SP 3500SERIE

Bajo la unidad detracción se aprecianlos enormes refuer -zos en acero degran espesor, asícomo los patinesestabilizadoresreemplazables. Las ruedas de carga tándem sonestándar para todoslos modelos.

1 4

2 3

Imagínese lo que sería trabajar a diario en la

cornisa de un edificio de tres plantas. Es fácil

entender cómo la confianza del operario afecta a la

productividad, la seguridad y la eficacia en general.

La Serie SP 3500 de Crown colabora con el operario,

inspirándole confianza para desempeñar su trabajo,

desde el suelo hasta la máxima altura.

El sistema LPS (Load Path Stability)de Crown distribuyeuniformemente el pesode la carga sobre elsuelo, lo que se traduceen una estabilidad yconfort en altura sinigual.

Los operarios captan conrapidez las ventajas enestabilidad que ofrecenlos recogepedidos de laSerie SP 3500 de Crownen comparación conotros. El exclusivo diseñoLPS (Load Path Stability)de Crown es la clave paralograr una sólida base.Distribuye de forma homo -génea la fuerza de la cargadesde la plataforma, a lolargo del chasis y finalmentea través de la unidad detracción hasta el suelo.

A diferencia de otros reco -ge pe didos que incorporanplástico en gran parte de launidad motriz, la Serie SP3500 utiliza acero de granespesor en las cubiertas,puertas y protecciones de labatería. Este peso adicional,en combinación con unmástil de gran resistencia,ofrece a la Serie SP 3500una mayor capacidad decarga en altura, además decontribuir a su excepcionalestabilidad.

Diseñada para inspirarconfianzaenaltura...

Elevandoel picking a unnivel superior.

La Serie SP 3500 reúne toda la experiencia de Crown en aplicaciones de

picking y encarna una solución completa para todas las etapas del proceso

de selección de pedidos. La Serie SP 3500, diseñada para manipular palets

con la misma soltura con la que selecciona pedidos en altura o realiza tareas

de transporte, supone una mejora en la productividad a lo largo de todos los

turnos de trabajo. Crown marca la diferencia con funciones específicas para

las principales tareas de picking. Entre sus características más destacadas

se encuentran el completo sistema de control Access 1 2 3®, los sistemas de

frenado y dirección inteligentes, el sistema LPS (Load Path Stability),

soluciones de ergonomía líderes del segmento y una larga lista de ventajas.

Crown ofrece resultados palpables, como claras mejoras en el rendimiento y

ahorros a largo plazo. Nadie eleva a cotas tan altas el proceso de picking

como Crown.

La búsqueda de laproductividad total

comienza y termina con la Serie SP 3500 de Crown.

El mástil de la Serie SP 3500proporciona una granestabilidad y cuenta con unsistema de desplegadoamortiguado de las etapas delmástil para mejorar la seguridaddel operario en altura.

Los canales envolventesexteriores y los perfilesanidados interiores de acero degran espesor proporcionan unaexcepcional estabilidad longitudinalen la plataforma del operario.

Los enormes travesañosconectan los canales envolventes ylos perfiles anidados, reduciendo latorsión del mástil y su balanceo.

Los tirantes verticales del mástilrefuerzan los raíles exteriores parareducir al mínimo el balanceolateral de la plataforma.

12

4

3

y favorecer laproductividad.

Al final de la jornada, la Serie SP 3500

compensa gracias almayor volumen detrabajo realizado.

Las ventajas en términosde productividad se acumu -lan con la Serie SP 3500.En cada ciclo de trabajo, losoperarios avanzan motivadospor un mayor nivel de rendi -miento… y por la confianzaque les inspira su uso.

Ventajas en la productividad

Aceleración + Velocidad máxima + Confianza en altura + Frenado/Dirección = Productividad

En muchos recogepedi -dos, frenar a gran alturapuede reducir la confianzadel operario debido a unaparada repentina que puedahacerle perder el equilibrio aél o a la carga. El SistemaInteligente de Frenado(IBS) patentado de Crownpreviene estas situacionesgracias a la combinación delfreno motor y el frenado porfricción.El completo sistema decontrol Access 1 2 3®

monitoriza continuamente laaltura de elevación delopera rio y otras variables, yajusta automáticamente lafuerza de frenado paraasegurar un frenado precisoa cualquier altura.

Dependiendo de la altura deelevación, la velocidad dedesplazamiento, la dirección del mismo y otros factores de trabajo, se aplica el niveladecuado de frenado.

Frenado porfricciónFreno motor + = Frenado óptimo a cualquier altura

Nivel 3

Nivel 2

Nivel 1

Cuanto mayor seala elevación, menores la fuerza defrenado aplicada,donde también lasvelocidades dedesplazamiento sereducen automáti ca -mente. Un frenadoóptimo para cadaaltura ofrece aloperario mayorconfianza y mejorcontrol, al tiempoque elimina lasparadas bruscas yreduce el balanceode la plataforma.

Sus inteligentes prestacionesy su suavidad de funciona -miento permiten al operariotrabajar siempre en nivelesde rendimiento óptimos,ciclo tras ciclo.

Empezando por la excep -cional visibilidad de laSerie SP 3500. La ventanade la plataforma ofrece unaexcelente visibilidad, tanto através del mástil como haciael exterior, con un ampliocampo visual que proporcio -na una visión despejada delas zonas de recogida y lasintersecciones de los pasillos.Incluso a baja altura, el mástilofrece una línea de visión sinobstáculos, lo que permite aloperario realizar las tareascon más rapidez y seguridad,

Diseñadapara un mayorconfort...El diseño de la Serie SP 3500 ha sido enfocado

para ayudar al operario a rendir más en su

entorno de trabajo diario.

localizando fácilmente losartículos antes de llegar aellos.La gran plataforma ofrece alos operarios más espaciopara moverse. Las puertasde la plataforma, integradasen el sistema de control de lacarretilla, protegen aloperario, replegándose confacilidad cuando no sonnecesarias. La exclusivaalfombrilla anti fa tiga deCrown ha sido dise ña da enbase a exhaustivos estudiosde ergonomía. Reduce losefectos de la vibración y lafatiga posicio nal, al tiempoque mejora la estabilidad deloperario.

Los cuatro puntos de sólidocontacto de la Serie SP 3500,con un control fijo en el ladoderecho, aseguran una mayorestabilidad y más seguridad enaltura.

La disposición de losmandos está basada enprincipios de ergonomíaconsolidados y reafirmadospor la satisfacción de milesde usuarios.El operario se beneficia deun diseño caracterizado porsus cuatro puntos de sólidocontacto, un aspecto funda -mental al conducir de pie.La pantalla informativa pro -porciona datos esenciales,tales como los parámetrosde trabajo de la carretilla,indicador de posición de larueda de dirección, códigosde incidencias y servicio,indicación de descarga de labatería y estado del filo -guiado. La dirección asistidaelectrónica, estándar en

La Serie SP 3500 está disponiblecon diversas opciones de plata -forma que se ajustan a las necesi da -des de cada aplicación. La opción decontroles orientados hacia la carga(mostrada en la imagen) puede ofrecerventajas en ciertos tipos deaplicaciones.

toda la Serie SP 3500,facilita un manejo suave ypreciso con poco esfuerzo.Los operarios disponenademás de multitud depeque ños compartimentosporta objetos, así como delsistema de fijación universalopcional de Crown quepermite la colocación determinales de RF y pistolaslectoras de códigos debarras.

y un mejor control.

El diseño de la Serie SP 3500 se rige por la

ergonomía y tiene en cuenta todos los aspectos

de la interacción operario-carretilla.

A lavanguardia...Módulo depantalla

Módulo decontrol delvehículo

Módulo detracción

Módulo dedirección

Módulo deguiado / EAC

Con la Serie SP 3500 disfrutará de unas

prestaciones líderes en el mercado y de un

mantenimiento más sencillo gracias al diseño,

la fabricación y la garantía de Crown.

Con Crown obtendrá unasventajas considera bles encuanto a rendimien to yahorro, gracias a su singularestructura empresarial y almás alto grado de integra ciónvertical de su segmento.Hasta el 85 % de los com -po nentes de las carretillaselevadoras de Crown sefabrican en nuestras propiasplantas especializadas.

La importancia con la que Crown aborda los aspectos

relacionados con el servicio se materializa en una

serie de ventajas económicas. Entre éstas se incluye

el fácil acceso y ubicación de los componentes, así

como nuestro sistema de diagnóstico patentado.

Todos los recogepedidosSP 3500 incluyen elsistema de diagnósticotécnico más sencillo yavanzado del mercado.Gracias a Access 1 2 3®, noes necesario conectar uncostoso equipo portátil o deservicio para comprobar elestado de la carretilla y elhistorial de fallos, o paracalibrar los sistemas. La mayor fiabilidad delsegmento y una excepcionalfacilidad de mantenimientose alían en la Serie SP 3500para garantizar el más bajocoste de propiedad.Además, el sistemaInfoPoint™, que comple -men ta a Access 1 2 3®,permite disfrutar de unservicio técnico más rápido,

simple y de mayor calidadgracias a su proceso delocalización de erroressencillo y fácil decomprender. Losesquemas funcio -nales y las notasinformativasdispuestos portoda la carretillamuestran laubicación, funcióny conexiones decada uno de loscomponentes y elfuncionamiento de losmismos. Como resul -tado, los técnicos deservicio pueden resolverlos problemas y llevar acabo la mayoría dereparaciones de formarápida y precisa sin

necesidad de utilizardiagramas, esquemas deconexiones ni manualesde servicio.

enfiabilidad ymantenimiento.

Por ejemplo, el completosistema de control Access 1 2 3® de Crown permite ala carretilla trabajar de formasegura y fiable. Todas susfunciones se supervisan atiempo real para mejorar elrendimiento del conjunto. A medida que cambia lasitua ción, la carretillaaprovecha esta informaciónpara res ponder de formainmediata, segura yoptimizada. La fiabilidad está garantizada porqueCrown controla todos losaspectos de diseño, ensayo y fabricación.

Gracias al sistema deacceso superior a labatería, es posibleañadir agua, comprobarel nivel de electrolito,medir la tensión orealizar otras tareasrutinarias sin necesidadde recurrir a compli -cadas tareas dedesmontaje.

Las inigualablescotas defiabilidad yrendimiento dela serie SP 3500 sedeben a Access 1 2 3®, queinterconecta losprincipalessistemas de lacarretilla, todosellos fabricadospor Crown.

Ejemplo

®

sp point

sp

Recogepedidos dehorquillas

fijasLos recogepedidos de horquillas fijas son

ideales para la manipulación de elementos

voluminosos, o bien cuando se emplean

carros industriales o plataformas especiales

en lugar de palets.

Recogepedidos dehorquillas

elevables

Flexibilidad para

Los recogepedidos de horquillas elevables

permiten al operario variar la altura de

carga para evitar agacharse e inclinarse.

Este aspecto puede ser especialmente útil

cuando los pedidos constan de muchos

elementos pequeños o pesados, o cuando se

preparan pedidos de parte de un palet.

SP 35111.250 kg de capacidad

SP 35211.250 kg de capacidad

Los recogepedidos SP 3521 de horquillas fijas y SP3522 de horquillas elevables cumplen los más estrictosrequisitos de rendimiento para elevaciones de plataforma dehasta 9,4 metros. Los modelos SP 3521 y SP 3522 ofrecenvelocidades de elevación mayores para alcanzar puntos másaltos con mayor rapidez.

Estableciendola referencia.

Más rendimientoa todos los niveles.

Los recogepedidos SP 3511 de horquillas fijas y SP 3512de horquillas elevables demuestran su valía en elevacionesde plataforma de hasta 6,3 metros. Quizás no necesite lapotencia y tamaño de un recogepedidos mayor pero, ¿porqué conformarse con unas prestaciones inferiores? Las varian -tes SP 3511 y SP 3512 equipan la misma unidad de tracción,plataforma y mástil que el resto de la familia SP 3500.

SP 35121.000 kg de capacidad

SP 35221.000 kg de capacidad

múltiplesaplicaciones.

La asistencia técnica es otro aspecto que

aporta valor adicional.

La Serie SP 3500

está respaldada por

el completo sistema

de asistencia Crown

Integrity Parts™ y

nuestro servicio técnico.

Los componentes y sistemas de Crown,

acreditados en exhaustivas pruebas, en

combinación con una red de distribui do -

res motivada y cualificada, son la mejor

solución para reducir los costes derivados

de la mano de obra y del recambio de piezas.

El sistema de asistencia incluye puntos de

servicio técnico repartidos por

todo el mundo y dotados de

los equipos y herramientas

más avanzados, un alto nivel

de experiencia, disponibilidad

absoluta de productos y piezas, vehículos de

servicio perfectamente equipados y mucho más.

Póngase en contacto con su distribuidor local

Crown para obtener información completa acerca

de este valor añadido. En definitiva, la serie

SP 3500 ofrece las mejores prestaciones con el

menor coste de propiedad.

La SP 3500 le ayudará a obtener lamayor productividad

a cualquier nivel.

La Serie SP 3500 proporciona un valor

añadido que viene a sumarse a su reducido

coste de propiedad. No es sólo cuestión de

comparar carretillas elevadoras; se trata de

comparar el valor total.

Las ventajas para usted

comienzan con las cuali da -

des de la Serie SP 3500

destinadas a

maximizar la

productividad.

Súmeles el

valor resultante de

integrar la tecnología

Access 1 2 3®, los potentes motores

fabricados por Crown, el sistema LPS (Load Path

Stability) y sus numerosos detalles de ergonomía.

De lo que realmente se trata es de ofrecer a los

operarios las mejores prestaciones del segmento

y de que estos puedan uti -

lizarlas de forma segura.

La filosofía de integración

vertical de Crown garan tiza

que todos los componen -

tes y sistemas relevantes

han superado los riguro -

sos controles de calidad

de Crown.

Serie SP 3500:La solución

global.Opciones

que mejoran elrendimiento.

Para la Serie SP 3500 se encuentran disponibles una serie de opciones.

Todas ellas se integran óptimamente en los recogepedidos de Crown para mejo -

rar el rendimiento y satisfacer las necesidades específicas de cada aplicación.

Reja de protección Extensión de plataformaPuertas laterales y traserasabatibles

Controles del operarioorientados hacia la carga

Respaldo para la opción decontroles del operario orientadoshacia la carga

Llave de selección de zonaPermite seleccionar tres límitesde elevación preestablecidos

Componentes del sistema defiloguiado – Generador de fre -cuen cia y sensores en la máquina

Rodillos guía para pasillo Soporte para accesorios WorkAssist™

Bolsa para accesorios Work Assist™

Sujetanotas y gancho Foco ajustable Conjunto ventilador/luz

Crown Gabelstapler GmbH & Co. KGPhilipp-Hauck-Strasse 1285622 Feldkirchen, AlemaniaTel +49(0)89-93002-0Fax +49(0)89-93002-133crown.com

Debido al continuo perfeccionamiento de los productosCrown, pueden producirse cambios en sus especificacionessin previo aviso.

Crown, el logotipo Crown, el color beige, el símboloMomentum, Access 1 2 3, InfoPoint, Work Assist y CrownIntegrity Parts son marcas comerciales de Crown EquipmentCorporation.

Copyright 2007 Crown Equipment CorporationSP 3500 BROCH E 01/18 – M01486-003-01Impreso en Alemania

Impreso en papel sin cloro y procedentede explotaciones forestales sostenibles.

news.crown.com/es/feed/

twitter.com/crown_es