RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo,...
Transcript of RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo,...
![Page 1: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/1.jpg)
157mm 157mm44mm 100mm100mm
230m
m
CORRECCIÓN: SEGUNDAS
SELLO
FORMATO
SERVICIO
Ediciones críticaCOLECCIÓN
15,5x23 RÚSTICA
DISEÑO
REALIZACIÓN
CARACTERÍSTICAS
CORRECCIÓN: PRIMERAS
EDICIÓN
IMPRESIÓN
FORRO TAPA
PAPEL
PLASTIFÍCADO
UVI
RELIEVE
BAJORRELIEVE
STAMPING
GUARDAS
INSTRUCCIONES ESPECIALES
DISEÑO
REALIZACIÓN
Fotografía de la cubierta: © Imagno / Getty ImagesDiseño de la cubierta: Planeta Arte & Diseño
www.ed-critica.es
PVP 25,90 € 10233334
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros, Cuando asqueados de la bajeza humana, Cuando iracundos de la dureza humana:
Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. Recuérdalo tú y recuérdalo a otros.
Luis Cernuda, «1936», Desolación de la Quimera
«Cuando en la historia de la guerra civil española parecía que todo estaba ya dicho y escrito, el hispanista inglés Ronald Fraser recuperó de la memoria popular una visión enteramente renovada: la de las gentes comunes que lucharon en uno y otro bando o que, simplemente, sufrieron las consecuencias del conflicto. Este libro debería significar el fin de una etapa en los estudios sobre la guerra civil española —la de la historia política y militar— y el inicio de otra —la de la historia social—. En él descubrimos que es mucho lo que nos queda por conocer, y mucho lo que conviene no olvidar.»
Josep Fontana
RONALD FRASERRECUÉRDALO TÚY RECUÉRDALO A OTROS
Historia oral de la guerra civil española
Hace ahora treinta y nueve años se publicó por primera vez este libro que venía a ofre-cernos una narración distinta de la guerra civil española. Hasta entonces, habíamos dispuesto de memorias personales, testimo-nios y recuerdos, por un lado, y obras de erudición y ensayos académicos, por otro, que, en su inmensa mayoría, estudiaban el conflicto desde la historia política y mili-tar. El libro de Fraser, que significaba una aproximación al conflicto desde la historia social, nos brindaba el «testimonio colec-tivo» de quienes participaron en la con-tienda o la sufrieron en sus carnes. Para el autor, lo que hacía sobresalir a su libro de entre la enorme riqueza bibliográfica a que ha dado lugar la guerra civil española, era su carácter subjetivo, la recreación de un ambiente, de un clima, de una memo-ria personal no siempre coincidente con la «verdad» histórica, pero que nos acercaba a la «realidad» del conflicto con una viveza estremecedora. Esa aproximación dotaba al libro de una fuerza y un frescor que se mantienen intactos casi cuarenta años des-pués, cuando tantos otros libros sobre la guerra civil nos parecen irremediablemente condenados al olvido.
RONALD FRASER
RECUÉRDALO TÚ Y
RECUÉRDALO A OTROS
RONALD FRASER(Hamburgo, 1930 – Valencia, 2012) fue uno de los grandes historiadores de nuestro tiempo. Formado en Gran Bretaña, Estados Unidos y Suiza, fue profesor visitante de His-toria contemporánea de España e Historia oral en la Universidad de California, Los Ángeles. Entre sus libros destacan Escon-dido. El calvario de Manuel Cortés (2006), La maldita guerra de España. Historia social de la Guerra de la Independencia, 1808-1814 (2006) y Las dos guerras de España (2012), todos ellos publicados por Crítica.
«Original, creativa. La mejor guía para descubrir las historias escondidas de la guerra civil española.»
JULIÁN CASANOVA
![Page 2: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/2.jpg)
RONALD FRASER
RECUÉRDALO TU Y RECUÉRDALO A OTROS
Historia oral de la guerra civil española
CRÍTICABARCELONA
001-880 recuerdalo tu.indd 5 05/11/2015 15:48:41
![Page 3: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/3.jpg)
Primera edición: abril de 1979Primera edición en esta nueva presentación: febrero de 2019
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. Historia oral de la guerra civil española
Ronald Fraser
No se permite la reproducción total o parcial de este libro,ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisiónen cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos,sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delitocontra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes
del Código Penal)
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.
Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.como por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47
Título original: Blood of Spain. The Experience of Civil War, 1936-1939
© Ronald Fraser, 1979, 1997 y 2001© de la traducción, Jordi Beltrán, 1979 y 2001
© Editorial Planeta S. A., 2019Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
Crítica es un sello editorial de Editorial Planeta, S. A.
ISBN: 978-84-9199-071-0Depósito legal: B. 1021 - 2019
2019. Impreso y encuadernado en España
001-880 recuerdalo tu.indd 4 17/12/2015 17:38:25
![Page 4: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/4.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 41 05/11/2015 15:49:04
![Page 5: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/5.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 43 05/11/2015 15:49:05
![Page 6: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/6.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 44 05/11/2015 15:49:06
![Page 7: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/7.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 45 05/11/2015 15:49:06
![Page 8: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/8.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 46 05/11/2015 15:49:07
![Page 9: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/9.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 47 05/11/2015 15:49:07
![Page 10: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/10.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 48 05/11/2015 15:49:08
![Page 11: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/11.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 49 05/11/2015 15:49:08
![Page 12: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/12.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 50 05/11/2015 15:49:09
![Page 13: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/13.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 51 05/11/2015 15:49:09
![Page 14: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/14.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 52 05/11/2015 15:49:10
![Page 15: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/15.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 53 05/11/2015 15:49:10
![Page 16: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/16.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 54 05/11/2015 15:49:11
![Page 17: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/17.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 55 05/11/2015 15:49:11
![Page 18: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/18.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 56 05/11/2015 15:49:12
![Page 19: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/19.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 57 05/11/2015 15:49:12
![Page 20: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/20.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 58 05/11/2015 15:49:13
![Page 21: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/21.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 59 05/11/2015 15:49:13
![Page 22: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/22.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 60 05/11/2015 15:49:13
![Page 23: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/23.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 61 05/11/2015 15:49:14
![Page 24: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/24.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 62 05/11/2015 15:49:14
![Page 25: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/25.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 63 05/11/2015 15:49:15
![Page 26: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/26.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 64 05/11/2015 15:49:15
![Page 27: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/27.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 65 05/11/2015 15:49:16
![Page 28: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/28.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 66 05/11/2015 15:49:16
![Page 29: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/29.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 67 05/11/2015 15:49:16
![Page 30: RECUÉRDALO TÚ Y RECUÉRDALO A OTROS · Cuando iracundos de la dureza humana: Este hombre solo, este acto solo, esta fe sola. ... ria personal no siempre coincidente con la «verdad»](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022060321/5f0d216c7e708231d438d475/html5/thumbnails/30.jpg)
001-880 recuerdalo tu.indd 68 05/11/2015 15:49:17