y y

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

A bobos y locos no les tengan en pocos... A caballo dado, no se le ve colmillo o Variante: "A caballo regalado, no se le mira dentado" o Variante: "A caballo regalado, no se le ven los dientes" "A chillidos de marrano, odos de carnicero" "A Dios rogando y con el palo dando" o Variante: "A Dios rogando y con el mazo dando" A donde fueres, haz lo que vieres o Variante: "A la tierra que fueres, haz como vieres" "A fuerza, ni los zapatos entran" "A quin le dan pan, que llore?" "Vamos a ver de qu cuero salen ms correas" Agua que no has de beber, djala correr "Aguanta reata, que no ms un tirn nos falta" "Ah es donde la puerca torci el rabo" "Ahogado el nio, tapando el pozo" "A la mesa y a la cama una sola vez se llama" o Variante: "A comer y a misa, a la primera llamada" Al mal paso, darle prisa "Al mal tiempo, buena cara" "Al nopal lo van a ver slo cuando tiene tunas" "Al ojo de amo, engorda el caballo" Al que madruga, Dios lo ayuda "Al que nace para panzn, ni aunque lo fajen de chico" "Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas" Al que no habla, Dios no lo oye "Al que obra mal, se le pudre el chisquirrioso"

1. Variante: "Al que obra mal, se le pudre el culo" 2. Variante: "Al que obra mal, se le pudre el animal" 3. Variante: "Al que obra mal, se le pudre el tamal"y y y y

"Al toro por el cuerno y al hombre por la palabra" "Aqu se rompi una taza y cada quien para su casa" "Aqu se tendi una jerga, y todos se van a la verga" rbol que crece torcido, jams su tronco endereza

1. Variante: ...jams su rama endereza 2. Variante: rbol que nace torcido...y y y y

"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" "Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente" "Candil de la calle, oscuridad de su casa" o Variante: "...obscuridad de su casa" "Caras vemos, corazones no sabemos" o Variante: "...maas no sabemos" o Variante: "...culos no sabemos"

y y y y y y y

"Chango viejo no aprende maromas nuevas" "Como quieras, quiero, y como te me pongas, puedo! "Con dinero baila el perro" "Con el tiempo y un ganchito, hasta las de arriba bajan" "Con los parientes y el sol, entre ms lejos, mejor" "Cra cuervos y te sacarn los ojos" "Cuando el gato no est, los ratones hacen fiesta"

1. Variante"Cuando el gato no est, los ratones bailan"y y

"Cuando el pobre tiene para carne, es vigilia" Cuando el ro suena, agua lleva

1. Variante: Si el ro suena, es porque agua lleva 2. Variante: "Cuando el ro suena, es que agua lleva"y

"Cuando el tecolote canta, el indio muere"

1. Variante: "Cuando el bho canta, el indio muere"y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

y y y

"Cuando te toca, aunque te quites, y cuando no te toca, aunque te pongas" "Cuando veas las barbas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar" o Variante: "Cuando veas la barba de tu vecino cortar, pon la tuya a remojar" "Dale a la vaca de comer para que te de leche" "De esas pulgas no brincan en mi petate" "De grano en grano, llena la gallina el buche* De tal palo, tal astilla "Decas que no y hasta la trompita parabas" "Dime con quin andas y te dir quin eres" "Dios aprieta, pero no ahorca" "Dios los hace y ellos se juntan" "Donde da miedo, ni coraje da" Donde hubo fuego, cenizas quedan "Donde manda capitn, no gobierna marinero" "Donde me la pintes, te la borro" "Donde pongo el ojo, pongo la bala" "Donde quiera plancho y lavo y en cualquier mecate tiendo" "El (algo) me hace, lo que el viento a Juarez" "El hbito no hace al monje" "El que anda con lobos a aullar se ensea" "El que conoce lo excelente, lo bueno le parece regular" "El holgazn y el mezquino dos veces andan camino" o Variante: "El perezoso y el mezquino andan dos veces el camino" o Variante:"El burro y el flojo dos veces hacen el mismo camino" "El hombre es fuego y la mujer estopa, viene el diablo y le sopla" "El len no es como lo pintan" "El len cree que todos son de su condicin"

y y y

"El ms tullido es alambrista" El miedo no anda en burro El muerto al pozo y el vivo al gozo

1. Variante: El muerto al hoyo y el vivo al bollo 2. Variante: El muerto al hoyo y el vivo al polloy y

El muerto y el arrimado, a los tres das apestan "El perro que ya es huevero, aunque le quemen el hocico"

1. Variante: "Perro que come huevo, ni a palos le quitas el gusto"y y y y

"El que a buen rbol se arrima, buena sombra lo cobija" "El que con leche se quema, hasta al requesn le sopla" o Variante: El que con leche se quema, hasta al jocoque le sopla" "El que con lobos anda, a aullar se ensea" o Variante: "El que se junta con lobos, a aullar se ensea" "El que con nios se acuesta, mojado amanece"

1. Variante: "El que con nios duerme, orinado amanece" 2. Variante: "El que con nios se acuesta, orinado se levanta" 3. Variante: "El que con nios se acuesta, cagado amanece"y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

"El que es perico, donde sea es verde y el que es tonto donde sea pierde" "El que juega por necesidad, por obligacin pierde" "El que mucho abarca, poco aprieta" "El que nace pa' maceta no pasa del corredor" "El que nace pa' panzn, ni aunque lo fajen de chico" "El que nace pa' tamal del cielo le caen las hojas" "El que no corre no alcanza, y el que corre mucho se cae de panza" El que no chilla, no mama "El que no tranza, no avanza" "El que nunca pastor, siempre borrego" "El que por su gusto es buey, hasta la coyunta lame" "El que por su gusto muere, hasta la muerte le sabe" "El que saca y no mete, busca y no encuentra" El que se fue a la villa, perdi su silla "El que tenga cochi que lo amarre y el que no, que no" "El que tiene tienda, que la atienda, y si no, que la venda" o Variante: "El que tenga tienda..." El que parte y comparte, se queda con la mejor parte" "En boca cerrada, no entran moscas" "En caliente, ni se siente" En casa de herrero, azadn de palo o Variante: "En casa del herrero..." "En casa del jabonero, el que no cae, resbala" "Es como el pulque: Anima, pero no ayuda

y y

"En gustos se rompen gneros" "En (algn sitio), hasta el ms chimuelo masca tuercas" Variante: "...masca fierro" Variante: "...masca riel(es)" Variante: "...masca clavos" Variante: "...masca piedras" Variante: "...masca vidrios" Variante: "...masca plomo" Variante: "...masca muelles" "En la crcel y en la cama, se conoce a los amigos" o Variante: "En la crcel y en la enfermedad, se conoce a los amigos" "En el modo de agarrar el taco, se conoce al tragn" "En mi petate, pocas pulgas brincan" "Entre broma y broma, la verdad se asoma" "Entre ms grandotes ms duro caen" "Entre menos burros, ms olotes" "Entre menos perros, menos pulgas" "Es mejor arrear al burro, que llevar la carga a cuestas" o Variante: "...que llevar la lea" "se no da paso sin huarache" "se no pela un chango a mordidas" o Variante: "...un chango a nalgadas" o Variante: "se no saca un perro de una milpa, aunque se lo den lazado" "Estas viendo que el chango esta chiflado, y todavia le das maracas" "Fue por lana y sali trasquilado" "Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico" "Gato entumido, brinco seguro" "Genio y figura, hasta la sepultura" "Hgase la voluntad de Dios en los bueyes de mi compadre" "Hay que ser cochi, pero no trompudo" "Haz el bien sin mirar a quin" "Hijo de tigre, pintito" variante: "hijo de pinto..." "Hizo un hoyo para tapar otro" "La mula no era arisca, la hicieron" o Variante: "La mula no era arisca, la hicieron a palos" "Jala ms un puo de pelos, que una yunta de weyes" "La mujer como la carabina: cargada y detrs de la puerta" (machista) "La mujer y el caballo no se prestan" La ociosidad es la madre de todos los vicios "La que ser fea, ser fea, la que no... que se opere" La suerte de la fea, la bonita la desea "La verdad no peca, pero incomoda" "Las penas con pan son 'menas'" "Lo Corts no quita lo Cuauhtmoc" (Octavio Paz)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.y y y y y y y y y y

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y

y y y y y y y y y y y

"Lo corts no quita lo valiente" o Variante: "Lo corts no quita lo valiente, ni lo casado lo caliente" "Lo que no fue en tu ao, no es tu dao" Lo que no mata, engorda Lo ofrecido es como podrido, nadie lo quiere Ms pronto cae un hablador que un cojo o Variante:"Ms pronto cae un hablador cojo Ms sabe el Diablo por viejo, que por diablo "Ms vale malo por conocido, que bueno por conocer" o Variante: Ms vale malo conocido, que bueno por conocer Ms Vale pjaro en mano, que ciento volando o Variante: Vale ms pjaro en mano... o Variante: ... que sida en el ano "Ms vale prevenir que lamentar" "Ms vale tarde que nunca" Matrimonio y mortaja, del cielo bajan "Mira na'ms por donde vino a saltar la liebre" "Mira quien le dijo puta a la Baudelia" "Mucho amor y nada de 'aquellito'" Mucho bla, bla, bla y poco tru cu tru" Mucho ruido, pocas nueces o Variante: "Mucha mecha, poca plvora" "Msico pagado toca mal son" o Variante: "Msico pagado por adelantado, toca mal son" "Nadie compra la vaca si le regalan la leche" Nadie escarmienta en cabeza ajena

1. Variante: Nadie aprende en cabeza ajena 2. Variante: "Nadie experimenta en cabeza ajena"y y y y

y y y y y y y y y

Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre Ni tarea que no te den, ni caballo que tu no ensilles" "Ninguna ley por encima de la ley de Herodes" "No hay mal que dure cien aos" o Variante: "No hay mal que dure cien aos, ni enfermo que los aguante" o Variante: "No hay mal que dure cien aos, ni tarugo que los aguante" o Variante: "No hay mal que dure cien aos, ni cuerpo que los aguante" No hay mal que por bien no venga "No hay que andarse por las ramas, estando grueso el tronco" "No le aunque que nazcan chatas, no ms que resollen bien" "No le aunque que vuelen alto, al fin que con maz se apean" "No le busques mangas al chaleco, ni tres pies al gato sabiendo que tiene cuatro" "No le pidas peras al olmo" o Variante: "No pidas peras al olmo" "No por mucho madrugar amanece ms temprano" "No soy monedita de oro para caerle bien a todos" "No te arrugues, cuero viejo. Que te quiero pa` tambor"

y y y y

No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace compadre No todo lo que brilla es oro "Ora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo" "Pa' los toros del Jaral, los caballos de all mesmo" 1. Pa los coyotes... Los perros" "Pa' qu gastar plvora en diablitos" o Variante: "...en infiernitos" "Palo dado, ni Dios lo quita" "Para que la cua apriete, ha de ser del mismo palo" "Para todo mal, mezcal y, para todo bien, tambin" "Perro que come caca, si no la come, la hiede" o Variante: "...la huele" Perro que ladra no muerde "Piedra que rueda no cra moho" "Piensa mal y acertars" "Platica poblano mientras yo te gano" "Primero estn mis dientes que mis parientes" "Primero comer que ser cristiano" "Para qu tanto brinco, estando el suelo tan parejo?" "Que bonito es lo bonito, lastima que sea poquito" "Qu pasitos tan cortitos con tamaos zapatotes!" "Querer matar vbora en viernes" "Se me hace chiquito el mar para echarme un buche de agua" " Se me hace muy ojn para paloma" Si de tu vecino ves la barba cortar, pon la tuya a remojar o Variante: Si ves de tu vecino las barbas cortar, pon las tuyas a remojar "Si digo que la mula es parda, es porque tengo los pelos en la mano" "Si el nio es chilln, para qu lo pellizcan?" "Si la envidia fuera tia, cuntos tiosos habra!" "Si no quieres sufrir sinsabores, no tengas amores" "Si quieres a alguien conocer, dale poder" "Slo el que carga el cajn sabe lo que pesa el muerto" "Slo que la mar se seque, no me baar en sus olas" "'T trompuda(o) o quiere beso?" "Tambin en Jurez hace aire" "Tan bueno el pinto como el colorado" Tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata "Tanto va el cntaro al agua hasta que se rompe" "Tarde pero sin sueo" "Te dan la mano y agarras la pata" "Tlalticpac toquichtin ties" (del nhuatl, "La tierra ser como sean los hombres") "Tiene pulso de maraquero" "Todo por servir se acaba... y acaba por no servir" "Todos estamos hechos del mismo barro pero no es lo mismo bacn que jarro" "Torres ms altas han cado..." "Tropezando se aprende a andar, y perdiendo a ganar" "Un clavo saca otro clavo"

"Una seora que madrug muchos pesos encontr" "Vale ms paso que dure, y no trote que canse" "Vale ms prevenir que lamentar" "Vamos a ver de qu lado masca la iguana" "Venado lampareado es difcil de cazar" "Yo te conoc pepita, antes de que fueras calabaza..."