ESTATUTO

sagai .org

sagai .org1 .

TÍTULO PRIMERO

ESTATUTOSAGAI

Denominación, Naturaleza, Régimen Jurídico, Duración,Domicilio, Objeto Social, Ámbito Territorial y Ámbito Subjetivo.

ARTÍCULO 1: DENOMINACIÓNLa presente ent idad de gest ión de derechos de propiedad intelec tual se denomina “SOCIEDAD ARGENTINA DE GESTIÓN DE AC TORES INTÉRPRETES ASOCIACION CIVIL – S.A.G.A. I . -”.

ARTÍCULO 2: CONSTITUCIÓN

ASOCIACION CIVIL – S.A.G.A. I . -”, e l 27 del mes de ju l io del año 2006, para la protecc ión y gest ión de los derechos de los ac tores, intérpretes y e l resto de

doblaje y bai lar ines, as í como otros intérpretes as imi lados a éstos contemplados en la Ley 11.723, sobre Propiedad Intelec tual, en e l D ecreto 746/73, por e l que se desarrol la e l ar t íc ulo 56 de la Ley referente a l concepto de intérpretes y de c ualesquiera otros derechos de propiedad intelec tual que la legis lac ión nacional o internacional pudiera reconocer a d ichos t i tulares en e l futuro. Q uedan fuera de la gest ión de S.A.G.A. I . los derechos de los ar t istas intérpretes, músicos y e jec utantes, c uya gest ión colec t iva se ha designado a AADI por decreto 1671/74.

ARTÍCULO 3: NATURALEZA

los presentes Estatutos, as í como para administrar los derechos para c uya gest ión ha s ido const i tuida y autor izada legalmente y hacer los valer en toda c lase de procedimientos administrat ivos y/o judic ia les y/o ex trajudic ia les.

ARTÍCULO 4: RÉGIMEN JURÍDICOLa S.A.G. A. I . se regirá: 1. Por los presentes Estatutos y los ac uerdos vál idamente adoptados por su Asamblea General de soc ios y demás órganos de gobierno, dentro de la esfera de sus respec t ivas competencias. 2. 3. Y por las demás disposic iones que sean de apl icac ión.

ARTÍCULO 5: DURACIÓN

ARTÍCULO 6: DOMICILIO SOCIAL

ARTÍCULO 7: OBJETO SOCIAL Y FINES DE LA ENTIDAD: S.A.G.A.I.Tendrá por objeto:1. E l e jerc ic io, la gest ión y/o administrac ión colec t iva, en la forma y bajo las condic iones estatutar ias, contrac tuales y legalmente previstas, de los derechos de propiedad intelec tual que el ordenamiento jur íd ico atr ibuye a los ac tores y a l resto de intérpretes as imi lados a e l los, ya sean nacionales o

su puesta a d isposic ión.

sagai .org2 .

las ac t iv idades y fac ultades necesar ias para lograr la mejor efec t iv idad de los derechos y, de manera concreta, pero no exhaust iva, i rá refer ida a las s iguientes funciones:1.1.sopor tes audiovisuales, que comprenderá la negociac ión con los usuar ios/deudores, e l establec imiento de tar i fas generales y e l requer imiento de pago o, en su caso, e jerc ic io de acc iones administrat ivas y/o judic ia les y/o ex trajudic ia les rec lamando los correspondientes derechos.1.2. Repar to de las sumas recaudadas entre los t i tulares de los derechos, conforme a lo d ispuesto en los presentes Estatutos, legis lac ión apl icable y reglamentos internos que pudiera haber a lugar. 2. La gest ión colec t iva a desarrol lar por la Ent idad comprenderá los derechos de retr ibución o remuneración de gest ión colec t iva obl igator ia atr ibuidos con carác ter or ig inar io a los ac tores y a l resto de intérpretes as imi lados a e l los o a sus derechohabientes, as í como c ualesquiera derechos de propiedad intelec tual de e jerc ic io colec t ivo que en el futuro pudieran corresponderles, b ien por reconocimiento legal expreso, b ien por apl icac ión analógica y/o subsidiar ia de los derechos de autor, o por ser encomendados contrac tualmente. A t í tulo de e jemplo, estos derechos de retr ibución o remuneración podrán

momento que el i ja .

3. La Ent idad podrá, as imismo, gest ionar y/o administrar aquel los derechos exclus ivos otorgados por la Ley a los ac tores y a l resto de intérpretes as imi lados a e l los, c uando dichos t i tulares encomienden su gest ión de manera expresa a la Ent idad.

4. 4.1. La promoción y desarrol lo de ac t iv idades o ser v ic ios de carác ter as istencial, acc iones de promoción ar t íst ica, de formación y per fecc ionamiento

Ac tores (AAA).4.2.4.2.1. S uscr ib i r con organizaciones y organismos gubernamentales y no gubernamentales en e l orden nacional, provincial, munic ipal, regional e internacional, que tengan por objeto la efec t iv idad de todos o a lguno de los derechos administrados por la ent idad, c uantos ac uerdos, convenios de colaboración o c ualesquiera negocios jur íd icos sean necesar ios para la efec t iv idad de los derechos.4.2.2. S uscr ib i r, as imismo, ac uerdos de representación, colaboración y de rec iprocidad mater ia l con otras ent idades u organizaciones ex tranjeras de naturaleza análoga entre c uyo objeto conste la efec t iv idad de todos o a lguno de los derechos administrados por la Ent idad, c uando sean necesar ios para

4.2.3.parlamentar ias tendientes a e levar los n iveles de protecc ión legal y par t ic ipar en procesos de integración regional y armonización legis lat iva.4.2.4. Invest igar, d i fundir e intercambiar conocimientos sobre los derechos que administra, mediante su integración en organizaciones, nacionales o

aquel los ac tos, foros y t rabajos en los que puedan verse afec tados de manera direc ta o indirec ta los derechos e intereses del colec t ivo de los ar t istas gest ionados.4.2.5.profes ional, propic iar programas de invest igación técnica, par t ic ipar en todos los congresos y reuniones de exper tos que se real icen sobre derechos de propiedad intelec tual, real izar o colaborar con publ icac iones, inter venir en la creación de bibl iotecas, y c ualquier ac to l íc i to o in ic iat iva dest inados a sat is facer los objet ivos soc iales.4.2.6. E jerc i tar toda c lase de acc iones, administrat iva y/o judic ia l y/o ex trajudic ia lmente, necesar ias para la protecc ión y efec t iv idad de los derechos

ESTATUTOSAGAI

sagai .org3 .

4.3. La Ent idad podrá e jerc i tar c uantas acc iones, administrat ivas o judic ia les o ex trajudic ia les, est ime opor tunas para exigir e l respeto del derecho moral de los ac tores e intérpretes c uyos derechos administra, o de todo el colec t ivo c uando las c i rc unstancias exi jan una ac tuación colec t iva.

ARTÍCULO 8: ÁMBITO TERRITORIALLa ac t iv idad de la Ent idad se desarrol lará en e l ámbito terr i tor ia l de la Repúbl ica Argentina, donde podrá establecer, además del domici l io soc ia l, delegaciones con el objeto de desarrol lar en mejor forma su ac t iv idad.

ARTÍCULO 9: ÁMBITO SUBJETIVOLa Ent idad integrará a todos aquel los ac tores e intérpretes del medio audiovisual o sus derechohabientes, personas f í s icas nacionales o ex tranjeros res identes en e l país, t i tulares de derechos de propiedad intelec tual y que los hagan valer en e l ámbito terr i tor ia l descr i to en e l ar t íc ulo anter ior, s iempre que sus ac tuaciones sean suscept ibles de explotac ión por c ualquier medio y se enc uentren en alguno de los supuestos de protecc ión previstos en la legis lac ión, t ratados internacionales o convenios de ámbito supranacional que resulten de apl icac ión.

CAPÍTULO I: SOCIOS DE LA ENTIDAD

ARTÍCULO 10: CATEGORÍA DE SOCIOS

1. Fundadores: S on los que suscr ib ieron el ac ta fundacional de la Asociac ión y, también, los que se incorporaron a la misma durante e l pr imer semestre de su const i tuc ión. Gozan de los mismos derechos que los soc ios ac t ivos.2. Ac t ivos: S on aquel los que acrediten no menos de 30 puntos conforme lo dispuesto en el ar t íc ulo s iguiente y c uyos derechos sean administrados por la

ac t ivo. También pueden elegir y ser e legidos para cargos direc t ivos conforme lo dispuesto en el ar t íc ulo 24;3. Administrados: S on aquel los que acrediten menos de 30 puntos conforme lo dispuesto en el ar t íc ulo s iguiente y c uyos derechos sean administrados por la ent idad. Cuando tengan una ant igüedad de dos (2) años, podrán par t ic ipar de las Asambleas con voz en pero s in voto. No pueden elegir n i ser e legidos para cargos direc t ivos.4. Honorar ios : S on aquel las personas que fueron designadas con tal carác ter por la Asamblea General a propuesta de la Comis ión D irec t iva en atención a

categor ías.

ARTÍCULO 11: CÓMPUTO DE PUNTOSLa acreditac ión de los puntos establec idos en el ar t íc ulo anter ior se computará de ac uerdo a lo s iguiente:1. a) b) Producción televis iva:- Cada 50 capítulos de ser ie d iar ia : Protagonista: 2 puntos, Repar to: 1 punto, B olo: 0 ,50 punto.- Cada 13 capítulos de unitar io: Protagonista: 2 puntos, Repar to: 1 punto, B olo: 0 ,50 punto.

TÍTULO SEGUNDO

De los Socios de la Entidad.

ESTATUTOSAGAI

sagai .org4 .

2. Por l iquidación de derechos: se sumarán puntos por cada l iquidación de derechos, de ac uerdo a lo s iguiente:a) Mayor o igual a l S alar io Mínimo Vital y Móvi l : 2 puntosb) Más del 50% del SMVM: 1 puntoc) Menos del 50% SMVM: 0,50 punto

3. S e sumarán puntos por ser v ic ios prestados a la asociac ión conforme a la s iguiente escala: Pres idente y Vicepres idente: 8 puntos por cada año que haya e jerc ido; S ecretar io, Prosecretar io, Tesorero y Protesorero: 6 puntos por cada año que haya e jerc ido. Los demás miembros de la Comis ión D irec t iva y miembros de la Junta de Fiscal izac ión: 4 puntos por cada año que hayan ejerc ido. Es indispensable que cada miembro en las condic iones apuntadas, haya as ist ido por lo menos a l 70% de las reuniones.

4.categor ías antedichas. La ac tual izac ión de puntos se real izará anualmente, según año calendar io.

CAPÍTULO II: REPRESENTADOS

ARTÍCULO 12: REPRESENTADOSIntegran también la soc iedad aunque s in revest i r la condic ión de soc io: a) los intérpretes que no hayan sol ic i tado su admis ión como socios o hayan perdido por c ualquier causa ésta cal idad, y b) los derechohabientes de los intérpretes. Esta categor ía de integrantes sólo tendrá los derechos emergentes de la administrac ión de sus derechos, no pudiendo par t ic ipar en las Asambleas, n i e legir n i ser e legidos para cargos direc t ivos.

CAPÍTULO III: CONDICIONES DE ADMISIÓN. OBLIGACIONES Y DERECHOS

ARTÍCULO 13: CONDICIONES DE ADMISIÓN1. Para ser admit ido como socio será necesar io e l c umplimiento de los s iguientes requis i tos y condic iones:a) S er argentino o acreditar res idencia en e l país.b) S er t i tular de c ualquiera de los derechos objeto de gest ión por la Ent idad en los términos previstos en la ley y en estos Estatutos.c)sopor te existente o a crearse.d) Cumpl i r con los requis i tos establec idos para cada categor ía .

2. Toda persona que c umpla tales requis i tos deberá sol ic i tar su admis ión a la Comis ión D irec t iva quien aprobará o denegará e l ingreso como socio.

3. La mera sol ic i tud de incorporación a la Ent idad como S ocio impl ica e l p leno conocimiento y acatamiento de sus Estatutos y normativa interna reglamentar ia.

4. La condic ión de soc io impor ta delegar en la Asociac ión, con carác ter exclus ivo, la fac ultad de e jercer todas las acc iones der ivadas de la ley 11.723 y

además, y s in neces idad de otras formal idades legales, e l otorgamiento a favor de la Asociac ión de un poder especial, i r revocable, s iempre que subsista

der ivadas de la apl icac ión de la legis lac ión de propiedad intelec tual, refer ida a los derechos que se le conceden a los ar t istas intérpretes, y las que en consec uencia se dic ten.

ESTATUTOSAGAI

sagai .org5 .

ARTÍCULO 14: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SOCIOSCon c arác ter general todos los socios tienen los siguientes derechos:a) Par t ic ipar en las ac t iv idades de la Ent idad, dar su opinión y ser esc uchados.b) Perc ibi r los derechos económicos que les corresponda según las normas de repar to de derechos aprobadas por la Ent idad.c) Todos aquel los derechos y obl igaciones que se der iven de los presentes Estatutos y Reglamentos Internos.Del mismo modo, todos los socios tienen las siguientes obligaciones:a) D eclarar a la Ent idad, a la mayor brevedad posible, las interpretac iones de las que sea t i tular.b) No suscr ib i r contratos de gest ión con otras ent idades de gest ión o c ualesquiera personas respec to de los derechos comprendidos en el objeto soc ial de la S .A.G.A. I . durante su v inc ulac ión con la Ent idad.c)Entidad o del colec t ivo que integra.d) Cumpl i r lo preceptuado en los presentes Estatutos as í como en el Reglamento Interno y c ualesquiera otros ac uerdos adoptados por los órganos de gobierno.e) Abonar las c uotas soc iales c uando correspondiere.

ARTÍCULO 15:Los soc ios perderán su carác ter de ta les por fa l lec imiento, renuncia, suspensión o expuls ión.

ARTÍCULO 16:La Comis ión D irec t iva podrá apl icar a los asociados las s iguientes sanciones: a) amonestación; b) suspensión no mayor a un año; c) expuls ión; las que se graduarán de ac uerdo a la gravedad de las fa l tas y a las c i rc unstancias del caso.S on causales de suspensión el inc umplimiento de las obl igaciones impuestas por e l Estatuto, Reglamentos Internos, Resoluciones de las Asambleas y/o Comis ión D irec t iva.S on causales de expuls ión: a) Hacer voluntar iamente daño a la Asociac ión u obser var una conduc ta notor iamente per judic ia l a los intereses de la misma; b) Cometer ac tos graves de deshonest idad en per juic io de la Asociac ión; c) Falsear en las declarac iones juradas efec tuadas por ante esta Asociac ión de lasinterpretac iones; de las plani l las personales y/o c ualquier otra doc umentación que se le requiera; d) Inc urr i r en in jur ias o calumnias contra la Asociac ión o c ualquiera de sus miembros.

las obl igaciones del soc io y quedará interrumpido el e jerc ic io de los derechos que le correspondan como tal.

ARTÍCULO 17:Las sanciones disc ipl inar ias serán resueltas por la Comis ión D irec t iva, previa defensa del imputado. Contra la apl icac ión de estas sanciones e l soc io tendrá rec urso de apelac ión ante la pr imera Asamblea O rdinar ia debiendo interponer e l rec urso respec t ivo ante la Comis ión D irec t iva dentro de los 30 días corr ido

ARTÍCULO 18: ÓRGANOS DE LA ENTIDAD1. La Ent idad será di r ig ida y administrada por una Comis ión D irec t iva, e legible cada c uatro (4) años, y estará compuesta por hasta doce (12) miembros

TÍTULO TERCERO

ESTATUTOSAGAI

sagai .org6 .

t i tulares, quienes desempeñan los s iguientes cargos: Pres idente; Vicepres idente; S ecretar io; Prosecretar io; Tesorero; Protesorero y hasta se is (6) Vocales.

la Comis ión D irec t iva en una reunión previa a aquel la que convoque a la e lecc ión de autor idades.

Habrá un órgano de control, denominado Junta Fiscal izadora compuesta por t res (3) miembros t i tulares y los que también tendrán hasta dos (2) miembros suplentes c uyos mandatos durarán 3 (t res) años.

2. En todos los casos los mandatos son únicamente revocables por Asamblea. Los miembros de c ualesquiera de los órganos soc iales son reelegibles.

3.previamente en el orden del d ía .

CAPÍTULO I: DE LA ASAMBLEA Y COMISIÓN DIRECTIVA

A.- LA ASAMBLEA GENERAL

ARTÍCULO 19: COMPOSICIÓNLa Asamblea General es la reunión de los soc ios, debidamente convocada y const i tuida, para del iberar y adoptar ac uerdos como órgano supremo de expres ión de la voluntad soc ial.

Las Asambleas Generales podrán ser ordinar ias o ex traordinar ias y su convocator ia y funcionamiento se prevé en los presentes Estatutos y en e l Reglamento Interno.

ARTÍCULO 20: ASAMBLEA ORDINARIALa Asamblea O rdinar ia se efec tuará una vez por año dentro de los pr imeros c uatro meses poster iores a la c lausura de cada e jerc ic io, que cerrará e l 31 de dic iembre de cada año, y tendrá por objeto:a) Tratar la Memoria, e l B alance General, e l Inventar io, la Cuenta de G astos, Rec ursos y e l Informe de la Junta Fiscal izadora.b)c) La elecc ión de los miembros de la Comis ión Elec toral.d) La consideración de c ualquier otro asunto inc luido en el O rden del D ía.e) Podrán tratarse los asuntos propuestos previamente a la Comis ión D irec t iva presentados por un mínimo del c inco por c iento (5%) de los soc ios ac t ivos

Toda Asamblea deberá des ignar dos asociados para que conjuntamente con el Pres idente y e l S ecretar io suscr iban el ac ta de la reunión.

ARTÍCULO 21: ASAMBLEA EXTRAORDINARIALa Asamblea General Ex traordinar ia será convocada s iempre que la Comis ión D irec t iva lo est ime necesar io y, en c ualquier caso, c uando as í lo sol ic i te e l 25% de los S ocios Ac t ivos, debiendo en este caso convocarse dentro de los t re inta días hábi les s iguientes a la sol ic i tud, para los s iguientes asuntos:a) La reforma de los presentes Estatutos.b)c) E l cambio de denominación soc ial.d) La revocación de los mandatos de todos o par te de los integrantes de los órganos soc ia les.e) La d isoluc ión de la Ent idad.f ) E l cambio del s istema de repar to.g) La decis ión de c ualesquiera otros asuntos de especial t rascendencia.

ESTATUTOSAGAI

sagai .org7 .

ARTÍCULO 22: CONSTITUCIÓN DE LA ASAMBLEA: CONVOCATORIA Y QUORUM DE ASISTENCIAAcordada por la Comis ión D irec t iva la celebración de la Asamblea General, tanto ordinar ia como ex traordinar ia , será convocada por e l Pres idente de la

la Ent idad, con una antelac ión mínima de quince (15) d ías corr idos a la celebración de la misma. D icha c i rc ular recogerá la fecha, lugar y hora de celebración de la Asamblea, tanto en pr imera como en segunda convocator ia , as í como el orden del d ía de la misma.

Con igual ant ic ipación deberá ponerse a d isposic ión de los soc ios la Memoria, e l B alance General, e l Inventar io, la Cuenta de G astos, Rec ursos y e l Informe de la Junta Fiscal izadora.

S i la Asamblea General O rdinar ia no fuere convocada dentro de los plazos establec idos en los presentes Estatutos, podrá ser lo por la autor idad de apl icac ión a instancias de c ualquier soc io ac t ivo, des ignando el órgano administrat ivo quien habrá de pres idir la .

La Asamblea General, tanto ordinar ia como ex traordinar ia, quedará vál idamente const i tuida en pr imera convocator ia con la presencia de la mitad más uno de soc ios presentes con derecho a voto. Media hora después, la Asamblea ses ionará en segunda convocator ia c ualquiera que sea e l número de soc ios presentes con derecho a voto.

ARTÍCULO 23: ADOPCIÓN DE ACUERDOSLos soc ios con derecho a voto, S ocios Ac t ivos que aparezcan inc luidos en el padrón de la Ent idad en la fecha en que se convocó la Asamblea, decidirán por mayor ía absoluta de los presentes en los asuntos propios de la competencia de la Asamblea.

A tales efec tos tendrán únic amente el c arác ter de decisiones extraordinarias:a) La expuls ión de un soc io de la Ent idad.b)c) E l cambio de denominación.d) La revocación de los mandatos de todos o par te de los integrantes de los órganos soc ia les.e) La d isoluc ión de la Ent idad.f )g)

B.- COMISIÓN DIRECTIVA.

ARTÍCULO 24: REQUISITOS1. Para integrar la Comis ión D irec t iva es requis i to ser argent ino, tener una ant igüedad de c inco (5) años como socio ac t ivo con derecho a voto.2. No podrán ser miembros de la Comis ión D irec t iva los S ocios que se enc uentren suspendidos o perdieron su condic ión de S ocio y los que se enc uentren incapacitados o inhabi l i tados.3. Los miembros de la Comis ión D irec t iva que no as istan a t res reuniones consec ut ivas o c inco a lternas podrán ser cesanteados previa int imación c ursada por medio fehaciente.

ARTÍCULO 25: FUNCIONAMIENTO1. La Comis ión D irec t iva se reunirá tantas veces como las neces idades de la Ent idad lo requieran, con un mínimo de c uatro reuniones anuales, por convocator ia del Pres idente y, en su defec to, del Vicepres idente o S ecretar io de la Ent idad.2. Con carác ter excepcional, 2/3 par tes de los integrantes de la Comis ión D irec t iva podrán sol ic i tar a l Pres idente la celebración de una reunión de la Comis ión para t ratar aquel las mater ias que, por su urgenciao trascendencia, requieran una soluc ión inmediata que no pueda esperar a la s iguiente reunión

ESTATUTOSAGAI

sagai .org8 .

reunión y una descr ipc ión de las c i rc unstancias que motivan la sol ic i tud.3. Las convocator ias se real izarán por c i rc ulares a los domici l ios denunciados por los integrantes, con no menos de diez (10) d ías corr idos de antelac ión a su celebración. S i por motivos de urgencia fuese prec iso convocar de inmediato la Comis ión D irec t iva podrá reducir a dos días e l p lazo de la convocator iaanter iormente descr i to.4. Para la vál ida const i tuc ión de la Comis ión se requiere la as istencia personal de al menos la mitad más uno de sus miembros t i tulares en e jerc ic io.5. Las decis iones de la Comis ión D irec t iva serán adoptadas por mayor ía absoluta de votos de los miembros presentes. El voto será a mano alzada, sa lvo

6. L o s c a r g o s s e r á n r e m u n e r a d o s c o n u n a r e t r i b u c i ó n m e n s u a l c o n f o r m e l a s i g u i e n t e e s c a l a :

a ) P r e s i d e n t e : E l e q u i v a l e n t e a l v a l o r d e d i e z ( 1 0 ) b o l o s .b ) V i c e p r e s i d e n t e : E l e q u i v a l e n t e d e n u e v e ( 9 ) b o l o s .c ) S e c r e t a r i o y T e s o r e r o : E l e q u i v a l e n t e a o c h o ( 8 ) b o l o s .d ) P r o s e c r e t a r i o y P r o t e s o r e r o : E l e q u i v a l e n t e a s i e t e ( 7 ) b o l o s .e ) V o c a l e s T i t u l a r e s : E l e q u i v a l e n t e a s e i s ( 6 ) b o l o s .

por e l S ecretar io que recabará e l v isto bueno del Pres idente.

ARTÍCULO 26: COMPETENCIASL a Comisión D irec tiva, sin perjuicio de las atribuidas en los presentes Estatutos y de las que resulten necesarias para el gobierno de la Entidad, tendrá las siguientes competencias:1. Fi jar las d i rec tr ices generales en e l desarrol lo de los objet ivos de la Ent idad, con sujec ión a lo que haya establec ido la Asamblea General.2.

3. Aprobar las tar i fas generales necesar ias para la efec t iv idad de los derechos gest ionados por la Ent idad.4. D eterminar e l s istema de percepción de las c uant ías generadas por los derechos que gest iona la Ent idad.5. Vigi lar que el repar to se efec túe con obser vancia de los pr inc ipios de equidad y proporc ional idad.6.7. Acordar la convocator ia de la Asamblea General en los términos establec idos en los presentes Estatutos.8. Presentar a la Asamblea General la memoria, e l balance y las c uentas del e jerc ic io económico vencido y e l presupuesto de gastos del s iguiente e jerc ic io.9.10. Fi jar e l porcentaje de gastos de gest ión.11. D eterminar la const i tuc ión de comis iones informativas, consult ivas y e jec ut ivas.12. Nombrar y revocar a l D irec tor General quien tendrá a su cargo la gest ión e jec ut iva de la Ent idad y todas aquel las que le sean delegadas por la Comis ión D irec t iva.13. Nombrar y revocar a l personal jerárquico y/o dependiente de la ent idad.14. Acordar la real izac ión de c ualesquiera ac tos o contratos de administrac ión, adquis ic ión, enajenación y gravamen de bienes muebles e inmuebles y e l e jerc ic io, en ju ic io o fuera de é l, de toda c lase de acc iones que sean necesar ias para e l buen funcionamiento de la Ent idad y para e l c umplimiento de su objeto soc ia l.

ESTATUTOSAGAI

E n t o d o s l o s c a s o s e l v a l o r d e l b o l o s e r á e l u n i t a r i o d e s e s e n t a ( 6 0 ) m i n u t o s d e l C o n v e n i o C o l e c t i v o d e T r a b a j o d e l a A s o c i a c i ó n A r g e n t i n a d e A c t o r e s d e l a r a m a t e l e v i s i ó n . T a m b i é n s e r e c o n o c e r á e l r e e m b o l s o d e g a s t o s r e l a c i o n a d o s c o n l a g e s t i ó n c o n t r a l a p r e s e n t a c i ó n d e l o s c o m p r o b a n t e s r e s p e c t i v o s .

15. Acordar e l e jerc ic io, en ju ic io y fuera de é l, de toda c lase de acc iones y ac tos prec isos para la efec t iv idad de los derechos objeto de la gest ión de la Ent idad.16. O torgar poderes generales o especiales a favor de c ualesquiera de sus miembros, del D irec tor General, del personal técnico o de terceros.17. D elegar en c ualquiera de sus miembros o en e l D irec tor General a lgunas de las fac ultades señaladas anter iormente, con los l ímites que se determinen.18. E l estudio y aprobación de los contratos generales que determinen la remuneración exigida por la ut i l izac ión del reper tor io gest ionado por la Ent idad.19. La aprobación de la plant i l la del personal v inc ulado mediante re lac ión laboral a la Ent idad y la del correspondiente organigrama, as í como de los ser v ic ios ex ternos.20. E l seguimiento del presupuesto anual de ingresos y gastos y la aprobación de la real izac ión de aquel los gastos ex traordinar ios no contemplados dentro

CAPÍTULO II: DE LA ELECCIÓN

sagai .org9 .

ESTATUTOSAGAI

ARTÍCULO 27:

ARTÍCULO 28:En caso de l icencia, renuncia, fa l lec imiento o c ualquier otra causa que ocas ione la vacancia t ransitor ia o permanente de un cargo t i tular, entrará a desempeñarlo su suplente correspondiente o quien corresponda por orden de l i sta. Este reemplazo se hará por e l término de la vacancia y s iempre que no exceda el mandato por e l que fuera e legido dicho suplente.

ARTÍCULO 29:Si e l número de miembros de la Comis ión D irec t iva quedara reducido a menos de la mayor ía absoluta del total, habiendo s ido l lamados todos los suplentes a reemplazar a los t i tulares los restantes deberán convocar a asamblea dentro de los quince (15) d ías hábi les para celebrarse dentro de los t re inta (30) d ías hábi les s iguientes, a los efec tos de su integración. En caso de vacancia total del c uerpo, la Junta Fiscal izadora c umpl i rá d icha convocator ia, todo el lo s in per juic io de la responsabi l idad que inc umbe a los miembros direc t ivos renunciantes.

En ambos casos, e l órgano que efec túa la convocator ia tendrá todas las fac ultades inherentes a la celebración de asamblea o de los comic ios.

CAPÍTULO III: DEL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE

ARTÍCULO 30: EL PRESIDENTEEs, por delegación de la Comisión D irec tiva, el órgano de representación de la Entidad ante c ualquierpersona físic a o jurídic a, públic a o privada, y ejerce las funciones siguientes:1.2. Representar a la Ent idad en todas las re lac iones de la misma con los poderes públ icos, ent idades, corporaciones y personal idades de c ualquier orden.

L a C o m i s i ó n D i r e c t i v a s e r á e l e g i d a c a d a c u a t r o a ñ o s e n v o t a c i ó n s e c r e t a d e t o d o s l o s S o c i o s A c t i v o s e n j o r n a d a e l e c t o r a l ú n i c a .

S i s e p r e s e n t a r e m á s d e u n a l i s t a p a r a l a s e l e c c i o n e s , h a b r á r e p r e s e n t a c i ó n d e m i n o r í a s d e n t r o d e l a C o m i s i ó n D i r e c t i v a p a r a a q u e l l a s l i s t a s q u e o b t e n g a n a l m e n o s u n 2 5 % d e l t o t a l d e l o s v o t o s v á l i d o s . E n e s t e c a s o , a s u m i r á n c o m o i n t e g r a n t e s d e l a C o m i s i ó n D i r e c t i v a l o s p o s t u l a n t e s a P r e s i d e n t e y V i c e p r e s i d e n t e d e l a l i s t a m i n o r i t a r i a y / o l o s c a n d i d a t o s a P r e s i d e n t e s i h u b i e r a m á s d e u n a q u e a l c a n c e e l p o r c e n t a j e d e v o t o s p r e v i s t o e n e l p á r r a f o a n t e r i o r .

L a s l i s t a s d e b e r á n p r e s e n t a r a l m e n o s c u a t r o s o c i a s m u j e r e s c o m o c a n d i d a t a s a l a C o m i s i ó n D i r e c t i v a .

F i n a l i z a d o e l e s c r u t i n i o , s e l a b r a r á e l a c t a d e � n i t i v a q u e d e b e r á c o n t e n e r e l r e s u l t a d o y l a p r o c l a m a c i ó n d e l o s c a n d i d a t o s e l e c t o s , c u y o s n o m b r e s y d a t o s p e r s o n a l e s d e b e r á n s e r t r a n s c r i p t o s e n e l l i b r o d e A c t a s d e A s a m b l e a s y � r m a d a p o r l o s m i e m b r o s d e l a C o m i s i ó n E l e c t o r a l .

3.4.5. Mantener c umplidamente informados a los soc ios de la Ent idad.6. Tendrá derecho a voto en las ses iones de Comis ión D irec t iva, a l igual que los demás miembros del c uerpo y, en caso de empate, votará nuevamente para desempatar.7. Fi rmar con el S ecretar io las ac tas de la asamblea y de la Comis ión D irec t iva.8. En caso de urgencia podrá adoptar c uantas medidas est ime necesar ias en defensa de los intereses de la Ent idad, dando c uenta inmediata a la Comis ión

ARTÍCULO 31: EL VICEPRESIDENTES ust i tuirá a l Pres idente en el caso de ausencia o delegación de éste y lo as ist i rá en e l e jerc ic io de sus funciones en los términos que reglamentar iamente se prevean.

CAPÍTULO IV: DEL SECRETARIO Y PROSECRETARIO

ARTÍCULO 32: EL SECRETARIOEntre sus funciones se enc uentran las siguientes:1. E l c uidado de la doc umentación de la Ent idad y, en par t ic ular, de los l ibros de ac tas de la Asamblea General y de la Comis ión D irec t iva.

sagai .org10 .

ESTATUTOSAGAI

2.caso.3. La preparación de las reuniones de los órganos de gobierno de la Ent idad, de las que levantará y archivará las ac tas opor tunas.4. Y c uantas funciones organizat ivas se determinen reglamentar iamente.

ARTÍCULO 33: EL PROSECRETARIOS ust i tuirá a l S ecretar io en e l caso de ausencia o delegación de este y lo as ist i rá en e l e jerc ic io de sus funciones en los términos que estatutar ia y reglamentar iamente se prevean.

CAPÍTULO V: DEL TESORERO Y PROTESORERO

ARTÍCULO 34: EL TESOREROCorresponde al Tesorero o a quien lo reemplace estatutariamente:1. As ist i r a las ses iones de la Comis ión D irec t iva y a las asambleas.2. L levar conjuntamente con el S ecretar io e l Registro de soc ios.3. S uper visar la recaudación y c ustodiar los ingresos de la Ent idad.4. S uper visar los l ibramientos de pago y e l cobro de las c uotas soc ia les.5.6. Fi rmar conjuntamente con el Pres idente los rec ibos y demás doc umentos de tesorer ía .Podrá delegar a lguna de sus funciones en el Protesorero.

ARTÍCULO 35: EL PROTESOREROS ust i tuirá a l Tesorero en el caso de ausencia o delegación de éste y lo as ist i rá en e l e jerc ic io de sus funciones en los términos que reglamentar iamente se prevean.

CAPÍTULO VI: DE LOS VOCALES

ARTÍCULO 36: LOS VOCALES TITULARES Y SUPLENTESCorresponde a los Voc ales Titulares:1. As ist i r a las reuniones de la Comis ión D irec t iva y de las Asambleas con voz y voto.2. D esempeñar las Comis iones que reglamentar iamente se creen, as í como las tareas que les encomiende la Comis ión D irec t iva

Corresponde a los Voc ales S uplentes:1. Entrar a formar par te de la Comis ión D irec t iva en las condic iones previstas en estos estatutos.2. Podrán as ist i r a las reuniones de la Comis ión D irec t iva con voz pero s in voto. No será computable su as istencia a los efec tos del quórum.

CAPÍTULO VII: DE LA JUNTA FISCALIZADORA

ARTÍCULO 37:

sagai .org11 .

ESTATUTOSAGAI

ARTÍCULO 38:El Pres idente de la Junta Fiscal izadora, es su representante, y en ta l carác ter suscr ib i rá las notas, informes,comunicaciones, correspondencia y todo otro doc umento que emane de dicho órgano. En caso de acefal ía lo reemplazará e l S ecretar io, y e l vocal pasará a oc upar e l cargo de S ecretar io. Los suplentes que por acefal ía pasen a ser t i tulares i rán ascendiendo en el orden establec ido.

ARTÍCULO 39:S on atr ibuciones de la Junta Fiscal izadora: a) Fiscal izar la administrac ión, comprobando mediante arqueo el estado de las d isponibi l idades en Caja y B ancos; b) Examinar los l ibros y doc umentos de la Asociac ión, como as imismo efec tuar e l control de los ingresos, por per íodos no mayores de t res meses; c) As ist i r a las reuniones de la Comis ión D irec t iva; d) D ic taminar sobre la Memoria, B alance General, Inventar io, Cuenta de G astos y Rec ursos presentados por la Comis ión D irec t iva; e) Convocar a Asamblea O rdinar ia c uando omit iera hacer lo Comis ión D irec t iva; f ) S ol ic i tar a la Comis ión D irec t iva la convocator ia a Asamblea Ex traordinar ia c uando lo juzgue conveniente; g)

h) Vigi lar las operaciones de l iquidación en el caso de disoluc ión soc ia l. La Junta Fiscal izadora c uidará de e jercer sus funciones de modo que no entorpezca la regular idad de la administrac ión soc ial.

ARTÍCULO 40: DELEGACIONESLa Ent idad, a l objeto de prestar un mejor ser v ic io a los t i tulares c uyos derechos gest iona, podrá const i tuir D elegaciones terr i tor ia les, atendiendo a cr i ter ios objet ivos como el número de soc ios, n ivel de ac t iv idad en dicho terr i tor io, etc.

TÍTULO CUARTO

Estructura Territorial.

L a J u n t a F i s c a l i z a d o r a s e c o m p o n e d e t r e s m i e m b r o s e l e g i d o s e n c a l i d a d d e P r e s i d e n t e , S e c r e t a r i o y V o c a l p o r l a A s a m b l e a G e n e r a l O r d i n a r i a , l a q u e p o d r á e l e g i r a d e m á s h a s t a d o s s u p l e n t e s n o m i n a d o s c o m o p r i m e r o y s e g u n d o . T a n t o l o s t i t u l a r e s c o m o l o s s u p l e n t e s s o n r e e l e g i b l e s . L a s r e u n i o n e s s e c e l e b r a r á n a l m e n o s u n a v e z p o r m e s c o n l a p r e s e n c i a d e l a t o t a l i d a d d e s u s i n t e g r a n t e s y l a s d e c i s i o n e s s e r á n a d o p t a d a s p o r m a y o r í a a b s o l u t a d e v o t o s . L o s c a r g o s t i t u l a r e s s e r á n r e m u n e r a d o s c o n u n a r e t r i b u c i ó n m e n s u a l e q u i v a l e n t e a l v a l o r d e c u a t r o ( 4 ) b o l o s u n i t a r i o d e s e s e n t a ( 6 0 ) m i n u t o s d e l C o n v e n i o C o l e c t i v o d e T r a b a j o d e l a A s o c i a c i ó n A r g e n t i n a d e A c t o r e s d e l a r a m a t e l e v i s i ó n .

ARTÍCULO 41: LAS COMISIONES

TÍTULO QUINTO

Organización política de la Entidad.

sagai .org12 .

ESTATUTOSAGAI

ARTÍCULO 42: COMITÉ EJECUTIVO

ARTÍCULO 43: COMISIÓN DE REPARTO

La Comis ión de Repar to estará integrada al menos con dos miembros de la Comis ión D irec t iva y un miembrode la Junta Fiscal izadora, e legidos por cada uno de sus respec t ivos órganos. Esta comis ión tendrá competencia para proponer a la Comis ión D irec t iva e l s istema de l iquidación de derechos, as í como

TÍTULO SEXTO

Patrimonio de la Entidad. Fondo Social.

ARTÍCULO 44: PATRIMONIO DE LA ENTIDADLos rec ursos económicos necesar ios para e l funcionamiento de la Ent idad estarán compuestos por :1. Los bienes muebles e inmuebles, que posea en la ac tual idad y los que en adelante adquiera por c ualquier t í tulo, inc luso por contr ibuciones, legados, herencias, donaciones , subsidios u otras l iberal idades que se hic ieran a la ent idad.2. Las c uotas soc iales de ingreso y mensuales de los asociados y demás apor tes soc iales.3. Los intereses y rentas que produzcan los t í tulos y b ienes inmuebles de la asociac ión.

L a C o m i s i ó n D i r e c t i v a s e e n c u e n t r a f a c u l t a d a p a r a c o n s t i t u i r C o m i s i o n e s q u e s e v i n c u l e n c o n l o s � n e s p r o p i o s d e l a A s o c i a c i ó n . L a r e t r i b u c i ó n d e s u s i n t e g r a n t e s s e r á d e t e r m i n a d a p o r l a C o m i s i ó n D i r e c t i v a .

S i l a i n t e g r a c i ó n d e l a C o m i s i ó n f u e r e c o n s o c i o s , l a r e t r i b u c i ó n q u e s e � j e n o p o d r á s e r s u p e r i o r a t r e s ( 3 ) b o l o s u n i t a r i o d e s e s e n t a ( 6 0 ) m i n u t o s d e l C o n v e n i o C o l e c t i v o d e T r a b a j o d e l a A s o c i a c i ó n A r g e n t i n a d e A c t o r e s , r a m a t e l e v i s i ó n .

L a C o m i s i ó n D i r e c t i v a p o d r á d e l e g a r e n u n C o m i t é E j e c u t i v o l a s f u n c i o n e s q u e c o n s i d e r e c o n v e n i e n t e , p r o c u r á n d o s e u n a d i v i s i ó n d e l t r a b a j o . E s t e C o m i t é e s t a r á i n t e g r a d o p o r e l P r e s i d e n t e , e l S e c r e t a r i o , e l T e s o r e r o , o s u s r e e m p l a z a n t e s e s t a t u t a r i o s c u a n d o a s í c o r r e s p o n d a , y h a s t a o t r o s d o s ( 2 ) m i e m b r o s m á s e l e g i d o s p o r l a C o m i s i ó n D i r e c t i v a . L a s d e c i s i o n e s d e b e r á n s e r a d o p t a d a s p o r m a y o r í a a b s o l u t a y s e d e b e r á d a r c u e n t a e n l a p r ó x i m a r e u n i ó n d e C o m i s i ó n D i r e c t i v a .

4. E l porcentaje sobre las sumas recaudadas en concepto de administrac ión de los derechos de intérprete. La Comis ión D irec t iva determinará e l l ímite

5. Los intereses que produzcan los depósitos bancar ios y otras invers iones que la Comis ión D irec t iva haga de los fondos soc iales.6. E l impor te de los derechos no rec lamados por los interesados, después de transc urr idos c inco (5) años desde su l iquidación; como as imismo los que se produzcan por la fa lta de declarac ión de obras de soc ios o representados.7.

ARTÍCULO 45: FONDO SOCIAL Y CULTURAL

la recaudación anual.

sagai .org13 .

ESTATUTOSAGAI

TÍTULO SEPTIMO

Reparto de los Derechos.

ARTÍCULO 46: SISTEMA DE REPARTO

or ientarse a t ravés de la naturaleza del derecho de intérprete ac tor o bai lar ín y de las pec ul iar idades y complej idades inherentes a su recaudación, contralor, procesamiento y l iquidación, buscando los cr i ter ios más equitat ivos y proporc ionales. Para e l repar to y l iquidación se computarán únicamente las sumas

as istenciales, c ulturales y de formación.

Las normas podrán prever s istemas estadíst icos o subsidiar ios para computar las ut i l izac iones de las interpretac iones, c uando la determinación indiv idual izada de ta les ut i l izac iones resulte muy di f íc i l , ant ieconómico o pueda no ser exac to debido a la explotac ión masiva de las interpretac iones ar t íst icas.

ARTÍCULO 47: DESARROLLO REGLAMENTARIO

Inspecc ión General de Just ic ia para su apl icac ión.

TÍTULO OCTAVO

Reparto de los Derechos.

ARTÍCULO 48: DISOLUCIÓN DE LA ENTIDADL a Entidad se disolverá, además de por las c ausas previstas en la ley, por las siguientes:1. Por sol ic i tud del ochenta por c iento (80%) de sus soc ios con derecho a voto aprobada en la Asamblea General Ex traordinar ia .

2.

TÍTULO NUEVE

Reparto de los Derechos.

sagai .org14 .

ESTATUTOSAGAI

La Asamblea no podrá decretar la d isoluc ión de la Ent idad mientras haya un 10% de los soc ios con derecho a voto dispuestos a sostener la, quienes en tal caso

ARTÍCULO 49: LIQUIDACIÓN DE LA ENTIDADAcordada la d isoluc ión, se abr i rá e l per iodo de l iquidación de la Ent idad, que añadirá a su denominación las palabras «en l iquidación». La l iquidación será efec tuada por e l D irec tor General, quien e jec utara las decis iones de la Comis ión D irec t iva. La Junta Fiscal izadora deberá v igi lar las operaciones de l iquidación

que además de que deberá contar con personer ía jur íd ica, domici l io en e l país, y encontrarse exenta de todo gravamen por AFIP-DGI- o e l órgano que en su

Ar tes.

PRIMERA

SEGUNDAS e autor iza a l Pres idente y/o S ecretar io y/o las personas a quienes e l los autor icen, para gest ionar la aprobación de estos Estatutos ante la Inspecc ión General

DISPOSICIONESTRANSITORIAS

sagai .org15 .

ESTATUTOSAGAI

APROBADO POR LA INSPECCIÓN GENERAL DE JUSTICIA

RESOLUCIÓN Nº 187 DE FECHA 14/07/2012

Marcelo T. de Alvear 1490 (C1060AAB) Ciudad de Buenos Aires, Argent ina.Tel . +54 (011) 5219-0632

sagai .org

ESTATUTOSAGAI