. 7 En reaHdad cpaien debiera nc. r!ar desde estas columnas el éx:to apoteótico que a Vuelta a Cataluña ha Conocido hoy en su p.rimera’ jornada — miles de persona5 en doble hilera nec to.‘. das los pueblos desde San Este.

: van ‘ . asroviras a Cran(,liees ——es Ramón Torres. el autónticc,«padre» de la Carrera y de este

« éxito a que no es adena su labor de prcpaganda previa por estas

: comarcas. Pero mi admirado compañero,

ha sido víctima, cuando llevadopor un auténtico entusiasmo itt-

: venil ha querido seguir la úiti.: ma vuelta del pelotón en el drt. culto en torno a Granoliers en:• la grupa de una moto, de rin

accidente al crilzarse un carro. entre el motorista. y el cprredor, . Cristóbal García. St bien para. Ramón Torres el accidente no ha tenido gravedad, sino magu

: - llamiento general, sri estado da:: ánimo no era el mós apropiadiy.

al final de la etapa para clan-; plir su misión que me ha tras’•

Qasado. .. _Y dicho esto. que explica por- que aquí, no çn.çuentrçn la firma que buscaban, v�yáMu al grano. .

La primera inipresión que sube a las teclas de la máquina dé. scrihir depué.s do cerrar unosu n]itos iOS Ojos para Conceat.arse un Oc O en esta vertigi .L:Q gU.. p,ju

ila5 de un gran vencedor, el ita-llano Primo VoLpi, nos hallevado de San Esteban Sasroviras a Grandilers os ésta; éxitode público,

Era jueves y parecía clomingo en esa bella comarca deGranollers, que tras una maña-na lluviosa. ofrecía el verde es-meralda en su campo y el ocramaduro de su tierra como magnífiee telón de fondo al desea-frenado esfuerzo de lo corre-do res,

Olesa de Montserrat, Viiadcc-abaUs. Tarrasa, Santa Perpetua,Las Franquesas, y tantas y tan-tas otras localidades volcadasen plena calle realmente entusiasmadas por la carrera, ronipiéndose las manos aplaudicndaa aquel esbelto atleta que, vis-tiendo jersey verde, portadordel númdlo doce, cruzaba porcalles y plazas que formaban1.111 mareo esplendoroso en la priasiera jornada de la uelta

Este número doce era el ita-llano Volpi, escapado en la cuesta de Vilaclecabalis a más desetenta kilómetros de la nieta,n Ja brava y bella contiqndaque había de sostener brillante-mente hasta el Dismo final decarrera; erigiéndtsé en 1fdr dela Vuelta, No era un espanol elfugado, Mas qué importaba!Voipi, corredor italiano aqus po-

(C’onjinña en 4,’ página)

Las Corts abre sus puertas porvez primera en el próximo domingo, La jornada inaugural 1Lguera es todo un gran atontecimiento porque el visitante esel club de las máximas Simpa-tías en Barcelona: el Atléticode Bilbao. . .

Para este encuentro • los azul-•grana se han venido preparan-do a todo gas. El martes y elmiércoles, en Las Corts, en se-Siones matinales y a base deejercicios físicos y de balón. Yayer tarde, en La Bordeta, conun partido de «guante blanco»,teniendo como equipo «entrenador» al once de la España Industrial.

Antes de iniciarse el encuentpo, Basora quiso probar sus do-tes porteriles. Pero nunca lo bu-hiera hecho ¡no detuvo un ha-lón. .! Se enfadó, se quitó losguantes iY hubo que verle des..pués disparando a puerta. . . L Si

el próximo domingo, contra elBilbao, saca Ja misma punteríá,le veremos a la cabeza de losgoleadores. -

El partido, de dos partes demedia hora escasa, se jugó acámara lenta, pero como quia-ra que los muchachos de Gualsacaron de vez en cuando su.genio, lós barcelonistas se «pl-.earon» ea su amor propio y términaron por apabullar al agreSivo adversario. .

De los que jugaron el pasado.domingo contra el Barcelona cd-lo dejó de alinearse Calvet. Porcierto que lo tuvimos un buenrato a nuestro lado presencian-do el entreno de sus compañe-ros y. como era muy -natural,le preguntamos el porqué de su /abstención:

—Estoy ligeramente lesionado.Y un esfuerzo podría ser per-judicial. - - -

—Pero estarás en condicionesde jugar contra el Atlético.

—Yo creo que sí.

yRay Bukoyac - Victo-

rjo Ochoa,

Pabellón

DeporteLa reunión de hoy promete

un, verdadero raudal de iaciderr.cias y situaciones de la mápclma tensión. Un campeonato deCataluña aparece en medio delprograma como sin darle importancia. Y ea cambio, la tiene, ygrande. Basta, para ello, saberque van a disputarlo Bengoechea— actual campeón regional delos semipesados — y .Jirn 011’ver, el más emocionante de losluchadores; el más rudo y pundonoroso de ellos. Ifa combatesin desperdicio: una pelea deexcepción porque los dos lucha-dores que van a disputarla, sonde los que no ceden suncas Implacabies hasta el agotamiento.Son la verdad del catch.

Pero dejemos este choqueaparte, para seguir el orden queen el cartel mantiene cada cern’bate. Tarrés va en el chequede fondo contra l campeónmundial Stan Karolyi, temiblepor su potencia y su rudeza.Por la marrullería científica queposee. burlando ab árbitro sinque el árbitro se entere, i iniponiendo su sistema y su cate-gcría, contra toda objeción.

¿Quién vencerá a quién? DLremos que Tarrés habría que-rido disputarle el campednatomundial a Stan Karolyi, pero

Como un detalle que destacala importancia que ha; adquirí..do la Travesía del Puerto - deBarcelona, hay que senalar aconcesión que ha hecho la - Ex-celentísima Diputación Provine-ial de Barcelona de- uná magnífioa copa de plata, cosa querealza sobremanera la, persistente labor del Club de Nata-ción Atlético, que coda año or..ganlza con entusiasmo esta ciásica competición de la natacióncatalana. -

Además de este preciado trofeo, ya se cuenta con el ofreei_miento de . otras catorce copasy varios premios, los nombresde cuyos denantes se irán dan’

la

que no ha podido ser. Pero que,en cambio. si vence, inmediatamente presentará su opción,- co-md aspirante al campeonato.

Vietorio Ochoa, el rudo pelea-dor navarro, va a competir coneb formidable Ray Bukovac. Cia.

,50 extraerdinari-a contra potencia,y valentía únicas. ¿Ganará Victono? Si no le ciega el puado’nor y la Lebre de imponer sucategoría y su amor propio, puede ganar. Pero st se deja ile-var de su impetuoso temperameato, la serenidad de Bukovac,algo imponente -en esa calma yesa seguridad do su. propia fuer-za, le humillará de hombros sO’bre el tapiz.

** *

. Otro combate de trascendencia, por la suciedad de quienesvan a disutarlo — tambiénellos tienen derecho a que nose les olvide — es el que seplantea entre el campeón de Europa central, Cari Pirock, yFont, que sin ser campeón delcentro, lii de la derecha o laizquierda. es en cambio, un luchader único’. Sin desperdicio,sin casi enterarse de ello. Uncartel con Fetit incluido, es uncnrtel con mostaza, sal y pi-mienta. Sin Font resulta unmanjar insulso.

do a la publicidad, para cono.cimiento de les nadadores.

Dado que este ano, ademásdel Trofeo en disputa y el XíCampeonato de Cataluña deGran Fondo se disputará on laXXIV Travesía del Puerto deBtceiena, el Campeonato deEspaña de Gran Fondo-, el Clubde Natacióla Atlético pene sumáximo interés para que la Organizacíón no desdiga en radade la importancia- que 1-epre-senta un campeonato nacional,y para! ello cuenta ya con lavaliosa colaboración de la Co-mandanoia de Marina. que hadado toda clase de facilidadespara el buen éxito de la prueba.

Pont y Piroo pueden darnosel combate más regocijante delprograma.

Y el de apertura, a cargof deSalesa y del avieso Gasnier, consus tarascadas de cuervo agreSivo, redondea el cartei que ea-cierra cosas para todos los gustos.

El programa requtere, un en-tradon de- solemnidad.

presentación ennuestra ciudad delequipo de campeonesalemanes q u e 5 eanuncia para mañanapor la noche, ha des -

pertado el interés narural que ofrece enestos t1omontes, laoportunidad de poderjuzgar los progresosdel boxeo alemán, delque tanto hán habla.do estos últimostiempos los críticoseuropeos, ha dado piea que hoy se ceosidere Ci . resurgir delpugiliísmo de aquel -

país como el resurgirde una potencia que -

en sus primeros eon -

tactos se ha reveladode clase muy supe-rior a la que se lereconocía antes de lag r a a conflagraciónmundial. -

En el ring del Pabellón del Deportetendremos, pues, laoportunidad de veractuar a tres de susprincipales figuras;dos campeones oficiales de Alemania y unprimera serie, queacaba de ser designado aspiran..te oficial al título, Juies Ave!,—fin ha escogido por lo tanto atres de los hombres de mayorsignificación del «raolun» delboxeo germano, y nos le pr-esenta frente a los hombres másdestacados de que se dispone enles actuales momentos en cadacategoría.

El pluma Hans Sehoemig, aquien la Federación Alemanaacaba de designar aspirante altítulo, es un boxeador muy inteligente, de estilo clásico, posee..dor de una magnífica izouierda

- Saludanios a los d6ctFes Ca-bot y Mestres y el pfilñero nosdijo que la lesión de Aldecpaha mejorado notablemente al ex-tremo de alime&atse esperanzasde poderlo alinear en el partido contra el otro AliSico. Unabuena noticia dentro de lo po-cq que pudimos recoger ayer enel.sector .. azuigraria. PSrque oit-

! cialinente no-- se nos pudo dar! flI siquiera la relación de los! jugadores que habtán dçser con’centrados en Vailvidreta a laespera del trascendental encuen’1ro del domingo. Ahora bien: sísabemos positivamente que existe el criterio firme de hacerreaparecer al incisivo Aloy, re-puesto ya totalmente de la do-lencia que le ha tenido aleja-do de los campos de fútbol des-de el pasado mes de diciembre.

Eso es lo que hay por el sec_ter azulgrana. De momento, cierlo hermetismo.

En la acera de enfrente elclima es distinto. Reminiscéncias del resultado de la máxima.,.!

Al atardecer fuimos en - bus-;1]

-,*-— -- -—- .--_-_- - -;0]

y muy rápido. Es un fiel representante de las característicasesenciales de la raza alemana:la combatividad, que va en élapoyada en una excelente pegada. Schoemig será opuesto a Tony López, este muchacho todopundonor, que siempre da en elring todo cuanto lleva dentro,

Rud Langer, es el actual campedo de Alemania del peso gaib; se trata de un boxeador degran clase, que frecuentementepelea contra hombres de la ca-regona -superior, y que no ha -puesto inconveniente nioguno enaceptar como contrincante ab

- campeón de Cataluña de los plu_mas, Gonzalo. Las referenciasque de Langer se tienen, a raízde su brillante actuación en SanSebastián, son las do que se trata de un boxeador completísimo. de buena escuela y estiloespectacular - -

El boxeador más popular deAlemania en los momentos aotuales, y el que ha conseguidoresultados más meritorios, esHans Stretz, campeón de Alema-

1 fha desde hace tres años y en cuyo reoord no figura una sola derrota, Stretz es, Turpin te, el único boxeador europeo

j que logró poner en apuros al aetuat Campeón del mundo Ray

1 «Sugar» Robínson, durante su úL.

etápa

- ca de noticias por el Tostadci’ó.i Y yaya si las había! En - la s

(Continúa en 3,a pág.)

ROIURO RETApara el titulo nacional

de los plumas aDE SANTIAGO

Madrid, 13. — Ijuis Romero ha1j*zado un reto al campeón de*r1l1ik del peso pluma, Luis doSantiágo, para que ponga en jue.go el título nacional quc posee,en combate a- celebrar en Bar,.celona.

Parece Ser que Luis de San-tiago lis aceptado el rete.

Luis Romero ha manifestadoque le interesa tener el. títulonacional de los plumas porquees más importante que el queposeía anteriormente y porqueate,nás tiene pendiente unacuenta con De Santiago desdeque éste le venció por fuera decombate en la capital catalana.—. Alfil.

lima jira por Europa. Le. veremos frente - a José Ferrer,- elex campeón - de España, que es-tá - dispuesto a volver - por susfueros. . . - -

- Y va también en el programa,un combate nacional, entre -elcampeón de España de los li-geros, Marti III, que se enfrentará al campeó.m de Cataluña,Angel qarcía, en una pelea quepara éste puede ser decisiva, pva su reconocimiento como as-pirante oficial al título.

TREN ESPECIAL DESDESAN BAUDILIO .

Los aficinijados de Sn nap.,dilio y Cornellá, que forman iagión, han organizado un trenespecial quelsaldrá de San Eau,dilio - a -las 2140 y que regsará a las 2 de la madrugada,a precios normales. La organi..zaelón de este tren, responde alintelés que han despertado Ip»actuaciones de Angel García, eSan Baudilio y de Gonzalo, , eCornellá. Los dos campeone/ deCataluña, cuenlan con un am’ plio contingente de admiradoresen - las poblaciones del bajo Lb.bregat.

de lá

des-t:acado- —--5

TI

pr:jmer:

Vierues, 14 de septiembre 1951

AÑO XLV!. — Núm. 8.701

Redacción, Administracion y

DIARIO LUSTRAO

ILeCatalufia3 e(XI 6. P. PreSh)

E;capando mi la escdtda de Viladecub&s, u setettakilómetros de k meb, Heindo a GruneHers co 1 m.17 s. de veitoia sobre Vidd Porcar (C. F. hrcekna):: S. 1. el Obispo de Bórcekai, Dr. Modreg3, beSijo kccnvana :: Cristáhi Gorcía sufrió mia apuratosa wídaExito ienurrab3e de púb9co a k krgo de cirwito ::Hy se dispiib la setnda etap] GrcrnoUers-Fignras:: El precintale y a salida tuvo higar n

Cavas Cuuals & Iubio!a

Talleres:

- :

s.,*, t.rII.

- TÍLflONQ$, -bI@y..d,s 25*44$4:. ,ó. , 2555.44

Á4od64,p.SMoJ, . 2SS44v_2S58442s

DE LA MAÑANA

iiai-0 del elemvlar: 70 cts.

(‘Ca1IóDiútci6i’ 338 — BARCELONA (9).

ALOY REAPARECERA FRENTE AL A• B1LBANO. pero todavía está por decidir el equipo :: Mañana sale el Español

. : con las bajas de Caté. y Flótats

-.‘, ,_

—

a

__ -. A -

-, ‘‘

-- -- 4: -

!É1*ipo el Atlético Club de Bilbao Que actud en el último encuentro de Liga ne la pasaua temporada en nuestros terrenos de3iieo y que, salvo - las modificaciones introducidas en sus línéas en la actual, jugará fritteal C. F. Barcelona en la próxima,-5 - - - jornada del domingo en L as Corta. — ‘ (Foto’ archivo) - -

En priaipio el Barcelona pre- que con Calvet tiene mayoressentó esta alineación: Ramallets, probabilidades de salir frente aMartín, Ejosca, Ségarra; Seguer; los «leones»: Ramallets, SeguerFerrer; Rasora, Kubala, ‘Aboy, Biosca, Segarra; U�fartin, GonTejedor y- César. Y luego, en la zabvo; Basora, César, Aloy, Kwótra parté, jugó ya el equipo 1 bala y Nicolau,

JOSE - TÁRRES’STANKAROttlBEN.GOECHEA4MOLIVER

estanoche CAMPEONES ALEMANES

sobre el ring del Pabeilór, mafiana noche,

FRENTE k LOS

Su Ilma. el Obispo de Baecelona, Dr. Modrego, en el niomentosolemnLsimo de bendecir a los corredores y a la caravana quedebían partir pocos momenos después para iniciar la XXXIVuelta Ciclista a Cataluña. Los corredores, en compacto gru_po, prestos, ya, pal-a emprendender la gran ronda catalana des-pués de recibir la bendioión del Sr, Obispo cual acto tuvoimpresionante emotividad. Las operaciones preliminares del pre_ciataje fueron llevadas a cabo en las Cavas Canaís y Nubiolaen medio del calor y entusiasmo do los obreros y rodeadas decajas del espumoso vino símbolo tradicional con el que se

les eja los grandes acontecimientos. (Fotos Bert)

NUESTROS

M u ch as gracias,

seflor GobernadorHa podido empezar la Vuel

fa Ciclista a Cataluña en eldía fijado, pei() esta realidadla ha hecho posible ci espí—ritu de comprensión y apoyode la primera autoridad civilde Barcelona, que ha halladola manera do resolver en for—ma por demás satisfactoriauna muy difícil papeleta quela orgaaizacíón de la rarrcratenía planteada, la cual es..capaba del radio de sus posihulidades resolutivas y tnede no solucionarsc no podíallevarse a término la carrera.

A pesar (le recurrir alExcmo. Si’. Gobernador pocashoras antes’, pues se agotarol», como era obligado, todaslas gestiones Ion el fin deno interrumpir a don FelipeAcedo en sus muchos quehaceres, es lo cierto que, .nia—blcmeate, Isa puesto todos’ losmedios para que no quedara¿luel,raila l�t tradi,’ion& cele—l,ración (le la Vuelta Ciclistaa Cataluña.

El campeón alemán Hans Stretz

La XXIV Travesía del Puertode Borce!ona

Justo es que, a tau decidLda actitud, se lo dé el debidorelievo para quo sea conocÍ—da de todos los deportistasqulones le deben profundoagradecImiento. Tamhiéu losservicios a sus órdenes hanmostrado actividad inigualaMe,

Repetimos, Excmo. Sr. Go-bernadoi’, nuestras más sin-ceras gracias en nombre detodos los que siente,» el deporte.

xxx VUELTAA CATALUÑAEl servicio oficial de información a los corredores seefectúa ea plena ruta a tea,’s’és de los equipos móviles

de amplificación

OPTIMII3 RRDIOcedidos por

CASA EWSONEn su casa también podráVd. estar bien informado

adquiriendo un receptor

OPTIMUS RADIORonda Universidad, núm. 12

II A It C E.L O NA

jjCkRsbs,DepGrtistos,

Ck,bsflEl programa oficial de la)ocx Vueita CicIisb

a CcdakiiízSE HA PUESTO ALA VENTA