Recursos archivísticos sobre migraciones a Iberoamérica en

los Archivos Estatales

Javier Fernández Fernández

Centro de Información Documental de Archivos. Ministerio de Cultura

V Encuentro de Centros Españoles de REDIAL

Documentar les Migracions

Barcelona, 4 de noviembre de 2011

Principales recursos•Antes del siglo XIX. Catálogo de Pasajeros a Indias y Juzgado de Arribadas de Cádiz

•Posterior al siglo XIX. Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

Catálogo de Pasajeros a Indias• Archivo General de Indias

• Fondo de la Casa de Contratación

• Dos series– Informaciones y licencias de pasajeros (1534-1790)– Libros de asientos de pasajeros (1509-1701)

1915. comienzo de la elaboración del Catálogo

Juzgado de Arribadas de Cádiz

• Archivo General de Indias

• Fondo del Juzgado de Arribadas de Cádiz

• Serie Licencias de embarque (1790-1810)

PARES (Portal de Archivos Españoles) • Localización en PARES (http://pares.mcu.es)

• Búsqueda avanzada

• Inventario Dinámico

• PARES (Portal de Archivos Españoles) es el sistema de información archivística de los Archivos Estatales dependientes del Ministerio de Cultura

¿Qué es PARES?

Catálogo de la documentación de los 11 Archivos dependientes del Ministerio de Cultura:

• Archivo de la Corona de Aragón• Archivo General de Simancas• Archivo de la Real Chancillería de Valladolid • Archivo General de Indias • Archivo Histórico Nacional • Archivo General de la Administración• Centro Documental de la Memoria Histórica• Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional• Archivo Histórico Provincial de Álava • Archivo Histórico Provincial de Guipúzcoa • Archivo Histórico Provincial de Vizcaya

PARES. Archivos

PARES. Ventajas• Acceso libre y gratuito a través de Internet.

• Se agrupa en una misma operación de búsqueda la información de todos los Archivos Estatales.

• Permite acceder a las fichas descriptivas, pero también a las imágenes digitales de los documentos.

PARES. Micrositios

• Guerra de la Independencia en el AHN• Archivo Fotográfico de la Delegación de Propaganda de Madrid• Respuestas Generales al Catastro de Ensenada• Carteles de la Guerra Civil• Españoles deportados a campos de concentración nazis• Portal de víctimas de la Guerra Civil y represaliados del franquismo• Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

• http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios

• Proyecto coordinado por la Subdirección General de los Archivos Estatales

• Desarrollado con el objetivo de facilitar el acceso a los fondos documentales sobre la emigración española a Iberoamérica en la época contemporánea

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos• Proyectos de otros países

– Archivos Nacionales del Reino Unido

– Memorial do Imigrante (Brasil)

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

• La Ley de Memoria Histórica, que permite la adquisición de la nacionalidad española de origen a los descendientes de exiliados y emigrantes españoles.

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

• Emigración en masa: 1880-1930:– España se convirtió en un país de

emigración de carácter económico.

– Los países iberoamericanos fomentaron la llegada de mano de obra.

– Entre 2-4 millones de españoles emigrantes.

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

• Es proyecto cooperativo entre varios archivos nacionales, españoles e iberoamericanos

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos

• Permite la búsqueda de emigrantes españoles

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos• Ofrece información sobre fuentes documentales para el estudio de la emigración española tanto de archivos españoles como de iberoamericanos

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos• Descripción normalizada según:

– ISAD (G)

– Norma para la elaboración de puntos de acceso normalizados de instituciones, personas, familias, lugares y materias en el sistema de descripción archivística de los Archivos Estatales

Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos• Descripción normalizada

Series incluidas

• Archivo General de Indias

– Expedientes sobre licencias de embarque. Isla de Cuba

Series incluidas

• Archivo General de la Administración– Listas de pasajeros y emigrantes del Consulado de

España en Veracruz

Series incluidas

• Archivo General de la Nación de México

– Registro Nacional de Extranjeros de México

Series incluidas

• Archivo General de la Nación de la República Dominicana– Solicitudes de permiso de residencia en la

República Dominicana

Series que se incluirán

• Archivo Nacional de la República de Cuba

– Registro de entrada de pasajeros por el puerto de La Habana

Series que se incluirán

• Fundación Complejo Cultural Parque de España (Argentina)

– Registro de Nacionalidad del Consulado de España en Rosario

Series que se incluirán

• Archivo General de la Nación de Uruguay

– Libros de Pasajeros de Policía de Montevideo

Muchas gracias

javier.fernandez.f@mcu.es