.—

IBb.—

iab.3019b.30j.9b.5OüOb.—20b. 0520b.15

20b.35

20b. 40¿00.4520b. 50

21b. 0521b.2021b. 2821b.3022b.—2211.1022b.l522b. 4522b.5022b. 55

>££#• «""Sintonía.- Campanadas y Serv idoMeteorológico Nacional. VariosDisco del radioyente.Sula oomeroial.

«Música oaraoterístxou.Boletín informativo.

.,,...-.--! i"*!Smiei6n da Kadio Nacional da Espina.Sigueni MÚaioa oaracterist loa."Música de l a s Amérioas".Sul<=. coaerolal .

exacta. - 3antoral del día.«ctuaolon de l a Orquesta EAMON EVARISTO "aula oomeroial.Programa variado.

«-Emisión de Radio laoional de Sspdfia."La alegría de la Huerta", írag. Cbuaot

s de Enrique llorera. lloreraAires ga l legos . VariosValses esoogldos.Pin emisión.

Tardaxaa)|a>"eintonia.- Oampanadae.- Danzas 7melodías. Varios

de Radio Nacional de Espina.Slgueni fragmentos de "Oarmen".

'Darnet da Arta".fragmentos ssoogldos de peilcuiai . Varios

...Jlotuaolon de la Orquesta FLORIDAoon au oantor Henry Prata.Siguen) iTugmentos ••oofcido» de

Bapinl

Noobe^» »" Hor»

^a, •-"-Bnialón

Oaía. oomeroial."Radio-Deportes".Siguen! Fragmentos eaoogidos de

ez»ota.- Servloio Meteorolfrgioo Nacional.EmlBióni "SI Enviado Eapaoial C.Variedades eaoogidaa.Cotizaciones de Valorea.Programa "Panos Julia". — -^ r\^¡>Variedades eaoogidaa.

Intermezzo" •amisión da Radio Nacional de E»pLírico «apaño!.Inieión: "Cocina ssleota". y/Sigue i Lirioo español.

Varios

.ña.

LooutorVarios

Slsooa

Human»

Sisooa

LocutorDlsoos

Humana

Discos

LocutorDlsoos

LooutorDiscos

Looutor" y dls oaDlsoos

Looutor

Discos

I

RADIO BARCELONAE. A ] - 1

Gula-Indica o programa para el JUEVES día -¿ d . 19«6

Título da la Sacción o parta dal programa Elacutanta

23b.— da«da «i Salón d«Boleroi Bailables por la OrquestaM08«etta 3«rramoirt-Morutó.fía emisión.

Varios

a i * i « : » : . t . t . t a i .

PHOGRAMA SI "RABIO-BAHOELOHA" I .

SOCIEBAD S3PA8QLA SE HABIGBIÍD

JUSTES, 2 d» .Mmtth» 1946

.A2n.— S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPASOLA SS iODIaDIITOia, ÍKfsOHA SEBARCELONA EAJ-1, a l aerv lo lo de Sapaña y de au Caudillo Rran-oo . Señoree radioyentes , nuy ou»no» dlaa. Viva íranoo. Arri-bu S8pañ«#

- Campanada» dead» l a Catedral de Buroelona.

- SERVICIO IBIBOBOLOSICO NACIONAL.

12b.05 Dtaoe de l radioyente .

12h.55 Oula ooaaroia l .

13h.— (íúaloa oaraoter iat loa i (Siaooa^

1311.10 Bole t ín informativo.

13n.2O CCREOTAIIOS C(X SADIO HACICBAL DS SSPASAI

13h.35 ACAB» TSSS. D» OIB LA BMISION SS KABiO HACICSA1 BE KSFARAI

- Sigueni MÚsloa oaraot tr le t ioat (Disco»)

13h.4O "Móaioa de l a e Am«rloa»"i (Slaooa)

13U.55 Oula oOMXOlal.

A4h.— Hora exao ta . - Santoral del d í a .

14Ü.01 Aetoaei*B de 1« Orqueeta SAMO» SVAKISTpi ,

4-- "

1HU20 Dula ooMro la l .

l t ó . ¿ S Frograaw variad o i (Diaooa)

x+h.30 0«SOTAMOS CCH HADIC HACI0BA1 SS

15h.— ACABAN TSSS. SB OÍS LA EMISIÓN SE RADIC NACICHAL BE

< - *La a l e g r í a d» l a Huarta", d« Obuaoa, fragmento»! (Siaooa)

' lSh.25 Sardaaaa da Sariqu» Korarai (Disco»)

• A5Ü.3P Alr»« g^ixagoii (Slaoos)

- II -Valses esoogldogi (Discos)

/x6h.— Demos por terminada nuestra emisión de «ODraoeaa y noa d»«pe-dimos da ustedes haeta l a s sa la , s i Dios quiera* Señores ra-dioyentes , muy buenas tardas. SOCIEDAD ESPAÑOLA SE RADIODIfU-BlCsT, EMISORA DB BASO EL CHA IAJ-1. Viva franco. Arriba Espada.

> l 8 h . — Sintonía . - SOCIEDAD B8PAÍQLA DB HADIODIÍÜSIÓS, EMISORA DIBARCEXOHA BAJ-1, a l servioio de Sspaüa y de su Caudillo ir an-uo. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva ir anco. Arri-ba España.

_> - Campanadas desde l a Catedral de Baroelona.

> _ Danzas y meiodiasi (Dlsoos)

•IBn.JO "Carmen™, de B l s e t , £ragaeatosi (Ditcoo)

:< l9h.3O CCBBCTAMCIS ÜCB HADIO HACICRAL DE ESPAHAI

V 19h.5O ACABAH VDE3. SE OIK LA EMISI&I DE KADIO BACICBAL DE ESPASAl

'h - 3igueni fragmentos de "Carmen11, de Bizett (Discos)

' 2Oa.— Eaisiónt "Carnet de Arta":

(Xexto hoja aparte)

~^2Oh.05 fragnentos esoogidos de peiiouxas) (Dlsoos)

X 2Oh.l5 Aotuaoion da l a Orquesta ÍLORIDA, con su cantor Henry Pratsi

y:' "Carita de rosa", fox oanoión - Crespo>- "Patio del faroli l lo", pasodoble - Urmeneta* <i "Te perdí" - Bo» b o o l I i .

v .— ?. ¿ "Paso del oanallo" -Manuel Sequena

X 2Oh.35 figueni fragmentos asoogldos de películas! (Discos)

y 2Ctu40 dula oomaroial.

2Oh.45 "Badio-leportaa".

y 2<3tu5O Sigusni fragnsntos esoogldoa de películas: (Discos)

/ <( ¿Xh.~ Hora exoota.- 3EEVI0I0 tíETEOEOLOSICO NAGIOMAL.

X 21h.O5 Bmisiou: "31 Enviado Espacial C.Z.":

(Texto hoja aparte)

Y21h.2O Variedad»» eBOOfldasi (Disoos)

0 21h.M Cotizaoiooes de Talares.

\ 21h.J0 Programa "Pafios Julia" •

(Texto coja aparte)

22h. Variedades esoogidasi (Dlsoos)

2211.M Imlaléni ' I i t t m t u ' i(Texto hoja, aparte)

- III -

10 ÜAOKBAL BE SSPABA:

X 22h.l5 OONBCTAMOS COI RADIO NACIONAL D5

K 22h.45 ACABAN VDÍS. DI OÍR LA EMISIÓN SS

Js - LirioO espafioli (Disooe)

A 22h.5O Enislóni "Oeolna s e l e c t a ' i

(Texto hoja aparte)

^ 22n.55 Sigue. Llrloe «spaBol: (Dlsoos)

fi 23a«— Retransmisión deede e l Salón de Té BOLSEO! Bai lables por l aOrquesta Mussette Serramont-tforató.

. 24h*— Damos por terminada nuestra amisión de hoy y nos despedimosde ustedes hasta mañana a l a s dooe, s i Dios quisre. Señoresradioyentes, muy buenas noohss. SOCIEDAD ESPAÍlQLA DE RADIO-DIFUSIÓN, EldSOBA DE BABOBLCSA EAJ.l. ViTu Franoo. ArriboIspaña.

MOGRAÍJA DE DISCOS fí/í/Ví» j

A LAS la—H

DISCO DEL RADIOYENTE

979JP.O.1—"•" NO w: (JJIBRAS TANTO» do Quiroga pi3 o l . por Rosa Brugués de Jul i '

19é'l-)P.O,2—?• ARHE CABALLITO" do F o n a l y Montes pL_( 1 c) Sol . por M* do los ¿ngeles Mayol

15Oé)P.C.3--p" SELECCIONES SN PIANO" por Charl le Kunz ( 2 o) Sol . por. Margarita Brugues

101O99)I'«I'.4-—, " ALTO AL SÍTING" de Alguero par Raúl Abril y su Orq. ( 1 c)

Sol . por Nuria Brugués

1689JP.O.5—/» UNO" de Discípolo y Moros por Mario Vlsconti y su Orq. ( 1 o)Sol . por M* Luí* a Mora

2578)P.ff,6— X» DEMASIADO HOMSJTICO" de l'onaco y Buike por Blng Croaby ( 1 o)Sol . por Teresa Bn^uás

b5)P.Sar .c .7— " COTA D'AJOTA" de Cal e r s por Cobla Albert Martí ( 1 o) So l .por M* Teresa Kaj»on

2O98)G.R. 8—" " ÜOSAS DEL SUR" v a l s de Juan St rauss par Orq. Filarmónica doBerlín ( 2 o) Sol . por José Massons

353JP.O. 9—t- " CLA7SLIT0S" de Valverde 3an Juan por Conchita 3uporvía ( 1 o.Sol . por Berta Gl laber t

231^)P.O. 10- -r'" POSMA SEVILLANO » de Sala por Mario Viaoont 1 y su Orq. ( l o )Sol . por E l i s a Navarro

1O98)P.L. 11—^'" BRASILiORl" da Harto Suarez por Raúl Abril y su Orq. ( 1 c)Sol . por Andrés Olrbau

2383)P.L. 12—\" YO 30Y MEJICANO" de Cortázar y Bsparín por Jorge Negreta( 1 c) Sol . por P i l a r í n aaforoada

5¡>iP.Sar.L.13--»''," ANG1INA" sardana de Bou por Cobla l a P r inc ipa l de le Bis bal( 1 c) Sol . por Matilde Ros

2309)G.L. ll*-—\"Danza dn las horas" de " LA GIOCONDA" do Ponchle l l l por Orq.Sinfónica de Boston ( 2 c ) Sol . por Carmen Garrete

|^5)P.Parlohon.l5—* " VIBNI 3UL UIR" canción i t a l i ana por Juan García ( 1 o)Sol . por M* Clara Botey

*•**•••**•

PROGRAMA DS D j s n g I'//f/7¿ )

A LA3 13— H Ju*re«,2 de Use o *•

MSTCA CARACTERÍSTICA /&íE '"' fcX

JAPONES" de De Baiqu» por Orft. ¿Bllender's( M i l ¿«J' fS]

' CARNAVAL

253O)P.L.2—- « SBHKKJTA" de I o s « U i por O r q . ^ t ó ' t í » ^ " - 1 5 1 1 ( 1 «)

2528 )G.L.3—^" II0GHS3 VENECIANAS" boroarols de Mondelssohn por Orq. NewMayfalr ( l o )

252£)O.LA—'' "Marcha de " LA SOPONA INDIA» de iílgar ) Ol.a 3 1 n f a 8

5—í)flMaroh»" le " POMPA Y MRCIK3TANGIA" de Klgar ( Londres'

PROGRAMA DE DISCOS fzjsfyé ) S

A LAS lM—H J u e r u . S a* VLajo da 15*6

PHOOHAMA VARIADO

l 6 8 7 ) P t L . l — " « CANCIÓN CAliBJERA" do Malo y Ba»to¡2—OH cjujoioil DB NATSOANTSS" da Nobre

5 )P .H .Ga l . 0 .3—O" üMANSCEH-AIRIffOS" ) Cañe lonas agLlega» por Coro5™ " BáBQffSIROS DB RTVADA7IA" ( TÍpioo Salayoa

70O8)A.-aac.trol e . | - ; . ; . ™™5PACK« | I n t e r M > a l 0 B d 9 Glahepor MU. Glaha y

7 Í P . I . C H . 7— " SUSTOS DE A!.CH DB KLJ^LU» da Whlta ) p o r L e n8— " 0 SOLB MIÓ" da Da Capua (

PROGRAMA DE UI3C0S

A LiS 15—H

fragmen to» de " LA ALBGRIA UB LA HUBRTA"

,Tuov.«,2 da l!ayo,19H6

de Chueca

I n t e r p r e t a d o por : MSRCEDBS MELÓMAR Y BAUSAVIDALJUAN ARN(5CORNADOTORRO

Coro y Orq .

albumjL* 1—^"Canción de la gi tana" ( cara 3)2—'."Dúo" ( 2 oaraa)3- - "Pesodobla y coro de vandedora8"í—X "Jota"

Hamos radiado fragmentos aelecolonadoa de " IA ALB&HIA DK LA HUERTA"

de chueca

A LAS 15'25—H

SARDANAS DE BKHIQ.UB MOBBRA

6—<-" LA SARWÍ1A DB LS8 M0NOS3" ( U r e O o a 1 » - l a

A LAS 1 5 ' 3 5 — H

AIRSS QALQEOOS

3 ) O . B . A . . 7 - ^ » ALBORADA OiU. íOA»d« Valga ) Orq . G u l t a r r í s t l c a Nací ona l8 — ' " LA RATiCINA" da Miranda ( M

A LAS 15'M-5— H

TALSSS BSC0GI1OS

^ VISKJSA". 9 « * B S K ) Valae» da Juan 3trau»s por Orq.10—N» TOCBS IJE PRD.IAVTSRA" ( Sinfónica de Boston

2511JF .C .U—^ NUsai'RO VALS" da Rose Bor Orq. de concier t Mantovani de..ondrea í 1 c)

83)G.V.R.1£— " " iSL MISSOURI" va ls de Logan y Sppel por Orq. iJddle ThomaaCollegiens ( 1 c)

• * • • • • * * * *

PROOBiMA Di DISCOS

A L&3 18—H

DANZAS Y MELODÍAS

V2 7 1 3 J P . L . 1 - * " MARGARITA" de Mendoza

S - ^ » TB QUISRO MOCHO, MUCHO" de V i d a l

JueV»«,2 da !'oyo,l?l4é

i. i, ""í£579)P.C7—y« " BL G.aT5S0 DB BONIATOS" do ¡lonaoo y Burkelf irthnl imith

8~v " LSRO LKRO" de Corda ( amixn8~v

SM-00)P.C9—¡Z1' TC NUNCA SAKiaS" de Ifarr1 0 " CUAL TS LA BÜSWA PALABRA

) Josef ina 3radley( O

9 ¡ Z aS )10—«" CUAL TS LA BÜSWA PALABRA SR, PiJARO " de Hoffman ( y su Orq.

. 7 . 0 . 1 1 - - ^ " ;OSA DB HUSIA» de I l l l l e r ) O r n _ r , e r a l a o

1 2 - V " AHSKA m KIS ZAPATOS" de s c h a r t z i n g e r ( -

A LAS 1B'3O—H

Tresnen tos de " CARMSN"de Blzet

I n t e r p r e t a d o por : AURORA BUADSSIN3S ALFANIAOTELIiNO PBfTILBARISTIDE BARACCHIBHJNO CARMASSI

Coros de l a Scala de Milán con l a Orq.

Sinfónica de i ' l l án .

álbum) R. ACTO I

/ i — "Obertura"XS— "ReleTO de l a guardia"yC5— "Coro de cigarrera»"X 4— "Habanera"K5~ "Dueta de la carta»y b— «aeRUidllte "

(NOTAS ACTO II sigue s las 19—H)

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 19—H

sigue fragmentos de " CARMEN"de Blzet

ACTO I I

albumjR, 1 - ^ "canción de l a g i t a n a "2-H 'Canción del t o reador"3-j("Romanza de 1 a f l o r "

ACTO I I I

•)—X"Arla de Micaela"

ACTO 17

5—^"Escena de l a muer ta" ( 2 caras )

Ju»T«af& de Mayo de 19*4-6

Heoos r ad iado fragmentos de " GARI-lKPr" de Biz«t

* * * * * * * * *

PROGRAMA DB DISCOS

A L iS 20—H

PBLICULAStiTUÍH.tSKTOS ESCC0ID03.

" PRIMAVSRA"

132)p,Y.L.J>- "Quieres reooraarf " ) d e Young y Homb«iK 'iw&.ftfi^tsyn» Klng2>- "El camino ds l paraíso" ( V;'<0E[DUt*f3'

" U D0L0RB3»

7O3)P.L. 3-í' "Para e l carro" ) de Quiroga por Conchita Plijuerí-¿¿ "Catalina" (

" YO NO MS CASO"

151tó)P.L. 5$( "SI p lacar da v i a j a r " da Duran Alsiiany,Losada y Anglas por- Cuar-t e t o Vocal X y ( 1 c)

" H0 3A DE ÁFRICA"

83OJP.C. 6-¿ "Ay chumbera" ) d e oulroga por E s t r a l l l t . Castro~!~\ "Te lo Juro yo" ( "

PROGRAMA DE DIS003.

A LAS 21—H

VARISDADSS ESCOGIDAS

por SI s i o Bajrron

2575)P.C.l—X1 T-^tlS USTSD EL TROMBÓN" de Vsntura

por Orq. Casablanca

2~X" CADENCIA ANDALUZA" de Pau»

por Banda Munioipal de Sevil la

12827)P.0.3—X* LA SAETA"í _ y » EN UN CORTIJO ANDALUZ"

do Font y de Anta

por 'imlllo Vendré 11

100O)P.C.5—y EL 3ALTIH0 SE LA CARDINA" da Bou6— " PER TU PLORO» fle Vantura

por Miliza Korjua

998JO.L. J—ff FUNICULI-rUNICUIJl" da Denla8-Jv» L* DAHZA" de Rosslnl

por Orq. Sinfónica de Berlín

2396JG.O.9-X n JUNTO A U S AOUJS ^ZDLIS DS HAWAY"1 0 ^ t " EN SL JiRDIN DE UN TEMPLO CHINO" de Ketelbejr

* * * * * * * * * *

PBOORAMA DB DISC03

A U S 2 2 ' ^ 5 — H Juev«»,Z da Jí»yp,19l4é

LÍRICO SSPAROL

ÍI?" B L ASOMBRO D E D A M A S C O » i» X a n a

X 5 9 ) G . O . l — / " D ú o " p o r O f e l i a N i e t o y M a r c o s R e d o n d o ( 2 o ) v « • « " •

'•^4**!»l|»*£.-'" LA BRUJA" de Chapí ^ "*"^

2 7 9 ) G . 0 . 2 — > í " J o t a " por H i p ó l i t o L á z a r o ( l e )

6 3 ) 0 . B . 3 — / " C u e n t o " p o r F e l i s a Herrero ( 1 o )

**********

MUEBLES LA FABRICA - Carnet de arte - S maye 1946

Distintivo: Fragmento de " LAS

LOCUTORA.- - CW.RNST DB AHTS » la amisión que Lna hora ¡¿OTBLJS3 - LA FABHiCA ». Raa<

LOCUTOR: Al principie de su carrera, y ceae tedes l e s aprendices, el

gran Miguel Ángel tuve tjue hacer l e s trabaos más inferieres

del t a l l e r , ta les cerne barrer, hacer l es encurges, meler l es

céleres , amasar la arc i l l a , etcétera. Pere tenía la sat i s fác-

ele» interna de seguir su vecacien: dibujar y dibujar, ver pintlfr

ras de su «aestre Ghirlandaie y de l es etres Maestres <jue ha-

bían trabajada en Santa María Nevel-la, empaparse del espíritu

que f le ta en las capi l las de luz tamizad», en les claustres re-

ce letes o

LOCOTORA: Per ese, andamde el tieupe y siende ya art is ta jue ha dejade

liuella perenne de su genie en diverses lugares, Miguel Ángel ne

pedía menes de recerdsr el tiempe pasade en Santa María Nevel-la

y la llamaba "su nevla".

LOCUTOR: ous pregreses fueren rápides. Desde el principie tuve cencien-

cia de su valer, y un día se atrevi í a cerregir u» dibuje ael

«isite Ghirlandaie; el maestre, estupefacte del strevimiente y

áe la »e*óiéxb*eib#eie£ij«é»bTÍ¡ maestría del discípule, ne s f le

le perdení, sine jue empezí a presentarle «eme a un fenemene

del arte a l e s v is i tantes de 3U t a l l e r , y para penderar su pre-

ceoidad, añadía: "Este chice sabe ya mis jue ye." Le que había

de suceder mis tarde cen Miguel Aagel juat i f i c í cen creces la

predicción de Gh.irlamds.ie.

LÜOL'TOÍl.- aan escuchado SABN3T DE ARTE la em¿slónlofrece todos los días a esta i¡U3ina hora1

LA FABA--3A. Jadas, SO. í-ueblo 3eo o.

LuJUTüR.- La casa que deben vis i tar intes de ad-sus muebles. RADAS.»• ««.,.

T.KI.55856 EARCELOiM

S i s U n t i T O : i T a g n a a t o da » Liis TR33 UAHJNJ-.3 DSL AlíOR

SECCIÓN FUHLICIDAD

"EMISIOK PE LA 0A3A J.M.RITEHO OZ"pia 2 de Mayo de 1946 a laa 21io5

Sudín de emisiónN«. 28

PI300 BE SIHÍOHIA » fA primer plano durante QQ;35 segundos)

LOCUTOR BE TURNO; por l a s intonía de Radio Barcelona,escucharan Tdea,el pro-grama 'qué todos l o s Jueves a eata misas hora l e s ofrece l acasa J.M.Rivero de Jerez de l a Frontera,ooerecheroo de l o *acreditados Tinos y corlaos de l a marca "C.Z."

M03I0A - 36595 - rOUHP YOuR TABLB tOIJCA (A primer plano OOi35 seg)LOCUTOR ESÍEOIALj geflorea Oyentes I Buenas Noches!. Al micrófono "El Enviado

Especial CZ",mi mayor- deseo es qué durante mi estancia deesta noche entre Vdes . les sea grata l a se l ecc ión musicalqué l e s he preparado,la cual se i n i c i a con eata alegrepolka t i tu lada "Bailando Alrededor de l a mesa"

MD8I0A - 36595 - (Vuelve a primer plano) (2i55*)

Irafalgar 10o5 OZ, del mas puro est i lo Inglés, Vigorizael Cuerpo y eleva el Espíritu. Recuerde sintonizar todosloa» jueves el programa qué les ofrece "El Enviado EspecialOZ". nuestros productos deleitan -el paladar,nuestras sele-cciones musicales recrean el oíd*.

MPSIOA - A-loo49 - FAMTASIA RUSA (Rueda entero) (2i3o*)

C.Z, és la máxima garantía d» pureza y vejez. Coflao Rafaelde autentica solera Jerezana. Y antea de darles la lMbcl in del disco sorpresa de la pasada: semana oiganun bello vals interpretado al Órgano.

MÚSICA - B-lo427 - "EOKiasWALZER" (Rueda entero) (2i47*)/ * •

i toh generoso vino Jerezano!, Ti. das a l i e n t o a l débi l ,gozo1 a l t r i s t e , - a l enfermo salud,fuerza a l anciano.

GASPAR MUtjjZ PE AROSAsi hKDlan loa i n t e l e o t u a l e s de toda e l Mundo del Tino deJerez . I Del autentico rinaV de J e r e z ! . "0Z",es l a ^i^^rgarantía de puntza y v e j e z . Y l l e g o l a hora de darles e lresultado del disco éorpreaa de l a pasada semana,el f rag-mento qué radiamos era de "El Buque Fantasma",obra compueita por e l inmortal "Ricardo wagner".recibimos 243 so luc io-nea de laa qué estaban acertadaa 236,como loa premios eraa2o ae procedió a un sorteo,habiendo sa l ido premiados l o sSeñorea qué a continuación se nombran;

(LISTA ATARTE)plenos seííores puedenr previa i d e n t i f i c a c i ó n pasar por laaof i c inas de l a casa J.H.Rivero CZ-Rooh 1«-Barcelona a r e -cojer e l premio qué l e s ha correspondido^ Escuchen a con»tlnuacion e l disco sorpresa de es ta Benana,ae trata delconocido v a l s "Olas del Danubio",pero,estoy en l a duda deoual de «eatos compositores l o compuso, s traua.Ivanovio l ,o Leaner. Escriba su solución a l a casa J.M.Rivero CZ,Rech ns. lo-Barcelona,puede Vd,obtar a uno de l o s 2o pre-mios cons i s tentes en 5 boteUuta de una especial idad CZ,5 medias b o t e l l a s , 5 petacas de coila o CZ y 5 juegos de da-dos para poker. La solución l a daremos' a. conocer en nues-tra »lHiM->á emisi ín del Jueves príxlmo.

MÚSICA - FB-1859 - OLAS DEL JAIiuHIO (Rueda durante 1 minuto)

Síganos cual da estos coopositores esoribifi el vals "Olas delDanubio", Lenner, s*r»uo o iTanévicl ?. Continusmdo oos l asolecciSn musical de esta noche esouohan al planista peter [ 'Wwd*»"»««* "Do has dormido? if

MOBIQA - A-2659 - MO HAS DORMIDO (Rueda entero) (2¡30*) H

Deseando encontrarles de nuevo en la slntonia de Radio Barce-lona ,ol próximo jueves ti l&B nueve y cinco ninutoa de la noche• • despide de Vdes "El Enviado Especial Cz". señoras y SeSoresIBuanaa Soohe»!,

SCO DB SISIOHIA (A primer plano aiirante OOi35 segundos)

LOCUNK mt 1TJBHO) ^ p r D B r > m a u | a o l i D i m V 4 , B ae asCiicliar,leo ha sido of»eoidopor la acreditada aarca de vinos y coftaM "CZ">de Jerez de l aFrontera.

O0-0-0-0-0-00-0-0-0<0-0o-o^o-o-o

NOTICI&RIO BE íh FERlfc. INTERNACIONAL DK MUBSTR

Dia 2 de M

Barcelona se apresta a ofrecer al mund» e l panorama magfcifie»de toda una ¡serie, de iabol iosss y espectaculares demostracionesde renovada pujanza que culminaran en su XIV Peria Internacionalde ítiueBt,rao.

Yt> han a±. are cid» engfclanwiíic l a s calle» con lo que tien»de gallardo banderín de enganche, e l ca r t e l anunciador del t r a -dicional CertapeiuY como ai quioieru dar fé ¿e l a universalidadde eate y de su «nlielo de ir.üUQXriooa pas entra todos los hombre»,al amparo du una gran rama del PimbolAaÉ «l iv»,ha tenido e lacierto de agrupar 1* proa potente de un t i t a l de los océano»,el empuje avasallador ue unalocomotora , iu s i lue ta veloz de lo»vehículos nycítíiico* y l a s ala3 ingrávidas de un icaro t r iunfante ,en uua ansia 68t«^ola de fraternidad..

Siate naciones le janas- listados Unido»,Inglaterra, I t a l i a ,Holanda, SÍOZÜ, Suecia y Chile-traeran a Baroeiona laü muaatraspotenta» da sus mu-vas in lan t r i a» ; ni una sol*. d>j l a s regionesespañola» f a l t a r a a 1* c i t a anual, en un renovado sCarde de hon-rosa coxipe Lición: y,completando l a perspectiva, ni una sola mani-festación ¿3 l a vida nacional de¿ar£ de f igurar en la Feria quesera crnodo de colosal ramil le te de graciosas realidades»

Tendren su ¿"¿esto en e l l a : l a .Agricultura, a través de la»heraandEúe» Provircialae de Labradora» ¿- ^tntideroü^el i¿&r, curt r e s aoberbi*B evocaciones escenografioat. de 1&, marinas de guerra,ulereante ¿ dt i'-oaca; 1 a Artefií;nia, como proyección del glorioso pa—Güdo ecl ai-te i^opulcr e spañol; e l cine y t i depurí-e;!*;, grande»fabricas y l i s pequefi.es industr ia», l a maquint* que tturde y l aaguja (ÍU.*Í camina pausada;urdicabrtía t e x t i l e s y rekiccionee quimicas;

Üai'QeiOfifci, ab ie r ta s IBÍI t rea ru tas del juro, de 1Í- t i e r r ay del a ¡TU a, se acicala con primor p«ra ytfifx a-tTr rucih l r a ausvis i tantes .Y en este utihal© ác aupe i'«civil que la aniniaf3e con-densan sus mejore» deseo» primaverales qaü, satwlltaride en lo»campos de roea que 1H circundan, ha hecho brotar en DU pechotpara ofiremiarlo en ara» de paz y amistad, como UA clavel gigante,*tu propio corazón»

ti

TELÉFONO 32210

'S'AL"0 "N' D E' TÉ'' C O N * VA R I E D A D E S

. RAD Iü BARCELOIA //>-ARCELÓNA : 8_ de ....ÜSJJ» :. de 194 6emisión Bmjtrium ¿\y

á la» 14 hersa Saai» Baroélena en su aceatuatortuja emlolón

de tedeo les ¿uevee ¿ ésta misma hera. señeraa y aeñeres: Un

éxite que l e Justif ica la afluencia de júbilo» tedea l e s diaa á

BmyeriuBi de lluntaner 4; ¿a indudablemente las des FAMOSAS 0A-

. . . CUESTAS, GKAN CASINO y RAMOS EVARISTO laa «ue cen su gran TtrST-

t er i e de BXimériaima oe-lidad aotuan diariajunt* en Bnverlun.Inioiamea la emisión de hey cen Ramen Bvariate y eu erquesta en.EL..yALLE-.DE--SAN ^ISAlICISCpfexde Gerden Jenkina

Aaí cerne la música és de gran oalldad en Emperium de líAntaner 4 t

laa VARIEDADES nó dejan de ser l e mejer que ae «frece en l e s

lecalea Baroeleneaea. Entre etres , triunfan tarde y neche en e l

Palaci» de variedades de Ifuntaner 4; la tal larlne LA 3ULTA1IA ,

CARMKI DEL MAR y JULIO MENDOZA finísima jareja de baile , y la

Jeven e s t re l l a LINA BRRRY. Cemfleta e l iregrama Ae Emperium el

numere arrevistade ESCENAS CUBANAS en au última semana preaenta-

de jer HUGO s a i E S . Centinuende la emisión de calidad Emjarium;

la vez de l ic iesa de la jeven es tre l la radiefónica MARUJITA CAN.

TOS que íeru Vdea. y cen Samen Evarlste y au «rqueste cantará..

TE PERDÍ', un fex letra y música de Juan Ant! Beu.

ufe elviden aeneraa y 3eñeres; que ésta és l a última semana, del

eran éxi te ESCENAS CUBANAS presentadas íer HUGO 8YKIE3 , y que

lea más madernes bailables de éxite l»s «frece Emferlum cen sus

des grandes « q u i s t a GRAN CASETO y RA1ÍCE EVARISTO; y fu» ai «1

aevic le ele Emperlum és aiempre exquis i ta , las VARI OTAD ES que

¿••f i lan per su pista een insuperables. Cerne torear numera da

Emisión Bmperium de las Jueves , la erqueata del gran maestra

S a n * Evarist . interpreta para V

íReouerden que parn admirar e l gran eapect acule arrevietad» i

en Bmperium presenta HUGO SERIES bailarín intemeciencl ESCBBAa fi r~

CUBANAS; ne deben perder dias , yá que esta, éa l a última semana. '"

A parte de e l l e , la reaparición de JULIO MENDOZA y la e s t r e l l a

LINA BERRY; ferman junte cen CARUEN DEL 11AR y LA SULTANA el ma-

yar pregrama Baroelenée de VARIEDADES cen las orquestes GRAN

CASINO y RAMOS EVARISTO que seguidamente acompaña á la gran TO-

cal iata 11ARUJ1TA CANTOS en una de sus creacienes. Esouohen.. . .

4¡ . POR UNOS OJAZOS NEGROS, l e tra y música de Ribelre

Ne dejen de sincronizar tedes l e s jusves á esta misma hora nuea-

•»a»»ié-tra Emisión Emperium; falacia de las VARIEDADES que se

permite peder ofrecer á Vdea. l e s deB mejerea cenjuntea de músl-

ca erquestas GRAN CASINO y RAMOü EVARISTO, que f inal iza ésta emi

alón interpretando seguidamente una de aus creacienes. Escuchen.

Y per hey señeras y señeres , nada más que agualdarles en Saperia

de Huntaner 4 , hey hasta las TRES y tedies lea diaa; para bailar

cen ls.a modernas interpretaciones de las erquestas GRAN CASINO

y RAMÓN EVARISTO, y gozar del máxime pregrama de VARIEDADES oen

l e s ultimes dias de ESCENAS CUBANAS de grandiese é x i t o , y las

acertadas actuaciones de CARMEN DEL MAR , LA SULTANA* JULIO i£EN.

. . . HOZA,.y.la e s tre l la LISA BERRY entre e tres . • -j».KNfU

í ÍJ. •

Bia 2 de Mayo de 1946

DISCO - 17-WL.175 - SINTONÍA "BUGLE OAIJ, RAS" OOt47 38

y En nuestra emisión de hoy "Música de las Amérieas",es-cucharán a la orquesta de Jiiomy Dorsey,«n una escojidaselección de música de Jazz,la cual se inicia con;

"NO RECUERDES EL PASADO"

el vocal a cargo de Kitti Kailen.

MDSIOA

MÚSICA =

ghey Young too Qld

y Jinrny Dorsey y su orquesta en "La vieja Casa de Sak"

Sak Houae stomp

, / En esta selecciSn que les interpreta la orquesta de\J Jimmy Dorsey,escucharán "Contrastes"

MÚSICA Contrasta O2i59'

Como final podran oir "La Parada del Hey porter"

MÚSICA Kingporterstomp _02i49'

MÚSICA

Acaban de oir un programa de Jazz de Amírica.con la colaboración de la orquesta de Jiiomy Doraoy,estos programaslos pueden escuchar diariamente a l a una cuarenta minu-tos por la antena de Sadio Barcelona, sintonizo '"Músicade las Américas",el programa de todos para todos.

- Bugle Cali Rag_ 00¡47 s

i, MI _ _ _ ^ _

Ula £ de ta.yo de 1946 0

Pe £It30 a ¡U,Sü»

L O C U T O R I O ^ * * ^ \ ^ / N - /§

v1*q^ul -K-HÍJXU "Hj-"ht -f:í-fWAj (PT-'y.oti..-Jj TIRAPO »iü £fQ.J>IíJi. PiiRA D£CXK LO ^UK

••I X 't'*'•*''''• iIFI/I/'IO i • • •—n'ttctfinixiionto QUO los ofrsco Püíi^Uii ti>iHX-'»iiJkü#PAii-.Jtu; i-e (¿j'í-jidlosiáud inconcebible:Sü (000,000 de paliaos ediflct.bles«iu¿s de0001000 de t e r r eno p^rt aolí-d de todoa.i^i Dorado ciitalaa.^^uwüií u lUiUíUtO*

i S> CUi:

-ouslnet.(3K j.GiuüajA J¿L JOiODO.iíi.

Jousinot - Luenas uoohes seí oras radÍjyne^3aaa«I^iVjuü^L^»0aa«^ pdjuros vainas aeoliar si de hoy: Ya heoos entrado, en el mes dd i^ayoyel mea de las flores y de ,Ia3 ü.iri!.a...ol iioa i-i el .¿ue loa pájuros dichosos,contentos,sin gmaa>.a preo ,oupaoioixesaplaudo y oíuit'jido oiapiczau a hucer sus uidos:>^oa pequeños ruvolti .Jos tan hábÜJionte isofma fabricados con plumas y pajus.inu hacon iioy exclamar .pensando en los oientoo.on 103 uiloa ('.e novios 7 A1071' 3 <iue buseaii afajio3os >,su nido sin enoontr^rlo:Ijaé auorto n¿3 e-ividiable la de loa pAjaroa,»«jallos- [Io3 novioa-.eatoy .iQG'iro ^ e COI.ÍO 70 airan: t^uión fuera pájafol.Loa pájaros en<oual^uiar si t io suiocan la oaaita;no necesitan enoontrur piao.ui pujar traspa 'so,ni ooniprar muebles...ni ellas,las paíaras.nan de preparar sus historiadosTe^tidoa bli.aco3W.us ya ticrion 3U coln),nl ellos hnn A", haoerae trajes negros**i siquiera tienen .;ue pen3ar en los f jnleos.ni gastar en duleesBni coiividt.r a*nadie >-. toj¿.r chooalate...l^uién fuera pajaroliüloa tione la suertu de ua ne-c>.3it;ir vajillu.nl se ven li.a pdjúras oblis'idas a bordar las sábanas,ni lus i4^.. uWlerias...:Con cuatro pliurias.un-is patitas,la rama de un árbol o un ^Uéerojn i.. p«redt/a e3t¿Ui arreglados:ni recibidor-ni teléfono,ni cuarto debaiio..iJ.lo3.wolarÉvolar y Tolr;r yton3eguida encuentran lo que necesitan y,adtjcA8jdeprisa:pues todo lo hacen voltndo...Yo q.ue sé de las fati^aa.de los de3veloatd los de3eos de iaucho3 novio3 ;ue buscan y buacan sin deacanao .aunque ceu unalero para colooar au anhelado ¿ido.dlQO con ellos: |jij...q.uien fuera píjaro. ."uniiue para serlo,tuTlérainos ¿ue ser. . . lúa pfijsro do cuenta! .(ai; AUKijffiü SL ao

-íjites di&e nuiéü fuera pí.j£iro y. . . lo/i repi»o:i.llO3 ü"lsfrutcji,¡sok.an aonas acl placer lnicu; 1: ble de vivir en todo nn eiplenCur en XJLK^ÜÍ, wü t ^ r r ' \ t i ó b b l d i

p ^JÜ generosa ve¿;etación,bebltíndo t i agua pura de sus A

fr<.. .•.••olAua&o entre rosas y geraiiioo.un f^ii^liü UíiaAttóoPel i-c , : os llenándolo toío con sus arpados gormaos,cantan<?" ^ ' vivir... 'rodo3 podeiüO3 cantar hoy esa gloria incam

. hoy,el luear priviluaiado.dotado de todoa los enoan, , recinto de loa eacocidos,ol oasis del bien v iv i r .

»...,,. . , ... ^ . . iX JOiilUO,/Ji. ikEX'lúi iljui DiíCIK:

»»A.V^UÍV 1UIÍJ.ÍJ!I'IO:JLO <iuc no se ccnclbe hasta r4u« nc se ve:Uiri3coién üeuural:Consajo de Ciento 304.1'iúi UL :^¿.l«¿.«0.(aii ÍJÜU&W*- XX OO-UJO.GOÍXÜ.Y i'lIJ.

COCT1ÍJI S^TCIA

{Di a 2 de Mg/o» a h i , , , )

Sin ton! a • . üny

Locutor ;|Gocina Selecta!

Locutora; Ifaos minutos de charlo, sobre ternas culinario»

Locutor; ^ ig ión que gentilmente les ofrece la Bodeja MoLlorqui-na restaurante del dalon RoHa«

FOHDO NQ i

Locutora; ^i Cataluña es corriente l a frase de :"?ste nos estíi

car que alguien est'a hablando y fanfarroneando con gran-dezas excesiv «atiente f b u l

Locutor: ístít fr^qe nació a fines del siglo pasado en Barcelona»Bfxistig., verdaderamente, *-.X *sopar de duro*, que veniaa ser •••¿¿,o a«i como l a realización de un cuento de laamil y una noches.

Locutor^; Jfeora Men ; p-xrr-i convertir en í-ealidad ese cuento, seprteíoaba di 'Í1Í¿O t;m f;t,buloi:o como era u; aquellasépocas l a posesión de un duro.

Locutor; porque h^ri de 8g.ber ng + €riee r.u e ganarse un duro en aque-l los días no era, precis agente, cosa fácil . I; i caía dedur»] ex-i. un fr¡;t:ui ¿, .jit -.^luelico, un banquete que noest a a» ni mu cao iaeno %t al alcance de todas 1 a» bolfc as«

ícicutora: Consistí-a. *a'itu cen%, tn cuatro plato» abundantes, p 0 8 -tros», vino, caf*; y puro. . .

Locutor; Lo yie f¡ e riioe un y comida di¿na de principes. N^turaL-mente, tan golo loy pot^ntactur: «t xs. podi-.n periti.itir.Y para que se ha¿an ca^so, vamos a darles'una idea delos prccioH ^k' par a'¿uel entoncea rfjri an en los res-taurantes;

Locutor su Un ¿jlatazo de garbanzo e con salsa* pan a discreción yvinot costaba l a modesta cantidad de t re in ta centíraoa.

Le cuto r; TTn buen tro 7.o í.e "br r;ul;ic # £'-• oje Ijuen "bac al- io de Terra-nova que hoy ae nos antoja tan exótico como el caviar ol-i ¿>i?.r¡ +ropical» un buen trozo de babalao, rep^tínos,con una buena cantidad <"]í~ i^-lea, fruta, p^n y vino, c«s-tsba taiibien treinta céntimos.

Locutora: ^ ciento 3 los epicuréis ^KVtknMÍf^ímm sin sibaritismosl^odi^n también concederse, co/io un lujo cup tciíilisijuo,un bf-jiqueifce que lea coataba l a astronómica caíitlciad daidos rei les!

L'jci^or; Oonsistía ente banquete en ; escudella, ol la , pr inci j io ,paí^, postre, vino y puro. . , ». ,7ü ciio (3f.+ci cprii.linderíaus+edes que una cena de duro era el festín de los grandesia3gnate9 d? 11" f i r. -,r z £.£. . .y . . jy de los nuevo? rico a!

woÑDO no 2

Locutora: Hace unos instantes aynos nombrado el caviar, ^ l o nosinduce a Hablar de este manjar, uno de los g-ie m'aa secotizan o

Locutor; La razón del tlRV^di ^reci.T r s.l c-vi?r sr di.br. ... diutin-tos mitivoa de orden comercia,! y económico que seria pe-duiHewco especificar. Añora bien, dejando aparte estasrazones, tafabien puede just if icarse el precio ^ar el he-cüo de que el c iifi ir contiene tres veces nía» vitaminasque la léele, el doble que la ny,ta o l a Jü-jnteía y IL&SJJque la yeria del huevo.

Lo cu tora: ^1 caviar no es otra cosa que huevos de esturión.,,

Locutor: Y »il f-í.turi^n ?h un ¡,tz de r i o , . . especialmente de losrio'.i rusos. . . .A propéiito, ii«ftorita¡¿«abe usted COJOO sepcica el cs+urión?

Lo ai tora: Cbn una

Lo cutor; se pesca 91 l a desembocadura de los

Locutor!*; ¿ Y no se eiojlea ningún instrujcento in'as parape-3C¿ir elesturión?

Locut jrj Si, señorita. Lo s eos acó s 6iaple -n t i arpón, " s tu p esc acon arpón se realiza en pleno invierno, cuando las rioa

eatan Ueladoe. Dis^-iran un ca"wn / , n el mismo instaíí-te.rompen el h ie lo , , . .je te apr oven cuartel desconcierto'itiloa pobres eatirijneie para aTponerloa como »1 fuesencacéalo tes .

Locutoraj'I nejor «aviar a Ü 'jbtiene del esturión l i bada Belgnga,

locutor: Mide cuatro Ríe tros de longitud y puede producir unos100 kilos de huevos de excelente calidad,

lo cu+.^rq: TL cavi%r es conocido en europa desde principios delai ¿lo V^FXf y fu% in+raducidj en Inglaterra por loa i t a -liaJiüü, 3íi2¿eapeare lo pone *?n "boca ¿e ílaralet,

no 3

T,o cu toti veíaos referirles ahir a un g.a Gu^nt as cur Lo sidades acer-ca de la CiJcuara»

Locit^ru; 'Sn Troya/ Chipre ae encontraron cuciar^s procedentesde l a eda<i del cobre.

Locutor; ^i la antijied^d clasica se Hicieron ciclaras con todacli.se d>e QJ at er i al e sX : Piedra, madera, hueso, marfil,metales y hasta c r i s ta l .

Lo cuto raí Tsrabien HV U3aban un^e cucaariilas tan pequeña* CMQlas que hoy ae emplean 53ra sacar !•* sal de los saleros.

locutor; Tn ^ ip to ge han encontrado cuenaras labradas represen-t ado áninialea y flores. ^ Cicico se encontraron dos

sumamente curiosas: el man^o de una de ellas represen-taba el pie de un ciervo, y el otro estaba labrado enforma de delfín.

Lo cutirá; La formu genicircul-jr qu*-: time el r.i- "i o si unirse conla j-£-r\, fu% adoptada por loe romanos.

Locutor; " 1 l a 1*3 :\d Ve'Jis l-a ii-^ori-í de la* cu cu aras eran de pla-ta, aunque tarabien ae usaban de oro, brjice , estaño,

Madera, cuerno, crist<iL f c o r a l , e t c .

Locut íTa : íi*í p r e f e r í - ^ i l a u <"' Jia-"!* u -l'J 'JOJ ¿JÜ r tu r ' u i t z a , y l a sde enebro po r su bupn olor»

Locutor» Durante l a ^dad T'edia l o s mancos de l a s cucharife r e p r e -s e n t a b a tc-da olas*; f1 e cosas nías o raen J y f i j i t a^ t i ca*a;aniña?, en, Ty^^-Aj. j '3, r>-'.n'jülu ¡3, i - . to, . .Tran verdaderasp i e z a s de museo, ^e ro nj ten i an nada de j r a c t i c a s »

T?01TDO no 4 - ^ ^

Lo cu t o r a : ^ c u c h e n seguidamente l a r e c e t a ¿ a r a ¿ r e p a r a r >íl fa-moso a r roa 3ode¿a, ea^fcci x l ldad d s 1-H. 3'jde^-¿ J r : l l o r -quina,

locutor; ifti una paella se ecUan 100 ¿rsPi^s de aceite. 3e d w -j.ji'-ivir, Sf;ouii3;íientc se echa 400 Éirswo* ^ e pollo destiue-

^ • Í : O S de r^ j* , y to<ij ello ae sofríe lentapiente,

locutor a: \c*-¡ ge^uido ae ^íaden 50 tr^ti0P rl t ctijol3.i picadí;, an!JJO( •/ dos o tres tJüirttes jelados y picados. Cusndo 3ltoiiiatt! etjt'i aofrito, t t ec'aan 300 ¿rar^os de ?rn)z.

Locutor; líeapuea se le nr)j ^ oin un l i t ro aproxi ni adunen te de buencaldo ^rep^Jado previamente con la cabéis-i del pencado,los lnienos ti PI pullo, t-tc-t era,

I*i cuto r;+; Cu and i") h 33 e ci-ncj minutos que el arroq esta cociendo,se le parten 300 tí!'**u j de lag^JÜnu,-, ¡i?, cute ai b,50 ^rseios de mejillones, t i b i e n sin concha, &0 filar-inca de guisantes, 50 Lr=:Jio« de judia» tierna.», 50 ¿rarmoí3 di; alcachofas y 50 srstuog de ^ i r i tn to inarron.

Locutor; Foco Jitea de sacarlo del fue^p se le tríade una cucha-rada ¿rynde de un picado compuesto de ajo, un poce deíiZLfrgn y aceite. í)ebe procurarse que el ajrroa quedebi;n seco. 5e l i sirvr. fn 1 y mi ama paella.

AUK«KT\ V0L. yonIX) = DI 3:.

Locutor a*. Señara,¿prepar^ Ufst«5d l i p riñera COIÜUJÚÓJ. ut üu niñaj su hij 0

locutor; Recuerde que el ^glon Ho«a ofrece unsen ' .c ío esmerado,en un marco air.pntico, acogedor y faioiligX..

Locutor'¿i y en un loci l donde todos Ion detalles eon $>¿1 r:tj or¿Uiatg y i.-lf.íjfjlici a.

Locutor; T2L Salón Rosa ha creado un 3fü'oi«nte ariat icr L.ta y d«at)olen£;o para una clienttl-j selecta*

Locu+oia; La aureola peraonali aii^a que rodea hl Salón Ro&^ eiuunade haber teni<io BU empresa el buen guato de reservarsus ealonea uniem y exclusiv^.i^nte o-ara fiestas f and l i a -res y esleír aciones iriti'uati,

Locutors Sintonicen todoa Ice jueves y dojr.in{jos ¿jor la noche, aest ••* Misiva hora, la ejaisií)n Cocina Selecta, o'btequija 1 ^ señ^res r a,di oysnt es delaBodega Mollar quina,restaurante del 3alon Rog »

Sintoni a

RADIO 3ARC3LOEA

Publ ic idad

Programa s r a d i a r zL ds 194 5. 21.58 horas

¿¡•OTCIAHTE: "Paños Jul ia ' , H .A." .Pelsyo, 62,-'.areslona

CIASS S2 PROGRAMA: Hablado y musical .

OTJi Autor . "Servic io de Publicidad de "Paños Ju l i a "

•. Concisrío para piano 7 or'iUíE-ta, de Cri-g (1^ carc)(en Id tumor*) ' '

5 Tanhauser, fregmento d; la"Ob¿rtura" , di '.Vaguer

v Olaro ds luna , ds Beetlioven.

r Lohe¿"rin( í r ac . "Coro ds l s Cisne", de Wagner

f Sujílo di amor, de l i o s t .

TlígJSRPRjJüTJlS B3 LA FA^TS. HA_ LAjD/: Locutores d« la emisora y dos elemen-

tos artísticos da la sección di líadiotcatro.

- 2 -

(locara)

-Disco: COUCIÜRIO PARA PIAIJO ¿ilT LA MEflOR.pe Srle& (Tin forma d- s in -fonía muy breve.Después de los primaros compases fuertes del co-mienzo, extinguir la másica.Este disco y en la misma forma anuncia-da TUUIVS a repet i rse essi al f ina l del programa)

LOCUTOR.-

-"LOCUTQRA.-

/3JOCU70RA.- iAq.uíF Radio Barcelona! .Esta noche reservamos a U3t*djsc una pe-queña Gorpresa*3JC^aoa-a •ab&adon&a?- nuestros «atufiios . . .

L.0.CU20R.- Pkrdone^ue la intcrrTaBBa» esto es una ilus-i-óiHÍ ¿/LOCÜTOSA.- PuedaN-g Ae '1<Í saa.Ló cisrfoííKJiuj^ V^1110? a s i tuar nuestros micró-

fonos en el mismo corazón de Barcelona. . .

Permítame que s iga , ya sé por dónde v a : " , . . j u n t o a la Plaza deCataluña y de la u Ramblas barcelonegas, y en la mismísima ca l iePslayo."

Exacto.Y ea esta hora sn que la concurrrancia toa 2scasa><&£i—le-?5^««a iaiaim oüra Hor£LinaÍ3.ás la máe populosa cal-1* ti»-nmeelírs ciudad^

X ley invitamos s - >Gtl-ei>-iís-:ted«» a curiosear ant 2 un 33capara12 q.uedestaca di entre todos/por su d ispoa ic ión . . .

LOCUTOR.- I . . .por su emplasumíjnto,,'». . .por ¿JU grandiosidad. . .. . .por la belleza que e n c i e r r a . . .

por .las maravillas que axliibe.. .. . .por sus l íneas imitadas,psr,o no igua ladas . . .. . . po r la mas i a de la luz que mmia atrae cono un inán naeotra vo-luntad, f rági l a la tentación que nos ofrece el escaparate . . .SeTto-ras y aañores:ai gustan montar 3.1 al vehículo de la fantasía pron-to estaremos ¡Jvjnto a estos escaparates, y puede que hasta el me-nos curioso de ustedes, la mujer mas discreta de sntre todas, noqueda defraudada esta ves^Jor su lava pecado,señora o caballero,c uadün. ab3ueltos anticipadamente en nomb,rs .ds la Belleza ,1a Esté-tica y de la industria t e x t i l lanera *• •«•pafta,prestigio da Eapa-fía y «n especial de Cataluña.

Señoras y señores:La i lusión se hizo rea l idad.

I-IÜSIGA: . - DiscoiUIIA NOCHE lüli LA MQlTTAflA P3LADA CQ M0HT3 GALYQ),dc lionasorgsltyfia cara) JILLL^- I.^^JLLJJJJ - J fonaal

(Ea forma d: sintonía .B*swtTFa * M O * -tsr11 T5^»as±©* .-7 "•''DISCO. ; Ruidos de la calle,cruzándose con al fondo d.;l di:;co a.it er ior : rodar

d- un tranvía,bocina de automóvil,rumor O.¿ pasos ,al;;unavoz. . . .En forma de sintonía breve, y después extinguir a l . .ruido,sobresaliendo otra vez ds la mezcla l.u música deldisco U"A ITOCIU SU LA MONTARA PALADA .DesDués di alr^mrj" vn-">tas más, üxtia^uir definitivamente 1-3 mdsica. (&*** <s¿*u.

. - Como e:i una pe l í cu la de maravi l losos y color idos cü'úujoa,nos J . J -contramoa ante los escapara tes de "Paños J u l i á % e n la ca l l e Pelayo ,número 62» '

yLOCUTORA . -

LOCUTOR.-

/LQCU20RA.-

L0CÜ20H.-

LOCUTOR . -

LOCÜTOR.-

LOCUTOR.-

1-íiOCUTORÍV

Cuántas veces viendo uno da estos films hubiéramos deseado.rete-

ner uno da los millares de dibujos,paralizando la proyección pa-

ra así deleitarnos y descubrir hasta el mas mínimo detalle.

De la misma manera s ; nos ofrece el gran aacapsratew da "Paños

Julia" que desde hace días retiene la ütíncic*n de millares y mi-

llares da barcelonesas y forestaros.

y si al primar momento el tema de primavera que lo preside des-

cubra una 3incera sonrisa al espectador,sonrisa da simpatía para

aijUttffl este verde césped ligeramenb ; ondulado...

...para esta árbol centenario,representando a la vigorosa indus-

t r ia text i l lanera,impasible a las tempestadas,pero que al contac-

to con la Drimavera produce flores variadas y coloridas, de paño,cuTbre

claro esta, como corresponde al paño que i*Tramar» al t ronco. . .

...uno de estos paños que,como los que vende "Paños Julia",duran

por toda una larga vida. . .

luego,aquella sonrisa da simpatía,se extiende franca y sincera

ha cia la gracia de este columpio de cordones ¿j a áeda qua suj eta

la rama mayor del árbol, y cuyo blanco asiento es ya suficiente

para sostener al cuerpo libero de una preciosa muñeoa .

T junto a alia,-Margarita, Julieta, ¡Beatriz o Lota,tanto da - ,

tenemos al galán enamora"

r i t a , Julieta, ¡Beatriz

do ofreciéndola madia docena de escogidas

f lores ,como o t ros t a n t o s pensamientos o como otros t a n t o s v e r s o s .

He aquí una estampa romántica de l más puro e s t i l o y f a n t a s í a . . .

. . . r e s p i r a n d o e l a i r e da l s i g l o d i e c i n u e v e . . .Sé—al--p-r4mer iaemento->

epetimo$,el espectador se siente atraído por asta ,estsmpai,no es

WLOS verdad,que,a continuación,\us ojos descubren lja3 cre^cionas •'

n\paños que>v para la temporada de\primavera y verano 'Jna lanzado

'Paíios Juliá^eon esta exquisita presentación que descubre si cari-

.0 áél a-arb^san^ .para qon ^ua''p'ro<pis.^-©r'eaoion«s.'ilEte efl( el sello

inconfundible q.i3c una y otra vea descubrimos en los ssesparates

^e "Paños Julia" \uando con\una habitud para nosotros convertida

4n <sssnclal,para estar al corriente de 3,o más núivo y dadlos mas

^electo en paños pare sañora y caballero t nos detenemos a menudo/

aa±e._allofl •

Pero,ahora que tenemos a esta estampa inmóvil,retenida ante

nuestros ojos,nuestra veleidosa voluntad quisiera ver a «3tos per-

sonajes en movimiento,hablando,llorando o riendo, hasta dascubrir

si secreto que los anima...

. . .o que animó al ar t is ta al ejecutarlo.Pero,bien sabe U3ted saño-

rita que e3ta vez la voluntad frágil ha chocado oon un imposible...

. . ,pero,q.ueriáo compañero, Jhay algo imposible a la imaginación a

la fantasía .Si^uai&d fuera "un hombre--d-e-fe, gi str-fleseo fuera fiemo

¡i siJ^cflarDtBad«e'taaTÍaTs£r no me mire -cfoiv¿xi^aiíesa, escuc]aar£a a

éstos- dos porsona^-s qu.e animan l aea i i smpa , V tíuiz^s atta pa labró

L0CU20R.-

jq n, la colaboración da l\n fondo mus icaVj logra rían desaorrer el ,

fv ¡Ib y descubrir si secreto ds la inspirá-ción del artíMce.De '

is .r verdad q.ue'"'tuvieran vidá\estoS muSeccacaería 3hora,libres:d las miradas de'los cu^ioso3v o de los inípesados cuantío res-

pira rÍ4n a sus anchas.,cuarCd~&-"s'3 confiarían sua emocionas d'cl díat

sus pequeneces, su romance... . \.

Cotoíie3O,seíipri"ta--QUe. usted me ha Contagiado s ] ^ f e . P a \

lodía\ y estos tfinos de pajaróle'autores que-oigo acercarse no\ "''

prococban de cata estampo de primavera que encierran los escaparates

—IiOJÜTORA.- dijeses co'mo eatos muñecos se mueven,como una ligera brisa hace

caer los pétalos de las flores,como la verde hierba despierta rumo-

res , cono el'Tglán empuja suavemente a la dama,columpiándose...como

ahora él detiene al balanceo...se armflilla a sus pies y d i c e , . .

CTS1DIEA: Disco "MELODÍAS Y TRINOS DS CAKARIOS".Colocar el pik-up casi a unt-srcio del final de la cara del disco,ya que el comienza del discose halla en mal estado da conservación'.

(Después de unas vueltas del disco,extinguir lamúsica lentamente.)

**" "En fin,señora, me veo

sin n i , s in voa y sin Dios;

sin Dios, por lo que os deseo;

sin mí,porque estoy sin vos;

sin vos,porque no os poseo".

ACTHIZ.- ¡0h¡,que inspirado estáis hoy,mi bello Armando.¿Ss vuestro el var-

so?

ACTOR.- L'o, es de un t a l Lope de Vega.Y deseo que mi sinceridad no rebaje el

mérito y la amoción que encierra mi acento.Y tened en cuenta que si

Lope de Vega no lo hubiese escrito untes,lo habría escrito yo.Pero

como yo nací después.. .

ACTRIZ.- Decidme, Armando,oa gusto con esta t raje blanco,sapomffiaa,corpino

encarnado,con esta hilera de botones blancos y estas mangas vaporo-

rosas?

ACTOR.- ¡Oh! desdichado de mí que os hablo de amor y vos,Marga rita,siempre

sacáis a relucir vuestros trajas 311 el momento que la pasión me cie-

g a . . . .

" . . . e s t o de la hermosura,

pompa,esplendor,lustre y fausto,

queda en los vsstidi» todo;

y sólo llega a mis brazos

el gusto con que con s l la

la mitad del gozo pa r to . . . "

ACMIZ.-(riéndose) Tampoco este v;rso es vuestro, si no de Cfilderón.Por tanto

no es amí a quien va dir igido.

ACTOR.- Tampoco lo so 1¿I música que vais a oir,pero os repito que si músé-

co hubiese sido,no dejare que otro la hubiese 43ccito.. ,P dejad

- 5 -

que sea e l la la násKssSaasat que os repi ta cuanto firme

es mi pasión.Y conste que sólo es la ober tu ra . . . ¿ ^

y elevada

/ IJUSICA: J i sco TA'NHAUSERtfragm^nto da la "Obertura", de T.7agncr,una car.? ínte.-qra.

LOCUTOR.- ¿Ve usted, G ?fíorita ,como -sstos muñecos del escapcrata de "Pafíoc Ju-

lia'" ,tienen, aquello qu>2 los c r í t i c o s llaman "vida"?

JiOCUTORA .-Realmente,están como s i hablaran,como se dice vulgarmente.Y no so -

lamente e l l o s ! también estos paños para la temporada de primavera y

verano nos hablan del secre to del bien v e 3 t i r t . .

LOCUTOR.- Ya l o di jo Armando:

" . . . s a t o de la hermosura,

pompa,esplendor,lustra y faus to ,

queda en los vest idos todo;*1

MUSICA:Disoo "Melodías;/ t r ino3 ds canarios" .Colocar e l pik-up a un t e r c i o

del f i na l da la cara.Después ext inguir la mú-

sica .

ACTRIZ.- ¡Ay,Armando!,tengo un d e s e o . . .

ACTOR.- "Tíace amor de un gran deseo

luego va creciendo amor

por los pasos del favor

a l f in de su mismo empleo"

(cambiando & a t o n o ) . . . . s í , es de o t ro , no mío el ve rso .

ACTRIZ.- I e r o . . ¿ p o r qué no preguntáis cua'l es mi deseo?

ACTOR.- ¿lío es dsimor ?

ACTRIZ.- Ho,por Dios,qu<; vuestro amor vale por al di los doa.

ACTOR.- Puss,decid qué es lo que deseáis?.»

ACTRIZ.- TJn t r a j s chaqueta como el que han pua^to esta mañana,aquí en los es-

caparates de "Paños Juliá"¿IIo os gusta?

ACTOS.- Ah,pero¿olvidáis en qué s ig lo v iv í s?

ACT-íIZ.- Solo 3e que quiero lo ma's nuevo. . .y as í somos todas .

ACTOR.- "Ser de l a s mujeres t r a idoras

fue da la naturaleza

invención maravil losa;

porque,si no fueran fa l sas

(algunas digo,no todas)

idolatraran en ellas

loa hombres que las adoran"

ACTRIZ.- No dices bien Calderón...digo,Armando:

• lo que los hombres adoran d; e l l a s . . . "

¿. . .y no quiere un buen gmám gala'n tanto como s nosotras mismas el t r o -

je aue nos envi lece? A^i^hl^ACTOR.- (con desesperación) Ah! ,mi '--n-n 'SitifNTv"j-n/"liTr

) 6 )

- Disco "Sonata "Tjlaro de Luna"^

. - Por lo""que-Ve'o""TG«- «na»«e3*TJ5" "ele -aixtañ«.-pee-&-3« -11-ev-an -d

/ tes con loo da ahora. TTce otros hollando da amoy y vosotraeXde vestl<

' dos. \ \

LOCUTORA.- ¿Ko compra&de-ijue s i todoe-frabláaemos d.« lo miecio#a dó«d» iaía /

a parar el galanteo?¿Qué versos se escribirían?.<¿ué importa B\ las j

palabras nos hsblali de trajes (an raslidad estos fie "Paños

son linca tentación. . , *

LOCUTOR.- . . . y que lo diga .Hac5 rato qus me estoy mirando eat^. combinacic

para deporta a bas.s..,ds ümariáa-na\ de oh.eyíot\ con e?'te ^antjrlfoi,

LO0UTORA-- ¿Ve uhted coni(/tainp,ooo pueds r^sistiy'se si

esta 93Aaparata de "Paños Juliall?»£¿jr'o,at3nció'n!Ya vuel-ven a can-

tar I03

"Hulodias y trinos da canarioa", en 1¿ forma ye anunciada»

ACTOR.- Una vea más os lo repito,Margarita, y dejad de columpiaros con mi

corazón.¿Queréis casaros conmigo?

ACTRIZ.- "He dijo una casadita:

-Solteri ta no te caaea..*

ACTOR.- "-Solterita eataba alia

y bien le gustó casarse.

ACTRIZ.- lío tan aprisa,Armando...Aun faltan algunos minutos par¿ terminar

el programa•

ACTOR.- ¡Ah!tqué necio soy:

"-De una cos t i l la de Ada'n

\' • formó Dios a la mujer

i ' para dejar a los hombrea

este hueso quí roe r" .

ACTRIZ.- (riéndose) ¡Aíi!¿por qué no me lo decíc cantando, Armando?

ACTOR.- ¡Enamorados todosIUnid vvLootrüa voceo o lo mía . B . p

fi I MÚSICA: Disco "LOH-üIlC-P.IN" ,frar-;ment o del "Coro del Cisne" ,care ín tegra .

LIU3ICA:f3Jn interrupción del disco an te r ior ) Di^co "M3L03IA3 Y TRINOS 33 CAKA-

¡ RÍOS" , s/\ lo forma repetida ant 3 r i ornante.

ACTRIZ.- Alsjryoa Armando,Ved qué tranquila e s t o y . . .

"33 la vida hermosa

para un amante amado,

I que sufre enamorado

la dulce t i ran ía de una esposa".

ACTOR.- ¿filien os lia contado SGO? . i

- 1 -32

ACTRIZ.- Creo que un t a l Rubén Dar ío . . . . ( tose ligeramente)

ACTOí.- ¡Ah!,siempre esta tos,Margarita.

ACTRIZ . - ¿Ii o oo gusta?

ACTOR.- Siendo de vos, me enamora.

A C Í R I J . - La culpa no ea mía,Armando.3s de esta Primavera tan voluble,Pero

no oc apuréis Armando¿Oué oa parece un abrigo de entretiempo,come

éste que tenernos ahí junto a nosotros?

ACTOlt.- ¡No res is to mr'sj Adiós,mi último susílo de amor...

OTSICA.-Disco

LOCUTOR.- Vamonos ya.Dejemos a Margarita y a Armando arrancar la3 hoja»,una

a una de su amor .9

.-•LOCUTORA.- Cada hoja que ella arranca es un suspiro paro un vaa t ido . . .

LOCUTOR.- . . . y para ¿l,un verso que se lleva al viento djl olvido.Pero permí-

tame desperdirme de Armando con ectos versos:

2andij;o a la busna estrel la

qus te convierte en casado.

¡Y que* bien que las has casado

y que bien ts casó e l la !

Al darte su linda mano

t s cstrschs un nudo hechis ero

que es,amigo,un verdadero

nudo gordiano".

TOIÍA.- " Amadores desdichados

qua seguís milicia t a l ,

decidme,¿qué buena guía

podéis de un ciego sacar?

De un pa'^aro,¿qué firmeaa?

¿Qué esperanza de un rapas?

¿Qué galardón de un desnudo?...

LOCUTOÍt.- lio,por Dios , señorita , Ho t «saina el veroo de GÓngora.¿CÓmo puade ha-

blar de desnudo teniendo a la vista estas maravillosas creaciones

que para la temporada de primavera y verano nos ofrece "Paños Julia

y en lugar de am or tirano,vida dichosa tendrán?

ACTOR.-í (desde lejos)

f¿Qué es poesía?,dices mientras clavas

en mi pupila tu pupila azul .

¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?

Poesía . . .eres tú .

MÚSICA :Disco "U1IA 1Í0CHS EN LA MONTABA P3LADAn,Lloussrogky,gragmsnto (¿s cara)

su forma de sintonía un poco extensa y luego extinguir le música»

!A.- Aquí,Radio Barcelona.

LOCUTOR.- Han escuchado la fantasía radiofónica de nuestro visita

a los suntuosos escaparates de "Paños Julia",Pelayo,62,

"Barcelona.

"'ÍORA.- Una visita que les recomendamos hagan personalmente ma-

ñana mismo, £3i quieren admirar a esta bella estampa de la

Primavera que con su romanticismo imperecedero se hal la \

representado^ por estos muñecos q.ue son Margarita y Arman-

do.

LOCUTOR.- Y ¿unto a e l los , ta l larán las incomparables creaciones

de "Paños Julia", en paños para la primara eomunió'n,iitamm

en tres combinaciones c l a s i ca s . . .rTORA.- Ears las señoras,les ofrece sus creaciones para t r a j : cha-

queta y abrigos entretiempo propios par¿ ;;lts costura . . .

LOCUTOR.- . . . . y parü los caballeros las espléndidas combinaciones pa-

para deportes y veraneo y también enib» trojas frsscos y

trajas entretiempo para bien ves t i r .

IOCUTORA.- En el nismo corazón de Barcelona, 3unto a lo Plaza Cata-

luííü y la 3 Ramblas, en la concurrida cali.; Palay o, numero

G2...

LOCUTOR.- ...Paños Jul ia , expone una V32 más la colección más üeloc-

cionada de nuestra más prestigiosa industria l ex t i l lanera,

Y ahora,señoras y sañores, reciban el cordial saludo de "Ps-

ños Julia'*1.

IIUSICA: - SI3C0 "CONCIERTO PARA PIAHO '&• LA IISI ORg, de íricg,eólo

los primeros compaces fuertes.