Reconciliación semántica - DIGIBIS · Reconciliación semántica Técnica de enriquecimiento de...
13
Boletín de DIGIBÍS ® . Nº 17. Enero-Junio, 2017 Información sobre digitalización enriquecida, software para Bibliotecas, Archivos y Museos y normativa internacional. Reconciliación semántica Técnica de enriquecimiento de datos Linked Open Data (LOD) que se aplica de manera casi automática Datos abiertos y vinculados (LOD) resultantes tras aplicar la técnica de reconciliación semántica. A la derecha, el formato MARC 21 de la misma ficha de autoridad nos permite ver los URI correspondientes.
Transcript of Reconciliación semántica - DIGIBIS · Reconciliación semántica Técnica de enriquecimiento de...
Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
Informacioacuten sobre digitalizacioacuten enriquecida software para Bibliotecas Archivos y Museos y normativa internacional
Reconciliacioacuten semaacutenticaTeacutecnica de enriquecimiento de datos Linked Open Data (LOD)
que se aplica de manera casi automaacutetica
Datos abiertos y vinculados (LOD)
resultantes tras aplicar lateacutecnica de reconciliacioacutensemaacutentica A la derecha el
formato MARC 21 de la mismaficha de autoridad nos permite ver los URIcorrespondientes
SUMARIO
DIGICLICBoletiacuten de DIGIBIacuteSreg
Directora GeneralTachi Hernando de Larramendi
Director de ProyectosXavier Agenjo Bulloacuten
Directora de Administracioacuten y FinanzasNuria Ruano Penas
Director Dpto InformaacuteticaJesuacutes L Domiacutenguez Muriel
Director de ArteAntonio Otintildeano Martiacutenez
Director ComercialJavier Mas Garciacutea
Coordinacioacuten TecnoloacutegicaFrancisca Hernaacutendez Carrascal
AdministracioacutenMariacutea Luz Ruiz Rodriacuteguez (coord)Joseacute Mariacutea Alcega Barroeta
Dpto de InformaacuteticaFeli Matarranz de Antonio (coord)
Alejandra Arri PachecoAndreacutes Felipe Botero Zapata
Julio Diago GarciacuteaCarlos Henche HernaacutendezLuis Panadero GuardentildeoRafael Roldaacuten TejedorFernando Romaacuten Ortega
Dpto de InnovacioacutenPaulo Ceacutesar Juanes Hernaacutendez (coord)
Noemiacute Barbero UrbanoMariacutea Isabel Campillejo SuaacuterezSusana Hernaacutendez RubioMontserrat Martiacutenez Guerra
Dpto de DigitalizacioacutenFrancisco Viso Parra (coord)Mariacutea Joseacute Escuteacute SerranoAmando Martiacutenez CatalaacutenJavier Ramos AltamiraRicardo Vela Alegriacutea
Dpto de DocumentacioacutenIsabel Martiacuten Tirado
Beatriz Pascual FernaacutendezAlicia Varela Villafranca
Luis Fernando Meacutendez Prado
Dpto ComercialJoseacute Mariacutea Tijeriacuten Goacutemez
Coordinacioacuten con la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
Patricia Juez Garciacutea
DIGIBIacuteSregC Alenza 4 5ordf planta28003 MadridTel 91 432 08 88Fax 91 432 11 13
digibisdigibiscom | wwwdigibiscom
Depoacutesito Legal M-18050-2009ISSN (impreso) 1889-4968ISSN (en liacutenea) 1989-5194
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 20172
Editorial 3
I N T E R N A C I O N A LEuropeanaActualizacioacuten del Europeana Business Plan 2020 4
APLICACIONES GLAMArchivos virtualesNorman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital 5
Enriquecimiento LODReconciliacioacuten semaacutentica 6
Bibliotecas virtualesHispana alcanza los 7 millonesde objetos digitales 8Micrositios en la Biblioteca Virtual de La Rioja 9
Actualizaciones a DIGIBIB 91Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia Nacional de Medicina 10La Biblioteca Dixital de Galiciaantildeade buacutesquedas SPARQL 11
E V E N T O SPresentacioacutenComienza la Biblioteca Virtual deViajes Cientiacuteficos Ilustrados 12
Ferias y congresosAmericanae en el XV Congreso de FESABID 14
NoticiasLa digitalizacioacuten de fondos de Defensa en las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes 16
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 3
EDITORIAL
E n DIGIBIacuteS hemos prestado siempre mucha atencioacuten al enriqueci-miento semaacutentico como se puede ver en distintos nuacutemeros de DIGI-CLIC desde el editorial del nuacutemero siete en el que informaacutebamos
sobre el enriquecimiento de los registros de materia de la Biblioteca Virtualdel Patrimonio Bibliograacutefico con la Lista de Encabezamientos de Materiapara Bibliotecas Puacuteblicas en SKOS al artiacuteculo sobre la descripcioacuten de la di-gitalizacioacuten enriquecida en el nuacutemero dieciseacuteis
Han sido muchos los recursos que se han beneficiado de esa teacutecnica pro-pia de Linked Open Data (LOD) y entre ellos hay que mencionar especial-mente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de la Fundacioacuten Ignacio Larra-mendi Asiacute para la realizacioacuten y presentacioacuten de una de las bibliotecas te-maacuteticas que la componen la de Viajes Cientiacuteficos Ilustrados hemos aco-metido una teacutecnica denominada laquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo para vincular
de manera casi automaacutetica los registros de auto-ridad con vocabularios de valores existentescomo VIAF datosbnees DBpedia Wikipedia yWikidata entre otros
Enriquecimiento casi automaacutetico de los registros de autoridad
En ese proceso todos los registros de autoridad dela Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos no solo los dela Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-
dos han sido vinculados con distintas fuentes y han resultado enriquecidoscon numerosos datos nuevos La reconciliacioacuten semaacutentica entre los vocabu-larios de valores que tiene establecida la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos haafectado tanto a aquellos registros que no estaban vinculados como a losque lo estaban parcialmente
Como siempre la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos ha sido campo de prue-bas de nuestra aplicacioacuten DIGIBIB en este caso en su versioacuten 10 asiacute comode las teacutecnicas de reconciliacioacuten semaacutentica (ver paacutegs 8 y 9)
Una vez probada esta teacutecnica se estaacute aplicando a diferentes BibliotecasVirtuales implementadas con DIGIBIB Anticipamos que se trata de resulta-dos espectaculares Tambieacuten hemos empezado a utilizar Wikidata comouno de los recursos Linked Open Data adecuados para la vinculacioacuten dedescripciones RDF y para el enriquecimiento de los datos pero esto seraacuteobjeto del siguiente nuacutemero de nuestro boletiacuten
Teacutecnica LOD de laquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo
Los registros de autoridad son
vinculados con distintasfuentes y enriquecidos
con datos nuevos
4 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EUROPEANA
T res antildeos despueacutes de lanzarla estrategia 2015-2020 laquoWetransform the World with
cultureraquo Europeana presenta laactualizacioacuten de su plan de trabajobajo el tiacutetulo laquoA call to cultureraquouna revisioacuten de la labor realizadahasta el momento con el propoacutesi-to de centrarse en los objetivos di-rigir los recursos a la aceleracioacutendel progreso de las tareas y alcan-zar los objetivos a tiempoLas tres prioridades que se hamarcado Europeana son 1 Facilitar y premiar a las Institu-
ciones de Patrimonio Culturalpor compartir contenido de altacalidad
2 Acercarse a los participantespara alcanzar las metas de mercado y audiencia
3 Involucrar a la gente en los sitios Web de Euro-peana y mediante campantildeas de participacioacuten
Se centra en la calidad de los datos estaacutendaresenriquecimiento e interoperabilidad
El primer objetivo es el que afecta de una maneramaacutes directa a las instituciones culturales Paraalcanzarlo Europeana se ha propuestobull Cambios de organizacioacuten supondraacute revisar y
reformar la infraestructura de agregacioacuten deEuropeana de forma que las instituciones cul-turales controlen sus datos las plataformas na-cionales dirijan los estaacutendares y contribuyan ala infraestructura los expertos expongan su ex-periencia asiacute como la gestioacuten de sus conoci-mientos y relaciones y Europeana sea la plata-forma que los reuacutena a todos
bull Cambios en la plataforma y el producto conllevadesarrollar herramientas que conecten directa-mente Europeana con sistemas de gestioacuten de da-
tos comerciales y como punto directo de subidade colecciones digitales de las instituciones depatrimonio cultural utilizando las uacuteltimas tecno-logiacuteas Web
bull Cambios de contenido cerrar el ciacuterculo entre loque quieren los usuarios y la adquisicioacuten de losmetadatos y contenido de las instituciones aso-ciadas centrarse en la calidad de los datos an-tes que en la cantidad trabajar con los estadosmiembros para fijar metas de calidad de datosque estimulen y apoyen la accesibilidad en liacuteneaal patrimonio cultural de alta calidad
bull Establecer con claridad las actuaciones de cadaparte las instituciones de patrimonio cultural yEuropeana Network Association la calidad dedatos y control de su uso los estados miembrosel establecimiento de los datos y la calidad de losmismos los agregadores el desarrollo de losestaacutendares y el enriquecimiento y mejora de da-tos asiacute como la ayuda de expertos y Europeanala publicacioacuten interoperabilidad de datos mar-cos de trabajo distribucioacuten e informe de uso
Actualizacioacuten del Europeana Business Plan 2020
INTERNACIONAL
Infografiacutea recogida de laquoA call to culture Europeana 2020 Strategic Updateraquo
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 5
L a Fundacioacuten Norman Foster ha elegido DI-GIARCH como sistema de gestioacuten de archi-vos digitales para la difusioacuten de su material
digitalizado normalizado y descrito a traveacutes deInternet De esta forma los usuarios de todo elmundo podraacuten acceder a las copias digitales dedibujos maquetas y proyectos del reconocido ar-quitecto Norman Foster
El contenido del Archivo de la Fundacioacuten Nor-man Foster abarca cronoloacutegicamente desde ladeacutecada de 1950 hasta la actualidad y engloba unagran variedad de materiales como dibujos pla-nos cuadernos de bocetos maquetas y objetospersonales
El material digitalizado que iraacute aumentandocon las sucesivas fases de digitalizacioacuten incluyela obra del arquitecto desde sus antildeos de estu-diante en las universidades de Manchester yYale o las propuestas utoacutepicas creadas con cola-boradores como Buckminster Fuller hasta losproyectos de los estudios fundados por NormanFoster entre ellos Team 4 Foster Associates SirNorman Foster and Partners y Foster+Partners
La Fundacioacuten Norman Foster ha elegido elsoftware DIGIARCH que gracias al empleo deLinked Open Data (LOD) permitiraacute el uso de voca-bularios ya existentes para enriquecer sus conte-nidos como los Getty Vocabularies The Art amp Ar-chitecture Thesaurus para descriptores de mate-rias The Getty Thesaurus of Geograpic Namespara descriptores geograacuteficos y The Union List ofArtist Names para los nombres de arquitectos y
artistas Funciona de tal forma que todos los des-criptores utilizados en las catalogaciones estaacutennormalizados y enlazados a traveacutes de estos voca-bularios internacionales
La aplicacioacuten DIGIARCH los genera de formaautomaacutetica y paralela en un repositorio OAI-PMHlo que implica que el administrador solo debe in-corporar los datos en el cataacutelogo una sola vez re-positorio que cumple con los requisitos y la tec-nologiacutea necesarias para que los objetos digitalesdel Archivo Digital de la Fundacioacuten Norman Fos-ter puedan ser recolectados y difundidos por His-pana Europeana u OAIster ampliando asiacute su di-fusioacuten en la Red de una forma muy sensible
DIGIARCH cuenta con un visor de alta defini-cioacuten que puede mostrar objetos con vistas de360ordm y 3D En el caso del Archivo de Norman Fos-ter las maquetas han sido digitalizadas para quese puedan ver en 360ordm
Norman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital
ARCHIVOSVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
Al cierre del primer semestre de 2017 el usua-rio puede acceder a 1 129 objetos digitales
bull 1 065 dibujos
bull 37 documentos textuales
bull 20 cuadernos de dibujos
bull 5 Diapositivas
bull 1 maqueta
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 7
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
brary of Congress entre otras se han utilizado laDBpedia y las DBpedias de los aacutembitos culturalesde origen de los poliacutegrafos (Portugal Brasilhellip)asiacute como las DBpedias de todos los idiomas ofi-ciales de Espantildea (DBpedia en espantildeol DBpediado galego y DBpediako euskarazko kapitulua laDBpedia en catalaacuten por desgracia no pudo serlocalizada)
La vinculacioacuten y enriquecimiento de los regis-tros de autoridad con la DBpedia ha resultado sermuy uacutetil puesto que proporciona automaacutetica-mente ademaacutes de otros posibles datos una pe-quentildea biografiacutea
Wikidata el control de autoridades en fuentes no bibliotecarias
En este proceso de enriquecimiento tambieacuten seha utilizado otra fuente que se ha revelado comofundamental por diversos motivos Wikidata
Su gran cantidad de datos estructurados enconstante mejora su estrecha relacioacuten con Wiki-pedia y otros proyectos Wikimedia y a su vez surelacioacuten con otros muchos vocabularios de valo-res externos a Wikipedia propios de archivos bi-bliotecas y museos le aportan un gran valorcomo fuente LOD
Desde que en 2012 se lanzara la laquoWikipediaAuthority control integration proposalraquo para utili-zar los identificadores de VIAF se ha desarrolladoun programa que detecta los identificadores deVIAF apropiados y se ha depurado la laquoPlantillaControl de autoridadesraquo de Wikipedia cuya finali-dad es agregar de manera automaacutetica en la parteinferior de los artiacuteculos los identificadores de di-versas bases tomados de Wikidata
Actualmente la Biblioteca Virtual de Poliacutegra-fos ya aparece como una de esas fuentes utiliza-das por Wikidata Por tanto el control de autori-dades se ha visto extendido al aacutembito de Wikipe-dia lo que ha supuesto la vinculacioacuten de grandescantidades de datos entre los ficheros de autori-dades de las instituciones culturales y la Wikipe-dia mediante la gran base que es Wikidata
La importancia de Wikidata viene dada por laposibilidad de que cualquier institucioacuten cultural(biblioteca archivo museo u otro) con enriqueci-miento LOD ndashcomo todas aquellas que utilizansoftware de DIGIBIacuteS DIGIBIB DIGIARCH DIGI-MUacuteSndash y realice un trabajo de control sobre todossus registros podraacute ser incluida en la base de vo-cabulairos de Wikidata y expuesta en Wikipediaen el recuadro laquoControl de autoridadesraquo de susartiacuteculos
Como valor antildeadido a medio y largo plazo laagregacioacuten de datos de autoridad desde diferentesfuentes LOD fiables permitiraacute depurar la identifi-cacioacuten de autoridades por ejemplo dos personascon el mismo nombre que en una o varias fuenteshan podido ser confundidas como la misma aun-que nunca se depuraraacute al cien por cien
6 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
D esde 2014 las bibliotecas virtuales queutilizan nuestras aplicaciones para lagestioacuten de archivos digitales DIGIARCH
y bibliotecas fiacutesicas y virtuales DIGIBIB tienen laoportunidad de enriquecer sus registros con en-laces Linked Open Data (LOD)
Esta mejora fue aplicada desde el primer mo-mento a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi nuestro laborato-rio de pruebas lo que supuso el enriquecimientosemaacutentico de sus registros de autoridad (perso-nas entidades materias lugareshellip) y ademaacutesque tal como se informaba en el nuacutemero doble de2014 de nuestro boletiacuten fuera la uacutenica institucioacutenespantildeola en participar en el estudio de la OCLCsobre implementacioacuten de Linked Open Data
Manual versus laquoautomaacuteticoraquo
En estos tres antildeos las fuentes LOD y su conteni-do han crecido de forma ingente y veloz En los uacutel-timos diez antildeos el conjunto de datos LOD publi-cados ha aumentado en maacutes del 4 000
Esta labor es cada vez maacutes ardua normaliza-cioacuten de datos vinculacioacuten con LOD extraccioacuten dedatos complementarioshellip Ademaacutes estas tareasno solo afectan a la incorporacioacuten de nuevos re-gistros sino al mantenimiento de los que ya exis-ten y deben ser actualizados
Si antildeadimos a esto uacuteltimo el hecho comentadomaacutes arriba de que cada vez es maacutes grande lacantidad de datos que hay que enriquecer y vincu-lar difiacutecilmente las instituciones culturales po-draacuten realizar esta labor por procedimientos exclu-sivamente manuales que requieren una enormeinversioacuten en tiempo y en recursos humanos
En este sentido una de las tareas del enriqueci-miento semaacutentico que puede facilitar sensiblemen-te el trabajo es la llamada laquoreconciliacioacuten de da-tosraquo que podriacutea ser definida como el proceso infor-maacutetico de buscar una entidad equivalente en lasfuentes LOD de forma casi automaacutetica puntuar el
grado de correspondencia entre los valores obteni-dos y extraer el URI del recurso coincidente
Exportation Transformation and Load (ETL)
Para realizar el proceso que acabamos de descri-bir aparte de los desarrollos especiacuteficos que pue-dan realizarse existen diferentes herramientasETL (Exportacioacuten Transformacioacuten y Carga) y otrosprogramas maacutes completos que permiten realizarparcial o totalmente todas las tareas involucradas
en el proceso de enriquecimiento LOD de formamasiva y laquocasi automaacuteticaraquo ya que hay que acla-rar que laquocasi automaacuteticaraquo no quiere decir quepueda realizarse de forma desatendida y sin lamediacioacuten de profesionales especializados sinoque la productividad que supone esta teacutecnica haceviable lo que manualmente resulta casi imposible
Reconciliacioacuten semaacutentica en la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos
Nuevamente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos seencuentra a la cabeza de las bibliotecas virtualesespantildeolas que aplican las herramientas ETL y hasido objeto de la reconciliacioacuten semaacutentica por par-te de DIGIBIacuteS si bien no es la uacutenica biblioteca vir-tual que ha empezado a aplicarlo en nuestro paiacutes
Entre las fuentes LOD utilizadas para la recon-ciliacioacuten semaacutentica de los registros de autoridadde poliacutegrafos ademaacutes de VIAF DatosBNE y Li-
Reconciliacioacuten semaacutentica
El enriquecimientosemaacutentico mediante laldquoreconciliacioacuten de datosrdquose produce con caraacutecter casi automaacutetico
Arriba la ficha de Meneacutendez Pidal en la Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos muestra el apartado LOD creado mediantelaquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo Debajo el apartado que laWikipedia dedica al control de autoridades realizadomediante el mismo sistema lo situacutea al final de las fichas
Informacioacuten creadamediante reconciliacioacuten
semaacutentica
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
SUMARIO
DIGICLICBoletiacuten de DIGIBIacuteSreg
Directora GeneralTachi Hernando de Larramendi
Director de ProyectosXavier Agenjo Bulloacuten
Directora de Administracioacuten y FinanzasNuria Ruano Penas
Director Dpto InformaacuteticaJesuacutes L Domiacutenguez Muriel
Director de ArteAntonio Otintildeano Martiacutenez
Director ComercialJavier Mas Garciacutea
Coordinacioacuten TecnoloacutegicaFrancisca Hernaacutendez Carrascal
AdministracioacutenMariacutea Luz Ruiz Rodriacuteguez (coord)Joseacute Mariacutea Alcega Barroeta
Dpto de InformaacuteticaFeli Matarranz de Antonio (coord)
Alejandra Arri PachecoAndreacutes Felipe Botero Zapata
Julio Diago GarciacuteaCarlos Henche HernaacutendezLuis Panadero GuardentildeoRafael Roldaacuten TejedorFernando Romaacuten Ortega
Dpto de InnovacioacutenPaulo Ceacutesar Juanes Hernaacutendez (coord)
Noemiacute Barbero UrbanoMariacutea Isabel Campillejo SuaacuterezSusana Hernaacutendez RubioMontserrat Martiacutenez Guerra
Dpto de DigitalizacioacutenFrancisco Viso Parra (coord)Mariacutea Joseacute Escuteacute SerranoAmando Martiacutenez CatalaacutenJavier Ramos AltamiraRicardo Vela Alegriacutea
Dpto de DocumentacioacutenIsabel Martiacuten Tirado
Beatriz Pascual FernaacutendezAlicia Varela Villafranca
Luis Fernando Meacutendez Prado
Dpto ComercialJoseacute Mariacutea Tijeriacuten Goacutemez
Coordinacioacuten con la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
Patricia Juez Garciacutea
DIGIBIacuteSregC Alenza 4 5ordf planta28003 MadridTel 91 432 08 88Fax 91 432 11 13
digibisdigibiscom | wwwdigibiscom
Depoacutesito Legal M-18050-2009ISSN (impreso) 1889-4968ISSN (en liacutenea) 1989-5194
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 20172
Editorial 3
I N T E R N A C I O N A LEuropeanaActualizacioacuten del Europeana Business Plan 2020 4
APLICACIONES GLAMArchivos virtualesNorman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital 5
Enriquecimiento LODReconciliacioacuten semaacutentica 6
Bibliotecas virtualesHispana alcanza los 7 millonesde objetos digitales 8Micrositios en la Biblioteca Virtual de La Rioja 9
Actualizaciones a DIGIBIB 91Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia Nacional de Medicina 10La Biblioteca Dixital de Galiciaantildeade buacutesquedas SPARQL 11
E V E N T O SPresentacioacutenComienza la Biblioteca Virtual deViajes Cientiacuteficos Ilustrados 12
Ferias y congresosAmericanae en el XV Congreso de FESABID 14
NoticiasLa digitalizacioacuten de fondos de Defensa en las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes 16
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 3
EDITORIAL
E n DIGIBIacuteS hemos prestado siempre mucha atencioacuten al enriqueci-miento semaacutentico como se puede ver en distintos nuacutemeros de DIGI-CLIC desde el editorial del nuacutemero siete en el que informaacutebamos
sobre el enriquecimiento de los registros de materia de la Biblioteca Virtualdel Patrimonio Bibliograacutefico con la Lista de Encabezamientos de Materiapara Bibliotecas Puacuteblicas en SKOS al artiacuteculo sobre la descripcioacuten de la di-gitalizacioacuten enriquecida en el nuacutemero dieciseacuteis
Han sido muchos los recursos que se han beneficiado de esa teacutecnica pro-pia de Linked Open Data (LOD) y entre ellos hay que mencionar especial-mente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de la Fundacioacuten Ignacio Larra-mendi Asiacute para la realizacioacuten y presentacioacuten de una de las bibliotecas te-maacuteticas que la componen la de Viajes Cientiacuteficos Ilustrados hemos aco-metido una teacutecnica denominada laquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo para vincular
de manera casi automaacutetica los registros de auto-ridad con vocabularios de valores existentescomo VIAF datosbnees DBpedia Wikipedia yWikidata entre otros
Enriquecimiento casi automaacutetico de los registros de autoridad
En ese proceso todos los registros de autoridad dela Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos no solo los dela Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-
dos han sido vinculados con distintas fuentes y han resultado enriquecidoscon numerosos datos nuevos La reconciliacioacuten semaacutentica entre los vocabu-larios de valores que tiene establecida la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos haafectado tanto a aquellos registros que no estaban vinculados como a losque lo estaban parcialmente
Como siempre la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos ha sido campo de prue-bas de nuestra aplicacioacuten DIGIBIB en este caso en su versioacuten 10 asiacute comode las teacutecnicas de reconciliacioacuten semaacutentica (ver paacutegs 8 y 9)
Una vez probada esta teacutecnica se estaacute aplicando a diferentes BibliotecasVirtuales implementadas con DIGIBIB Anticipamos que se trata de resulta-dos espectaculares Tambieacuten hemos empezado a utilizar Wikidata comouno de los recursos Linked Open Data adecuados para la vinculacioacuten dedescripciones RDF y para el enriquecimiento de los datos pero esto seraacuteobjeto del siguiente nuacutemero de nuestro boletiacuten
Teacutecnica LOD de laquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo
Los registros de autoridad son
vinculados con distintasfuentes y enriquecidos
con datos nuevos
4 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EUROPEANA
T res antildeos despueacutes de lanzarla estrategia 2015-2020 laquoWetransform the World with
cultureraquo Europeana presenta laactualizacioacuten de su plan de trabajobajo el tiacutetulo laquoA call to cultureraquouna revisioacuten de la labor realizadahasta el momento con el propoacutesi-to de centrarse en los objetivos di-rigir los recursos a la aceleracioacutendel progreso de las tareas y alcan-zar los objetivos a tiempoLas tres prioridades que se hamarcado Europeana son 1 Facilitar y premiar a las Institu-
ciones de Patrimonio Culturalpor compartir contenido de altacalidad
2 Acercarse a los participantespara alcanzar las metas de mercado y audiencia
3 Involucrar a la gente en los sitios Web de Euro-peana y mediante campantildeas de participacioacuten
Se centra en la calidad de los datos estaacutendaresenriquecimiento e interoperabilidad
El primer objetivo es el que afecta de una maneramaacutes directa a las instituciones culturales Paraalcanzarlo Europeana se ha propuestobull Cambios de organizacioacuten supondraacute revisar y
reformar la infraestructura de agregacioacuten deEuropeana de forma que las instituciones cul-turales controlen sus datos las plataformas na-cionales dirijan los estaacutendares y contribuyan ala infraestructura los expertos expongan su ex-periencia asiacute como la gestioacuten de sus conoci-mientos y relaciones y Europeana sea la plata-forma que los reuacutena a todos
bull Cambios en la plataforma y el producto conllevadesarrollar herramientas que conecten directa-mente Europeana con sistemas de gestioacuten de da-
tos comerciales y como punto directo de subidade colecciones digitales de las instituciones depatrimonio cultural utilizando las uacuteltimas tecno-logiacuteas Web
bull Cambios de contenido cerrar el ciacuterculo entre loque quieren los usuarios y la adquisicioacuten de losmetadatos y contenido de las instituciones aso-ciadas centrarse en la calidad de los datos an-tes que en la cantidad trabajar con los estadosmiembros para fijar metas de calidad de datosque estimulen y apoyen la accesibilidad en liacuteneaal patrimonio cultural de alta calidad
bull Establecer con claridad las actuaciones de cadaparte las instituciones de patrimonio cultural yEuropeana Network Association la calidad dedatos y control de su uso los estados miembrosel establecimiento de los datos y la calidad de losmismos los agregadores el desarrollo de losestaacutendares y el enriquecimiento y mejora de da-tos asiacute como la ayuda de expertos y Europeanala publicacioacuten interoperabilidad de datos mar-cos de trabajo distribucioacuten e informe de uso
Actualizacioacuten del Europeana Business Plan 2020
INTERNACIONAL
Infografiacutea recogida de laquoA call to culture Europeana 2020 Strategic Updateraquo
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 5
L a Fundacioacuten Norman Foster ha elegido DI-GIARCH como sistema de gestioacuten de archi-vos digitales para la difusioacuten de su material
digitalizado normalizado y descrito a traveacutes deInternet De esta forma los usuarios de todo elmundo podraacuten acceder a las copias digitales dedibujos maquetas y proyectos del reconocido ar-quitecto Norman Foster
El contenido del Archivo de la Fundacioacuten Nor-man Foster abarca cronoloacutegicamente desde ladeacutecada de 1950 hasta la actualidad y engloba unagran variedad de materiales como dibujos pla-nos cuadernos de bocetos maquetas y objetospersonales
El material digitalizado que iraacute aumentandocon las sucesivas fases de digitalizacioacuten incluyela obra del arquitecto desde sus antildeos de estu-diante en las universidades de Manchester yYale o las propuestas utoacutepicas creadas con cola-boradores como Buckminster Fuller hasta losproyectos de los estudios fundados por NormanFoster entre ellos Team 4 Foster Associates SirNorman Foster and Partners y Foster+Partners
La Fundacioacuten Norman Foster ha elegido elsoftware DIGIARCH que gracias al empleo deLinked Open Data (LOD) permitiraacute el uso de voca-bularios ya existentes para enriquecer sus conte-nidos como los Getty Vocabularies The Art amp Ar-chitecture Thesaurus para descriptores de mate-rias The Getty Thesaurus of Geograpic Namespara descriptores geograacuteficos y The Union List ofArtist Names para los nombres de arquitectos y
artistas Funciona de tal forma que todos los des-criptores utilizados en las catalogaciones estaacutennormalizados y enlazados a traveacutes de estos voca-bularios internacionales
La aplicacioacuten DIGIARCH los genera de formaautomaacutetica y paralela en un repositorio OAI-PMHlo que implica que el administrador solo debe in-corporar los datos en el cataacutelogo una sola vez re-positorio que cumple con los requisitos y la tec-nologiacutea necesarias para que los objetos digitalesdel Archivo Digital de la Fundacioacuten Norman Fos-ter puedan ser recolectados y difundidos por His-pana Europeana u OAIster ampliando asiacute su di-fusioacuten en la Red de una forma muy sensible
DIGIARCH cuenta con un visor de alta defini-cioacuten que puede mostrar objetos con vistas de360ordm y 3D En el caso del Archivo de Norman Fos-ter las maquetas han sido digitalizadas para quese puedan ver en 360ordm
Norman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital
ARCHIVOSVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
Al cierre del primer semestre de 2017 el usua-rio puede acceder a 1 129 objetos digitales
bull 1 065 dibujos
bull 37 documentos textuales
bull 20 cuadernos de dibujos
bull 5 Diapositivas
bull 1 maqueta
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 7
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
brary of Congress entre otras se han utilizado laDBpedia y las DBpedias de los aacutembitos culturalesde origen de los poliacutegrafos (Portugal Brasilhellip)asiacute como las DBpedias de todos los idiomas ofi-ciales de Espantildea (DBpedia en espantildeol DBpediado galego y DBpediako euskarazko kapitulua laDBpedia en catalaacuten por desgracia no pudo serlocalizada)
La vinculacioacuten y enriquecimiento de los regis-tros de autoridad con la DBpedia ha resultado sermuy uacutetil puesto que proporciona automaacutetica-mente ademaacutes de otros posibles datos una pe-quentildea biografiacutea
Wikidata el control de autoridades en fuentes no bibliotecarias
En este proceso de enriquecimiento tambieacuten seha utilizado otra fuente que se ha revelado comofundamental por diversos motivos Wikidata
Su gran cantidad de datos estructurados enconstante mejora su estrecha relacioacuten con Wiki-pedia y otros proyectos Wikimedia y a su vez surelacioacuten con otros muchos vocabularios de valo-res externos a Wikipedia propios de archivos bi-bliotecas y museos le aportan un gran valorcomo fuente LOD
Desde que en 2012 se lanzara la laquoWikipediaAuthority control integration proposalraquo para utili-zar los identificadores de VIAF se ha desarrolladoun programa que detecta los identificadores deVIAF apropiados y se ha depurado la laquoPlantillaControl de autoridadesraquo de Wikipedia cuya finali-dad es agregar de manera automaacutetica en la parteinferior de los artiacuteculos los identificadores de di-versas bases tomados de Wikidata
Actualmente la Biblioteca Virtual de Poliacutegra-fos ya aparece como una de esas fuentes utiliza-das por Wikidata Por tanto el control de autori-dades se ha visto extendido al aacutembito de Wikipe-dia lo que ha supuesto la vinculacioacuten de grandescantidades de datos entre los ficheros de autori-dades de las instituciones culturales y la Wikipe-dia mediante la gran base que es Wikidata
La importancia de Wikidata viene dada por laposibilidad de que cualquier institucioacuten cultural(biblioteca archivo museo u otro) con enriqueci-miento LOD ndashcomo todas aquellas que utilizansoftware de DIGIBIacuteS DIGIBIB DIGIARCH DIGI-MUacuteSndash y realice un trabajo de control sobre todossus registros podraacute ser incluida en la base de vo-cabulairos de Wikidata y expuesta en Wikipediaen el recuadro laquoControl de autoridadesraquo de susartiacuteculos
Como valor antildeadido a medio y largo plazo laagregacioacuten de datos de autoridad desde diferentesfuentes LOD fiables permitiraacute depurar la identifi-cacioacuten de autoridades por ejemplo dos personascon el mismo nombre que en una o varias fuenteshan podido ser confundidas como la misma aun-que nunca se depuraraacute al cien por cien
6 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
D esde 2014 las bibliotecas virtuales queutilizan nuestras aplicaciones para lagestioacuten de archivos digitales DIGIARCH
y bibliotecas fiacutesicas y virtuales DIGIBIB tienen laoportunidad de enriquecer sus registros con en-laces Linked Open Data (LOD)
Esta mejora fue aplicada desde el primer mo-mento a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi nuestro laborato-rio de pruebas lo que supuso el enriquecimientosemaacutentico de sus registros de autoridad (perso-nas entidades materias lugareshellip) y ademaacutesque tal como se informaba en el nuacutemero doble de2014 de nuestro boletiacuten fuera la uacutenica institucioacutenespantildeola en participar en el estudio de la OCLCsobre implementacioacuten de Linked Open Data
Manual versus laquoautomaacuteticoraquo
En estos tres antildeos las fuentes LOD y su conteni-do han crecido de forma ingente y veloz En los uacutel-timos diez antildeos el conjunto de datos LOD publi-cados ha aumentado en maacutes del 4 000
Esta labor es cada vez maacutes ardua normaliza-cioacuten de datos vinculacioacuten con LOD extraccioacuten dedatos complementarioshellip Ademaacutes estas tareasno solo afectan a la incorporacioacuten de nuevos re-gistros sino al mantenimiento de los que ya exis-ten y deben ser actualizados
Si antildeadimos a esto uacuteltimo el hecho comentadomaacutes arriba de que cada vez es maacutes grande lacantidad de datos que hay que enriquecer y vincu-lar difiacutecilmente las instituciones culturales po-draacuten realizar esta labor por procedimientos exclu-sivamente manuales que requieren una enormeinversioacuten en tiempo y en recursos humanos
En este sentido una de las tareas del enriqueci-miento semaacutentico que puede facilitar sensiblemen-te el trabajo es la llamada laquoreconciliacioacuten de da-tosraquo que podriacutea ser definida como el proceso infor-maacutetico de buscar una entidad equivalente en lasfuentes LOD de forma casi automaacutetica puntuar el
grado de correspondencia entre los valores obteni-dos y extraer el URI del recurso coincidente
Exportation Transformation and Load (ETL)
Para realizar el proceso que acabamos de descri-bir aparte de los desarrollos especiacuteficos que pue-dan realizarse existen diferentes herramientasETL (Exportacioacuten Transformacioacuten y Carga) y otrosprogramas maacutes completos que permiten realizarparcial o totalmente todas las tareas involucradas
en el proceso de enriquecimiento LOD de formamasiva y laquocasi automaacuteticaraquo ya que hay que acla-rar que laquocasi automaacuteticaraquo no quiere decir quepueda realizarse de forma desatendida y sin lamediacioacuten de profesionales especializados sinoque la productividad que supone esta teacutecnica haceviable lo que manualmente resulta casi imposible
Reconciliacioacuten semaacutentica en la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos
Nuevamente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos seencuentra a la cabeza de las bibliotecas virtualesespantildeolas que aplican las herramientas ETL y hasido objeto de la reconciliacioacuten semaacutentica por par-te de DIGIBIacuteS si bien no es la uacutenica biblioteca vir-tual que ha empezado a aplicarlo en nuestro paiacutes
Entre las fuentes LOD utilizadas para la recon-ciliacioacuten semaacutentica de los registros de autoridadde poliacutegrafos ademaacutes de VIAF DatosBNE y Li-
Reconciliacioacuten semaacutentica
El enriquecimientosemaacutentico mediante laldquoreconciliacioacuten de datosrdquose produce con caraacutecter casi automaacutetico
Arriba la ficha de Meneacutendez Pidal en la Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos muestra el apartado LOD creado mediantelaquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo Debajo el apartado que laWikipedia dedica al control de autoridades realizadomediante el mismo sistema lo situacutea al final de las fichas
Informacioacuten creadamediante reconciliacioacuten
semaacutentica
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 3
EDITORIAL
E n DIGIBIacuteS hemos prestado siempre mucha atencioacuten al enriqueci-miento semaacutentico como se puede ver en distintos nuacutemeros de DIGI-CLIC desde el editorial del nuacutemero siete en el que informaacutebamos
sobre el enriquecimiento de los registros de materia de la Biblioteca Virtualdel Patrimonio Bibliograacutefico con la Lista de Encabezamientos de Materiapara Bibliotecas Puacuteblicas en SKOS al artiacuteculo sobre la descripcioacuten de la di-gitalizacioacuten enriquecida en el nuacutemero dieciseacuteis
Han sido muchos los recursos que se han beneficiado de esa teacutecnica pro-pia de Linked Open Data (LOD) y entre ellos hay que mencionar especial-mente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de la Fundacioacuten Ignacio Larra-mendi Asiacute para la realizacioacuten y presentacioacuten de una de las bibliotecas te-maacuteticas que la componen la de Viajes Cientiacuteficos Ilustrados hemos aco-metido una teacutecnica denominada laquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo para vincular
de manera casi automaacutetica los registros de auto-ridad con vocabularios de valores existentescomo VIAF datosbnees DBpedia Wikipedia yWikidata entre otros
Enriquecimiento casi automaacutetico de los registros de autoridad
En ese proceso todos los registros de autoridad dela Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos no solo los dela Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-
dos han sido vinculados con distintas fuentes y han resultado enriquecidoscon numerosos datos nuevos La reconciliacioacuten semaacutentica entre los vocabu-larios de valores que tiene establecida la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos haafectado tanto a aquellos registros que no estaban vinculados como a losque lo estaban parcialmente
Como siempre la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos ha sido campo de prue-bas de nuestra aplicacioacuten DIGIBIB en este caso en su versioacuten 10 asiacute comode las teacutecnicas de reconciliacioacuten semaacutentica (ver paacutegs 8 y 9)
Una vez probada esta teacutecnica se estaacute aplicando a diferentes BibliotecasVirtuales implementadas con DIGIBIB Anticipamos que se trata de resulta-dos espectaculares Tambieacuten hemos empezado a utilizar Wikidata comouno de los recursos Linked Open Data adecuados para la vinculacioacuten dedescripciones RDF y para el enriquecimiento de los datos pero esto seraacuteobjeto del siguiente nuacutemero de nuestro boletiacuten
Teacutecnica LOD de laquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo
Los registros de autoridad son
vinculados con distintasfuentes y enriquecidos
con datos nuevos
4 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EUROPEANA
T res antildeos despueacutes de lanzarla estrategia 2015-2020 laquoWetransform the World with
cultureraquo Europeana presenta laactualizacioacuten de su plan de trabajobajo el tiacutetulo laquoA call to cultureraquouna revisioacuten de la labor realizadahasta el momento con el propoacutesi-to de centrarse en los objetivos di-rigir los recursos a la aceleracioacutendel progreso de las tareas y alcan-zar los objetivos a tiempoLas tres prioridades que se hamarcado Europeana son 1 Facilitar y premiar a las Institu-
ciones de Patrimonio Culturalpor compartir contenido de altacalidad
2 Acercarse a los participantespara alcanzar las metas de mercado y audiencia
3 Involucrar a la gente en los sitios Web de Euro-peana y mediante campantildeas de participacioacuten
Se centra en la calidad de los datos estaacutendaresenriquecimiento e interoperabilidad
El primer objetivo es el que afecta de una maneramaacutes directa a las instituciones culturales Paraalcanzarlo Europeana se ha propuestobull Cambios de organizacioacuten supondraacute revisar y
reformar la infraestructura de agregacioacuten deEuropeana de forma que las instituciones cul-turales controlen sus datos las plataformas na-cionales dirijan los estaacutendares y contribuyan ala infraestructura los expertos expongan su ex-periencia asiacute como la gestioacuten de sus conoci-mientos y relaciones y Europeana sea la plata-forma que los reuacutena a todos
bull Cambios en la plataforma y el producto conllevadesarrollar herramientas que conecten directa-mente Europeana con sistemas de gestioacuten de da-
tos comerciales y como punto directo de subidade colecciones digitales de las instituciones depatrimonio cultural utilizando las uacuteltimas tecno-logiacuteas Web
bull Cambios de contenido cerrar el ciacuterculo entre loque quieren los usuarios y la adquisicioacuten de losmetadatos y contenido de las instituciones aso-ciadas centrarse en la calidad de los datos an-tes que en la cantidad trabajar con los estadosmiembros para fijar metas de calidad de datosque estimulen y apoyen la accesibilidad en liacuteneaal patrimonio cultural de alta calidad
bull Establecer con claridad las actuaciones de cadaparte las instituciones de patrimonio cultural yEuropeana Network Association la calidad dedatos y control de su uso los estados miembrosel establecimiento de los datos y la calidad de losmismos los agregadores el desarrollo de losestaacutendares y el enriquecimiento y mejora de da-tos asiacute como la ayuda de expertos y Europeanala publicacioacuten interoperabilidad de datos mar-cos de trabajo distribucioacuten e informe de uso
Actualizacioacuten del Europeana Business Plan 2020
INTERNACIONAL
Infografiacutea recogida de laquoA call to culture Europeana 2020 Strategic Updateraquo
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 5
L a Fundacioacuten Norman Foster ha elegido DI-GIARCH como sistema de gestioacuten de archi-vos digitales para la difusioacuten de su material
digitalizado normalizado y descrito a traveacutes deInternet De esta forma los usuarios de todo elmundo podraacuten acceder a las copias digitales dedibujos maquetas y proyectos del reconocido ar-quitecto Norman Foster
El contenido del Archivo de la Fundacioacuten Nor-man Foster abarca cronoloacutegicamente desde ladeacutecada de 1950 hasta la actualidad y engloba unagran variedad de materiales como dibujos pla-nos cuadernos de bocetos maquetas y objetospersonales
El material digitalizado que iraacute aumentandocon las sucesivas fases de digitalizacioacuten incluyela obra del arquitecto desde sus antildeos de estu-diante en las universidades de Manchester yYale o las propuestas utoacutepicas creadas con cola-boradores como Buckminster Fuller hasta losproyectos de los estudios fundados por NormanFoster entre ellos Team 4 Foster Associates SirNorman Foster and Partners y Foster+Partners
La Fundacioacuten Norman Foster ha elegido elsoftware DIGIARCH que gracias al empleo deLinked Open Data (LOD) permitiraacute el uso de voca-bularios ya existentes para enriquecer sus conte-nidos como los Getty Vocabularies The Art amp Ar-chitecture Thesaurus para descriptores de mate-rias The Getty Thesaurus of Geograpic Namespara descriptores geograacuteficos y The Union List ofArtist Names para los nombres de arquitectos y
artistas Funciona de tal forma que todos los des-criptores utilizados en las catalogaciones estaacutennormalizados y enlazados a traveacutes de estos voca-bularios internacionales
La aplicacioacuten DIGIARCH los genera de formaautomaacutetica y paralela en un repositorio OAI-PMHlo que implica que el administrador solo debe in-corporar los datos en el cataacutelogo una sola vez re-positorio que cumple con los requisitos y la tec-nologiacutea necesarias para que los objetos digitalesdel Archivo Digital de la Fundacioacuten Norman Fos-ter puedan ser recolectados y difundidos por His-pana Europeana u OAIster ampliando asiacute su di-fusioacuten en la Red de una forma muy sensible
DIGIARCH cuenta con un visor de alta defini-cioacuten que puede mostrar objetos con vistas de360ordm y 3D En el caso del Archivo de Norman Fos-ter las maquetas han sido digitalizadas para quese puedan ver en 360ordm
Norman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital
ARCHIVOSVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
Al cierre del primer semestre de 2017 el usua-rio puede acceder a 1 129 objetos digitales
bull 1 065 dibujos
bull 37 documentos textuales
bull 20 cuadernos de dibujos
bull 5 Diapositivas
bull 1 maqueta
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 7
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
brary of Congress entre otras se han utilizado laDBpedia y las DBpedias de los aacutembitos culturalesde origen de los poliacutegrafos (Portugal Brasilhellip)asiacute como las DBpedias de todos los idiomas ofi-ciales de Espantildea (DBpedia en espantildeol DBpediado galego y DBpediako euskarazko kapitulua laDBpedia en catalaacuten por desgracia no pudo serlocalizada)
La vinculacioacuten y enriquecimiento de los regis-tros de autoridad con la DBpedia ha resultado sermuy uacutetil puesto que proporciona automaacutetica-mente ademaacutes de otros posibles datos una pe-quentildea biografiacutea
Wikidata el control de autoridades en fuentes no bibliotecarias
En este proceso de enriquecimiento tambieacuten seha utilizado otra fuente que se ha revelado comofundamental por diversos motivos Wikidata
Su gran cantidad de datos estructurados enconstante mejora su estrecha relacioacuten con Wiki-pedia y otros proyectos Wikimedia y a su vez surelacioacuten con otros muchos vocabularios de valo-res externos a Wikipedia propios de archivos bi-bliotecas y museos le aportan un gran valorcomo fuente LOD
Desde que en 2012 se lanzara la laquoWikipediaAuthority control integration proposalraquo para utili-zar los identificadores de VIAF se ha desarrolladoun programa que detecta los identificadores deVIAF apropiados y se ha depurado la laquoPlantillaControl de autoridadesraquo de Wikipedia cuya finali-dad es agregar de manera automaacutetica en la parteinferior de los artiacuteculos los identificadores de di-versas bases tomados de Wikidata
Actualmente la Biblioteca Virtual de Poliacutegra-fos ya aparece como una de esas fuentes utiliza-das por Wikidata Por tanto el control de autori-dades se ha visto extendido al aacutembito de Wikipe-dia lo que ha supuesto la vinculacioacuten de grandescantidades de datos entre los ficheros de autori-dades de las instituciones culturales y la Wikipe-dia mediante la gran base que es Wikidata
La importancia de Wikidata viene dada por laposibilidad de que cualquier institucioacuten cultural(biblioteca archivo museo u otro) con enriqueci-miento LOD ndashcomo todas aquellas que utilizansoftware de DIGIBIacuteS DIGIBIB DIGIARCH DIGI-MUacuteSndash y realice un trabajo de control sobre todossus registros podraacute ser incluida en la base de vo-cabulairos de Wikidata y expuesta en Wikipediaen el recuadro laquoControl de autoridadesraquo de susartiacuteculos
Como valor antildeadido a medio y largo plazo laagregacioacuten de datos de autoridad desde diferentesfuentes LOD fiables permitiraacute depurar la identifi-cacioacuten de autoridades por ejemplo dos personascon el mismo nombre que en una o varias fuenteshan podido ser confundidas como la misma aun-que nunca se depuraraacute al cien por cien
6 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
D esde 2014 las bibliotecas virtuales queutilizan nuestras aplicaciones para lagestioacuten de archivos digitales DIGIARCH
y bibliotecas fiacutesicas y virtuales DIGIBIB tienen laoportunidad de enriquecer sus registros con en-laces Linked Open Data (LOD)
Esta mejora fue aplicada desde el primer mo-mento a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi nuestro laborato-rio de pruebas lo que supuso el enriquecimientosemaacutentico de sus registros de autoridad (perso-nas entidades materias lugareshellip) y ademaacutesque tal como se informaba en el nuacutemero doble de2014 de nuestro boletiacuten fuera la uacutenica institucioacutenespantildeola en participar en el estudio de la OCLCsobre implementacioacuten de Linked Open Data
Manual versus laquoautomaacuteticoraquo
En estos tres antildeos las fuentes LOD y su conteni-do han crecido de forma ingente y veloz En los uacutel-timos diez antildeos el conjunto de datos LOD publi-cados ha aumentado en maacutes del 4 000
Esta labor es cada vez maacutes ardua normaliza-cioacuten de datos vinculacioacuten con LOD extraccioacuten dedatos complementarioshellip Ademaacutes estas tareasno solo afectan a la incorporacioacuten de nuevos re-gistros sino al mantenimiento de los que ya exis-ten y deben ser actualizados
Si antildeadimos a esto uacuteltimo el hecho comentadomaacutes arriba de que cada vez es maacutes grande lacantidad de datos que hay que enriquecer y vincu-lar difiacutecilmente las instituciones culturales po-draacuten realizar esta labor por procedimientos exclu-sivamente manuales que requieren una enormeinversioacuten en tiempo y en recursos humanos
En este sentido una de las tareas del enriqueci-miento semaacutentico que puede facilitar sensiblemen-te el trabajo es la llamada laquoreconciliacioacuten de da-tosraquo que podriacutea ser definida como el proceso infor-maacutetico de buscar una entidad equivalente en lasfuentes LOD de forma casi automaacutetica puntuar el
grado de correspondencia entre los valores obteni-dos y extraer el URI del recurso coincidente
Exportation Transformation and Load (ETL)
Para realizar el proceso que acabamos de descri-bir aparte de los desarrollos especiacuteficos que pue-dan realizarse existen diferentes herramientasETL (Exportacioacuten Transformacioacuten y Carga) y otrosprogramas maacutes completos que permiten realizarparcial o totalmente todas las tareas involucradas
en el proceso de enriquecimiento LOD de formamasiva y laquocasi automaacuteticaraquo ya que hay que acla-rar que laquocasi automaacuteticaraquo no quiere decir quepueda realizarse de forma desatendida y sin lamediacioacuten de profesionales especializados sinoque la productividad que supone esta teacutecnica haceviable lo que manualmente resulta casi imposible
Reconciliacioacuten semaacutentica en la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos
Nuevamente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos seencuentra a la cabeza de las bibliotecas virtualesespantildeolas que aplican las herramientas ETL y hasido objeto de la reconciliacioacuten semaacutentica por par-te de DIGIBIacuteS si bien no es la uacutenica biblioteca vir-tual que ha empezado a aplicarlo en nuestro paiacutes
Entre las fuentes LOD utilizadas para la recon-ciliacioacuten semaacutentica de los registros de autoridadde poliacutegrafos ademaacutes de VIAF DatosBNE y Li-
Reconciliacioacuten semaacutentica
El enriquecimientosemaacutentico mediante laldquoreconciliacioacuten de datosrdquose produce con caraacutecter casi automaacutetico
Arriba la ficha de Meneacutendez Pidal en la Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos muestra el apartado LOD creado mediantelaquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo Debajo el apartado que laWikipedia dedica al control de autoridades realizadomediante el mismo sistema lo situacutea al final de las fichas
Informacioacuten creadamediante reconciliacioacuten
semaacutentica
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
4 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EUROPEANA
T res antildeos despueacutes de lanzarla estrategia 2015-2020 laquoWetransform the World with
cultureraquo Europeana presenta laactualizacioacuten de su plan de trabajobajo el tiacutetulo laquoA call to cultureraquouna revisioacuten de la labor realizadahasta el momento con el propoacutesi-to de centrarse en los objetivos di-rigir los recursos a la aceleracioacutendel progreso de las tareas y alcan-zar los objetivos a tiempoLas tres prioridades que se hamarcado Europeana son 1 Facilitar y premiar a las Institu-
ciones de Patrimonio Culturalpor compartir contenido de altacalidad
2 Acercarse a los participantespara alcanzar las metas de mercado y audiencia
3 Involucrar a la gente en los sitios Web de Euro-peana y mediante campantildeas de participacioacuten
Se centra en la calidad de los datos estaacutendaresenriquecimiento e interoperabilidad
El primer objetivo es el que afecta de una maneramaacutes directa a las instituciones culturales Paraalcanzarlo Europeana se ha propuestobull Cambios de organizacioacuten supondraacute revisar y
reformar la infraestructura de agregacioacuten deEuropeana de forma que las instituciones cul-turales controlen sus datos las plataformas na-cionales dirijan los estaacutendares y contribuyan ala infraestructura los expertos expongan su ex-periencia asiacute como la gestioacuten de sus conoci-mientos y relaciones y Europeana sea la plata-forma que los reuacutena a todos
bull Cambios en la plataforma y el producto conllevadesarrollar herramientas que conecten directa-mente Europeana con sistemas de gestioacuten de da-
tos comerciales y como punto directo de subidade colecciones digitales de las instituciones depatrimonio cultural utilizando las uacuteltimas tecno-logiacuteas Web
bull Cambios de contenido cerrar el ciacuterculo entre loque quieren los usuarios y la adquisicioacuten de losmetadatos y contenido de las instituciones aso-ciadas centrarse en la calidad de los datos an-tes que en la cantidad trabajar con los estadosmiembros para fijar metas de calidad de datosque estimulen y apoyen la accesibilidad en liacuteneaal patrimonio cultural de alta calidad
bull Establecer con claridad las actuaciones de cadaparte las instituciones de patrimonio cultural yEuropeana Network Association la calidad dedatos y control de su uso los estados miembrosel establecimiento de los datos y la calidad de losmismos los agregadores el desarrollo de losestaacutendares y el enriquecimiento y mejora de da-tos asiacute como la ayuda de expertos y Europeanala publicacioacuten interoperabilidad de datos mar-cos de trabajo distribucioacuten e informe de uso
Actualizacioacuten del Europeana Business Plan 2020
INTERNACIONAL
Infografiacutea recogida de laquoA call to culture Europeana 2020 Strategic Updateraquo
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 5
L a Fundacioacuten Norman Foster ha elegido DI-GIARCH como sistema de gestioacuten de archi-vos digitales para la difusioacuten de su material
digitalizado normalizado y descrito a traveacutes deInternet De esta forma los usuarios de todo elmundo podraacuten acceder a las copias digitales dedibujos maquetas y proyectos del reconocido ar-quitecto Norman Foster
El contenido del Archivo de la Fundacioacuten Nor-man Foster abarca cronoloacutegicamente desde ladeacutecada de 1950 hasta la actualidad y engloba unagran variedad de materiales como dibujos pla-nos cuadernos de bocetos maquetas y objetospersonales
El material digitalizado que iraacute aumentandocon las sucesivas fases de digitalizacioacuten incluyela obra del arquitecto desde sus antildeos de estu-diante en las universidades de Manchester yYale o las propuestas utoacutepicas creadas con cola-boradores como Buckminster Fuller hasta losproyectos de los estudios fundados por NormanFoster entre ellos Team 4 Foster Associates SirNorman Foster and Partners y Foster+Partners
La Fundacioacuten Norman Foster ha elegido elsoftware DIGIARCH que gracias al empleo deLinked Open Data (LOD) permitiraacute el uso de voca-bularios ya existentes para enriquecer sus conte-nidos como los Getty Vocabularies The Art amp Ar-chitecture Thesaurus para descriptores de mate-rias The Getty Thesaurus of Geograpic Namespara descriptores geograacuteficos y The Union List ofArtist Names para los nombres de arquitectos y
artistas Funciona de tal forma que todos los des-criptores utilizados en las catalogaciones estaacutennormalizados y enlazados a traveacutes de estos voca-bularios internacionales
La aplicacioacuten DIGIARCH los genera de formaautomaacutetica y paralela en un repositorio OAI-PMHlo que implica que el administrador solo debe in-corporar los datos en el cataacutelogo una sola vez re-positorio que cumple con los requisitos y la tec-nologiacutea necesarias para que los objetos digitalesdel Archivo Digital de la Fundacioacuten Norman Fos-ter puedan ser recolectados y difundidos por His-pana Europeana u OAIster ampliando asiacute su di-fusioacuten en la Red de una forma muy sensible
DIGIARCH cuenta con un visor de alta defini-cioacuten que puede mostrar objetos con vistas de360ordm y 3D En el caso del Archivo de Norman Fos-ter las maquetas han sido digitalizadas para quese puedan ver en 360ordm
Norman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital
ARCHIVOSVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
Al cierre del primer semestre de 2017 el usua-rio puede acceder a 1 129 objetos digitales
bull 1 065 dibujos
bull 37 documentos textuales
bull 20 cuadernos de dibujos
bull 5 Diapositivas
bull 1 maqueta
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 7
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
brary of Congress entre otras se han utilizado laDBpedia y las DBpedias de los aacutembitos culturalesde origen de los poliacutegrafos (Portugal Brasilhellip)asiacute como las DBpedias de todos los idiomas ofi-ciales de Espantildea (DBpedia en espantildeol DBpediado galego y DBpediako euskarazko kapitulua laDBpedia en catalaacuten por desgracia no pudo serlocalizada)
La vinculacioacuten y enriquecimiento de los regis-tros de autoridad con la DBpedia ha resultado sermuy uacutetil puesto que proporciona automaacutetica-mente ademaacutes de otros posibles datos una pe-quentildea biografiacutea
Wikidata el control de autoridades en fuentes no bibliotecarias
En este proceso de enriquecimiento tambieacuten seha utilizado otra fuente que se ha revelado comofundamental por diversos motivos Wikidata
Su gran cantidad de datos estructurados enconstante mejora su estrecha relacioacuten con Wiki-pedia y otros proyectos Wikimedia y a su vez surelacioacuten con otros muchos vocabularios de valo-res externos a Wikipedia propios de archivos bi-bliotecas y museos le aportan un gran valorcomo fuente LOD
Desde que en 2012 se lanzara la laquoWikipediaAuthority control integration proposalraquo para utili-zar los identificadores de VIAF se ha desarrolladoun programa que detecta los identificadores deVIAF apropiados y se ha depurado la laquoPlantillaControl de autoridadesraquo de Wikipedia cuya finali-dad es agregar de manera automaacutetica en la parteinferior de los artiacuteculos los identificadores de di-versas bases tomados de Wikidata
Actualmente la Biblioteca Virtual de Poliacutegra-fos ya aparece como una de esas fuentes utiliza-das por Wikidata Por tanto el control de autori-dades se ha visto extendido al aacutembito de Wikipe-dia lo que ha supuesto la vinculacioacuten de grandescantidades de datos entre los ficheros de autori-dades de las instituciones culturales y la Wikipe-dia mediante la gran base que es Wikidata
La importancia de Wikidata viene dada por laposibilidad de que cualquier institucioacuten cultural(biblioteca archivo museo u otro) con enriqueci-miento LOD ndashcomo todas aquellas que utilizansoftware de DIGIBIacuteS DIGIBIB DIGIARCH DIGI-MUacuteSndash y realice un trabajo de control sobre todossus registros podraacute ser incluida en la base de vo-cabulairos de Wikidata y expuesta en Wikipediaen el recuadro laquoControl de autoridadesraquo de susartiacuteculos
Como valor antildeadido a medio y largo plazo laagregacioacuten de datos de autoridad desde diferentesfuentes LOD fiables permitiraacute depurar la identifi-cacioacuten de autoridades por ejemplo dos personascon el mismo nombre que en una o varias fuenteshan podido ser confundidas como la misma aun-que nunca se depuraraacute al cien por cien
6 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
D esde 2014 las bibliotecas virtuales queutilizan nuestras aplicaciones para lagestioacuten de archivos digitales DIGIARCH
y bibliotecas fiacutesicas y virtuales DIGIBIB tienen laoportunidad de enriquecer sus registros con en-laces Linked Open Data (LOD)
Esta mejora fue aplicada desde el primer mo-mento a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi nuestro laborato-rio de pruebas lo que supuso el enriquecimientosemaacutentico de sus registros de autoridad (perso-nas entidades materias lugareshellip) y ademaacutesque tal como se informaba en el nuacutemero doble de2014 de nuestro boletiacuten fuera la uacutenica institucioacutenespantildeola en participar en el estudio de la OCLCsobre implementacioacuten de Linked Open Data
Manual versus laquoautomaacuteticoraquo
En estos tres antildeos las fuentes LOD y su conteni-do han crecido de forma ingente y veloz En los uacutel-timos diez antildeos el conjunto de datos LOD publi-cados ha aumentado en maacutes del 4 000
Esta labor es cada vez maacutes ardua normaliza-cioacuten de datos vinculacioacuten con LOD extraccioacuten dedatos complementarioshellip Ademaacutes estas tareasno solo afectan a la incorporacioacuten de nuevos re-gistros sino al mantenimiento de los que ya exis-ten y deben ser actualizados
Si antildeadimos a esto uacuteltimo el hecho comentadomaacutes arriba de que cada vez es maacutes grande lacantidad de datos que hay que enriquecer y vincu-lar difiacutecilmente las instituciones culturales po-draacuten realizar esta labor por procedimientos exclu-sivamente manuales que requieren una enormeinversioacuten en tiempo y en recursos humanos
En este sentido una de las tareas del enriqueci-miento semaacutentico que puede facilitar sensiblemen-te el trabajo es la llamada laquoreconciliacioacuten de da-tosraquo que podriacutea ser definida como el proceso infor-maacutetico de buscar una entidad equivalente en lasfuentes LOD de forma casi automaacutetica puntuar el
grado de correspondencia entre los valores obteni-dos y extraer el URI del recurso coincidente
Exportation Transformation and Load (ETL)
Para realizar el proceso que acabamos de descri-bir aparte de los desarrollos especiacuteficos que pue-dan realizarse existen diferentes herramientasETL (Exportacioacuten Transformacioacuten y Carga) y otrosprogramas maacutes completos que permiten realizarparcial o totalmente todas las tareas involucradas
en el proceso de enriquecimiento LOD de formamasiva y laquocasi automaacuteticaraquo ya que hay que acla-rar que laquocasi automaacuteticaraquo no quiere decir quepueda realizarse de forma desatendida y sin lamediacioacuten de profesionales especializados sinoque la productividad que supone esta teacutecnica haceviable lo que manualmente resulta casi imposible
Reconciliacioacuten semaacutentica en la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos
Nuevamente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos seencuentra a la cabeza de las bibliotecas virtualesespantildeolas que aplican las herramientas ETL y hasido objeto de la reconciliacioacuten semaacutentica por par-te de DIGIBIacuteS si bien no es la uacutenica biblioteca vir-tual que ha empezado a aplicarlo en nuestro paiacutes
Entre las fuentes LOD utilizadas para la recon-ciliacioacuten semaacutentica de los registros de autoridadde poliacutegrafos ademaacutes de VIAF DatosBNE y Li-
Reconciliacioacuten semaacutentica
El enriquecimientosemaacutentico mediante laldquoreconciliacioacuten de datosrdquose produce con caraacutecter casi automaacutetico
Arriba la ficha de Meneacutendez Pidal en la Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos muestra el apartado LOD creado mediantelaquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo Debajo el apartado que laWikipedia dedica al control de autoridades realizadomediante el mismo sistema lo situacutea al final de las fichas
Informacioacuten creadamediante reconciliacioacuten
semaacutentica
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 5
L a Fundacioacuten Norman Foster ha elegido DI-GIARCH como sistema de gestioacuten de archi-vos digitales para la difusioacuten de su material
digitalizado normalizado y descrito a traveacutes deInternet De esta forma los usuarios de todo elmundo podraacuten acceder a las copias digitales dedibujos maquetas y proyectos del reconocido ar-quitecto Norman Foster
El contenido del Archivo de la Fundacioacuten Nor-man Foster abarca cronoloacutegicamente desde ladeacutecada de 1950 hasta la actualidad y engloba unagran variedad de materiales como dibujos pla-nos cuadernos de bocetos maquetas y objetospersonales
El material digitalizado que iraacute aumentandocon las sucesivas fases de digitalizacioacuten incluyela obra del arquitecto desde sus antildeos de estu-diante en las universidades de Manchester yYale o las propuestas utoacutepicas creadas con cola-boradores como Buckminster Fuller hasta losproyectos de los estudios fundados por NormanFoster entre ellos Team 4 Foster Associates SirNorman Foster and Partners y Foster+Partners
La Fundacioacuten Norman Foster ha elegido elsoftware DIGIARCH que gracias al empleo deLinked Open Data (LOD) permitiraacute el uso de voca-bularios ya existentes para enriquecer sus conte-nidos como los Getty Vocabularies The Art amp Ar-chitecture Thesaurus para descriptores de mate-rias The Getty Thesaurus of Geograpic Namespara descriptores geograacuteficos y The Union List ofArtist Names para los nombres de arquitectos y
artistas Funciona de tal forma que todos los des-criptores utilizados en las catalogaciones estaacutennormalizados y enlazados a traveacutes de estos voca-bularios internacionales
La aplicacioacuten DIGIARCH los genera de formaautomaacutetica y paralela en un repositorio OAI-PMHlo que implica que el administrador solo debe in-corporar los datos en el cataacutelogo una sola vez re-positorio que cumple con los requisitos y la tec-nologiacutea necesarias para que los objetos digitalesdel Archivo Digital de la Fundacioacuten Norman Fos-ter puedan ser recolectados y difundidos por His-pana Europeana u OAIster ampliando asiacute su di-fusioacuten en la Red de una forma muy sensible
DIGIARCH cuenta con un visor de alta defini-cioacuten que puede mostrar objetos con vistas de360ordm y 3D En el caso del Archivo de Norman Fos-ter las maquetas han sido digitalizadas para quese puedan ver en 360ordm
Norman Foster elige DIGIARCH paragestionar su archivo digital
ARCHIVOSVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
Al cierre del primer semestre de 2017 el usua-rio puede acceder a 1 129 objetos digitales
bull 1 065 dibujos
bull 37 documentos textuales
bull 20 cuadernos de dibujos
bull 5 Diapositivas
bull 1 maqueta
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 7
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
brary of Congress entre otras se han utilizado laDBpedia y las DBpedias de los aacutembitos culturalesde origen de los poliacutegrafos (Portugal Brasilhellip)asiacute como las DBpedias de todos los idiomas ofi-ciales de Espantildea (DBpedia en espantildeol DBpediado galego y DBpediako euskarazko kapitulua laDBpedia en catalaacuten por desgracia no pudo serlocalizada)
La vinculacioacuten y enriquecimiento de los regis-tros de autoridad con la DBpedia ha resultado sermuy uacutetil puesto que proporciona automaacutetica-mente ademaacutes de otros posibles datos una pe-quentildea biografiacutea
Wikidata el control de autoridades en fuentes no bibliotecarias
En este proceso de enriquecimiento tambieacuten seha utilizado otra fuente que se ha revelado comofundamental por diversos motivos Wikidata
Su gran cantidad de datos estructurados enconstante mejora su estrecha relacioacuten con Wiki-pedia y otros proyectos Wikimedia y a su vez surelacioacuten con otros muchos vocabularios de valo-res externos a Wikipedia propios de archivos bi-bliotecas y museos le aportan un gran valorcomo fuente LOD
Desde que en 2012 se lanzara la laquoWikipediaAuthority control integration proposalraquo para utili-zar los identificadores de VIAF se ha desarrolladoun programa que detecta los identificadores deVIAF apropiados y se ha depurado la laquoPlantillaControl de autoridadesraquo de Wikipedia cuya finali-dad es agregar de manera automaacutetica en la parteinferior de los artiacuteculos los identificadores de di-versas bases tomados de Wikidata
Actualmente la Biblioteca Virtual de Poliacutegra-fos ya aparece como una de esas fuentes utiliza-das por Wikidata Por tanto el control de autori-dades se ha visto extendido al aacutembito de Wikipe-dia lo que ha supuesto la vinculacioacuten de grandescantidades de datos entre los ficheros de autori-dades de las instituciones culturales y la Wikipe-dia mediante la gran base que es Wikidata
La importancia de Wikidata viene dada por laposibilidad de que cualquier institucioacuten cultural(biblioteca archivo museo u otro) con enriqueci-miento LOD ndashcomo todas aquellas que utilizansoftware de DIGIBIacuteS DIGIBIB DIGIARCH DIGI-MUacuteSndash y realice un trabajo de control sobre todossus registros podraacute ser incluida en la base de vo-cabulairos de Wikidata y expuesta en Wikipediaen el recuadro laquoControl de autoridadesraquo de susartiacuteculos
Como valor antildeadido a medio y largo plazo laagregacioacuten de datos de autoridad desde diferentesfuentes LOD fiables permitiraacute depurar la identifi-cacioacuten de autoridades por ejemplo dos personascon el mismo nombre que en una o varias fuenteshan podido ser confundidas como la misma aun-que nunca se depuraraacute al cien por cien
6 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
D esde 2014 las bibliotecas virtuales queutilizan nuestras aplicaciones para lagestioacuten de archivos digitales DIGIARCH
y bibliotecas fiacutesicas y virtuales DIGIBIB tienen laoportunidad de enriquecer sus registros con en-laces Linked Open Data (LOD)
Esta mejora fue aplicada desde el primer mo-mento a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi nuestro laborato-rio de pruebas lo que supuso el enriquecimientosemaacutentico de sus registros de autoridad (perso-nas entidades materias lugareshellip) y ademaacutesque tal como se informaba en el nuacutemero doble de2014 de nuestro boletiacuten fuera la uacutenica institucioacutenespantildeola en participar en el estudio de la OCLCsobre implementacioacuten de Linked Open Data
Manual versus laquoautomaacuteticoraquo
En estos tres antildeos las fuentes LOD y su conteni-do han crecido de forma ingente y veloz En los uacutel-timos diez antildeos el conjunto de datos LOD publi-cados ha aumentado en maacutes del 4 000
Esta labor es cada vez maacutes ardua normaliza-cioacuten de datos vinculacioacuten con LOD extraccioacuten dedatos complementarioshellip Ademaacutes estas tareasno solo afectan a la incorporacioacuten de nuevos re-gistros sino al mantenimiento de los que ya exis-ten y deben ser actualizados
Si antildeadimos a esto uacuteltimo el hecho comentadomaacutes arriba de que cada vez es maacutes grande lacantidad de datos que hay que enriquecer y vincu-lar difiacutecilmente las instituciones culturales po-draacuten realizar esta labor por procedimientos exclu-sivamente manuales que requieren una enormeinversioacuten en tiempo y en recursos humanos
En este sentido una de las tareas del enriqueci-miento semaacutentico que puede facilitar sensiblemen-te el trabajo es la llamada laquoreconciliacioacuten de da-tosraquo que podriacutea ser definida como el proceso infor-maacutetico de buscar una entidad equivalente en lasfuentes LOD de forma casi automaacutetica puntuar el
grado de correspondencia entre los valores obteni-dos y extraer el URI del recurso coincidente
Exportation Transformation and Load (ETL)
Para realizar el proceso que acabamos de descri-bir aparte de los desarrollos especiacuteficos que pue-dan realizarse existen diferentes herramientasETL (Exportacioacuten Transformacioacuten y Carga) y otrosprogramas maacutes completos que permiten realizarparcial o totalmente todas las tareas involucradas
en el proceso de enriquecimiento LOD de formamasiva y laquocasi automaacuteticaraquo ya que hay que acla-rar que laquocasi automaacuteticaraquo no quiere decir quepueda realizarse de forma desatendida y sin lamediacioacuten de profesionales especializados sinoque la productividad que supone esta teacutecnica haceviable lo que manualmente resulta casi imposible
Reconciliacioacuten semaacutentica en la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos
Nuevamente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos seencuentra a la cabeza de las bibliotecas virtualesespantildeolas que aplican las herramientas ETL y hasido objeto de la reconciliacioacuten semaacutentica por par-te de DIGIBIacuteS si bien no es la uacutenica biblioteca vir-tual que ha empezado a aplicarlo en nuestro paiacutes
Entre las fuentes LOD utilizadas para la recon-ciliacioacuten semaacutentica de los registros de autoridadde poliacutegrafos ademaacutes de VIAF DatosBNE y Li-
Reconciliacioacuten semaacutentica
El enriquecimientosemaacutentico mediante laldquoreconciliacioacuten de datosrdquose produce con caraacutecter casi automaacutetico
Arriba la ficha de Meneacutendez Pidal en la Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos muestra el apartado LOD creado mediantelaquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo Debajo el apartado que laWikipedia dedica al control de autoridades realizadomediante el mismo sistema lo situacutea al final de las fichas
Informacioacuten creadamediante reconciliacioacuten
semaacutentica
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 7
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
brary of Congress entre otras se han utilizado laDBpedia y las DBpedias de los aacutembitos culturalesde origen de los poliacutegrafos (Portugal Brasilhellip)asiacute como las DBpedias de todos los idiomas ofi-ciales de Espantildea (DBpedia en espantildeol DBpediado galego y DBpediako euskarazko kapitulua laDBpedia en catalaacuten por desgracia no pudo serlocalizada)
La vinculacioacuten y enriquecimiento de los regis-tros de autoridad con la DBpedia ha resultado sermuy uacutetil puesto que proporciona automaacutetica-mente ademaacutes de otros posibles datos una pe-quentildea biografiacutea
Wikidata el control de autoridades en fuentes no bibliotecarias
En este proceso de enriquecimiento tambieacuten seha utilizado otra fuente que se ha revelado comofundamental por diversos motivos Wikidata
Su gran cantidad de datos estructurados enconstante mejora su estrecha relacioacuten con Wiki-pedia y otros proyectos Wikimedia y a su vez surelacioacuten con otros muchos vocabularios de valo-res externos a Wikipedia propios de archivos bi-bliotecas y museos le aportan un gran valorcomo fuente LOD
Desde que en 2012 se lanzara la laquoWikipediaAuthority control integration proposalraquo para utili-zar los identificadores de VIAF se ha desarrolladoun programa que detecta los identificadores deVIAF apropiados y se ha depurado la laquoPlantillaControl de autoridadesraquo de Wikipedia cuya finali-dad es agregar de manera automaacutetica en la parteinferior de los artiacuteculos los identificadores de di-versas bases tomados de Wikidata
Actualmente la Biblioteca Virtual de Poliacutegra-fos ya aparece como una de esas fuentes utiliza-das por Wikidata Por tanto el control de autori-dades se ha visto extendido al aacutembito de Wikipe-dia lo que ha supuesto la vinculacioacuten de grandescantidades de datos entre los ficheros de autori-dades de las instituciones culturales y la Wikipe-dia mediante la gran base que es Wikidata
La importancia de Wikidata viene dada por laposibilidad de que cualquier institucioacuten cultural(biblioteca archivo museo u otro) con enriqueci-miento LOD ndashcomo todas aquellas que utilizansoftware de DIGIBIacuteS DIGIBIB DIGIARCH DIGI-MUacuteSndash y realice un trabajo de control sobre todossus registros podraacute ser incluida en la base de vo-cabulairos de Wikidata y expuesta en Wikipediaen el recuadro laquoControl de autoridadesraquo de susartiacuteculos
Como valor antildeadido a medio y largo plazo laagregacioacuten de datos de autoridad desde diferentesfuentes LOD fiables permitiraacute depurar la identifi-cacioacuten de autoridades por ejemplo dos personascon el mismo nombre que en una o varias fuenteshan podido ser confundidas como la misma aun-que nunca se depuraraacute al cien por cien
6 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
APLICACIONESGLAM
ENRIQUECIMIENTOLINKED OPEN DATA
D esde 2014 las bibliotecas virtuales queutilizan nuestras aplicaciones para lagestioacuten de archivos digitales DIGIARCH
y bibliotecas fiacutesicas y virtuales DIGIBIB tienen laoportunidad de enriquecer sus registros con en-laces Linked Open Data (LOD)
Esta mejora fue aplicada desde el primer mo-mento a la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos de laFundacioacuten Ignacio Larramendi nuestro laborato-rio de pruebas lo que supuso el enriquecimientosemaacutentico de sus registros de autoridad (perso-nas entidades materias lugareshellip) y ademaacutesque tal como se informaba en el nuacutemero doble de2014 de nuestro boletiacuten fuera la uacutenica institucioacutenespantildeola en participar en el estudio de la OCLCsobre implementacioacuten de Linked Open Data
Manual versus laquoautomaacuteticoraquo
En estos tres antildeos las fuentes LOD y su conteni-do han crecido de forma ingente y veloz En los uacutel-timos diez antildeos el conjunto de datos LOD publi-cados ha aumentado en maacutes del 4 000
Esta labor es cada vez maacutes ardua normaliza-cioacuten de datos vinculacioacuten con LOD extraccioacuten dedatos complementarioshellip Ademaacutes estas tareasno solo afectan a la incorporacioacuten de nuevos re-gistros sino al mantenimiento de los que ya exis-ten y deben ser actualizados
Si antildeadimos a esto uacuteltimo el hecho comentadomaacutes arriba de que cada vez es maacutes grande lacantidad de datos que hay que enriquecer y vincu-lar difiacutecilmente las instituciones culturales po-draacuten realizar esta labor por procedimientos exclu-sivamente manuales que requieren una enormeinversioacuten en tiempo y en recursos humanos
En este sentido una de las tareas del enriqueci-miento semaacutentico que puede facilitar sensiblemen-te el trabajo es la llamada laquoreconciliacioacuten de da-tosraquo que podriacutea ser definida como el proceso infor-maacutetico de buscar una entidad equivalente en lasfuentes LOD de forma casi automaacutetica puntuar el
grado de correspondencia entre los valores obteni-dos y extraer el URI del recurso coincidente
Exportation Transformation and Load (ETL)
Para realizar el proceso que acabamos de descri-bir aparte de los desarrollos especiacuteficos que pue-dan realizarse existen diferentes herramientasETL (Exportacioacuten Transformacioacuten y Carga) y otrosprogramas maacutes completos que permiten realizarparcial o totalmente todas las tareas involucradas
en el proceso de enriquecimiento LOD de formamasiva y laquocasi automaacuteticaraquo ya que hay que acla-rar que laquocasi automaacuteticaraquo no quiere decir quepueda realizarse de forma desatendida y sin lamediacioacuten de profesionales especializados sinoque la productividad que supone esta teacutecnica haceviable lo que manualmente resulta casi imposible
Reconciliacioacuten semaacutentica en la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos
Nuevamente la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos seencuentra a la cabeza de las bibliotecas virtualesespantildeolas que aplican las herramientas ETL y hasido objeto de la reconciliacioacuten semaacutentica por par-te de DIGIBIacuteS si bien no es la uacutenica biblioteca vir-tual que ha empezado a aplicarlo en nuestro paiacutes
Entre las fuentes LOD utilizadas para la recon-ciliacioacuten semaacutentica de los registros de autoridadde poliacutegrafos ademaacutes de VIAF DatosBNE y Li-
Reconciliacioacuten semaacutentica
El enriquecimientosemaacutentico mediante laldquoreconciliacioacuten de datosrdquose produce con caraacutecter casi automaacutetico
Arriba la ficha de Meneacutendez Pidal en la Biblioteca Virtual dePoliacutegrafos muestra el apartado LOD creado mediantelaquoreconciliacioacuten semaacutenticaraquo Debajo el apartado que laWikipedia dedica al control de autoridades realizadomediante el mismo sistema lo situacutea al final de las fichas
Informacioacuten creadamediante reconciliacioacuten
semaacutentica
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
8 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
BIBLIOTECASVIRTUALES
APLICACIONESGLAM
E n distintos nuacutemeros de nuestro boletiacuten pro-porcionamos informacioacuten del continuo cre-cimiento de Hispana el portal de acceso a
nuestra cultura digital y agregador nacional de ob-jetos digitales que mantiene la Subdireccioacuten Gene-ral de Coordinacioacuten Bibliotecaria dependiente dela Secretariacutea de Estado de Cultura del Ministeriode Educacioacuten Cultura y Deporte (MECD)
Basta ver los graacuteficos que acompantildean a estetexto para comprobar que a pesar de la compli-cada situacioacuten que ha atravesado el paiacutes tanto elMECD como las instituciones puacuteblicas y privadasque participan en Hispana han apostado por lacultura mediante la digitalizacioacuten del rico patri-monio cultural espantildeol
Hispana utiliza DIGIHUB aplicacioacuten creada y desarrollada por DIGIBIacuteS
Desde su puesta en produccioacuten en 2005 Hispanautiliza el sistema de gestioacuten DIGIHUB una herra-mienta potente con doble funcioacuten ya que permitea Hispana funcionar como un recolector OAI-PMH al agregar todos los repositorios OAI-PMHespantildeoles interesados en participar y como unrepositorio OAI-PMH maacutes que puede ser recolec-tado por otros metagregadores como ocurre conEuropeana
Hispana alcanza los 7 millones de objetos digitales
OBJETOS DIGITALES
REPOSITORIOS
Hispana funciona conDIGIHUB una potenteherramienta con doblefuncioacuten la de un reco-lector OAI-PMH y la deun repositorio OAI-PMH
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 9
BIBLIOTECASVIRTUALES
L a Biblioteca Virtual de La Rioja dispone aho-ra del moacutedulo de micrositios unieacutendose asiacutea las bibliotecas virtuales que disponen de
micrositios con DIGIBIB software que utiliza des-de su nacimiento en 2007 Con este moacutedulo hancreado dos micrositios uno dedicado a la Biblio-teca de La Rioja y otro dedicado al Instituto deEstudios Riojanos (IER)
Con la publicacioacuten de este uacuteltimo la BibliotecaVirtual de La Rioja resalta la presencia del Insti-tuto de Estudios Riojanos El micrositio da accesoa los fondos digitalizados de la rica biblioteca delInstituto La digitalizacioacuten de sus fondos de te-maacutetica netamente riojana comenzoacute en 2009 conuna seleccioacuten de obras que ha ido aumentando ensucesivas fases de digitalizacioacuten
El acceso a los micrositios se realiza desde lapaacutegina principal de la Biblioteca Virtual de La RiojaAmbos micrositios el del Instituto de Estudios Rio-janos y el de la Biblioteca de la Rioja cuentan conuna cabecera y menuacute propios los cuales puedenser personalizados por el administrador Tanto lasbuacutesquedas como las listas de tiacutetulos autores lu-gares e impresores y las estadiacutesticas mostraraacutensolo resultados correspondientes a cada micrositio
Los dos micrositios mantienen la buacutesqueda atexto completo del sitio web principal y un carru-sel tambieacuten personalizado que muestra lasobras maacutes destacadas de cada uno de ellos
Estaacute prevista la creacioacuten de nuevos micrositiosa lo largo del antildeo 2018 correspondientes a nue-vas instituciones culturales riojanas
Micrositios en la Biblioteca Virtual de la Rioja
APLICACIONESGLAM
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
10 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
APLICACIONESGLAM
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91
L a Real Academia Nacional de Medicina que yautilizaba DIGIBIB para gestionar su Biblioteca
Digital acaba de adoptar el mismo software parala gestioacuten de su biblioteca fiacutesica para lo cual hamigrado los registros que estaban gestionadospor la aplicacioacuten Absys
De esta manera auacutena en un mismo punto deconsulta todos los ejemplares tanto digitalizadoscomo fiacutesicos ofreciendo a los usuarios un uacutenicocataacutelogo en el que descubrir y consultar todossus fondos
Este cambio ha coincidido con la actualizacioacutena la versioacuten 91 de nuestro sistema de gestioacuten bi-bliotecaria DIGIBIB La herramienta estaacute ahoraadaptada a las RDA (Resource Description andAccess) y permite el enriquecimiento semaacutenticode autoridades mediante Linked Open Data (LOD)
Ademaacutes el repositorio OAI-PMH de esta Bibliote-ca Digital dispone de los metadatos necesariospara ser recolectado por Hispana y Europeana
La Biblioteca Digital de la Real Academia Na-cional de Medicina gracias a un convenio de co-laboracioacuten con la Fundacioacuten Tatiana Peacuterez deGuzmaacuten aumenta cada antildeo el nuacutemero de susfondos digitalizados Actualmente ofrece 1 667recursos en formato digital de los casi 75 000que conforman sus fondos
Actualizacioacuten de la Biblioteca Digitalde la Real Academia de Medicina
La Real Academia Nacional de Medicinagestiona con DIGIBIBtanto su biblioteca digital como su biblioteca fiacutesica
Dos ejemplos de registros de autoridad enriquecidos de laBiblioteca Digital de la Real Academia Nacional de Medicina
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 11
EL TIacuteTULOEN VERSALITAS
ACTUALIZACIONESA DIGIBIB 91 APLICACIONES
GLAM
L a Biblioteca Dixital de Galicia que utiliza elsoftware DIGIBIB se ha actualizado a la nueva
versioacuten 91 Junto a esta actualizacioacuten se ha antildea-dido una buacutesqueda SPARQL bajo peticioacuten de laXunta de Galicia y desarrollada en colaboracioacutencon SERDOC
SPARQL es un lenguaje de consulta para datosen formato RDF que permiten combinar paraacuteme-tros que no pueden combinarse en otro tipo debuacutesquedas Asiacute se pueden establecer en unamisma buacutesqueda patrones de caraacutecter obligato-rio y opcional junto con conjunciones y disyuncio-nes e incluso indicar coacutemo deben ser ordenadoslos resultados
La Biblioteca Dixital de Galicia forma parte delportal Galiciana Patrimonio Dixital de Galiciaque funciona con DIGIHUB y que agrupa tambieacutenlos recursos del Arquivo Dixital de Galicia
Asiacute Galicia que estaacute a la cabeza en la digitali-zacioacuten del patrimonio cultural ofrece una herra-mienta de buacutesqueda maacutes compleja que tambieacutenofrecen otros organismos e instituciones como elMinisterio de Educacioacuten Cultura y Deporte en laLista de Encabezamiento de Materias
La Biblioteca Dixital de Galicia antildeade buacutesquedas SPARQL
DATOS ABIERTOS
SPARQL
Abajo paacutegina de consulta SPARQL en la Biblioteca Dixital deGalicia que forma parte junto con el Arquivo Dixital de
Galicia del portal Galiciana Patrimonio Dixital de Galicia
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
12 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EL TIacuteTULOEN VERSALITASEVENTOS
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 13
Esta biblioteca virtual estaacute implementadacomo toda la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos conla aplicacioacuten DIGIBIB un sistema de gestioacuten bi-bliotecaria de nueva generacioacuten que permite elacceso libre y desde un solo punto de la Web aobras digitalizadas dispersas por diferentes bi-bliotecas de toda Europa y Ameacuterica (a traveacutes delos maacutes importantes repositorios bibliotecariosexistentes en la actualidad Europeana y DigitalPublic Library of America (DPLA)
Las bibliotecas temaacuteticas y de autor beneficiosaspara los estudiosos y lectores no especializados
Asiacute todas las bibliotecas temaacuteticas y de autor quecomponen la Biblioteca Virtual de Poliacutegrafos nosolo facilitan enormemente la labor de los estu-diosos sino que tambieacuten ponen a disposicioacuten delectores no especializados obras de gran belleza eintereacutes de las que de otra manera jamaacutes podriacutean
disfrutar Todo desde un uacutenico punto de accesoOfrecen ademaacutes una informacioacuten enciclopeacutedica ymuy amplia sobre los autores su obra literarialos diferentes nombres con que se les conoce enlas diferentes lenguas sus relaciones con otrosautores de los que tambieacuten se ofrece informa-cioacuten y abre puertas a lo que sobre ellos se dice enotros sitios web seleccionados con rigor por loque la navegacioacuten a partir de un autor o de unaobra puede alargarse ad libitum
PRESENTACIOacuteN EVENTOSPRESENTACIOacuteN
Comienza la Biblioteca Virtual de Viajes Cient iacuteficos Ilustrados
E l 27 de marzo de 2017 se ha presentadoen el auditorio del Consejo Superior deInvestigaciones Cientiacuteficas (CSIC) la Bi-
blioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos IlustradosJunto a ella se presentoacute tambieacuten el perfecciona-miento del trineo eoacutelico que realizoacute el equipo deRamoacuten Hernando de Larramendi La organiza-cioacuten del acto ha estado a cargo de la FundacioacutenMAPFRE y la Fundacioacuten Ignacio Larramendi
En un auditorio lleno a rebosar y retransmitidoen streaming Joseacute Ramoacuten Urquijo Goitia vice-presidente de Organizacioacuten y Relaciones Institu-cionales del CSIC se ha encargado del acto deapertura Tras eacutel han intervenido Antonio Huer-tas Mejiacuteas presidente de MAPFRE Luis H de La-rramendi presidente de la Fundacioacuten Ignacio La-rramendi Juan Velarde Fuertes presidente de laReal Sociedad Geograacutefica Piacuteo Cabanillas Alonsovicepresidente de la Sociedad Geograacutefica Espantildeo-la Andreacutes Barbosa Alcoacuten investigador del Museode Ciencias Naturales y Ramoacuten H de Larramen-di explorador polar inventor del trineo de vientoy director de Tierras Polares
Investigacioacuten cientiacutefica espantildeola en los siglos XVIII y XIX
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustradosse ocupa de la contribucioacuten histoacuterica espantildeola aldesarrollo de la investigacioacuten cientiacutefica durante lossiglos XVIII y XIX Da a conocer los grandes proyec-tos de navegacioacuten ilustrada como los de Feacutelix deAzara (precursor directo de Darwin) Celestino Mu-tis (fantaacutestico clasificador de la flora americana)Lorenzo Hervaacutes y Panduro (creador de la filologiacuteacomparada) Jorge Juan o Alejandro Malaspina
Esta biblioteca digital que contiene maacutes de1 000 obras de 23 autores forma parte de la Bi-blioteca Virtual de Poliacutegrafos creada por la Fun-dacioacuten Ignacio Larramendi y es fruto de una co-laboracioacuten entre dicha Fundacioacuten y la FundacioacutenMAPFRE
Espantildea a la vanguardia de la preservacioacuten digital en el siglo XXI
La Biblioteca Virtual de Viajes Cientiacuteficos Ilustra-dos es una muestra de coacutemo Espantildea estaacute a lavanguardia de Europa en la preservacioacuten digitaldel patrimonio cultural y su difusioacuten en concretoen el desarrollo de las tecnologiacuteas de la informa-cioacuten y de la comunicacioacuten propiciadas porla Agenda Digital Europea 2020
Esta Biblioteca Virtualse ocupa de la contribucioacuten histoacutericaespantildeola al desarrollode la investigacioacutencientiacutefica durante los siglos XVIII y XIX
Espantildea a la vanguardia de Europaen preservacioacuten digitaly difusioacuten del patrimonio cultural
Tachi Hernando de Larramendi directora de DIGIBIacuteS conlos participantes en el acto de izquierda a derecha AndreacutesBarbosa Juan Velarde Antonio Huertas Luis H deLarramendi Joseacute Ramoacuten Urquijo Ramoacuten H de Larramendiy Piacuteo Cabanillas En la paacutegina de al lado vista general delauditorio Carteles de las entidades organizadoras y paacuteginade inicio de la Biblioteca Virtual
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017 1514 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
EVENTOS
FERIAS YCONGRESOS
L as XV Jornadas Espantildeolas de Informacioacuten yDocumentacioacuten de la Federacioacuten Espantildeolade Asociaciones de Bibliotecarios y Docu-
mentalistas (Fesabid) se celebraron en Pamplonalos diacuteas 25 y 26 de mayo de 2017 bajo el lema ldquoSi-nergias entre profesionales para la transformacioacutendigitalrdquo Inauguradas por Asun Maestro directoradel Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nava-rra y clausuradas por Glograveria Peacuterez Salmeroacuten y Ali-cia Selleacutes las jornadas estuvieron divididas encuatro ejes Sinergias entre sector puacuteblico y sectorprivado Bibliotecas y archivos en la transforma-cioacuten digital Narrativa digital transmedia y socialmedia y Emprender en transformacioacuten digital
Participacioacuten de DIGIBIacuteS
DIGIBIacuteS participoacute especialmente en el primero deellos en concreto en una sesioacuten puacuteblica dedicadaa los casos de eacutexito entre la administracioacuten puacutebli-ca y las empresas con una exposicioacuten sobreAMERICANAE fruto de la colaboracioacuten entre laAgencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacionalpara el Desarrollo (AECID) la Fundacioacuten IgnacioLarramendi y DIGIBIacuteS que llevoacute por tiacutetulo ldquoAme-ricanae caso de eacutexito entre la AECID y la Funda-cioacuten Ignacio Larramendi y DIGIBIacuteSrdquo
Estaba previsto que Araceli Garciacutea Martiacuten direc-tora de la Biblioteca de la AECID acompantildeara a
Francisca Hernaacutendez y Xavier Agenjo consultorade DIGIBIacuteS y director de Proyectos de la FundacioacutenIgnacio Larramendi respectivamente en la exposi-cioacuten pero en cualquier caso los dos uacuteltimos ela-boraron una presentacioacuten dando cuenta de los an-tecedentes de esa colaboracioacuten entre la adminis-tracioacuten puacuteblica y el sector privado del curso de laspresentaciones que tuvieron lugar en este caso en
AMERICANAE en el XV Congreso de FESABID
FERIAS YCONGRESOS EVENTOS
la aplicacioacuten DIGIHUB de la realidad actual delproyecto y de la perspectiva de futuro
DIGIBIacuteS presentoacute y explicoacute su aplicacioacuten DI-GIHUB que por sus funciones se ajustaba muybien al tiacutetulo de estas Jornadas Esta aplica-cioacuten aprovecha las sinergias de otras tres denuestras aplicaciones las de gestioacuten de biblio-tecas (DIGIBIB) gestioacuten de archivos (DI-GIARCH) y gestioacuten de museos y galeriacuteas (DIGI-MUacuteS) Los datos de una de dos de ellas o delas tres pueden ser recolectados gestionadosy difundidos de forma transparente para losusuarios administradores por DIGIHUB
Como hemos explicado en otras ocasionesDIGIHUB es una herramienta potente quepuede funcionar tanto como recolector derepositorios OAI-PMH como repositorio pro-piamente dicho que a su vez puede ser tam-bieacuten recolectado Gracias a DIGIHUBAmericanae soporta los formatos ESE y EDM
DIGIBIacuteS presentoacute tambieacuten un poacutester sobrela recoleccioacuten con DIGIHUB 40 elaborado ypresentado por Susana Hernaacutendez del De-partamento de Innovacioacuten
Caso de eacutexito entre la administracioacuten puacuteblica y las empresasAmericanae fruto de la colaboracioacuten entreAECID y DIGIBIacuteS
DIGIHUB cuando la sinergia es muy uacutetil para los profesionales y para los usuarios
A la izquierda logo de las XV Jornadas Espantildeolas deInformacioacuten y Documentacioacuten Arriba algunos DIGICLIC y otras publicaciones teacutecnicas de DIGIBIacuteS
Poacutester presentado en Fesabid sobre DIGIHUB elrecolector y repositorio desarrollado por DIGIBIacuteSque permite a su vez que los datos que almacenapuedan ser recolectados por otros repositorios
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
16 DIGICLICreg Boletiacuten de DIGIBIacuteSreg Nordm 17 Enero-Junio 2017
NOTICIAS
P ara celebrar sus 15 antildeos de vida Redesha publicado el 30 de marzo de 2017 en-tre sus laquoHistorias de eacutexitoraquo una noticia
titulada laquoRedes contribuye a la recuperacioacuten dearchivos de Indias colecciones fotograacuteficas degrandes guerras e insoacutelitas piezas militaresraquo
La noticia trata de la colaboracioacuten entre el Mi-nisterio de Defensa y la empresa puacuteblica Redespara la digitalizacioacuten y difusioacuten del extenso e im-portante patrimonio del Ministerio de Defensatareas en las que DIGIBIacuteS ha tenido el honor departicipar muy directamente
El fruto de la colaboracioacuten entre ese Ministerioy Redes ha sido la digitalizacioacuten de piezas de trescolecciones Dos de ellas con la digitalizacioacuten en-riquecida que lleva a cabo DIGIBIacuteS y de la que yahablamos en el nuacutemero 14 de DIGICLIC han sido
piezas pertenecientes al Archivo General de laMarina Aacutelvaro de Bazaacuten y al Museo del Ejeacutercitoen Toledo
La tercera coleccioacuten digitalizada es la formadapor piezas del Real Instituto y Observatorio de laArmada de San Fernando en Caacutediz cuyas piezasse han digitalizado de forma panoraacutemica (en360ordm) y pueden verse de esa forma en el visor queDIGIBIacuteS ha preparado para sus aplicaciones
Piezas y documentos han pasado a formar par-te de las colecciones que ofrece la Biblioteca Vir-tual del Ministerio de Defensa gestionada con laaplicacioacuten DIGIBIB que incorpora un repositorioOAI-PMH por lo que todo el patrimonio digitaliza-do ahora y en el futuro pasa a formar parte nosolo de la Biblioteca Virtual del Ministerio de De-fensa sino tambieacuten de Hispana y Europeana
La digitalizacioacuten de fondos de Defensaen las laquoHistorias de eacutexitoraquo de Redes
Edicioacuten en liacuteneahttpwwwdigibiscompublicacionesdigiclic-boletinhtml
Online Editionhttpwwwdigibiscomenpublicationsdigiclic-newsletterhtml
Secuencia de imaacutegenes recogida del visor de 360ordm de la Biblioteca Virtual del Ministerio de Defensa
