SEGURTASUN SAILA

Administrazio eta Zerbitzuen Sailburuordetza

Kudeaketa Ekonomikoaren eta

Baliabide Orokorren Zuzendaritza

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD

Viceconsejería de Administración y Servicios

Dirección de Gestión Economica y

Recursos Generales

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 1 de 16

REFª.: EJ/16-279

BASES TÉCNICAS

NIKI UNIFORMIDAD TRÁFICO

I N D I C E

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2.- CARACTERÍSTICAS

3.- DISEÑO Y CONFECCIÓN

4.- ESPECIFICACIONES TECNICAS

5.- EMBLEMAS Y LEYENDAS

6.- TALLAS Y ETIQUETAS

7.- CERTIFICACIONES

8- PRESENTACIÓN Y EMBALAJE

9.- MUESTRA

ANEXO A: MEDIDAS DE PRENDAS TERMINADAS

ANEXO B: DISEÑO ORIENTATIVO DE LOS NIKIS

ANEXO C: DISEÑO DEL ESCUDO ERTZAINTZA E IKURRIÑA

Nº Rev. Fecha Motivo Modificación

2 23.02.12 Revisión General

3 14.05.13 Revisión General

4 27.04.16 Revisión General

5 12.07.16 Revisión General

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 2 de 16

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

El objeto de la presente Base Técnica es el definir las características que tiene que

cumplir el niki de uniformidad para las Unidades de Tráfico de la Ertzaintza.

2.- CARACTERÍSTICAS

El niki estará confeccionado con un tejido que facilite la evacuación al exterior de

la transpiración corporal, a la vez que un rápido secado del mismo. Adicionalmente

tendrá un adecuado factor de protección ultravioleta.

Se realizará en color rojo de alta visibilidad, con cuello y remates de mangas en

color azul oscuro, y llevará intercalados elementos retrorreflectantes de

señalización e identificación.

Se suministrará tanto en manga larga como en manga corta.

3.- DISEÑO Y CONFECCIÓN

DELANTERO

El delantero estará formado por una sola pieza. Centrada en la parte superior

presenta una abertura de unos 14 cm de largo, la cual podrá cerrarse

mediante dos botones al tono del color azul oscuro del cuello.

ESPALDA

La espalda está formada por una sola pieza. Se une al delantero por los

hombros mediante una costura adelantada 20 mm. Esta costura se remata en

el interior mediante una cinta simple de poliéster de 8 mm de ancho, con el

objetivo de darle mayor solidez. Asimismo, se sobrecarga con un pespunte a

7 mm del extremo. En la unión de la espalda con el delantero se emplea una

costura overlock. En dicha unión y en el extremo inferior, la costura se

interrumpe dejando una abertura de 50 mm tomados en el delantero. Esta

abertura se remata mediante un dobladillo de aproximadamente 15 mm , y

en forma de pico en su parte superior.

MANGAS

Manga pegada, formada por dos piezas. La manga corta se rematará en su

extremo con una pieza de doble tejido azul oscuro, con un ancho de 30 mm

de largo (50 mm. en el modelo de manga larga). Este remate se efectúa

mediante costura sobrecargada a 7 mm.

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 3 de 16

CUELLO

Será de tipo camisero, y estará formado por doble tejido en color azul

oscuro, con una altura de unos 8 cm. En todo su contorno se sobrecarga a 7

mm del extremo. La costura de unión del cuello al resto de la prenda estará

rematada internamente mediante una cinta del mismo tejido de

aproximadamente 12 mm. Centrado en dicha costura se dispondrá el

marcado de la talla.

HOMBROS

Llevará unas hombreras que parten de la pegadura de la manga y terminan

en pico, formado por dos piezas de tejido principal entretelado. Tendrán

unos 13 cm. de largo por 5 cm de ancho, con botón/ojal en el extremo

abierto, dejando espacio suficiente para colocación de un distintivo de grado

formado por un tubular flexible de longitud 10 cm y paso interior de 5 cm.

Se dispondrá el botón/ojal de forma que se pueda cerrar sin forzarlo con el

tubular colocado. El botón tendrá una hoja de roble en relieve, y en su revés

llevará en el centro un ojetero de 1/2 mm de ancho por 4 mm de largo total,

con un orificio que sirve para coserlo al canesú.

La Administración aportará los botones con hoja de roble, y pondrá a

disposición de los licitadores muestras de los tubulares flexibles de grado

para su análisis en instalaciones de la Administración.

BAJOS

Los bajos de la prenda se rematan en todo su contorno mediante un

dobladillo de 20 mm de ancho con doble pespunte y remallado inferior.

BANDAS DE SEÑALIZACION

Se dispondrán sobre la prenda por termofijación las bandas de señalización

verticales y/o horizontales que se precisen para certificar la prenda como

EPI clase 2 de acuerdo a UNE-EN ISO 20471:2013.

Las bandas retrorreflectantes tendrán un ancho de 50 mm. en color plata, y

serán de acuerdo a la norma EN ISO 20471:2013 (puntos 6.1 y 6.2).

Se incluye en el Anexo B un diseño orientativo de la disposición de las

bandas, tanto para el modelo de manga corta como para el de manga larga.

La Administración se reserva el derecho a introducir modificaciones en el detalle de

los diseños descritos, una vez adjudicado el expediente y previo a la fabricación del

pedido resultante, siempre que no suponga incremento del precio adjudicado.

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 4 de 16

4.- ESPECIFICACIONES TECNICAS TEJIDO PRINCIPAL ROJO ALTA VISIBILIDAD:

CARACTERISTICA ESPECIFICACION NORMA

Análisis cualitativo y

cuantitativo Poliéster 100%

Masa Laminar 180 + 5 g/m2 UNE EN 12127:1998

Determinación de la

Masa Lineal

Título resultantes (tex):

Hilo 1: 8 (Multifil) +/- 1

Hilo 2: 8 (Multifil) +/- 1

Hilo 3: 19 (Multifil) +/-1

UNE EN 14970:2007,

Método B

Número de

Filamentos

Hilo 1: 24 +/-1

Hilo 2: 64 +/- 1

Hilo 3: 96 +/- 1

Resistencia a la

perforación

Resistencia media (N):

≥ 400 N UNE 40385:1979

Resistencia al

estallido ≥ 200 kPa UNE EN ISO 13938-1:2000

Resistencia a los

enganchones de los

tejidos

Longitudinal: ≥ 4

Transversal:≥ 4

ASTM D 3939:2004

Nº de revoluciones: 600

Tiempo de secado ≤ 120 minutos Programa de lavado: 5 A

(Tª= 40º +/- 3ºC)

Capacidad de

Absorción ≥ 300 % UNE EN ISO 9073-6:2003

Actividad

Antibacteriana

99,99% Reducción

El tejido tiene actividad antimicrobiana

después de 24 horas de contacto frente

a Staphylococcus aureus con una

reducción del 99,99%

ASTM E 2149-01

Resistencia a la

formación de pilling

Nº de ciclos: 2000

Grado de Pilling: 5

Nº de ciclos: 3000

Grado de Pilling: 5

UNE EN ISO 12945-2:2001

Peso aplicado: 155 +/- 1 g

Número de ciclos: 2000 y

3000

Determinación del

número de hilos por

unidad de longitud

Hilos por unidad de longitud

(Media)

Derecho y revés técnico

12,00 c/cm +/- 1 c/cm

54,00 p/cm +/- 1 p/cm

UNE EN 14971:2006

Procedimiento de ensayo:

Método A

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 5 de 16

CARACTERISTICA ESPECIFICACION NORMA

Determinación de las

variaciones

dimensionales de los

tejidos sometidos al

lavado y secado

domésticos

Urdimbre y Trama +/- 1%

UNE EN ISO 5077:

2008+ERRATUM: 2008

Preparación, marcado y

medida de probetas según

Norma UNE EN ISO

3759:2008

Programa de lavado: 5 A

(40ºC) según norma UNE

EN ISO

6330:2001+A1:2009

Determinación del

factor de protección

ultravioleta

≥ UPF 25 AS/NZS 4399/1996

Resistencia al vapor

de agua

Ret (m2.Pa/W)

Ret ≤ 3.5 (m2.Pa/W)

EN 31092:1996

Sin pre-tratamiento

Resistencia térmica

Rct (m2.K/W)

Rct ≥ 0.02 (m2.K/W) EN 31092:1996

Sin pre-tratamiento

Determinación de

Coordenadas (x,y,Y)

Cumplimiento de la Norma UNE EN

471:2004+A1:2008 (punto 5.1).

Las coordenadas cromáticas deben

estar situadas dentro de las áreas

definidas por las coordenadas que dicta

la norma anterior mencionada y el

factor de luminancia debe ser mínimo

0,25

Original

Ensayo tras solidez a la luz

Tras 25 ciclos de lavado

Índice de

Permeabilidad al

vapor de agua

Indice ≥ 0.40 imt

EN 31092:1993 equivalente

a UNE EN 31092:1996 y

ISO 11092:1993

Permeabilidad al

vapor de agua

(Transpirabilidad)

Permeabilidad media

(g/m2.24h):(tejido ensayado):

≥ 1500 g/m2.24h

BS 7209:1990

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 6 de 16

CARACTERISTICA ESPECIFICACION NORMA

Solidez del color a la

transpiración

DISOLUCION ALCALINA

Degradación Descarga Algodón / Poliester

≥5

≥4-5

UNE EN ISO 105-

E04:2009+ERRATUM:2009

DISOLUCION ACIDA

Degradación Descarga Algodón / Poliester

≥5

≥4-5

Solidez de las tinturas

al lavado

Degradación Descarga Algodón / Poliester

≥5

≥4-5

UNE EN ISO 105-

C06+AC2009

Temperatura: 40ºC

Bolas de acero: 10

Detergente: Normalizado

ECE sin blanqueador óptico

ni químico

Solidez de las tinturas

al agua

Degradación Descarga Algodón / Poliester

≥5

≥4-5

UNE EN ISO 105-E01:1996

Solidez de las tinturas

a la limpieza en seco

Degradación Descarga Algodón / Poliester

≥5

≥4-5

UNE EN ISO 105-D01:1996

Solidez de las tinturas

a la luz

Indice de solidez: ≥ 3

UNE EN ISO 105-B02:2001

+ A1:2002 Método 2

Solidez de las tinturas

al frote

Sentido Descarga en seco

Descarga en mojado

Urdimbre ≥4-5 ≥4-5

Trama ≥4-5 ≥4-5

UNE EN ISO 105-X12:

2003

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 7 de 16

CARACTERISTICA ESPECIFICACION NORMA

Solidez de las tinturas

al planchado

Valoración inmediata al ensayo

Degradación

Seco ≥5

Húmedo ≥5

Mojado ≥5 UNE EN ISO 105-X11:1997

Temperatura: 150 º C Valoración después de 4 horas :

Degradación Descarga

Seco ≥5

Húmedo ≥5 ≥5

Mojado ≥5 ≥5

TEJIDO AZUL OSCURO:

Determinación de

Coordenadas CIELab

L* = 14,87

a* = 1,89

b* = - 3,84

Tolerancias:

DL: 1 / DE: 2.5 / DH: 1

SPECTRAFLASH 500

(Datacolor)

Iluminante: D65

Observador: 10º

5.- EMBLEMAS Y LEYENDAS

En la zona superior de la espalda, centrado horizontalmente, se dispondrá un

módulo de 230x50 mm termofijado en color gris reflector con la leyenda

ERTZAINTZA en positivo con letra tipo Arial Black Normal..

En el delantero izquierdo, centrado sobre el pecho, se dispondrá termofijado un

transfer del escudo genérico de la Ertzaintza,

En el lado derecho del delantero, a la misma altura del escudo genérico de la

Ertzaintza, se dispondrá una trabilla porta-galón de mando, confeccionada en el

mismo tejido principal, con unas dimensiones de 4,5 cm de alto (lado abierto) por 4

cm de ancho (lado cosido). El paso libre en el lado abierto es de al menos 4cm.

Presentará pespunte al canto en la parte superior e inferior, y por debajo de él un

módulo de 60x15 mm termofijado en color gris reflector con la leyenda POLIZIA

en positivo con letra tipo Arial Black Normal

En la manga izquierda, a 10 cm del inicio de la misma, se dispondrá termofijado un

transfer de la bandera de la Ikurriña.

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 8 de 16

Tanto las leyendas como los emblemas serán aportados y fijados a la prenda por el

adjudicatario. (ver Anexo C de diseño de escudo Ertzaintza e ikurriña)

La Administración se reserva el derecho a introducir modificaciones en el detalle de

los diseños descritos, una vez adjudicado el expediente y previo a la fabricación del

pedido resultante, siempre que no suponga incremento del precio adjudicado.

6.- TALLAS Y ETIQUETAS

Las prendas se confeccionarán conforme a las tallas que se indican en el Anexo A.

Deberán presentar en lugar visible, parte interior del cuello, una etiqueta indicando

el número de talla. Asimismo, llevará cosidas etiquetas con la composición de la

prenda, indicaciones y/o símbolos para su limpieza y conservación, así como

normativa afectada por la prenda.

7.- CERTIFICACIONES

Se deberá entregar un certificado de cumplimiento de las especificaciones técnicas

indicadas en el apartado correspondiente de éste Pliego, emitido por laboratorios

acreditados por las entidades oficiales de acreditación del País que corresponda

(ENAC en el caso del Estado), siendo el costo por cuenta del licitador. Se entregará

el Certificado original expedido por el Laboratorio, en el que se incluirán muestras

de los tejidos examinados, lacrados junto al informe.

Para la certificación del tejido principal rojo habrá de presentarse un único informe

de ensayos. Asimismo deberá presentarse un documento mediante el cual el

laboratorio acreditado certifique que los ensayos contenidos en cada informe

presentado han sido efectuados empleando probetas obtenidas siempre de la misma

pieza del material correspondiente. En éste sentido, no se admitirán aquellos

ensayos en los que no se empleen el número preciso de probetas, o se modifiquen

por cualquier circunstancia los requisitos o condiciones estipuladas para cada

procedimiento de ensayo. De éste tejido además se presentará la ficha técnica del

fabricante.

Se deberá presentar asimismo certificado acreditativo de que la prenda es EPI clase

2, de acuerdo a la normativa de alta visibilidad UNE-EN ISO 20471:2013.

Las certificaciones solicitadas anteriormente se deberán entregar junto con la

documentación técnica que presente el licitador.

El costo de los certificados será a cargo del licitador.

No se valorarán aquellas ofertas que no entreguen los certificados solicitados.

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 9 de 16

Además el licitador deberá presentar autorización escrita a la Administración para

que pueda realizar con los laboratorios de ensayos cualquier tipo de consulta

relacionada con la documentación presentada.

La Administración se reserva la potestad de, en la primera recepción del material,

realizar un análisis de los tejidos suministrados en el mismo laboratorio indicado

anteriormente, para verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas

recogidas en el presente Pliego de Bases Técnicas. El costo de estos análisis correrá

a cargo del adjudicatario.

Asimismo, el adjudicatario deberá presentar con cada suministro un documento que

certifique que los tejidos con los que se han confeccionado las prendas son iguales a

los presentados en el concurso y analizados.

Del resto de materiales y fornituras se deberán presentar las fichas técnicas del

fabricante de las materias primas, y muestras :

- Tejido azul oscuro de cuello y puños.

- Hilo de costuras

- Botones abertura frontal

- Cinta reflectante

8- PRESENTACIÓN Y EMBALAJE

Cada niki se presentará envuelto individualmente en bolsa de plástico o similar de

manera que se observe el modelo y la talla claramente desde su exterior.

Los embalajes que se utilizarán serán adecuados y de capacidad suficiente para

albergar y transportar los artículos en óptimas condiciones.

En el exterior del embalaje deberá indicarse claramente la descripción del artículo,

tallas que contiene, y cantidad concreta de cada una.

La empresa adjudicataria, una vez tenga todo el material preparado para su entrega,

informará con antelación suficiente y por escrito al Área correspondiente, de que el

material está listo para su entrega y recepción.

9.- MUESTRA

Los licitadores presentarán muestra del modelo de manga corta y del modelo de

manga larga, con las mismas características y especificaciones que las señaladas en

el presente pliego.

No se valorarán aquellas ofertas que no entreguen las muestras en el plazo y lugar

establecido.

EJ/16-279 Rev. 5 Fecha: 12.07.16 Hoja 10 de 16

Las muestras deberán presentarse perfectamente identificadas, indicando

claramente en su embalaje de que artículo/s se trata/n, así como el número de

expediente a que se refieren. Asimismo, irán acompañadas del formato de entrega

de muestras debidamente cumplimentado.

La Administración pondrá a disposición de los licitadores si así lo solicitaran,

muestras de las prendas requeridas, que podrán ser analizadas en las instalaciones

de la Administración, al objeto de resolver las posibles dudas que tengan.

EJ/16-279 Rev. 4 Fecha: 27.04.16 Hoja 11 de 16

ANEXO A

MEDIDAS DE PRENDAS TERMINADAS NIKI DE MANGA CORTA

EJ/16-279 Rev. 4 Fecha: 27.04.16 Hoja 12 de 16

ANEXO A

MEDIDAS DE PRENDAS TERMINADAS NIKI DE MANGA LARGA

EJ/16-279 Rev. 4 Fecha: 27.04.16 Hoja 13 de 16

ANEXO B

DISEÑO ORIENTATIVO DEL NIKI DE MANGA CORTA

EJ/16-279 Rev. 4 Fecha: 27.04.16 Hoja 14 de 16

ANEXO B

DISEÑO ORIENTATIVO DEL NIKI DE MANGA LARGA

EJ/16-279 Rev. 4 Fecha: 27.04.16 Hoja 15 de 16

ANEXO C

DISEÑO DE ESCUDO ERTZAINTZA E IKURRIÑA

EJ/16-279 Rev. 4 Fecha: 27.04.16 Hoja 16 de 16