8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

1/8

REGLAMENTA NORMAS SOBRE EXTINTORESPORTATILES Núm. 369. - Santiago, 31 d ma!o d 1996.-"i#to$ No%ma# a&%o'ada# &o% ( In#tit)to Na*iona( dNo%ma(i+a*i n d *(a%ada# No%ma# O i*ia( # d (a R &ú'(i*a(o di#&) #to n ( /.0.L. N 22, d 19 3, O%g4ni*o d (Mini#t %io d E*onom5a, 0om nto ! R *on#t%)**i n n (a#( ! # N 12. 97 ! 12. 3 d *% to N 1 , d 199 , d (Mini#t %io d T%an#&o%t # ! T ( *om)ni*a*ion # d *% to N8 , d 199 , d Sa()d, &)'(i*ado ( 2 d :)nio d 1993 ! (a

a*)(tad ;) m *on* d ( a%t5*)(o 3 N 2 d (atinto% # ;)

@an #ido o': to d mant n*i n &o% &a%t d )n S %?i*ioT *ni*o.

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

2/8

A%t5*)(o 3.- Lo# % ;)i#ito# #ta'( *ido# n #t % g(am nto# a&(i*an a (o# >tinto% # &o%t4ti( #, man)a( # ! %odant #, d*)a(;)i % o%ig n ! &%o* d n*ia.

TIT=LO II/ ini*ion #

A%t5*)(o .- Pa%a (o# *to# d #t % g(am nto #nt nd %4 &o% S %?i*io T *ni*o a;) ( ;) % a(i+a (a

mant n*i n d ( >tinto% # gún man)a( # &%o&o%*ionado# &o%(a# o i*ina# t *ni*a# d ( a'%i*ant . Ot%o# t %mino# )ti(i+ado# n #t % g(am nto # n*) nt%and inido# n (a no%ma *@i( na o i*ia( Ntinto% # # d ' n &inta%d *o(o% %o:o, *on (a# *a%a*t %5#ti*a# *o(o%im t%i*a# # a(ada#

n (a no%ma *@i( na o i*ia( Ntinto% # # d ' n %ot)(a% n idioma#&a o( ! *a%a*t % # 4*i(m nt ( gi'( # ind ( '( # (a

in o%ma*i n m5nima *ont nida n ma%*a#, % t)(o# o ti;) ta#d ' # % (a ;) # indi*a n (o# a%t5*)(o# N 1 , 13 ! 1 , !

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

3/8

*)ando *o%% #&onda, d ' *on#id %a% ad m4# (a indi*ada n( a%t5*)(o N 1 d #t % g(am nto.

A%t5*)(o 8.- La %ot)(a*i n d (o# >tinto% # d ' in*()i%in o%ma*i n *on* %ni nt a$ aCD*a%a*t %5#ti*a# d a'%i*a*i n d ( *i(ind%o 'C *a%a*t %5#ti*a# d ( >tinto% *CDin#t%)**ion # d )#o.

A%t5*)(o 2.- La in o%ma*i n #o'% *a%a*t %5#ti*a# da'%i*a*i n d ( *i(ind%o d ' # % &%o&o%*ionada &o% (a'%i*ant d ( mi#mo, m diant ma%*a# ind ( '( # *)!a#

*a%a*t %5#ti*a# im&idan (a % )ti(i+a*i n d ( *i(ind%o n *a#o;) # an % ti%ada# d ( >tinto%.

A%t5*)(o 9.- La in o%ma*i n #o'% *a%a*t %5#ti*a# d ( >tinto% d ' # % &%o&o%*ionada &o% ( a'%i*ant o im&o%tado%,m diant )na ti;) ta ( gi'( ind ( '( ! no a*ti'( dad)(t %a%, & gada n (a &a%t &o#t %io% o (at %a( d ( >tinto%, dman %a ;) no o'#ta*)(i* (a %4&ida ?i#)a(i+a*i n d (a#in#t%)**ion # d )#o.

A%t5*)(o 17.- La# in#t%)**ion # d )#o d ' n # %&%o&o%*ionada# &o% ( a'%i*ant o im&o%tado%, m diant

ti;) ta i%m m nt ad@ %ida a (a &a%t d ( *i(ind%o ;)% #)(ta m4# ?i#i'( *)ando ( >tinto% # n*) nt% n #)&o#i*i n ! )'i*a*i n no%ma(.

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

4/8

A%t5*)(o 11.- La in o%ma*i n &%o&o%*ionada n ma%*a#,

% t)(o# o ti;) ta#, d ' #ta% > nta d % % n*ia# oa()#ion # ;) &) dan ind)*i% a nga o % #& *to a (a *a(idad,# g)%idad ! o &%ot **i n ;) o % * ( >tinto%.

TIT=LO I"In o%ma*i n #o'% *a%a*t %5#ti*a# d a'%i*a*i n d (

*i(ind%o

A%t5*)(o 1 .- La in o%ma*i n % (ati?a a (a# *a%a*t %5#ti*a# da'%i*a*i n d ( *i(ind%o # d ' &%o&o%*iona% m diant

ma%*a#, *)!a )'i*a*i n ! *ont nido d ' n # % (a# #ig)i nt #$ aC So'% ( manto o go(( t $ - A o d a'%i*a*i n d ( *i(ind%o.

'C So'% (a &a%t &o#t %io% d ( >tinto%$ - Nat)%a( +a d ( ag nt d >tin*i n >&% #ada m diant#) nom'% g n %i*o, # gún # indi*a n Ntinto%

A%t5*)(o 13.- La ti;) ta d ( >tinto% d ' &%o&o%*iona% (a#ig)i nt in o%ma*i n m5nima$

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

5/8

aC Nat)%a( +a d ( ag nt d >tin*i n >&% #ada, # gún #indi*a n Ntinto% d #*a%gado, >&% #ada n i(og%amo#F gC.

gC Nom'% o %a+ n #o*ia(, ! di% **i n d ( a'%i*ant oim&o%tado%.

TIT=LO "IIn o%ma*i n *ont nida n (a# in#t%)**ion # d )#o

A%t5*)(o 1 .- La ti;) ta d in#t%)**ion # d )#o d '&%o&o%*iona% (a #ig)i nt in o%ma*i n$ aCDNat)%a( +a d ( ag nt d >tin*i n >&% #ada, # gún #indi*a n N

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

6/8

#ta'( *ido n Ntinto% Fa%t5*)(o13C.

TIT=LO "IIINo%ma# *om&( m nta%ia#

A%t5*)(o 18.- 0o%man &a%t d #t R g(am nto (a# ú(tima#? %#ion # d (a# #ig)i nt # no%ma# *@i( na# o i*ia( #, n (a#&a%t # #& *ia(m nt m n*ionada# n (o# di#tinto# a%t5*)(o#$ N

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

7/8

Ntinto% # tin*i n.

Ntinto% # &o%t4ti( # - P%) 'a# d ) go - Pa%t3$ E>tinto% #

8/18/2019 Reglamenta Normas Sobre Extintores Portatiles Núm

8/8

A%t5*)(o 7.- / % ga# ( d *% to N 12 , d 1928, d (Mini#t %io d E*onom5a, 0om nto ! R *on#t%)**i n.

An t # , % g5#t% # , t m # %a+ n ! &)'(5;) # .-E/=AR/O 0REI R=I -TAGLE, P% #id nt d (a R &ú'(i*a.-

A(?a%o Ga%*5a J)%tado, Mini#t%o d E*onom5a, 0om nto !R *on#t%)**i n. Lo ;) t%an#*%i'o a =d., &a%a #) *ono*imi nto.- Sa()daat ntam nt a =d., Ang (