Lyce ARJ de Chauchina.Accueil CONTENUS PAR NIVEAU GRAMMAIRE PRONONCIATION VIDEOS 1 BACH.: CONSEILS.

Proyecto Integrado Divers thmes. CONJUGAISON CIVILISATION VOCABULAIRE DIS-MOI DIX MOTS

jeudi 8 septembre 2011

Reglas generales para pronunciar correctamente elfrancs.

La pronunciacin francesa

Las 26 letras que se citan componen el alfabeto francs.

a, b, c, d,e

f, g, h, i, j k, l, m, n,o

p, q, r, s t, u, v, w, x,y, z

A continuacin se explican detenidamente los sonidos de cada letra que difieren delcastellano.

c Antes de -e- o de -i- se pronunciacomo /s/ espaola : ciel, ceci.Tambin suena como /s/ cuandolleva cedilla : franais, garon.

ch Tiene un sonido ms suave que la/ch/ espaola, equivalente al de /x/en gallego o al de /sh/ en ingls. Sepronuncia sin apenas tocar elpaladar. Es un sonido parecido alque pronuncian los gaditanos

Membres

2011 (23)

mars (1)

septembre (20)

Reglas generales parapronunciar correctamente el...

ENLACE- PRONUNCIAR LA/U/

Ejercicios de pronunciacin.

Verbos del 2 grupo (elPresente)

Verbos del 1er grupo (Elpresente)

Verbos del 3er grupo: con 1, 2o 3 races (el Pres...

Archives du blog

3 Ms Siguiente blog Crear un blog Acceder

cuando dicen "muchacho":chocolat, cheval, poche.Suena /k/ si precede a :-l-, -n-, -r- : chlore, arachnide,chrtien.Tambin sabemos su prononciacinpor el uso y la etimologa: se dicechat /sh/ pero chaos /k/

e Puede tener tres tonalidades. Conacento grave -- o con acentocircunflejo -- es abierta. Sonidoentre /e/ espaola y /a/ : mre, pre, fte.Con acento agudo -- es cerrada,casi semejante a la /e/ espaola,pronunciada con la boca algo mscerrada : tmrit, vrit.Sin acento -e- es muda al final dediccin : porte; y al principio y enmedio suena vagamente entre /e/ y/o/ : effet, puret.Sin acento, con un consonante finalno pronunciada, es una vocalcerrada : effet, chez, cahier, et, est.

g Tiene el mismo sonido que enespaol : guerre, gosse, guichet;pero delante de -e- o de -i- toma elsonido de la -j- francesa (parecida ala /ll/espaola : gnral, gilet, page.

gn Se pronuncia como // espaola :espagnol, enseigne.

h Puede ser muda : heure, homme;admitiendo elisin y enlace :l'heure, l'homme; y puede seraspirada, que no admite ni elisin nienlace : la honte, les hros, lahaine, les halles. Se sabe por eluso.

j Ante cualquier vocal como la -g-antes de -e- o de -i-, tiene unsonido que se emite tratando depronunciar la /ch/ francesaelevando la lengua hacia elpaladar pero con sonoridad : Je, jeu, juin, Jules, jeudi.

l Suena como en espaol, tantocuando va sencilla ( civiliser), comocuando va doble (aller) ; pero enambos casos, si la precede -i-,unas veces suena como /ill/ : fille,famille; y en otras como /l/ : ville,tranquille.

ph Se lee como /f/ : philosophie,photographie.

r Es gutural y suena como fundiendola /r/ y la /j/ espaola en un sonidosuave : race, guerre, rcolte, Arras.

ENLACE- EJERCICIO :lessons du franais

Los artculos (Losdeterminantes)

Los artculos contractos (au,aux, du, des)

Pourquoi apprendre lefranais?

Ejercicios de pronunciacin

Consejos

Conocimientos previos a laUnidad 0 ("Mot de Passe...

Los 5 verbos irregulares enPresente.

Saber presentar un documento.

Conocer el lxico paraidentificar a personas.

Pourquoi? -parce que....

Fecha:das, meses, nmeros.Estaciones

Vocabulario referido al Instituto.

Hacer preguntas.

novembre (2)

2012 (15)

2013 (46)

2014 (61)

2015 (9)

Aline Berthe

Afficher mon profil complet

Qui tes-vous ?

s Sencilla entre vocales, (as como la-z- ) suena con ms sonoridad quela espaola : poison, cousin, zoo.Se pronuncia como la/s/ espaolacuando no va entre vocales ocuando es doble : rester, glisser,poisson, coussin.

t Suena como en espaol, salvo enla slaba -ti- al final de palabra,donde tiene el sonido de /s/ :impatient, portion, action,flicitation, exceptundose algunoscasos como : digestion, question.

u Tiene un sonido entre /u/ espaolae /i/, que se emite poniendo la bocacomo para decir /u/, diciendo /i/ : tu, mur, muraille, lune, une.Antes de -n- o de -m- seguidas deotra consonante ms, tiene unsonido nasal y oscuro mezcla de la/o/ y de la /e/ : quelqu'un, humble,un.Cuando precede a la -m- final,adquiere un sonido parecido a la /o/espaola : minimum, album.En el caso del anglicismo -club-, lapronunciacin es un sonido entre/o/ y /e/.

v Nunca tiene el sonido labial de b,sino labiodental, ms parecido a la/f/ : venir, vouloir, vent.

y Despus de una vocal tiene el valorde dos -i-. Por ejemplo, la palabra -paysan- se descompone en supronunciacin en pai-isan, es decir,que la primera -i- se combina con la-a- para pronunciar /e/, y lasegunda -i- se pronuncia sola. Otroejemplo : pays /pei/.

z Se pronuncia como una /s/ sonora(como en ingls) : zoo, zinc.

Otras consideraciones:Las combinaciones -ai- y -ei- seleen como abierta // : paix,enseigne.

-au-eau

Las combinaciones -au- y -eau- seleen como /o/ : pauvre, eau, beau.

-eu-oeu

La combinaciones -eu- y -oeu-tienen un sonido oscuro que noexiste en espaol, como si sequisieran pronunciar al mismotiempo las vocales /e/ y /u/. Elsonido es ms cerrado si la vocalno est trabada : peu, ; y msabierto si lo est : peur, coeur, oeuf

-oiLa combinacin -oi- se pronuncia/ua/ : poivre, poisson, moi, toi.

-ouLa combinacin -ou- se lee /u/ :moule, vouloir, pouvoir.

las 4 vocales nasales:

-an/ en-un-in-on

Toda vocal seguida de -n- o de -m-que forme slaba con ella, tienegeneralmente sonido nasal. Enestas slabas -i- se pronuncia /e/nasal y -e- se pronuncia /a/ nasal : enfant, embrasserun parfumla fin, la faimchanson, ombre

-entEn la terminacin -ent,correspondiente a la tercerapersonal del plural de algunostiempos verbales, las letras -entson mudas : ils parlent.

La liaison: En francs suelen UNIRSE losfinales de algunas palabras con lasque les siguen (liaison): les artistes,cet homme.

Pronunciacin de lasconsonantes finales:

Las consonantes finales sepronuncian unas veces s y otrasno. No se pronuncia la -r- en lamayor parte de las palabraspolislabas terminadas en -er y enellas la -e- suena como /e/ cerrada :parler /parle/, papier /papie/.

-El signo ( ) llamado en espaol diresis, y en francs trma, seutiliza , como en castellano, paradestruir las combinaciones devocales, haciendo que cada unasuene independientemente :hroque /erok/, mas /mas/.

Las palabras son agudasexcepto si termin en -emuda (e sin acento o esin acento +terminaciones verbales odel plural).

En francs, las palabras sonagudas; es decir que el acentotnico recae en su ltima slaba : basket, danser, boulangerie, amiti.Si la palabra finaliza en -e- sinacento, sta es muda, recibiendo elacento fontico la vocal queantecede :colonie, dame, aventures incluso sitiene terminaciones verbales o lamarca del plural : tu chantes, elleschantent, fentres

Article plus rcent Article plus ancienAccueil

Publi par Aline Berthe 15:42

Libells : Pronunciacin.

+3 Recommander ce contenu sur Google

Crer un lien

Liens vers cet article

Conjugacin (El presente) (17)

CONSEJOS (6)

EXPRESSION CRITE OU ORALE. (2)

Grammaire (14)

Pronunciacin. (6)

VIDO. (1)

Vocabulario (2)

Libells

Conjugacin (El presente) (17)

CONSEJOS (6)

EXPRESSION CRITE OU ORALE. (2)

Grammaire (14)

Pronunciacin. (6)

VIDO. (1)

Vocabulario (2)

Libells

Reglas generales para pronunciar correctamente el francs.La pronunciacin francesa Las 26 letras que se citan componen elalfabeto francs. a, b, c, d, e f, g, h, i, j k, l, m, n, o p, q, r, s ...

Verbos del 3er grupo: con 1, 2 o 3 races (el Presente)Verbos del 3er grupo : verbes du troisime (3me) groupe: Sonmuchos verbos. Ciertas gramticas los consideran comoirregulares ya que camb...

Los artculos contractos (au, aux, du, des)Los artculos contractos : au , aux , du , des . Cuando se utiliza lapreposicin seguida del artculo determinado masculino singularle,...

Exemple de conversation dans un magasin de vtements.Exemple de conversation dans un magasin de vtements: Levendeur ou la vendeuse: - Bonjour Monsieur/ Madame/Mademoiselle /Messieurs-da...

conjugaison

(pas de titre)LE PASS COMPOS 1) Formacin del pass compos. 2)Concordancias del participio pasado con el sujeto (auxiliar "tre")...

Verbos del 2 grupo (el Presente)Verbos del segundo grupo : verbes du 2me (deuxime) groupe:Son los verbos cuyo infinitivo acaba en -ir en francs. Son pocosverbos. ...

ENLACE- PRONUNCIAR LA /U/

Algunas modificaciones ortogrficas de los verbos terminados en -erAlgunos verbos del primer grupo (terminados en -er) sufrenalgunas modificaciones ortogrficas . Modelo APPELER (llamar) :slo lleva un...

Le fminin des adjectifsLe fminin des adjectifs 1)- Fminin = Masculin + -e Adjectifs pourdcrire le physique : Petit (pequeo) - Grand (alto) - laid (feo) - j...

Verbos del 1er grupo (El presente)El presente : Le prsent. Empezamos con el modo Indicativo.Existen 3 grupos de verbos. Son muchas reglas, pero es fcil.Verbos del 1er...

Modle Simple. Fourni par Blogger.