:OMITÉ PERMANENTE SOBRE ~HABILITACION y ADMINlSTRACION .E SELVAS

)écima Segunda Sesión :uala Lumpur, Malasia 1 al 19 de mayo de 1993

OIMT (ITTO)

Distribucion: General PCF (XII) 7 ORIGINAL: INGLES

Organización Internacional de Madera Tropical

Reportaje Final del Sub-Proyecto II

Rehabilitación de Selvas Explotadas

en al Región Asia/Pacifico

Preparado Para OIMT (ITTO)

La Asociación Especialistas

Sobre Silvicultura Ultramar dela Japob

YOKOHAMA 12 MARZO 1993

OIMT (ITTO)

Organización Internacional de Madera Tropical

Reportaje Final del Sub-Proyecto II

Rehabilitación de Selvas Explotadas

en al Región Asia/Pacifico

Preparado Para OIMT (ITTO)

La Asociación Especialistas

Sobre Silvicultura Ultramar dela Japón

YOKOHAMA 12 MARZO 1993

PARTE I

"MANUAL DEL SISTEMA DE CLASIFICACION PARA LAS SELVAS EXPLOTADAS EN LA REGION ASIA/PACIFICO"

------------~~-----~-

PREFACIO

Este estudio fué comisionado por la organización Intern­aiona1 de Madero Tropical (OIMT) como Sub-Proyecto 11 del Proyecto PD2/87(F), el proyecto entitu1ado "La Rehabilitación de las Selvas Explotadas en la Región Asia/Pacifico."

El informe consiste de dos partes. Parte 1 es "Manual del sistema de Clasificación Para las Selvas Explotadas (Cortadas y Trasportadas) (CT) en la Región Asia/Pacífico". Esta parte del informe presenta los antecedentes del estudio, describe cómo ha sido conducido el estudio y presenta una metodología práctica para la clasificación de los bosques explotadas (CT) bajo diferentes categorías de tratamiento. La Parte 11 es "Análisis Sobre las Imágenes de los Bosques C y'T Usando Sensorio Remoto". Esta porción trata de las pruebas y desarrollo de nuevas metodologías exploradas durante el estudio con el fin de aplicar el análisis de imágenes para facilitar la clasificación y para servir de monitor del estado de los bosques CIT.

El Sub Proyecto 11 fue implementado bajo varias fases: La Junta de Expertos Ingenieros de Montes que tuvo lugar en Julio de 1991; los Estudios en Campaña durante octubre-noviembre de 1991; el Estudio Taller del diciembre de 1991, y las Pruebas de Aplicación presentadas en febrero-marzo de 1992. Estudios de Investigacion Particular fueron hechos de abril a agosto de 1992.

Para la ejecuc10n de 10 anterior, el proyecto recibió la cooperación cien por cien de los agencias gubernamentales de la región Asia/Pacifico. Los estudios en campaña fueron apoyados por el Departamento Real de Selvas y por el Departamento de Desarrollo de Terrenos, por Thai1andia y el Departamento Ambi­ental y los Recursos Naturales, de Filipinas.

Los estudios fueron conducidos principalmente por el Sr. Kanayo Karamchamdani (India), el Sr. Patrick C. Dugan (Filipi­nas) y el Dr. Atsushi Rikimaru, especialista en el sensorio remoto (Japón). La compilación y el resumen de los estudios en campana se llevaron a cabo con la completa colaboración del Sr. Patrick C. Dugan. Asistencia especial fue provista por el Sr. M.P. Udarbe (Ma1asia) y el Sr. Kanayo Karamchamdani quien preparó los estudios de investigación particular en Ma1asia é India respectivamente.

Finalmente, agradecemos encarecidamente a las personas arriba mencionadas y a todos los demás quienes participaron en la tarea de este estudio.

INDICE

PAGINA 1.0 INTRODUCCION

1.1 Antecedentes 1.2 Objetivos 1.3 Estudio y repaso de la implementación

del proyecto

2.0 PRINCIPIOS DEL SISTEMA DE CLASIFICACION

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Consideraciones generales criterio ecológico Características fenológicas Factores fisionómicos Composición florística

3.0 REPASO DE LOS SISTEMAS DE CLASIFICACION

1 2

3

10 11 12 14 15

3.1 Estudios de los sistemas de clasificación 17 3.2 Clasificació ASEAN de tipo forestal 18 3.3 Clasificación por medio de zonas

eco-florísticas 19 3.4 Zonas eco-florísticas del Asia tropical 20 3.5 Estudio de la formación de selvas para el

tratamiento de su rehabilitación 27

4.0 ESTUDIO EN CAMPANA

4.1 4.2 4.3

4.4 4.5

Metas del estudio Areas elegidas para el estudio Assuntos bajo consideración para llevar a cabo el estudio Métodos de implementación Resultados de los estudios en campaña

5.0 MANUALIZANDO LA CLASIFICACION DE LAS SELVAS EXPLOTADAS

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Una Vista de Conjunto El Concepto de la rehabilitación Los factores propuestos para la clasificación Clasificación bajo categorías de tratamiento Formulación del sistema de clasificación

- i -

28 30

30 33 45

49 50 51 58 58

6.0 PLANEAMIENTO MICRO y TRATAMIENTOS SILVICULTURALES

6.1 Planeamiento micro 60 63 70

6.2 Categorías de Tratamientos 6.3 Tratamientos silviculturales

6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 6.3.8 6.3.9 6.3.10 6.3.11 6.3.12 6.3.13 6.3.14 6.3.15

Preparación de lugar 70 La siembra de productos de protección 71 Assistida regeneración al natural (ARN) 72 Talar y quemar 73 Rbdrigonear 74 El cavar Hoyos 75 Construcción de los Caminos y senderos 75 Incendios 76 Construcción de presas de agua 77 Los setovinos 78 Siembra enriquecida 79 Mantenimiento . 79 Podar 81 Dar mas espácio entre plantas 81 La mejora de la Postura de Madera (MPM) 81

7.0 CONSIDERACIONES EN LA APLICACION

7.1 7.2 7.3

Los Asuntos Socio-económicos Los Problemas Técnicos El apoyo Institucional

TABLAS, FIGURAS Y DECLARACIONES

TABLA 1

TABLA 2

TABLA 3

TABLA 4

TABLA 5

TABLA 6

TABLA 7

TABLA 8

criterio de la Clasificacion bajo categorías de Cura y Tratamiento (Selva Productiva) criterio de la Clasificación bajo la Categoría de Cura (Selva Protegida)

Ejemplar del Formato Utilizado en los Estudios de 1991 Ejemplar del Formato utilizado en los Estudios de 1992

Resumen de datos venidos de Pruebas en Campaña (Thailandia) Resumen de datos venidos de Pruebas en Campaña (Filipinas) Resumen de Tratamientos para la Regeneración al Natural Resumen de las Tratamientos sobre Regeneración Artificial

- ii -

83 86 87

40

41

43

44

53

54

65

66

TABLA 9 Resumen de las Tratamientos para 67 la Repoblación Forestal

TABLA 10 Resumen de los Tratamientos para 68 la Afforestacion

TABLA 11 : Resumen de Tratamientos 69 Agrosilviculturales

FIGURA 1 Diseños: 36 (Estudios del Oct. a Nov.1991)

FIGURA 2 Diseños de Parcela: Thailand y 38 Filipinas (febrero a marzo:Estudios en campaña de 1992)

FIGURA 3 Diagrama Esquemática Mapa de 64 Unidad de Labor

DECLARACION 1 Zonas Eco-Florísticas 23 Principales de India en las Elevaciones Bajas y Medianas

«1,500 m) DECLARACION 11 : Zonas Principales Eco- 25

Floristicas de Thailandia DECLARACION III: Zonas Principales Eco- 26

Floristicas de Filipinas

GLOSARIO 90

BIBLIOGRAFIA 94

ANEXO 1 Estudio 1 : Sobre el Repaso de las Técnicas de Rehabilitación de la Teca (Tectona Grandis) en las húmedas pobladas de arbol de hja caduca de India

ANEXO 2 Estudio 2 : Repaso de las Técnicas' de rehabi­litación por Sal(Shorea Robusta) en las húmedas selvas de India.

ANEXO 3 Estudio 3 : Sobre Actividades de Rehabilita­ción en Sabah Malasia.

ANEXO 4 Un Manual para la Clasificación por tipo de tratamiento y Micro-planificación de bosques tropicales talados

- iii -

REHABILITACION DE LAS SELVAS EXPLOTADAS

EN LA REGION ASIA/PACIFICO

1.0 INTRODUCCION

1.1 Antecedentes:

1.1.1 Las selvas explotadas en la región Asia/Pacifico (A/P) representan una enorme sub­desarrollada región. Arboles inmaturos, arbo­litos y plantas de semillero abandonados después de una explotación forestal ~epresenta un depósito in-situ de vida vegetal de muchi simo valor. Por medio de una dirección eficaz y protección con­scienzuda, ésta vegetación residual crecerá, se madurará y contribuirá a mejorar la condición económica, ambiental y social de la región.

1.1.2 Por múltiples razones, los recursos enterrados en estas selvas explotadas no han recibido la atención que merecen. Parte de este abandono se debe a la difundida y errónea percepción que la frase "cortada y trasportada" es sinónima a "denudación total." En la mente del público, "cortada y trasportada" (y más aun, ~explotada') frecuentemente despierta en la imaginación el cuadro de colinas calvas hechas populares por los medios de comunicación como igual a las selvas de la zona templada donde el desmonte es cosa corriente~ Este paradigma is irrelevante en las selvas tropicales que represen­tan la mayoria de las areas cortadas y'trasporta­das en la región Asia/pacifico. Mas, dada la percepción que la denudación total ha tomado lugar, es frecuentemente dificil para el ingenie­ro de montes convencer a otros sectores que la continua supervision de las areas cortadas y tras portadas es una inversión de valor que merece apoyo financiero y moral.

1.1.3 Otra fuerza seria que se opone al desar­rollo de este recurso dormido es la es cacé s de guías tecnológicas para la sistemática dirección y la rehabilitación. Al reconocer este problema, la Organización Internacional de Madero Tropical (OIMT) comisionó a la Asociación Japone­sa Ultramar de Asesores de Selvas (AJUAS) a que implementasen un proyecto especial que se enfoque en las necesidades técnicas para restaurar la productividad de las areas cortadas y trasporta-

- 1 -

das. Este reportaje presenta los resultados de los estudios y las pruebas en campaña que han sido llevados a cabo para desarrollar las lineas de guia en cuanto al manejo en el contexto incluido por el titulo del proyecto especial: "Rehabilitación de las Selvas Cortadas y Traspor­tadas en la Región Asia/Pacifico (OIMT) Sub Pro­yecto 11, PD 2/87 [F]".

1.2 Objetivos:

l.2.1 El objeto principal del proyecto es diseñar, poner a prueba y desarrollar una metodologia práctica para clasificar las selvas cortadas y trasportadas bajo categori as distintas de cura para su rehabilitación. Con el fin de alcanzar este objetivo, la clasificación se teje desde el punto de vista de los ingenieros de montes que planean y manejan los programas de rehabilitación.

1.2.2 La rehabilitación se consigue de varias maneras como por medio de un manejo de la regeneración natural, el enriquecimiento del modo de plantar, la conversión a plantaciones, etc. Las medidas apropiadas para su implementación se pueden identificar después de una cuidadosa valoración del estado de las condiciones actuales. La valoración rendira informes que se prestarán para ser analizados. Los resultados del análisis indicarán las medidas de rehabilitación que deberian llevarse a cabo. De esta manera, por medio de valoración, de generación de datos y de análisis de datos, una selva cortada y trasportada se podria "clasificar" segUn las diferentes rece­tas de manejo.

1.2.3 El proyecto desea crear el proceso de valoración, de la generación de datos y del análisis de datos, una serie de organizados proce­dimientos. El personal del campo entonces puede aplicar estos procedimientos para determinar las recetas propias de rehabilitación para las areas cortadas y trasportadas explotadas que ellos manejan. En resumen, un sistema de clasificación, implementado a lo largo de las lineas proseguidas por el proyecto, está marcado para usarse como herramienta de planeamiento que ayudaria a produ­cir una manera de tomar decisiones bien informa-das.

- 2 -

1.2.4 Al proveer de un acercamiento sistemático para tomar decisiones, el proyec­to también desea dirigirse a ciertos problemas de comunicación que los ingenieros de montes hallan con frecuencia cuando los planes de manejo y rehabilitacion quedan sometidos para aprobación. En casi todos los casos, el proceso de aprobación incluye a personas no que son ingenieros de montes, como los gerentes de financias, los ban­queros, altos oficiales del gobierno, o una junta colectiva de directores. Con frecuencia es difícil explicar la razón fundamental de las recomendaciones para el manejo de las selvas a los no-ingenieros' de montes. Este problema se puede minimizar si los no-ingenieros de montes ven que las recomendaciones fueron derivadas de la aplicación de un sistema claramente definido. Por ejemplo, la razó n fundamental para invertir dinero en una selva cortada y trasportada debería quedar bien clara cuando los datos venidos de una valoración de actual estado de la selva demuestra que muchos árboles residuales, arbolitos y plantas de semillero todavía permanecen en sus lugares después de una explotación forestral.

1.2.5 Además de dirigirse a la necesidad de tener líneas de guía técnicas, y de ayudar a resolver problemas de comunicación, el proyecto desea también mejorar el vínculo que hay entre el planeamiento del manejo de las selvas y la tecnología del sensorio remoto. Los documentos del sensorio remoto convencional Ca saber, imágenes satélites) no proveen información de una manera ütil para el ingeniero de montes que se halla en el campo y que es responsable de los programas de rehabilitación. El proyecto ha invertido dinero para la conversión de los de­talles venidos del sensorio remoto a imágenes que estratifican las selvas en clases de densidad y proveen otra información que se podría usar para ayudar a formular planes de rehabilitación.

1.3 Estado y repaso de la implementación del proyecto:

1.3.1 incluídos

Ca)

Los estudios y las pruebas en el campo en el proyecto están designados a:

valorar la extensión de las selvas tropicales explotadas en las naciones Asia/Pacífico.

- 3 -

(b)

(c)

desarrollar metodos para la clasificación de las explotadas selvas tropicales en relación a las curas de rehabilitación que éstas selvas deben recibir, y

formular procedimientos apropiados y desarrollar manuales de técnicas para la planificación e implementación de ini­ciativas de rehabilitación.

1.3.2 En abril de 1990, OIMT pUblicó la pri­mera producción del proyecto. Esto consiste de una vista en conjunto que describe los recursos de las selvas, el area terrestre, la población, y la extensión de la explotación de las selvas en ocho (8) de las naciones Asia/Pacífico (Fiji, India, Indones~a, Malasia, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Islas Solomon y Thailandia).

1.3.3 La vista en conjunto sintetiza informes relevantes sobre silvicultura en escala macro de las naciones mencionadas. Está basada sobre informes oficiales y reportajes preparados por expertos residentes de la nación. La presentación solemne de la vista en conjunto tomó lugar durante el Sexto Congreso silvicultural que se celebró en Denpassar, Bali, Indonesia el Mayo de 1990.

1.3.4 Entre otras cosas, la vista en conjunto describe la variedad de tipos, problemas, condi­ciones y situaciones que prevalecen en los bosques de las ocho (8) naciones incluídas en el estudio. Además, presentó el aspecto notable de la necesi­dad de valorar en más la pos-supervisión de las selvas húmedas de hoja de caduca, de las selvas secas de hoja de caduca y de las selvas del tropi­cal árbol de hoja perenne. Los datos venidos de esta vista en conjunto indican que aproximadamente 66.8 millones de hectáreas de selvas bajo estas tres (3) categorías no han estado manejadas con efectividad. La potencialidad para el manejo contínuo y renovable de recursos es significante.

1.3.5 Después de la presentación solemne de la regional vista en conjunto, el proyecto se dirigió hacia el desarrollo del sistema de clasificación a base de curas. El sistema está diseñado para incluir mé odos para identificar las recetas apropiadas de rehabilitación para cada uno de los tres (3) tipos de selvas ya mencionadas. Clara­mente, una ancha fila de actividades sobre la

- 4 -

rehabilitación quedará requerida ya que la extensión de la vegetación residual y/o la degradación varía considerablemente de un lugar a otro. Las iniciativas en cuanto a la verdad sobre el terFeno son muy necesarias para estratificar las selvas en diferentes categorías de vegetación/degradación residual a fin de crear para cada categoría un acercamiento sistemático de rehabilitación.

1.3.6 Los requerimientos de un ejercicio de clasificación sobre la verdad del terreno creó una oportunidad para correlacionar el planeamiento del nivel del campo con la aplicación de los sistemas sensorio-remotos para el macro-planeamiento na­cional y regional. A consecuencia de ésto, el alcance de las actividades de proyección se expansionaron para incluir desarrollo de imágenes satélite como herramientas para la estratificación de los bosques.

1.3.7 Al incorporar el trabajo sobre la imágen satélite, el proyecto aspira desarrollar mejores vínculos entre los componentes de estratificación del manejo de planeamiento de selvas y la evolución en marcha de la tecnología sensoria a una ciencia precisa para muchos tipos de análisis. Adelantos corrientes en este campo indican que se pueden desarrollar técnicas para el manejo y manipulación de los datos sensorio­remotos para que las categorías distintas de las selvas aparezcan claramente en las imágenes satélites.

El proyecto ha invertido· mucho para el desarrollo de nuevas técnicas que produzcan imágenes que sean útiles para los planificadores de selvas. Los resultados hasta el presente han sido muy alentadores. Con un desarrollo contínuo, parece posible que la tecnología senso­ria-remota se podrá utilizar con el tiempo para estratificar selvas devastadas bajo categorías diferentes, indicando de ésta manera curas y remedios apropiados para la rehabilitación que se deben poner bajo consideración. Una vez se real­ice este objetivo, será posible despachar con prontitud la clasificación y a consecuencia redu­cir costos por medio de minimizar la dependencia en las verosimilidades manuales de terreno.

- 5 -

1.3.8 En julio de 1991, un borrador del propu­esto sistema de clasificación fue revisado por representantes venidos de seis (6) naciones y discutido en una vista en conjunto regional. El repaso se convino inmediatamente después de levan­tarse la sesión de la Conferencia de los Peritos Ingenieros de Montes (OIMT) en Yokohama, Japón. Los participantes principales eran expertos inge­nieros de montes que habían representado a sus países durante la conferencia. A los represen­tantes de sus países se unieron expertos per­sonajes venidos de la Organización de Comidas y Agricultura (OCA), de la AJUAS y del OJMT.

1.3.9 Los participantes repasadores presenta­ron un buen número de recomendaciones, muchas de las cuales fueron incorporadós al segundo borrador del Manual compilado eri agosto de 1991. Este segundo borrados fué distribuído entre los inge­nieros de montes de más elevada experiencia por toda la región A/P y entre las oficinas y empresas interesadas. Por medio de un proceso contínuo de consultas, el proyecto solicitó comentarios y sugerencias en el area de refinación del sistema con el propósito de ponerlo en práctica a través de un extenso número de condiciones. Entretanto, unos planes fueron trazados para llevar a cabo pruebas en el campo para examinar el sistema propuesto sobre los explotados húmedos terrenos de hoja de caduca, los explotados terrenos secos de hoja de caduca y de las selvas de árboles de perenne hoja verde.

1.3.10 Unas pruebas iniciales fueron conducidas en Thailandia y en Filipinas durante el octubre y el noviembre de 1991. Inmediatamente después, (en diciembre de 1991) unos ingenieros de montes de gran experiencia venidos de la India, de Indone­sia, Malasia, Papua Nueva Guinea, Thailandia y Filipinas, y también de AJUAS se reunieron en un seminario en Manila, Filipinas para (a) valorar los resultados iniciales de las pruebas en campaña, (b) conducir un repaso formal del borra­dor hecho en agosto de 1991, y (c) sugerir mas refinación para el sistema propuesto.

1.3.11 Los temas principales discutidos en el seminario fueron sobre:

(a) el criterio en cuanto a la clasificación propuesta;

- 6 -

(b) los impactos de la póliza específica del país en la formulación del criterio;

(c) la metodología utilizada para recoger datos; y

(d) la relevancia del propuesto sistema con los asuntos de rehabilitación específicos de cada país.

1.3.12 Cada uno de los temas arriba mencionados fueron discutidos minuciosamente. Los expertos de AJUAS hicieron presentaciones formales ante los representantes de los países que participaron como discutidores. Las discusiónes fueron moderadas por AJUAS y un representante de la Sociedad de Inginieros Filipinos de Montes (SIF). La sesió n se declaró abierta con el discurso so­lemne echado por el Presidente Saliente del Conse­jo OEMT (el. Sr. Ernesto Sanvictores) y cerrada por otro discurso solemne del Subsecretario Ricar­do S. Uma1i del Departamento Filipino de Ambiente y Recursos Naturales (DARN). Cuatro (4) recomen­daciones principales surgieron del seminario de trabajo.

1.3.13 Primero, hubo un consenso de que para hacer inventarios de selvas (a saber, trabajar en las veracidades de terreno) para valorar las condiciones en pie, de las condiciones actuales de las selvas explotadas, no debe tenerse en cuenta el vo1úmen vendible de madero que queda sobre el sitio propuesto para su rehabilitación. En vez, las veracidades de terreno deben determinar el número de árboles, de arbolitos y de plantas de semillero en cada hectárea (o sea, la densidad total en pie). Esta vegetación residual sería el mejor recuso in-situ para la restoración de la selva. si la densidad en pie no es suficiente, la cantidad apropiada de plantación enriquecedora debería quedar indicada en el informe.

1.3.14 Segundo, agro-silvicultura debería ser considerada como una receta optativa al mismo nivel de las bien aceptadas categorías de rehabilitación (o sea, la Regeneración Natural, la Regeneración Artificial, y la Repoblación Fores­tal). Cuando por un lado se admite que agro­silvicultura se refiere al sistema de uso del terreno (no al manejo si1vicu1tura1), los partici­pantes sentían que sería esencial incluir agro-

- 7 -

silvicultura en los programas de rehabilitación, considerando las condiciones demográficas que prevalecen en casi todas las naciones A/P.

1.3.15 Tercero, la mayoria de los participantes sugirieron que el sistema de clasificación debe tener en cuenta el asunto de conversión de selvas naturales a plantaciones agricolas. Ya que los que hacen las decisiones mayores, tarde o temprano harán obligatoria la conversión de algunos sitios explotados,regimenes apropiados de curas deberian quedarse incluidos en el sistema.

1. 3 .16 Finalmente, recomendaciones especificas que se encaran con el asunto de poner remedios para rehabilitar los sitios tristemente explotados fueron presentadas. Los participantes pusieron incapié en el hecho d~ que, aunque no seria realistico esperar cualquiera recompensa económica venida de estos terrenos marginales en el futuro inmediato, la necesidad de rehabilitar­los no se puede ignorar. Los pasos para tomar medidas de rehabilitación pueden ser, al princi­pio, aquellos que de momento y por de pronto apuntan a objetivos modestos como por ejemplo, el aumento gradual de materia orgánica y el mejorami­ento en su fertilidad. Los mismos solares se desenvolverian por etapas comenzando como tierras desnudas y pasando a maleza, terrenos de lefia, haciendas agrosilviculturales, y con el tiempo, a areas productivas de maderos. Este proceso gener­almente tomaria décadas hasta completarse, pero con la paciencia y persistencia, una cubierta de selva y la producción de maderos en gran canti­dades podr ia resul tar. En términos de operación, ésto significari a la inclusión del cultivo de árboles que rinden bien, el estableci­miento de seto vivo y la construccion de presas de agua como legitimas recetas de rehabilitación que se mueven hacia un decisivo reestablecimiento de las selvas.

1.3.17 Ademas de las recomendaciones mayores arriba resumidas, el desarrollo del sistema ha sido influenciado significativamente por otras potencias de entrada contribuidas por los partici­pantes del seminario de trabajo. Por ejemplo, la perspicacia de los oficiales silviculturales más maduros de la India han ayudado a enfocar la atención en las dimensiones sociales de la rehabilitación. Los silvicultores mayores y los lideres de investigaciones que habian venido de

- 8 -

Indonesia y de Malasia subrayaron la importancia de las pólizas especificas de cada país que pesan hondamente sobre la rehabilitación. Han emfati­zado específicamente la necesidad de tener cortos y medianos términos de estrategias de rehabilitación bien marcados para las areas devas­tadas donde la conversión a plantaciones agrícolas se llevarían a cabo.

1.3.18 Las contribuciones a favor de los específicos del país durante el seminario en Manila quedaron mejor suplementadas con los comen­tarios solicitados en cada etapa del proyecto por medio de contínuas consultas entre los oficiales de OEMT, los expertos de AJUAS, los ingenieros de montes venidos de las naciones A/P y otra~ personas interesadas en el concepto de clasificación basado sobre tratamientos de rehabilitación. Esta combinación de potencias de entrada hizo posible moverse lante con confianza hacia la etapa siguiente del proyecto: conducir más pruebas en el campo sobre secas selvas de hojas de caduca en Thailandia y en las selvas de árboles de hoja perenne en Filipinas durante los meses de febrero y marzo de 1992. Una serie de juntas celebradas en Yokohama y Tokyo, Japón entre los oficiales de OEMT y los peritos de AJUAS precedieron las pruebas y proveyeron la oportuni­dad de refinar los planes y los procedimientos. El resultado de las pruebas fueron discutidos en el Capítulo 4 de este reportaje. El Capítulo siguiente, el capítulo (2) habla sobre los métodos de clasificar selvas que constituyen el armazón para la obra realizada en el satélite componente de imágenes del proyecto.

- 9 -

2.0 PRINCIPIOS DEL SISTEMA DE CLASIFICACION

2.1 Consideraciones Generales:

2.1.1 La necesidad de un sistema de clasificación como herramienta para comprender las relaciones y principios que rigen en la empresa es básica para todos los ramos de ciencia. y la silvicultura no es ninguna excepciÓn. De hecho, una ciencia aplicada como la silvicultura se hace mas relevante cuando las técnicas de manejo y dirección se crean para la dirección y el control de su desarrollo a base de diferencias reconoci­bles de vegetación. Es, entonces, importante que un criterio básico quede identificado y comprendi­do para facilitar la aplicación del conocimiento y minimizar desperdicio cuando se aplica incorrecta­mente.

2.1.2 En el campo de silvicultura, la vegetación se conoce generalmente en la forma de un "tipo de silvicultura". "Tipo" ha sido definido como una unidad de vegetación que posee ciertas características amplias de fisiognomía y estructura suficientemente pronunciadas para permitir su diferenciación de otras unidades similares. Esto es aparte de factores fisiográficos, edápicos o bióticos. La clasificación mas sencilla sería el aspecto de la vegetación reflejado en la disponibilidad de humedad, o sea, la selva tropical mojada, la tropical húmeda y la tropical seca, etc. El objetivo del proyecto es producir un armazón para crear un sistema de clasificación que pueda estab­lecer una co-relación entre los tratamientos apropiados de rehabilitación efectivos para la región entera del Asia tropical y del Pacífico. Las demás consideraciones al son que se desarrolla el sistema son:

el utilizar el criterio de fisiognomía y de estructura que fácilmente se podrían adaptar a los métodos difer­entes de interpretación manual y a las imágenes nuevas del sensorio remoto;

el reflejar los aspectos diferentes de degradación causados por explotación incontrolada desprovista de tratamiento pos-degradación.

el proveer una compatibilidad y ajusta­bilidad con las clasificaciones exis­tentes obedeciendo el mismo criterio;

- 10 -

el adaptarse a la vegetación tropical de las regiones de los paises del Asia/Pacifico.

2.1.3 Durante el periodo que ha transcurrido desde cuando cortaron y trasportaron los maderos y ahora, la mayoria de las selvas explotadas, espe­cialmente aquellas en la vecindad de pobla­ciones humanas que van expansionándose, posi­blemente han sido sujetos a influencias bióticas excesivas y presiones antrópicas. La vegetacion existente en el suelo ya no es la vegetación que habia existido antes de las explotaciones inic­iales sino algo diferente, según el grado de degradación que ha sufrido durante el periodo interino. Con frecuencia las areas explotadas forman un mosaico intimo con las areas de selvas colindantes no-explotadas'pero que sufren los mismos disturbios bioticos que se ven aún en las selvas bien manejadas que se habian cortado bajo control adecuado y tratamiento silvicultural.

2.1.4 Cualquiera que sea el estado presente y o el grado de degradación, el tipo de la vegetación original se reconoce con frecuencia por medio de algunas de las especies caracteristicas persistentes en la vegetación original, que corre­sponden a la etapa segunda o a las etapas retro­gradas de los tipos principales iniciales. En­tonces, para producir una clasificación adecuada, basada inicialmente sobre un criterio sencillo de clima, (tropical, sub-tropical, templado, etc.) y sobre subdivisiones ligadas a la humedad que arrastra divisiones fenológicas (arbol de hoja perenne, árbol de semi hoja perenne, "hoja de caduca, etc.) constituye un punto de partida básico que indica el tratamiento silvicultural requerido para su rehabilitación.

2.2 criterio ecológico:

2.2.1 La formación de una planta está deter­minada básicamente por los factores de su habitat. Entre el criterio ecológico, aquellos de los cuales ya hay suficiente información para su clasificación y su cartografia general, se encuentran: el bioclimático, el pedológico y el fisiográfico. La obra bioclimática, por cier­to, cubre actualmente, casi todas las naciones de la región A/P y entonces, constituye el primer nivel de clasificación. Los limites bioclimáticos son determinados por la cantidad media de lluvia anual, su régimen (temporada de su incidencia), la extensión del periodo seco y la temperatura media

- 11 -

del mes más frío. Todos estos parámetros son fáciles de valorar por medio de los apuntes meteorológicos. otros informes como transpiración por evaporación o humedad relativa permite en ciertos casos contribuir para dar mas precisión a las divisiones iniciales.

2.2.2 Ninguno de los estudios pedológicos de la región tiene la misma precisión ni son igualmente útiles para el estudio de la vegetación. El mapa sobre el terreno mundial presenta un nivel global interesante de percepción que podría completarse con información más detallada sobre su paradero (como, por ejemplo: para Thailandia, Moorman y Rajonasoonthan, 1972). La primera subdivisión puede parecer muy sencilla porque separa las formaciones de la planta deter­minadas esencialmente por el clima de las forma­ciones edáficas, de las cuales una notable excepción son los mangles y los bosques manglares. Es frecuentemente difícil definir la relación que existe entre las formaciones de las plantas y el terreno. En las comunidades secundarias que hoy día son las más extensas, la influencia de la tierra puede quedarse completamente enmascarada por los factores antrópicos y bióticos que elimi­nan casi toda traza de las especies originales y ponen en su lugar flora hérbacea resistente al fuego que disfruta de una gran amplitud ecológica.

2.2.3 El informe fisiográfico ayuda para definir con mayor claridad los límites bioclimáticos. Las subdivisiones de las órdenes fisiográficas y edáficas son relativamente distin­tas en su terreno. Corresponden en su totalidad a la naturaleza de la forma y de los sistemas de la tierra. Para más refinamiento, las formas domi­nantes o las especies características de la flora se toman en cuenta proporcionando de tal manera una clasificación completa de los tipos de vegetación que contiene. Para cada región y para cada país, se pueden establecer tablas de corre-

spondencia entre los tipos de vegetación y las posibilidades de reconocerlos en niveles difer­entes de sonsorio remoto.

2.3 Características fenológicos:

2.3.1 Esto se refiere esencialmente a las características retentivas de la hoja del dosel del bosque: si los árboles pierden todas sus hojas de una vez, como sucede en las especies de hojas de caduca o, si las hojas se caen gradual-

- 12 -

mente de modo que el árbol jamás llega a la condición de estar completamente sin hojas, como en la especie de los árboles de hoja perenne. En teoría, el criterio es bastante sencillo porque separa el bosque de árboles de hojas perennes que se desarrolla bajo un clima húmedo (de lluvia anual de unos 1500mm o más) con tres meses secos en lo máximo, de los bosques de hojas de caduca que se desarrollan bajo climas trópicos (lluvia anual de unos 1,500 mm o más), tres meses secos a lo máximo al año, venidos de las selvas de hoja de caduca que se hallan el climas trópicos con lluvia muy variable (casi siempre entre 800-2500 mm), y la temporada de secas que oscila entre seis a ocho meses. Cuando la lluvia es más copiosa (más de 1,500 mm) y la sequía al rededor de cuatro 9 cinco meses, casi se encuentran solamente selvas de hojas de caduca.

2.3.2 Se puede decir que durante la temporada de lluvias, el árbol de hoja perenne y las selvas de semi hojas de caduca presentan casi la misma fisiognomía y una muy parecida semejanza florística. Su apariencia de arbol de hoja pe­renne se debe al hecho de que los árboles de hoja perenne crecen junto a las especies que pierden sus hojas parcialmente. Sin embargo, la condición deshojada del árbol no siendo ni total, ni simultánea para los árboles de la misma especie, la apariencia del árbol de la hoja perenne se conserva como su característica dominante.

2.3.3 El criterio fenológico no siempre es fácil de apreciar. Es, consecuentemente dese­able usar los porcentajes relativos de las espe­cies del árbol de hoja perenne y de la hoja de caduca de las selvas para la separacion inicial entre tres categorías mayores: las selvas de árbol de hoja perenne, las de la hoja semi perenne, y las de las hojas de caduca.

En las selvas del árbol de la hoja perenne, las especies de este árbol constituyen por lo menos el 95% de la postura. Las especies de hoja de cadu­ca, halladas principalmente en las bocanadas, no exceden el 5% de los individuales.

En las selvas del árbol de hoja de caduca, todos los individuales del dosel superior pierden sus hojas a un mismo tiempo.

- 13 -

En las selvas de árboles de hoja semi­perenne o del árbol de hoja semi caduca hay dos tipos principales:

(i) El de la estrata dominante incluye una mezcla de árbol de hoja perenne y del de hoja de caduca, éste ocupando más del 5%.

(ii) Los árboles de hoja perenne, o no existen o son raros en la estrata dominante. Mas, estos constituyen prácticamente la entera estrata baja como suele suceder en los bosques secundarios en los am­bientes húmedos.

2.4 Factores fisionómicos:

2.4.1 Estos son los 'más sencillos y los más evidentes en el campo y en los documentos de . sensorio remoto. Muchos (o casi todos) de los sistemas de clasificación son de naturaleza fisionómica por la facilidad relativa de separarse y de ser distinguida aún por medio del satélite sensorio remoto, las selvas primarias densas, las selvas primarias o secundarias cerradas, las selvas abiertas (monte arbolado) y bosques degradados que entran en varias categorías de vegetación basadas en la estratificación de la formación, en las formas dominantes biológicas (árboles, arbustos, malezas, sábanas, etc.) así corno por la densidad y el espacio cubierto por la estrata dominante.

2.4.2 De esta manera, los constituyentes principales del paisaje vegetal se pueden tomar bajo consideración en relación a la impresión general de la densidad, la continuidad del estado cubierto de plantas, su altura, etc. Es difícil cometer errores sobre una selva cerrada y terreno cubierto de malezas. De hecho, en ciertos estudios, las clasificaciones fisionómicas basadas en altura y densidad han sido suplementadas con descripciones de estructura para proveer clasificaciones básicas como las de Laumonier para Sumatra (FAO 1989b).

2.4.3 La densidad constituye el único factor mayor de características fisionómicas de selvas cortadas y trasportadas que afectan los tratamientos de rehabilitación. La densidad es una medida del número de árboles que crecen en el area de una unidad. Se puede expresar como area

- 14 -

de base de la cosecha, o sea, el area total del corte transversal de los tallos de los árboles por cada hectárea o, por el número de árboles en cada hectárea o como porcentaje del area del terreno cubierto de proyecciones verticales de las coronas del árbol. Para los fines de este proyecto, la palabra densidad se referirá a la densidad cumbre y expresa lo completo del dosel de hojas en la forma del porcentaje o el coeficiente decimal.

2.4.4 Una formación vegetal se considera densa cuando la cubierta del dosel es mas del 80%. Entre el 40% y el 80%, se clasifica como cerrada, y menos del 40% pero más del 10%, es selva abierta o monte arbolado. Toda formación vegetal de menos del 10% ge considera selvas degradadas o terreno enmalezado, y esto se subdivide además en sábanas de árboles (pradera con árboles, con o sin arbustos), sábanas de malezas (tierra con arbustos que no se alcanzan) y matorrales (arbustos entrelazados).

2.4.5 Las selvas de malezas se caracterizan por una capa fina superficial en el suelo, conteniendo gran cantidad de. hierro o acidez, y teniendo predominantemente una cubierta herbosa muy combustible. Tal formación puede ser también una consecuencia no de ninguna negligencia pos­explotación, sino de los hachazos indescriminantes que dan para obtener pienso y leña, y/o por cambiar de cultivos que causan pérdidas en la cubierta vegetativa, excesivo uso y erosión de la tierra.

2.5 Composición florística:

2.5.1 Las vegetaciones con la misma fisionomía y la misma fenología se subdividen más segun las diferencias principales de su composición florística y son nombradas según algunas especies representativas elegidas por su abundancia o su valor de caracterización o, por ambos. En el árbol de la hoja de caduca seca y en las formaciones de malezas, las diferencias florísticas no son muy importantes. Son índices mejores de las condiciones edáficas.

2.5.2 Los bosques y las selvas explotadas de cualquier tipo/estado culminante o etapa de las series primarias o secundarias, generalmente quedan degradadas por grados que varían en sus influencias bióticas y antrópicas, notablemente aquellas de excesivo uso como pasto, excesivo

- 15 -

podar para tener lefia y pienso, y por cortar árboles para tener madera y varas. Dichos actos con frecuencia selectivos, pesan mucho sobre las expecies "deseadas" y ligeramente sobre las "no deseadas".

2.5.3 Simultáneamente, la regenerac10n se retrasa y las etapas de los semilleros quedan expuestas hasta eliminarse. La composición floristica de vegetación sufre cambios con el tiempo. El proceso queda influenciado también por los poderes variantes de resistencia de las especies individuales hacia su tratamiento, haciendo posible que los mas fuertes sobrevivan.

- 16 -

3.0 REPASO DE LOS SISTEMAS DE CLASIFICACION:

3.1 Estudios de los sistemas de clasificación:

3.1.1 Ha habido una tremenda multiplicación en la investigación sobre las formaciones vege­tales desde el año 1950. Numerosos estudios han sido conducidos para producir una clasificación apropiada de los principales tipos de vegetacion en los paises varios de la region A/P a base de los diferentes criterios como altitud y las varia­ciones de la tierra en cUqnto su ecologia, su composición floristica, su estructura y, en cier­tos casos aún, sobre su masa biológica y su pro­ductividad. Los problemas que surgen de este aumento en el número de clasificaciones a base de biogeografia, botónica y ecología es la diversidad de los métodos empleados y la lengua que se usa para llegar a una clasificación coherente. Ningu­na de las clasificaciones adoptadas y en práctica hoy día es completamente satisfactoria para po­nerse al frente de todos los requerimientos de los tipos de vegetación de la region A/P.

3.1.2 La posición fue repasada por la FAO en el Recursos de Bosque en el Asia Tropical, 1981. Aunque todo el trabajo hecho en los casos y países individuales se declaró extremadamente útil, se notóque la riqueza extraordinaria de la información biogeográfica y botánica no había sido suplementada adecuadamente por informes ecológicos, bioclimáticos y pedalógicos que sean esenciales para cualquiera clasificacion sensata aceptable por todos. Algunos trataban del mundo entero. otros eran regionales y/o de un país específico. Pero ninguna clasificación ha podido ser identificada como típica para los tipos de vegetación tropical del Asia y del Pacífico (FAO, 1986) y pocos se concibieron para finescartográficos.

3.1.3 La clasificación más completa fue la de la Clasificación Internacional - llamada también "Universal" formulada por el actual comité de la UNESCO sobre clasificación y el trazamiento de un mapa sobre los tipos de vegetación a base de las condiciones mundiales en 1973. Provee de un armazón comprensivo para la clasificación práctica y aceptable hasta la fecha. Forma una especie de glosario de clasificación para tipos de vegetación

- 17 -

del mundo para la cual el punto de partida es fisionórmicoy la expresión final es el lugar geográfico de la formación en cuestión. Ha sido particularmente útil para los biogeógrafos¡ para los cartógrafos, los ecólogos y los ingenieros de montes. Hace falta llenarle de más información sobre ecología y dinámica relativa de cada tipo, y su vocabulario simplificado. Ha sido aplicado recientemente sin ninguna dificultad en la preparación de un mapa de vegetación de la América del Sur (UNESCO 1981). Los mismos principios se adoptaron también para Africa Oeste (FAO 1989).

3.2 Clasificación ASEAN de tipo forestal:

3.2.1 Los paises ASEAN están dotados de una flora tropical rica y variada que ha desempeñado un papel vital en el desarrollo económico de la región entera. Sin embargo, hay una preocupación grave que se siente ahora con respecto al acelera­do agotamiento de las valiosas selvas de la region que conservan el agua de lluvia. Como reconocimi­ento del impacto crítico económico y ambiental, todos los miembros del ASEAN han estado conducien­do tasaciones de sus pólizas individuales y pro­gramas para producir estratégias coordinadas para obtener una dirección efectiva de la tierra y sus recursos.

3.2.2 La formulación de la clasificación ASEAN para el tipo selva constituye uno de esos atenta­dos hechos por el Instituto ASEAN de la Dirección de Selvas, Kuala Lumpur, Malasia para consolidar e interpretar la riqueza de informacion cuantitativa y cualitativa sobre las selvas tropicales en las naciones ASEAN para el contínuo aprovechamiento de todas las naciones miembros. Es por esto que resulta ser básicamente una clasificación region­al. Para que realmente sea útil tiene que des­prenderse primeramente de las diferencias en la interpretación del inventario y de otra terminología técnica que usa. Ésta es la causa, a menudo, de confusión en la comunicaclon. Esta necesidad ha sido discutida frente a frente con excelentes resultados y se produjo una terminología silvicultural aceptable para todas las naciones ASEAN como un documento que acompaña bien el sistema principal de clasificación de selvas.

- 18 -

3.2.3 El presente borrador presentado por el Instituto ASEAN (1991) reconoce dos amplias divisiones de una relacionada clasificación. Una es la Clasificación Selva Cubierta que categoriza y describe las caracteristicas prominentes de cada uno de los 19 tipos y subtipos de vegetación, sus formaciones que se hallan en las naciones ASEAN, y provee una definición estandardizada para cada una aceptable para todos. Esta clasificación descrip­tiva quedómás organizada y resumida en tablas bajo categoria, formación, tipos y sub­tipos de selvas. Las cuatro categorias princi­pales de vegetación reconocidas por todas las naciones son, la montaña, l~ colina, el pantano y los mangles. Las formaciones vegetales y los tipos de selvas varian de pais en pais y la composición floristica de cada tipo está indicada por las especies predominantes y la condición vegetal.

3.2.4 La otra clasificación es la clasificación Area de Tierra Selva que es más de una Naturaleza administrativa tanto con respecto al terreno en general y a las selvas en particu­lar. La Posesión de Terrenos Selva / y Clasifica­cion Sobre el Uso del Terreno (bajo estatutos legales y Administrativos) ayudan a identificar los objetivos de dirección y el desarrollo de estratégias para los recursos terrestres de selvas y no-selvas asi como para las prioridades de investigación. Hay actualmente una falta de comunalidad en estas dos categorias de sistemas de clasificación pero proveen un armazón satisfac­torio para desarrollar una metodologia factible. Las clasificaciones no son minuciosas y no se espera que mejoren en cuanto ganen exper­iencia y conocimiento práctico.

3.3 Clasificación por medio de zonas ecofloristicas:

3.3.1 Aunque la clasificación ASEAN constituye un esfuerzo excelente para organizar una clasificación factible al nivel regional, su aplicación práctica está limitada para las na­ciones ASEAN solamente. Una clasificación mas comprensiva, basada esencialmente sobre fundación ecológica, fue el resultado del Proyecto de Valoración de los Recursos de las Selvas Tropi­cales de FAO emprendido en 1978-81 sobre una base global, cubriendo 76 paises tropicales y casi 97% de los areas selvas tropicales (FAO 1982). Un

- 19 -

estudio más detallado sobre la provisión de un armazón común de clasificación y trazamiento de vegetación a base ecológica usando técnicas sensorio remoto para la región A/P fue emprendido por el Profesor P. Legris y el Profesor F. Blasco del Instituto Internacional de Trazado Vegetal, Toulouse, Francia. La clasificación creada por ellos fue puesto a prueba en el campo en tres estudios pilotos conducidos en India, Thailandia y en Filipinas. Ha sido publicado subsecuentemente en detalle como un documento FAO sobre "La clasificación y Trazado de los Tipos de Vegetación en el Asia Tropical" (1989) que cubre todas las naciones de la region A/P.

3.3.2 La idea subyacente de esta clasificación FAO es para mantener la presente clasificación de cada país individual eri todo lo posible y para usar el concepto de zonas ecoflorísticas, para agrupar las formaciones vegetales compatibles. También, por sus metas cartográficas esenciales y su propuesto uso para la interpretación de docu­mentos venidos via sensorio remoto, para tener un monitor contínuo de la selva vegetal tropical de la region A/P, está más ampliamente basada y provee una extensión mas ancha de aplicabilidad. Finalmente, se espera que sirva en todas las futuras actividades FAO/UNEP en el uso terrestre para trazar y para controlar. Su adopción como base de clasificación en la rehabilitación de super-explotadas selvas en la región A/P parecería entonces más apropiada.

3.4 Zonas Ecoflorísticas en, el Asia Tropical:

3.4.1 Fundado sobre consideraciones florísticas, ecológicas y fenólogicas, la entera region A/P esta subdividida en diez grupos de zonas eco-floristicas:

ECOFLORISTICAS ZONAS 1 X 11

Las que corresponden principalmente a tipos de selvas húmedas de arbol de hoja perenne en elevación baja «700m) y elevación media «1500m).

Cuatro subtipos han sido distinguidos y trazados:

la y IIa hallados principalmente en Mala­sia, Filipinas e Indonesia

- 20 -

lb Y IIb

le y IIc

Id Y lId

hallados principalmente en· Sulave­si, Irian Jaya y Papua Nueva Guinea

hallados principalmente en Thailan­dia, Vietnam, Laos, Kampuchea, Burma, Assam, Bangladesh y las Islas Andaman

principalmente hallados en el Oeste de India Peninsular y Sri Lanka

LA ZONA ECOFLORISTICA 111

Corresponde principalmente,al húmedo árbol semi hoja perenne y tipos de selva húmeda de hojas de caduca, localmente a los tipos de árbol seco de hoja perenne:

lIla

IIIb

lIle

IIId

principalmente hallado en Sumatra del Norte

principalmente hallado en Sulavesi y las Islas Menores de Sunda

principalmente hallado en Papua Nueva Guinea

principalmente hallado en el Asia continental

LA ZONA ECO-FLORISTICA IV:

Correspondiente principalmente a los tipos de árbol seco de hojas de caduca:

IVa

IVb

IVc

IVdl y IVd2-

IVe

principalmente hallado en Filipinas

principalmente hallado Islas Menores de Sunda

en las

principalmente hallado en Papua Nueva Guinea y en Irian Jaya

principalmente hallado en la India Peninsular

principalmente hallado en Thailan­dia, Kampuchea, Laos y Vietnam.

- 21 -

LA ZONA ECO-FLORISTICA y:

Corresponden principalmente a selvas bajas de hojas de caduca y de matorrales esclerófilos:

Va

Vb

Vc

principalmente hallado en las Islas Menores de Sunda

principalmente hallado en vietnam

principalmente hallado en India

ZONAS ECO-FLORISTICAS VI X VII:

Corresponden principalmente a matorrales bajos abiertos espinosos de tipos de vegetación· pseudoestépica:

Solamente en India Noroeste y en Pakistani.

3.4.2 La clasificacion también reconoce tres zonas adicionales eco-florísticas, que corresponden a la tropical montane, praderas coníferas y/o alpínicas y malezas abiertas bajas respectivamente, pero éstas no son relevantes al estudio presente.

3.4.3 La clasificación propuesta no trata de reemplazar la clasificación existente de las naciones individuales. De hecho, la idea es mantener la clasificación pro-pais todo lo mas posible, y de usar el concepto de zonas eco­florísticas para agrupar las formaciones de vegetación compatibles. Un ejemplo de esta compatibilidad está provista con respecto a las zonas principales eco-florísticas de la India en elevaciones bajas y medianas como se dice en la Declaración 1 que aparece más adelante. Las Declaraciones 11 y 111 que repre­sentan las zonas eco-florísticas de Thailandia y Filipinas también aparecen más adelante. Tablas parecidas de información para otros países de la región A/P se encuentran en el documento FAO mencionado en el párrafo 3.3.1.

- 22 -

DECLARACION 1: (pagina 1)

ZONAS PRINCIPALES ECO-FLORISTICAS DE INDIA EN LAS ELEVACIONES BAJAS Y MEDIANAS ( <1500 M)

ZONAS CRITERIO CRITERIO TIPOS PRINCIPALES PRINCIPALES BIO-CLlMATICO FLORISTICO DE VEGETACION PARA

ECO-FLORISTICAS PRINCIPAL FINES DE TRAZADO

Zona Id y lid MAR> 2000 mm Mesua, Selva densa humedo de arbol de Las tierras bajas muy humedas NRD 100 - 150 dias Palaquin, perenne con temporada corta de estio NDM O - 4 meses Cullenia, Selva densa de arbol de hoja Elevacion baja (8oom) y MAT> 24 C Lauraceae, semi perenne elevacion mediana (8oo-1500m) MAH > 70% Dipterocarpaceae Selva densa humeda de arbol de

- oeste de Ghats MT (CM) > 15C hoja de caduca Densos matorrales y Bambues Matorrales no continuos Sabana de arbusto, Savana Areas de cultivo trasladable

Zona IlId MAR> 2000m Xylia, Selva densa humeda de arboles Sub-zona Iild1 NRD 100 - 150 dias Tectona, de hoja de caduca (arbol de

Humada con una pronunciada NDM 4 - 6 meses Termlnalia, hoja perenne local) temporada seca MAT >23- 27 C Lagenstroemia, Selva densa de arbol de hoja

- Kerala y Kamalak MAH > 65% Dipterocarpaceae de caduca MT (CM) >2OC Bosques

Matorrales altos Sabana de Bosques Sabana de arbusto Sabana

Sub-zona IIId2 MAR> 2000m Tectona, Selva densa humeda de arbol Humedo con estio largo NRD 70 - 100 dias Terminalla, de hoja de caduca

Maharashtra NDM 6 - 8 meses Lagerstroemia, Bosque MAT >23-27 C Anageissus, Sabana de arbol MAH > 60% Dillenia Sabana de arbusto MT (CM) >2OC

Sub-zona II1d3 MAR> 1000 - 2000mm Shorea robusta, Selva densa humeda de arbol Humeda con estio largo NRD 70 - 100 dias Dillenia, de hoja de caduca

- Madhija Pradesh Orissa NDM 6 - 8 meses Terminalia, Bosque MAT >23 -27 C Adina, Bosque de maleza MAH > 50% Pterospernum Matorrales MT (CM) > 15 - 20 C Arbustos desparramados

Zona IV MAR> 1000 - 1500mm Anogeissus, Selva densa seca de arbol Subzona IVd1 NRD 50 - 70 dias Terminalia, de hoja de caduca

Muy seco con pronunciado o NDM 7 - 8 meses Tectona, Bosque largo estlo en invierno MAT >23-27 C Diospyros melanoxylon, Bosque de maleza

- Maharashtra, Madhya MAH > 40% Cleistanthus collinus, Matorrales Interrumpidas Pradesh, Andhra Pradesh MT (CM) > 15 C Pterocarpus .. Sabana de bosque

Local: Santalum, Sabana de arbol Hardwickia binata, sabana de arbusto Anogeissus spp. Vegetacion pseudo-estepica y

arbustos bajos esparcidos Arbol pseudo-estepica

Sub-zona iVd2 MAR> 1000 - 1500mm Manilkara, Matorral denso espinoso Muy seco con pronuncido NRD 50 - 70 dias Cloroxylon, Matorral bajo espinoso

largo estio en verano NDM 5 - 7 meses Drypetes, interrumpido - Tamil Nadu MAT> 25-28 C Memecylon,

MAH > 70% Azadirachta etc. MT (CM) > 15 C

- 23 -

DECLARACION 1: (pagina 2)

ZONAS PRINCIPALES ECO-FlORISTICAS DE INDIA EN LAS ELEVACIONES BAJAS Y MEDIANAS «1500 M)

ZONAS CRITERIO PRiNCIPALES BIO-CLlMATICO

ECO-FlORISTICAS

Zona V1 MAR> 500 - 1000mm Sub-zona Vc NRD 35 - 50 dias

Seca con larga temporada seca NDM 7 - 9 meses en elevacion baja MAT> 25-28 C

- India peninsular MAH > 50% Meseta Deccan Gujarat MT (CM) > 20 C

Zona VI MAR> 200 - 500mm Menos arida NRD 15 - 30 dias

India noroeste NDM 9 -11 meses - Principalmente Kutch y MAT>25-28 C

Gujarat MAH > 50% MT (CM) > 15 - 20 C

Zona VII MAR> 200 mm Regiones aridas y desiertas NRD 15 dias del India noroeste NDM 12 meses

- Principalmente Kutch .y MAT> 25C Gujarat MAH > 50%

MT (CM) > 10 - 18 C

ZonaVlid MAR> 1000 mm Montanas humedas tropicales de NRD 100 - 160 dias la India Peninsular NDM 1 - 3 meses

- Principalmente Nigiri MAT> 12 -18 C y Palni MAH > 70 -80%

MT (CM) > 10 - 15 C Zona Vlic

- Colinas Khasla, Assam

Datos Bioclamaticos

MAR Lluvia media anual NRD NDM MAT MAH MT(CM) ----

Numero de dias lluviosos Numero de meses secos

Temperatura media anual Humedad media anual del aire Temperatura media (mes mas frio)

CRITERIO TIPOS PRINCIPALES FlORISTICO DE VEGETACION PARA PRINCIPAL FINES DE TRAZADO

Albizzia amara, Sabana bosque Acaciaspp, (selva baja, local de arbol Zizyphus, de hoja de caduca Dichrostachys , Sabana de arboles Euphorbia, Sabana de arbustos Callotropis, Matorral espinoso interrumpido Capparis, Arbustos desparramados local: Hardwickia binata, Santalum album

Euphorbia, Matorrales bajos espinosos Salvadora, interrumpidos Prosopis, Arbustos espinosos Acacia, desparramados Zizyphus, Sabana de arbusto Balanites

Caligonum polygnoides, Esterll terreno o de tipos Arva tomentosa, pseudo-estepa Gramlnae, Ephedrafoliata, Cyperaceae

Myrtaceae, Selva baja montanea tropical Encaceae, Sabana de arboles Vacciniaceae Matorrales bajos abiertos

- 24

Zonas principales eco-floristicos

Zona Icy IIc Muy humeda, baja (> 700m) y de elevacion mediana (700-150om) (Sobre 700 m tipos sub montanes)

Zonallld4 Bastante humeda con pronunciada temporada seca en elevacion baja (bajo 8oom)

ZonalVe Menos seco con pronunciada temporada seca de baja elevacion (menos de 800m)

Zona VII c Zona montanosa hu meda tropical (sobre +/- 1500 mm)

DECLARACION 11:

ZONAS PRINCIPALES ECO-FLORISTlCAS DE THAILANDIA

Criterio bio-climatico Criterio principal Floristico

MAR> 2000 mm Grupos principales NRD 100, con frecuencia Dipterocarpes; Dipterocarpus

>200dias alatus, D. Dyeri, D. costalus, NDM 4 meses D.turbinatus, shores hypochra, MAT> 18 C S. gratissima, S.cochinchinen-MAH> 80% sis, Hopea odorata, Tarrietia, MT(CM) > 15C Dialium, Diospyros,

Garcinia, etc.

MAR> 2000 mm Tectona grandis, Lagerstroemié NRD 1 00, con frecuencia Xylia kerrii, Vitex, Adina

>2oodias cordifolia, Tetrameles NDM 4meses Nudiflora, Diospyros spp. MAT> 18 C Sindora cochinchinensis, pinus MT(CM) > 15C merkusii, Lagerstroemia spp.

MAR> 1000 - 1500 mm Dipterocarpus obtusiflius, NRD 60 - 80 dias shorea obtusa, Pentacme NDM 5 - 6 meses suavis, Pinus merkusii, MAT> 22 C Terminalia alata MT(CM) > 15C

MAR> 1000 - 1500 mm Quercus, Lithocarpus, NRD 60 - 80 dias Castanopsis, Magnoliaceae, NDM 5 - 6 meses Pinus dashya, Phoebe, Schima MAT> 22 C Ericaceae, Symplocaceae etc. MT(CM) > 15C

- 2.5 -

Tipos principales de vegetacion interesantes para

fines de trazar

Punto culminante: Arbol de hoja perenne denso, hu medo bosque Dipterocarp(hasta 800m) Impacto humano: Matorrales densos y selvas cortadas como secundarios Bambues, Matorrales interrum-pidos, Sabana de Arbusto (cogonales), Sabana, Areas de cultivo cambiable.

Punto culminante: Selva densa de arbol de hoja de caduca o selva de arbol seco de caduca teka y selva seca de arbol de caduca. Impacto humano: Bosques de arbol de caduca, bosques de pino, bambues, arbustos esparcidos, areas de cultivo cambiable.

Punto culminante: selva seca Dipterocarp de arbol de hoja caduca. Impacto humano: Bosques Dipterocarpios de arbol de hoja caduca, Sabana de arboles Sabana, cultivos de arroz bajo arboles espontaneos (cultivo de selva) .

Punto culminante: Selva baja tropical montane de arbol de hoja caduca, con o sin Pinus Kashya Impacto humano: Selva montane degradada de arbol de hoja perenne, Sabana de arboles, Dehesas, areas de cultivo trasladable.

Zonas principales eco -floristicos

Zona 1a Muy humedo en elevacion baja (menos de 500 mm)

Zona lIa Muy humeda, entre 500 - 1000m.

Zona lila Muy humeda con una temporada seca en elevacion baja

ZonalVa Humeda y menos seca con una temporada de calor muy pronunciada.

Zona Vlla Zona montana tropical humeda

DECLARACION 111

ZONAS PRINCIPALES ECO-FLORISTlCAS EN FILIPINAS

Criterio bio-climatico Criterio principal Floristico

MAR> 2000 mm Grupos principales Dipterocarps: NRD 150, con frecuencia Shorea negrosensis (red lauan),

>200dias Pentacme contorta(white lauan), NDM nil Parashorea malaanonan MAT> 24 C (bagtikan), Dipterocarpus MAH > 80% grandiflorus (apitong), MT (CM) > 20C D. warburgii (hagakhak),

Shorea astylosa, (yakal), etc.

Casi como en la zona 1 Shorea polysperma (tanguile), pero algo mas fresca Hopea acuminat~ (Manggachapui), y con humedad de Agathis philippinensis aire mas elevada (Almaciga), Casuarina

rumphiana (agoho del monte), Lauraceae etc.

Casi como en la Zona 1 Casi igual a la Zona 1 pero con una temporada de aproximadamente 1 a 3 meses. NRD 130 - 150 dias

MAR> 2000 mm Vitex parviflora (molave), NRD 120 - 160 dias Tarrietia sylvatica (dungon), NDM 4 - 5 meses Intsia bijuga (ipil) , Albizzia MAT> 24 C spp., Toona calantas(calantas), MAH 70 - 80% Anisoptera thurifera MT (CM) > 20C (palosapis), Shorea guiso

(guijo), Bischofia javanica (tuai)

MAR> 2000 mm Conifers: Pinus khasya NRD 150 dias (Benguet pine) , Pinus NDM 1 - 3 meses merkusii, Podocarpus, MAT> 12 - 18 e Dacrydium etc. MAH 70 - 80% Myrtaceae, Eugenia, MT (CM) > 10 - 15 C Syzygium, Tristania,

Leptospermum, Fagaceae, Ericaceae, Ternstroemiaceae etc.

- 26 -

Tipos principales de vegetacion interesantes para

fines de trazar

Punto culminante: Selva densa, humeda de arbol de hoja perenne Dipterocarp Impacto humano: Matorrales densos y selvas cortadas como secundarias Matorrales interrumpidos Sabanas arbustos Sabana, Areas de cultivo trasladable

Casi igual que en la Zona 1, con areas conspicuas de cultivo trasladable

Casi igual a la Zona 1 pero con frecuencia, la selva culminante tiene apariencia algo como la del arbol de hoja caduca.

Punto culminante: Denso principalmente selva de arbol de hoja caduca Impacto humano: Varias etepas lenosas incluyendo matorrales interrumpidos y sabanas de arbusto Areas de cultivo trasladable

Punto culminante: Selva tropical baja montane de arbol de hoja caduca con o sin Pinus Khasya. Densos matorrales montanes Impacto humano: Selva de pino (pinus merkusii) Sabana arbolada y sabana arbusto. Areas de cultivo trasladable.

3.5 Estudio de la formación de selvas para el tratami­ento de su rehabilitación:

3.5.1 La propuesta clasificación con su base ecológica como punto de partida, seguido de consideraciones fisionómicas y estructurales en el segundo nivel, tiene que ser finamente entonada con la base de la formación vegetal para permitir que se le reconozca en los documentos de sensorio remoto. Estas formaciones se subdividen conve­nientemente a base de su densidad oscilando entre tipos leñosos que son muy cerrados y tipos que son mas abiertos. Dicha clasificación podria cubrir, no solo un pais sino una región entera también, teniendo las formaciones existentes en un pais propiamente clasificadas, sujetas a las limitaciones de la interpr~tación del sensorio remoto y la verificación en tierra.

3.5.2 Para cada una de las zonas mayores eco­floristicas y de tipos de vegetación, tres clases de formación principal son reconocidas para fines de rehabilitación basadas en la densidad cumbre de la formación vegetal como criterio mayor.

Formacion

1. Selva Cerrada

(Secondaria)

2. Selva Abierta (Degrada)

3. Selva (Degradada)

Caracteristica

Selva que todavia tiene parecido a los dise nos floristicos de la vegetación natural de la selva de su grupo, con su densidad cumbre entre 40% a 80%, con su regenera­ción natural/inducida inadecuada de especies comerciales y señales minimas de interferencias humanas.

Selva resultante del proceso de sucesión secundaria con vege­tación original modificada, cap­acidad productiva y estabilidad ecológica perjudicada, densidad cumbre reducida entre 10% a 40%, pobre regeneración y sujeta a trastornos módicos bióticos.

Selva que se ha trasformado tot­almente por medio de excesivo abuso biótico, haciéndole perder tierra, pastando ganado, capacidad de regeneración y sufriendo degra­dación do los factores en el lugar. Densidad cumbre menos del 10% y colonizada por malas hierbas y arbustos.

- 27 -

4.0 ESTUDIO EN CAMPANA

4.1 Metas del estudio:

4.1.1 Los dos capítulos anteriores resumen las líneas de guía aceptadas internacionalmente para la clasificación de selvas por medio del tipo de vegetación y otros parámetros relevantes. Los Capítulos 2 y 3 también presentan iniciativas corrientes propuestas o en camino que, con el tiempo, podrían conducir a mayor precisión en la valoración de las condiciones forestales por medio de sensorio remoto. El componente del proyecto sobre el estudio en campaña aspira a complementar la obra anterior o la en proceso en estas areas.

4.1.2 Con este fin como meta, el estudio fue designado para hacer la prueba y desarrollar una metodología orientada al campo aplicable univer­salmente para (a) valorar el estado post explotación de los tipos diferentes de selvas en la región A/P; y (b) identificar los tratamientos apropiados de rehabilitación que se conducirán siguiendo un analisis sistemático de las condi­ciones existentes del estado. Para lo factible, los métodos convencionales del inventario forestal fueron aplicados para valorar los puntos agotados. Sin embargo, los procedimientos y los formatos que normalmente se usaban para anotar los datos sobre el inventario de las selvas tuvieron que ser revisados. Los procedimientos y los formatos que ahora se formulaban se diseñaban para facil­itar el análisis del estado de la información de los planificadores y los jefes de las selvas cuyo interés primordial era la rehabilitación. Al mismo tiempo el estudio continuaba regido por los logros anteriores realizados y valorados en el campo utilizando las imágenes por satélite.

4.1.3 El foco principal del estudio era la creación de un sistema de clasificación a base de tratamiento ajustado para hacer frente a las necesidades operacionales del personal en el campo. El sistema espera organizar una selección metódica de tratamientos apropiados fundada sobre informes primarios reunidos en los locales explo­tados, un análisis de los informes y la aplicación del criterio técnico para identificar las curas y remedios y definir los objetivos de rehabilitación. El sistema fue designado para ser útil en dos niveles: (a) planeamiento y opera­ciones conducidos por los directores de selvas, y (b) planeamiento macro hecho por los que hacen decisiones.

- 28 -

4.1.4 Para llevar a cabo el estudio, cuatro (4) objetivos mayores fueron fijados:

(a)

(b)

(c)

(d)

poner a prueba y desarrollar procedimi­entos sencillos y fidedignos para la valoración de las condiciones actuales en los locales específicos.

organizar los procesos bajo una metodología sistemática para poder clasificar las selvas explotadas bajo propuestas categorías de tratamiento.

asegurar de que los procedimientos eran sensibles a las pólizas específicas del país y los objetivqs específicos de cada localidad incluso las necesidades lo­cales de las comunidades locales; y

explorar la posibilidad de utilizar las imágenes satélites para apresurar la clasificación o (en el caso en que esto sea impráctico), la aplicación de las imágenes satélites para indicar el grado de degradación en los lugares explotados como punto de partida para la clasificación.

4.1.5 Temas (a) al (c) tratan principalmente de las responsabilidades de los gerentes de selvas cuyo cometido es, en cuanto (i) la valoración del estado corriente de las selvas explotadas, y (ii) el identificar tratamientos que ofrecen la mejor potencia para lograr los objetivos de una rehabilitación. En grado menor, los temas (a) al (c) también responden a las necesídades de información de los gerentes principales que tienen responsabilidades más amplias en cuanto las deci­siones, incluso en la cuota de los recursos finan­cieros que mantiene los programas de rehabilitación.

4.1.6 Tema (d) se enfoca en los requisi­tos de información de los planeadores macros quienes tienen que hacer ciertas decisiones um­brales antes de poner en marcha un programa de rehabilitación. Idealmente, estas decisiones umbrales deberían estar basadas sobre informes primarios venidos del campo de actividad. Con frecuencia, sin embargo, un informe primario no está a la mano y los macro-planeadores tienen que trazar sobre la imagen satélite una herramienta para tomar una decisión. El Tema (d) trata del

- 29 -

desarrollo de la imágen satélite que puede facili­tar la pronunciación de una decisión en el contexto de rehabilitación.

4.2 Areas elegidas para el estudio:

4.2.1 La vista regional en conjunto dado por ITTO en 1990 venido de ocho (8) naciones Asia/Pacífico llamó la atención a la necesidad de la rehabilitación de las areas explotadas en las selvas hümedas de árbol de hoja caduca, de la selva seca de árbol de hoja de caduca, y de las selvas tropicales de árbol de hoja perenne. Entonces, el criterio principal para la selección de los areas que se iban a estudiar fue su inclusión en uno de estos tres tipos de selvas .

. 4.2.2 otros factores importantes que influyer­on en la selección del local fueron: (a) accesibi­lidad dentro del período alocado para el estudio, (b) la garantía del posible apoyo y participación de los gobiernos· interesados, (c) la ausencia de serios problemas de seguri­dad como insurgencia y bandolerismo, y (d) la disponibilidad de las más recientes imágenes satélites de alta calidad.

4.2.3 Después de tanizar cuidadosamente las opciones en ocho (8) países A/P, se eligieron sitios para el estudio en campaña en India (selvas hümedas de árbol de hoja caduca), Thailandia (selvas secas de árbol de hoja caduca) y Filipi­nas (selvas tropicales de árbol de hoja perenne). Desafortunadamente, los permisos gubernamentales que India pedía para hacer posible los estudios en campaña no se podían obtener dentro del tiempo marcado para el proyecto. Los estudios extensos en campaña se limitaron entonces para Thailan­dia (provincias de Chiang-mai, Lamphun y Lampang) y Filipinas (provincias de Quirino, Isabela y Nueva Vizcaya).

4.3 Asuntos bajo consideración para llevar ª cabo el estudio:

4.3.1 Desde el comienzo, la intención fue que los resultados de los estudios proveyeran informes exactos para servir de base del análisis y las decisiones. Además, los métodos utilizados necesitarían ser (a) conocidos por los ingenieros de montes en la region A/P, (b) aceptables para las naciones participantes, y (c) aplicables bajo una ancha lista de condiciones. De igual impor­tancia era la necesidad de asegurar que el informe principal había de estar organizado y presentado

- 30 -

en las maneras que pa cumplirían con los requisitos de los jefes de selvas asignados para diseñar e implementar los programas de rehabilitación. En otras palabras, era impor­tante combinar las caracteristicas académicas de la manera de recoger los informes con las preocu­paciones pragmáticas que rodean las maneras de hacer decisiones a base del terre no.

4.3.2 Para obtener beneficios máximos de tal ejercicio, los miembros de un equipo de estudio fueron elegidos a base de los años de experiencia en cada fase de las operaciones en la rehabilitación de selvas: (a) recoger los in­formes; (b) analizarlos, (c) planeamiento y toma de decisiones y, (d) dirección "mano-a-mano". El incapíe puesto sobre la experiencia tuvo bajo su consideración el hecho que la responsabilidad en los programas de rehabilitación ha sido asignada con frecuencia a jóvenes ingenieros de montes. El estudio deseaba poner a prueba los métodos que podrían proveer guías para los jóvenes ingenieros de montes basados sobre lecciones prácticas apren­didas de sus predecesores.

4.3.3 Después de muchos años expuestos en el campo, un ingeniero de montes puede desarrollar la capacidad de valorar areas explotadas con solo tomar un paseo a través de la selva, observando condiciones y anotando informes significantes. A base de ésta valoración, un ingeniero de montes con experiencia puede trazar un plano apropiado de rehabilitación. El estudio fue diseñado para hacer uso de esta capacidad y al mismo tiempo anotar sistemáticamente también el informe que un ávido ingeniero de montes pueda usar con intuición como base para tomar decisiones. Haciendo esto, el estudio examinó la posibili­dad de preparar un sistema que permitiría a un joven ingeniero de montes tener confianza en la organización y en el análisis objetivo del informe sobre el campo como un sustituto fidedigno de las lecciones aprendidas en la experiencia. Se ha previsto que la aplicación del sistema haría posible que un jóven ingeniero de montes crea unos planes de rehabilitación que tendrían la consis­tencia y calidad de los planes creados por ingeni­eros de montes de muchísima experiencia.

4.3.4 En el componente de imágenes satélite del estudio, la principal consideración era la necesidad de desarrollar unas imágenes "campe­chanas". Esto se consideraba importante porque las decisiones de la directiva de selvas son rara vez las únicas prerogativas de los ingeni-

- 31 -

eros de montes. Con frecuencia, las percepciones de los jefes politicos, de los directores finan­cieros, de los grupos del ambiente, del sistema de comunicación y de otras personas tienen mayor influencia en hacer las decisiones que las opiniones de los expertos técnicos. Fue entonces considerado como decisivo a fin de ayudar a los no-ingenieros de montes a percibir por medio de imágenes satélite, las mismas verdades claramente vistas por los ingenieros de montes que conducen la valoración del campo. Esto puede ayudar a asegurar que los ingenieros de montes y los no­ingenieros formulen decisiones basadas sobre una comprensión común de las condiciones en el campo.

4.3.5 En su forma presente, las imágenes satélites no proveen suficiente información gráfica para permitir que se haga una interpretación fácil a simple vista. Por esta razon, las fotografías aéreas se consideran gener­almente como una herramienta más fidedigna para la valoración macra y el desarrollo de planes para la dirección de selvas. Sin embargo, el costo elevado y la limitada disponibilidad de equipo y de operadores expertos evitan el uso extenso de las fotos aéreas. Este es un serio impedimento, especialmente durante las primeras etapas del planeamiento para tomar decisiones.

4.3.6 Sin acceso a informes que los no-ingeni­eros de montes pueden comprender con facilidad, éstos hallan mucha dificultad en describir las condiciones en las selvas en términos sencillos y de explicar y defender sus recomendaciones para la dirección de la selva. Muchas decisiones mal aconsejadas se pueden achacar a este problema.

4.3.7 Por ejemplo, la presl0n pública y las percepciones inexactas son frecuentemente el origen de las decisiones inapropiadas sobre inversiones cuantiosas en la regeneración de lugares explotados bien surtidos. El estado genérico de la selva "explotada" es frecuentemente mal interpretado y llamado desnudez total. Sin tener a la mano la informacion de calidad provista por fotografías aereas, es difícil convencer a los no-ingenieros de montes que la completa restauración de la selva se puede lograr por medio de una inversión muy módica en la mejora del madero (TSI), por medio de un sistema de protección de la selva y por medio de regeneracion asistida y natural (ANR), para así evitar el gran costo de la repoblación forestal convencion­al.

- 32 -

4.3.8 El componente imágenes satélite del estudio ambicionaba desarrollar nuevos procedimientos y tecnologia para convertir el informe satélite a imagenes que son relativa­mente fáciles de interpretar. Las imagenes faciles de interpretación podrian sobrellevar las limitaciones causadas por la falta de fotografias aéreas. Las imágenes "campechanas" proveerán una vista en conjunto significantemente mejorada de las actuales condiciones a todos los sectores metidos en el proceso de planificación y esto, a consecuencia, conduce a hacer decisiones mejor establecidas.

4.4 Métodos de implementación:

4.4.1 El estudio en campaña se llevó a cabo bajo dos fases: la primera, de octubre a noviembre de 1991, y la segunda, durante febrero y marzo de 1992. En cada una de las areas de estudio (Thai­landia y Filipinas), el actual estudio en campaña fue precedido por juntas con oficiales de silvi­cultura. Estas juntas ofrecieron una oportunidad para cumplir con las formalidades apropiadas y para enterar a los oficiales interesados sobre las actividades del proyecto y sus logros.

4.4.2 La combinación de la obra en campaña con el desarollo de las imágenes satélite pasó a traves de dos etapas. Durante la primera etapa del estudio (octubre a noviembre de 1991), unas imágenes convencionales satélite del local de estudio fueron analizadas y compradas con otros informes locales disponibles (a saber, mapas tipográficas y de vegetación). Después de completos estos análisis, llegaron 'a algunas conclusiones tentativas sobre las condiciones de la postura. Posteriormente a esto, inspeccionaron los lugares y recogieron informes basicos descri­tos aqui mas adelante (parrafos 4.4.5 al 4.4.12).

4.4.3 Durante la segunda etapa de los estudios en campaña (febrero a marzo de 1992), análisis preliminares fueron conducidos utilizando imagenes satelite intensificadas que se habian desarrollado durante los dos meses de intervalo entre los estudios de octubre a noviembre de 1991 y los estudios de febrero a marzo de 1992. Este informe imágenes intensificadas lo compararon con los mapas de vegetación y otras fuentes de información, de la misma manera como las imagenes convencionales se habián usado en octubre y novi­embre de 1991. Una vez mas, se hicieron conclu­siones tentativas y después se valoraron por medio

- 33 -

de una inspección de los campos.

4.4.4 En cada fase del estudio, expertos en silvicultura y en imágenes satélite trabajaron juntos. Los peritos en silvicultura recogieron informes primarios sobre tapa cumbre, densidad, composición de especies, profundidad de la tierra y fertilidad, roca madre y accesibilidad a los mercados. Este informe sobre densidad, tapa cumbre e informes sobre la tierra lo compartieron con los expertos en imágenes satélite y las compa­raron con las conclusiones tentativas derivadas anteriormente del informe satélite. Al mismo tiempo, los ingenieros de montes explicaron brevemente a los peritos en imágenes satélite sobre la estratificación de los areas explotados en categorías diferentes (o sea, las severa­mente explotadas, las relativamente bien vegeta­das, etc.). En el proceso, los ingenieros de montes recomendaron las categorías estratifica­das que ellos esperarían "ver" en imágenes satélite. Obedeciendo las recomendaciones de los ingenieros de montes, los peritos en imágenes satélite posteriormente desarrollaron nuevos métodos para incorporar, metodos de sombra, informes sobre reflejos termicos y de luz en imágenes intensificadas que permitirían "ver" las variable referidas por los ingenieros de montes.

4.4.5 El informe primario fue recogido por medio de los métodos de muestreo de parcelas que a su vez pasaron por dos iteraciones. Durante la primera fase de los estudios en campaña (octubre a noviembre de 1991), mil metros cuadrados de parcelas circulares para muestreo fueron estab­lecidos en Thailandia mientras que mil metros cuadrados de parcelas rectangulares para muestreo fueron establecidos en Filipinas. Los dos difer­entes diseños de parcelas están en conformidad con los procedimientos estandar de operación practi­cados en cada uno de estos países. Los si­guientes párrafos presentan otras diferencias y semejancas en los métodos de muestreo de parcelas de cada país, y al mismo tiempo describen las actividades que se llevaron a cabo en las parcelas de muestra.

4.4.6 Ambos paises aplican el mismo criterio de diámetro para diferenciar los árboles, los muestreos y los arbolitos semilleros. La regeneración que mide 15 cm en diámetro a la altura del pecho (DBH) y mas, fue anotada como "arboles"; regeneración con DBH de más de 5 cm pero menos de 15 cm se registra como "arbolito";

- 34 -

regeneración con OBH de menos de 5 cm se registra como "semilleros".

4.4.7 Sin embargo, en Filipinas y en Thailan­dia, aplican diferentes criterios de altura para enumerar arbolitds de semilla (semilleros). En Thailandia, los semilleros son contados cuando tienen una altura mínima de 50 cm. En Filipinas, los semilleros tienen que llegar a la altura de 150 cm para ser contados.

4.4.8 En ambos países, la enumeración de árboles incluyó todos los árboles (15 cm OBH y mas) hallados dentro de los mil (1000) metros cuadrados en parcelas circulares (Thailandia) y de mil (1000) metros cuadrados en parcelas rectangu­lares (Filipinas). Los árboles fueron identifica­dos por especies, contados y cuidadosamente regis­trados. Desde entonces, sub-parcelas se echaron dentro de las parcelas de muestra de mil (1000) metros cuadrados para identificar y enumerar los muestreos y los semilleros.

4.4.9 En Thailandia, una sub-parcela fue apartada dentro de cada mil metros cuadrados (1000 m ) de parcela circular. Esta sub-parcela consistía de una franja de tres metros (3 m) de ancha (o sea, una sub-parcela) que corría desde la circumferencia a un lado de la parcela pasando por el centro y terminando al lado opuesto. Todos los muestreos y semilleros que se hallaban en esta banda (o sub-parcela) se identificaban por sus especies, contadas y registradas.

4.4.10 En Filipinas, dos sub-parcelas fueron establecidas dentro de cada mil metros cuadrados (1000 m ) de parcela rectangular muestreo. Parce­las de cien metros cuadrados (100 m ) (10m x 10 m) se apartaron para muestreos y cuatro (4) sub­parcelas de 4 metros cuadrados (2m x 2m) se apar­taron para semilleros. Todos los muestreos y semilleros que estaban en las sub-parcelas respec­tivas estaban identificadas por especies, contadas y registradas. Los disenos de parcelas en los estudios de octubre a noviembre de 1991 van ilus­trados en la Figura 1.

- 35 -

FIGURA 1

DISENOS: ESTUDIOS OCTUBRE A NOUIEMBRE DE 1991

( AUISO: No dibujado por escala)

THAILANDIA

FILIPINAS

4 5~ M. •

¡ i i I I

I

sub-paree 1 a. pa.r'a.

- 36 -

4.4.11 Como se había indicado anteriormente (4.4.7) los procedimientos de enumeración de semilleros en Filipinas normalmente no incluyen regeneración de menos de 150 cm. de altura. Sin embargo, durante la primera rachada de estudios en campaña en Filipinas, dos categorías de altura de semilleros fueron registradas; (a) 50 cm - 150 cm y (b) 150-cm y mas. Los resultados demostraron que cuando los métodos de Thailandia se aplicaban en Filipinas (o sea, la enumeració~ de todos los semilleros 50 cm y más), el promedio total de crecimiento semillero se aumentó por casi 50 por ciento (50%).

4.4.12 Además de los métodos de enumeración de semilleros, el estudio también comparó las parcelas circulares con las parcelas rectangulares en cuanto eficiencia y facilidad de aplicac.ión. Se determinó que las parcelas rectangulares se podrían establecer con más rapidez y con mayor exactitud que las parcelas circulares. Esta lección se aplicó en la segunda rachada de estudios en campaña durante la cual, las parcelas rectangulares fueron utilizadas en ambos países.

4.4.13 El equipo del sistema global de poslcl0n fue utilizado para determinar la posición (longitud/lati­tud) y elevación de las parcelas de muestreo. La cuesta y la tapa cumbre fueron determinadas en un consenso entre los peritos ingenieros de montes.

4.4.14 La segunda rachada de trabajo en campaña (febrero a marzo de 1992) fue una repetición de la primera, con la excepción que el muestreo se hizo en parcelas rectangulares colocadas en bandas (o sea a través) como se ve en la Figura 2. En muchos casos, las bandas a través median un kilómetro de largo pero por restricciones físicas, algunas bandas medían menos de un kilómetro. Dentro de las bandas, se echaban parcelas rectangulares de 20 x 50 m ( o sea, de 1000 metros cuadados) y todos los árboles de 15 cm DBH y más se registraban. Sub-parcelas de 100 metros cuadra­dos (10 x 10 m) y de 25 metros cuadrados (5 x 5m) se colocaban para muestreo y semilleros.

4.4.15 Las actividades aquí descritas fueron incluídas en el inventario de procedimientos estandar de selvas que los ingenieros de montes utilizan para formular planos para la extracción de tronco y la construcción de caminos. Los estudios llevaron este proceso un paso más adelante usando los informes recogidos por medio de procedimientos estandar con el fin de determinar categorías de tratamientos de rehabilitación. Camino hacia esta meta, cuatro acer­camientos fueron aplicados.

-37 -

, I

I

58

t r­o

I

I

V

FIGURA 2 Diseno de Parcela: Thailand y Filipinas

(febr-er'o -3: Marzo: Estud.ios en (:.ffipana. de 19'32)

1 .. --------------------------28 ¡,¡etr-os------------------------------.¡

{r 11 11

Sub-Nr-ce 1 a p·Ha ser·;i 11 er-os

I ,

I

I ,

1I ;1 Par-Gel.i Muestr·a p.iI·a arboles 15 H ,1

II DBH 1:1 f'ja.S

- 38

1'\ lr li ,1

" 1I ji h "

4.4.16 Primero, estando en el proceso de recoger informe primarios, los expertos ingenieros de montes tambien condujeron discusiones en el mismo local, sobre los tratamientos de rehabilitación que ellos recomendarían. Como el informe todavía no había sido recogido, las recomendaciones que brotaban de las discusiones estaban basadas sobre la rápida valoración ocular de los peritos de las condiciones y sobre sus conclusiones intuitivas de tratamientos que deberían aplicarse. Al seguir tal aprocedimiento, los estudios en campaña pusieron bajo prueba la asunción de que los ingenieros con muchos años de experiencia se pondrían de acuerdo generalmente en cuanto las categorías gener­ales de tratamientos apropiados, dados una lista común de condiciones y objetivos.

4.4.17 Segundo, informe pri~ario fue recogido y organizado de una manera que facilitaría el análisis y la creación de decisiones. Para realizar este objetivo, formatos de nuevo ganado y tablas de postura fueron desarrollados para sub-dividir las especies que se encuentran en las parcelas y sub-parce­las de muestreo en categorías de valores alto, mediano, y bajo basadas en el uso actual y en la demanda del mercado. Desde entonces, los procedimientos estandar fueron aplicados para usar los informes venidos de las muestras de parcelajsubparcela como base para estimilar la postura de densidad total en cada hectárea distri­buidas en categorías. La distribución produjo informes necesarios para hacer analisis sistemáticos y para tomar decisiones. Por ejemplo, en el desar­rollo de una producción de silvicultura, uno tomaría la meta de provisión óptima de especies de maderas de valor elevado. Sin embargo, si las existentes posturas consisten principalmente de especies de valor bajo, ésto indicaría la necesidad de implementar y enriquecer la plantación, de convertir esa plantación,' y adoptar otras intervenciones apropiadas.

4.4.18 Tercero, criterios fueron establecidos para determinar los tratamientos apropiados de rehabilitación. Entre otros, estos criterios incluyen la densidad total de postura calculada y el número de muestreos y semilleros que hay én cada una de las tres categorías aquí mencionadas (o sea, las especies de valores alto, mediano y bajo). criterios tambien fueron establecidos para el uso de cubierta de terreno, inclinación e informes sobre la tierra para con esto hacer decisiones. Además, los objetivos de rehabilitación fueron incorporados como un factor que se tendrá bajo consideración durante la aplicacion del criterio. Las Tablas 1 y 2 presentan el criterio formulado durante los estudios.

- 39 -

1 Cubierta Vegetativa

1.1 Numero de arboles en cada hectarea (15 cm DBH o mas)

1.2 Numero de arbolitos por hectarea

1.3 Numero de semilleros por hectarea

1.4 Porcentaje (%) de la postura total compuesta de especies vendibles en la exportacion y mercado domestico

1.5 Densidad cumbre

1.6 Porcentaje (%) de la tapa suelo compuesta de especies de hierba resistente al fuego

2.0 Inclinacion

3.0 Profundidad de la tierra

NA - No aplicable

TABLA 1

CRITERIOS PARA LA CLASIFICACION BAJO CATEGORIAS DE

TRATAMIENTOS (Produccion de Selvas)

CATEGORIAS DE TRATAMIENTOS REGENERACION REGENERACION REPOBLACION REPOBLACION

NATURAL ARTIFICIAL FORESTAL FORESTAL

200 y mas 100 y mas menos de 100 menos de 100 pero menos de 200

1000 y mas 400 y mas menos de 400 menos de 400 pero menos de 1000

2000 y mas 1000 y mas menos de 1000 menos de 1000 pero menos de 2000

mas del 50% 30% - <50% menos del 30% menos del 30%

70% Y mas 50% - <70% 30% - 50% 30% - 50%

menos del 10% menos del 10% menos del 10% menos del 10%

0-50% 0-50% 0-50% 0-50%

N.A. N.A. 25 cm y mas 40 cm ymas

- 40 -

CRITERIO

1 Cubeirta vegetativa

1.1 Numero de arboles. en cada hectarea (15cm DBH y mas)

1.2 Numero de arbolitos de semillas por hectarea

1.3 Numero de arbolitos de semillas por hectarea

1.4 Densidad cumbre

1.6 Porcentaje (%) de tapa de tierra compuesta de especies de hierba que tolera fuego

2.0 Inclinacion

3.0 Profundidad de tierra

NA - No aplicable

TABLA 2 CRITERIO PARA LA CLASIFICACION EN CATEGORIAS DE TRATAMIENTO

(Selva Protectiva)

CATE G O R lAS DE

REGENERACION REGENERACION NATURAL ARTIFICIAL

100 Y mas 50 y mas pero menos de 100

500 y mas 100 y mas pero menos de 500

1000 y mas 500 y mas pero menos de 1000

50% y mas 40% - <50%

menos del1 0% menos del1 0%

50% y mas 50%y mas

NA NA

- 41 -

TRATAMIENTOS

REPOBLACION REPOBLACION FORESTAL FORESTAL

menos de 50 menos de 50

menos de 100 menos de 100

menos de 500 menos de 500

30% - 40% 30% - 40%

mas del 10% mas del 10%

50% y mas 50% y mas

25 cm y mas 40 cm y mas

4.4.19 Cuarto, un atentado se hizo para correlacionar las relaciones a base de experiencia con los resultados de la valoración sistemática del estado de la postura y el análisis de los informes. Los expertos silvicul­tores compararon sus recomendaciones con las conclu­siones a las cuales habi an llegado por medio del analisis del informe primario que aparece en la nueva tabla de formatos y de la aplicación del criterio indicado en las Tablas 1 y 2. si el analisis del informe primario y la aplicacion del criterio produjo conclusiones que apoyaban las recomendaciones de los peritos silvicultores, uno puede concluir con seguridad que ciertos estandars (los numéricos, principalmente) podrian establecerse para describir los tratamientos especificos (o sea la clasificación de las selvas en categorias de tratamiento de rehabilitación).

4.4.20 Además, si los estandars numéricos y el crite­rio fuesen aplicados a través de una extensión y en varios lugares diferentes, y si las conclusiones basa­das sobre análisis de informes continuaran a -corre­sponder con las recomendaciones de expertos, entonces seria seguro para un ingeniero joven aplicar estos estandars como parámetros fidedignos para tomar deci­siones.

4.4.21 En ambas labores en campaña de los años 1991 y 1992, los informes del estado de la postura primaria y otras informaciones relevantes fueron anotadas en las tablas nuevas de formatos que se habian desarrollado durante los estudios. Estas tablas fueron compiladas y guardadas en archivos bajo el cuidado de la OIMT y la AJUAS. Las tablas son accesibles a los investigadores y otros grupos interesados si lo piden. Algunos ejem­plos se ofrecen en las Tablas 3 y 4.

- 42 -

Num. de la Parcela:

TABLA 3

Ejemplar del Formato Utilizado en los Estudios de 1991 Sub-Proyecto ITTO 11: Rehabilitacion de las Selvas Explotadas

Estudio al Abierto de la Situacion en las Provincias de Chiang-mai y Lamphun, Thailandia

Densidad : 40% Tipo original de selva: 3 cumbre Seco dipterocarp

Uso del Presente tipo de tierra: Lugar: Chomtong, Inclinacion : 10% Severamente degradada selva de maleza

Chiangmai Latitud: 18 32'.17.6"N Num de pisos : 1

Gruesos grupos de bambues Lontitud: 98 45'07.4"E Terreno: sobre 20% del local

moreno rojizo Elevacion: 450 metros barro arenoso

roca madre volcanica

DENSIDAD/ VOLUMEN EN LA PARCELA EQUIVALENTE POR HECTAREA ARBOLES 15 CM. ARBO PLANTAS ARBOLES ARBO PLANTAS

DBH Y MAS LlTOS DE 15 CM. LlTOS DE NOMBRE CIENTIFICO NOMBRE AL- SEMILLA DBH Y MAS SEMILLA

COMUN DBH TURA VOL VOL. OFICIAL (CMJ 1M) lMl .(NUMl (NUM) (NUM (M) (NUM) (NUM)

ESPECIES SOBRE LA PAR Dalbergia assamica Ket dam 1 1 125 125 Pterocarpus macrocarpus Pra duu 1 2 125 250

subtotal 2 3 250 375

ESPECIES COMERCIALES Dipterocarpus obtusifolius Heang 6 750 Dipterocarpus tuberculatus Phluang 11 5 1375 625 Shorea obtusa Teng 17 31 2125 3875 Shorea siamensis Rang 4 4 500 500 Terminalia alata Rok fhaa 1 125 Vitex limonifolia Teen nok 2 250 Walsura villosa Khee aai 18 1.5 0.024 125 3.103 Xylia kerii Daeng 5 10 625 1250

subtotal 0.024 46 50 125 3.103 5750 6250

ESPECIES MENOS USADAS Cannarium kerrii Ma Khoem 2 2 250 250 Cassia fistula Khuun 1 125 Morinda kerrii Yo pah 21 2.5 0.056 125 7.04 Spondias pinnata Ma kok 3 375

subtotal 21 2.5 0.056 5 3 125 7.04 625 375

GRAN TOTAL 21 2.5 0.056 53 6 250 10.14 6625 7000

OBSERVACIONES:

Explotacion a maquina practicada hasta el 1967. Los metodos de explotar variaron con el tiempo. , Sistema de seleccion variada aplicado con exitos inesperados 7 y 9. Sistema modificado (es decir, mejorado) siguro con exitos 5 y 6. Continua produccion de lena y carbon desde el ano 1967 hasta hoy. Atentados ocasionales de repoblacion forestal. Incendios frecuentes anuales durante la epoca seca.

- 43 -

TABLA 4 Ejemplar del Formato Usado en los

Estudios del ano 1992

Sub-Proyecto ITTO 11: Rehabilitacion de Seivas Explotadas

Estudio al Abierto de la Situacion en las Provincias de Chiang-mai y Lamphuri, Thailandia

Banda Num.1 Parcela Num 5

DENSIDAD POR PARCELA EQUIVALENTE POR HECTAREA PORCENTAJE DE LA

ARBO ARBO PLAN- ARBO ARBO PLAN-NOMBRE NOMBRE LES LlTOS TASDE LES LlTOS TASDE

CIENTIFICO OFICIAL SEMI- SEMI-COMUN LLAS LLAS

(NUM) (NUM) (NUM) (NUM) (NUM) (NUM)

ESPECIES PARA EXPORTAR, MERCADOS DOMESTICOS y COMUNIDAD Dalben:lia Assamica Keddam 1 O O 10 O O Diospyros topasia Kamao 1 1 1 10 100 400 Shorea obtusa Teng 1 O O 10 O O Shorea siamensis Rang 11 2 O 110 200 O Xylia kerrii Daeng O 1 O O 100 O

subtotal 14 4 1 140 400 400

ESPECIES PARA MERCADOS DOMESTlCOS y COMUNIDAD Ardina cordifolia Tum kwao 2 O O 20 O O Bombax anceps N~uiw pa 3 O O 30 O O Glochidon Ma kom pon 2 O O 20 O O spaerogynum

Pterocybium Ham hok 1 O O 10 O O malaynum

subtotal 8 O O 80 O O

ESPECIES UTILIZADO SOLAMENTE COMO LENA Y OTROS Morinda Tomentosa Yo pah 1 O 1 L 10 0-' 400-'-

subtotal 1 O 1 L 101 O 4001 Gran Total 231 4 2 230 4001 800

Lugar: Chomtong, Chiang-mai Latitud: 18 deg

Tipo de selva: Dipterocarp Seco Roca madre: volcanica

POSTURA ARBOLES, ARBO ARBC PLANTAS ARBOLITOS LES LlTm DE y PLANTAS SEMILLAS

DE SEMILLAS I (NUM) (NUM (NUM)

10 0.70 0.00 0.00 510 0.70 6.99 27.97

10 0.70 0.00 0.00 310 7.69 13.98 0.00 100 0.00 6.99 0.00 940 9.79 27.97 27.97

20 1.40 0.00 0.00 30 2.10 0.00 0.00 20 1.40 0.00 0.00

10 0.70 0.00 0.00

80 5.59 0.00 0.00

4101 0.701 0.00 27.971 4101 0.701 0.00 27.971

14301 16.08127.97 55.94

Densidad cumbre: 75% Inclinacion: 25%

Longitud: 98 deg Distancia de la carretera: 1,050 m. Elevacion: 480 m.

Cubierta de la tierra: Hierba densa seca copiosa, mezclada con helecho Luygodium. Comentario: Parcela situada en la cumbre de la linea de la sierra. Cortada

selectivamente para uso local. Dos (2) tocones hallados en la parcela equivalente a 50 arboles por hectarea aproximadamente.

Informe Sobre la tierra: Textura, capa superior (0-25 cm): marga arenosa Textura, capa inferior: (25-50 cm): marga barro arenoso Fertilidad, capa superior (0-25 cm): Alta Fertilidad, capa inferior (25-50 cm): mediana

Clasificacion bajo el sistema USDA: margosa

Profundidad: Hondo

- 44 -

TOTAL

ARBOLES, ARBOLITOS y PLANTAS

DE SEMILLAS

0.70 35.66

0.70 21.68

6.99 65.73

1.40 2.10 1.40

0.70

5.59

28.67 28.67

100.00

4.4.22 Al revisar las Tablas 3 y 4, uno observará las diferencias entre los formatos del año 1991 y del año 1992. La Tabla 3 (para los estudios de 1991) indica el volumen calculado de madera vendible por hectárea. Durante los estudi­os de 1992 (Tabla 4), el volumen de madera vendi­ble no fue considerado. El informe recogido se enfocó en vez en (a) determinar el número total de árboles/ arbolitos/ plantas de semillas por hectárea, y (b) reducir los informes a valores alto, mediano y bajo de las especies. El formato representado por la Tabla 4 se recomienda para utilizarse en el sistema de clasificación a base de tratamientos.

4.5 Resultados de los estudios gn campaña:

4.5.1 Una de las recomendaciones ofrecidas por el seminario de trabajo celebrado en Manila en el año 1991 (Capitulo primero) fue que se revisaran los métodos convencionales de recoger informes y que se concentraran en la población total por hectárea en vez de hablar sobre el volumen vendi­ble. Hubo un acuerdo que el volumen vendible no es un factor importante para ser considerado cuando se trata de programas de rehabilitación. Esta recomendación se aplicó y se vió que es válida en los estudios en campaña. La revisión de los metodos de recoger informes produj o información que era más relevante a la rehabilitación que los procedimientos estandar. Además, esto era mas sencillo y menos costoso.

4.5.2 Los estudios también confirmaron que los métodos convencionales sobre el inventario de selvas (o sea, muestreo en parcela) se pueden aplicar como parte de un sistema de clasificación a base de tratamientos sin comprometer la validez y la utilidad de los resultados. Sin embargo, el informe derivado de parcelas de reconocimientos deberia ser anotado en una nueva tabla de formatos diseñada para facilitar el análisis con fines de rehabilitación. Sobre estas nuevas tablas de formatos, la regeneración se estratifica en tres (3) categorias (a saber - especies de alto, media­no y bajo valor).

4.5.3 Los resultados de los estudios también validan la asunción que los expertos ingenieros de montes valorizando el mismo grupo de condiciones, normalmente llegarán a un consenso sobre los

- 45 -

tratamientos requeridos para realizar un objetivo dado (verbi gracia, el desarrollo de una selva de producción), Ademas, los estudios demuestran que por medio de una colección sistemática, organización y análisis de informes, un jóven ingeniero de montes debería poder formar planes de re habilitación que serían consistentes a las decisiones de los espertos ingenieros de montes.

4.5.4 Además, los resultados del estudio apoyan la opinión expresada durante el seminario de trabajos en Manila del año 1991, que la agri­selva debería recibir seria consideración en los programas de rehabilitación. Aunque los estudios fueron conducidos en relativamente remotas areas explotadas, los impactos de migración todavía eran muy significantes. Por cierto, los estudios indican que bajo condiciones de alta presión de población o por no planeada colonización, un fuerte componente agrosilvicultural es una de las condiciones fundamentales para la implementación exitosa de iniciativa de rehabilitación.

4.5.5 En la cuestión de imágenes satélite, los resultados de los estudios indican que el desarrollo de imágenes "campechanas" es una meta realística que debería ser perseguida tenaz­mente. Esto resalta en compar~ción entre imágenes convencionales que se usan al principio de unos estudios en campaña e imágenes intensifi­cadas producidas por una segunda rachada de traba­jos en campaña. Las imágenes intensificadas hicieron posible percibira simple vista las dis­tintivas diferencias entre las situaciones en la selva (a saber,las bien provista contra las malamente explotadas selvas). Esto tiene impli­caciones muy positivas para los que planean y para los que hacen decisiones. También demuestra el fuerte potencial para desarrollar enlaces entre la sofisticada ciencia de imágenes satélite y la preocupación práctica y diaria de los directores de selvas.

4.5.6 Las conclusiones en conjunto sobre los estudios en campaña pueden resumirse como sigue:

(a) Los métodos usados para recoger informes para un inventario de selvas podrían usarse tambíen para valorar la postura de las condiciones del estado de las selvas explotadas. La producción o

- 46 -

(b)

( c)

(d)

(e)

(f)

rendimiento proveerá una base fide­digna para identificar los tratamientos de rehabilitación.

sin embargo, los métodos convencion­ales de organización y análisis de informes deben estar modificados para enfocarse en la composición de las especies, en la pOblación total (densi­dad) y en las líneas de guía para tomar decisiones y no sobre el volúmen de madera vendible.

La interpretación y análisis de la postura del estado del informe debe tener en cuenta tanto el informe cuan­titativo como el cualitativo. Selvas explotadas podrían estar bien provistas pero la composición de las especies podría no ser adecuada para conseguir los objetivos de rehabilitación. Por ejemplo, la postura residual después de una explotación forestal podría estar dominada por especies de valor bajo pero el objetivo podria ser producción de madera de valor comercial elevado.

La identificación de tratamientos apro­piados sobre silvicultura es una función entre varias otras de factores inter­relacionados, los mas importantes de los cuales son: (i) las condiciones de postura de estado, y (ii) los objetivos de rehabilitación. Esto variará consid­erablemente de lugar en lugar a causa de las pólizas de uso de la tierra específicas en cada país y del uso específico del lugar.

Cuando las condiciones así lo exigen, alguna forma de agrosilvicultura debería considerarse seriamente para formular planes de rehabilitación.

Con el uso de corrientes informes de imágenes satélite disponibles, y de métodos desarrollados durante los estu­dios, es posible producir imágenes que se podian interpretar con el ojo sin la ayuda de aparatos. Con mayor desar­rollo, parece factible anticipar que se

- 47 -

podian establecer lazos fuertes entre la tecnología de imágenes satélite y los programas de planeamiento de rehabilitaciÓn en un local específico.

4.5.7 Procedimientos tomados paso a paso para valorar las condiciones del estado de postura se desarrollaron durante los estudios en campaña. Estos procedimientos están resumidos en el Capítulo 5 y descritos en detalle en el Anexo 4.

- 48 -

5.0 MANUALIZANDO LA CLASIFICACION DE LAS SELVAS EXPLOTADAS

5.1 Una vista en conjunto:

5.1.1 En programas de rehabilitación, la razón porque se hace una clasificacion es para identifi­car los tratamientos de manejo que uno debe apli­car para conseguir los objetivos especificos. Estos objetivos pueden ser económicos, ambien­tales, sociales o una combinación de los tres. Una clara definición de los objetivos es impor­tante puesto que esto tendrá relación directa con las decisiones de la directiva.

5.1.2 Muchos factores influyen en la fijación de los objetivos. Desde la perspectiva técnica de un jife de campo, los objet1vos se definen gener­almente a base de la vegetación actual, el terre­no, la lluvia, la tierra y los factores bio­fisicos relacionados. Un análisis sistemático de estos factores ayudará para identificar el acerca­miento más apropiado de la directiva. Por ejem­plo, es el lugar apropiado para el desarrollo de plantaciones de madero ó se deberia dar prioridad a la protección ambiental? Se puede realizar una rehabilitación con máxima eficiencia y con el gasto minimo por medio de una regeneración al natural ó por sembrar de nuevo? La clasificación basada sobre tratamiento es un medio por el cual éstas y otras preguntas relacionadas se podian responder.

5.1.3 Mas, los factores técnicos no son el único criterio para tomar decisiones. Las pó lizas especificas del pais y sobre el uso de la tierra, la presión de la población y el 'suministro y demanda de productos de la selva también influy­en en la fijación de los objetivos, y por consi­guiente, los acercamientos de la directiva que se deben seguir. Asi pues, mientras que la clasificación es en principio un ejercicio técnico que se enfoca en criterio biofisico, los otros factores que pesan sobre las decisiones que se deben tomar, también se tienen que tener en cuen­ta.

5.1.4 El clasificar es un ejercicio que se toma paso a paso. Los procedimientos de clasificación desarrollados por el proyecto han sido compilados en una forma manualizada y quedan

-presentados en el Anexo 4 de este reportaje.

- 49 -

5.2 El Concepto de rehabilitacion

5.2.1 En los países Asia/ Pacíficos envueltos en este reportaje, hay aproximadamente 66.8 mil­lones de hectáreas de selvas explotadas que no han recibido dirección adecuada pos-explotación. La degradación que ha tomado lugar después de la explotación ha sido con frecuencia, bastante severa, hasta el extremo que muchos de los lugares que anteriormente eran bosques, ahora están total­mente calvos. En primer lugar, el hecho de que los bosques han sido explotados, y luego después degradados, demuestra claramente que hay una contínua demanda de terrenos de selvas y sus recursos.

5.2.2 En mayoría de los bosques tropicales, el proceso de degradación está caraterizado por el padrón conocido de: (a) explotación para quitar el madero de gran diámetro que está muy solicita­do, (b) más explotación (de los ladrones) para extraer los maderos de tamanos delgados y árboles de menor tamano que quedan, (c) incursión de los labradores que cortan y queman, los cortadores de leña y los que hacen carbón, (d) abandono temporáneo a la maleza y barbecho, (e) el talar de nuevo por los labradores que cortan y queman, (f) la marcha de los labradores a otros terrenos después de que la fertilidad de éste terreno ha sido agotada extremadamente, (g) la infestación por Imperata cylindrica y otras especies de hierba resistentes al fuego, (h) conversión a dehesa y (i) repetidos incendios anuales para inducir el crecimiento de hierba fresca, joven y deliciosa para el ganado. Para cuando se llega al estado (i), la degradación ya está en estado muy grave generalmente. significantivamente, cada etapa en el proceso de degradación es una repuesta a alguna forma de demanda, oscilando entre mercados domésticos y de exportación de maderos para satis­facer las necesidades básicas del hombre.

5.2.3 Ya que las exigencias económicas y sociales son los factores principales de la explotación de los bosques, y reconociendo que esas exigencias sobre los bosques han de conti­nuar, entonces los conceptos sobre de rehabilitación también han de ser regidos por esas exigenicas. Las actividades de rehabilitación tienen que optar por satisfacer las exigencias presentes y las futuras. si esta realidad no se incorpora seriamente en la estrategia de rehabilitación, las causas raices de la degradación forestal y de la denudez de las selvas no se pueden enfrentarse con éxito.

- 50 -

5.2.4 La clasificacion'de las selvas basada sobre las inciciativas propuestas de rehabilitación es un concepto nuevo. Está fundada sobre el concepto básico de un acercamiento de rehabilitación exigido por la demanda. Por lo tanto, el fenómeno que causa la degradación también provee guías bien marcados hacia una prioritización de las actividades de rehabili­tación.

5.3 Los factores propuestos para la clasificación:

5.3.1 Es fundamental que el sistema de clasificación basado sobre los tratamientos ha de tener en cuenta (a) los objetivos de la inversión, (b) opciones de tratamientos factibles en cuanto las financias, y (c) los fa9tores regidos por las exigencias de las demandas que han conducido al estado actual de una selva.

5.3.2 En casi todos los bosques explotados, la demanda por madera ha provisto el ímpetu inicial para molestar las selvas. Una vez que las selvas ya no pueden satisfacer esta demanda, otras formas de molestias muy serias han surgido, generalmente en la secuencia resumida en el párrafo anterior (5.2.2). A la inversa, la experiencia indica que mientras que la~ selvas podían proveer la madera de valor, había grandes incentivos para impedir que se molesten las selvas de otras maneras que desbaratan la sucesión biológica, disminuyen la bio-diversidad y degradan el ambiente. Por lo tanto, parece evidente que el acercamiento lógico a la rehabilitación es aquel que opta primordial­mente a restaurar la capacidad de la selva para satisfacer la demanda por madera. En el proceso, la degradación se podría volver al revés y los objetivos de la dirección ambiental se podrían conseguir.

5.3.3 Por regla general, no se requiere que se siembren de nuevo las selvas tropicales explotadas que no se volvieron a explotar más tarde. Los resultados de los estudios descritos en el capítulo 4 indican que donde las molestias no han ido más allá de un grado de explotación inicial, la postura total residual de los árboles de regeneración al natural, de crecimiento de arboli­tos y de semilleros es bastante elevada oscilando entre un promedio general de 2.110 a 20.500 por hectárea. (Vea Tablas 5 y 6). Bajo éstas condi­ciones, la capacidad de producir madera se puede restablecer a un gasto mínimo por medio de una mejora en la postura de la madera (MPM)¡ es decir, eliminando las especies que no valen comercial-

- 51 -

mente y los árboles enfermos o deformes, liberización en talar para eliminar a los la­drones, etc. Sin embargo, si no hay suficiente cantidad disponible de árboles de crecimiento al natural, de arbolitos y de semilleros que pueda producir una cosecha futura de madera, o si los árboles están distribuidos desigualmente, la siembra por fertilización seria necesaria.

5.3.4 Como acercamiento hacia una rehabilitación a base biológica, la dirección que opta por una regeneración al natural ofrece muchas ventajas en términos de gasto menor y de conservación de la bio-diversidad. Sin embargo, hay otros factores que se deben tener en cuenta como parte del proceso de tomar decisiones. Por ejemplo, una selva explotada dominada por especies de leña no puede suministrar madera en volumen adecuado y de valor para despertar fuertes incen­tivos para su conservación. Esto aumenta la probabilidad de la explbtación cortar-quemar para así satisfacer otras demandas. Entonces, si la regeneraclon al natural consiste principalmente de especies de valor bajo, podria ser aconsejable convertir el lugar a plantaciones silviculturales, posiblemente combinadas con desarrollo agrosilvi­cultural (por ejemplo, árboles frutales). Esto crearía incentivos motivados por la demanda que causan protección y reducen la posibilidad de cortar-quemar.

- 52 -

Faja Num. 1 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5 Parcela 6 Parcela 7 Parcela 8 Parcela 9 Parcela 10

Faja Num. 2 Parcela 1 Parcela 2

Faja Num. 3 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3

Faja Num. 4 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3

Faja Num. 5 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

Faja Num. 6 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

Faja Num. 7 I Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

NOTA:

TABLA 5

Sub-Proyecto OIMT: Rehabilitacion de Selvas Explotadas Resumen de los Datos Venidos de Pruebas en Campana

Provincias de Chiang-Mai y Lampang, Thailand (Febrero de 1992)

Num. de Arboles Arbolitos, Semilleros

por Hectarea Grupo

1 2 3 Total Comentarios

9100 3400 O 12500 7275 1625 O 8900

14800 125 O 14925 3400 2300 O 5700 Localizada en cause del rio

940 80 410 1430 Localizada en la cresta 2550 425 O 2975 3550 2575 O 6125 1125 1075 2200 4400 2350 200 O 2550 4075 2100 25 6200

25 8825 475 9325 O O O O Dehesa

1300 1400 O 2700 Area para polos pequenos. 11750 2150 25 13925 Bien cuidada por

2775 1075 O 3850 residentes locales.

3950 O O 3950 Reserva pedrera del 200 5450 1350 7000 Departamento de

7350 1900 850 10100 Carreteras.

3550 6850 1350 11750 Area limpia y sembrado 925 7175 450 8550 actualmente como

5225 7400 7875 20500 plantacion de teca 3450 4575 25 8050

625 2450 O 3075 Terreno muy delgado

4175 2900 3200 10275 Numerosos arboles 600 450 425 1475 pero esparcidos

6575 300 6025 12900 9900 4525 475 14900 Igual que parcelas 1 al 3. 2675 1225 1700 5600 Necesitan siembra

TertlllZaaa.

3975 2400 4050 10425 Sin arbolitos resultado 8575 1600 2425 12600 de un inciendo reciente. 8550 2950 1325 12825 375 1050 150 1575 Mezcla de dehesa y maleza

1525 2475 2150 6150 Colindante a reserva de animales.

Grupo 1 - Especie de madera negociable para exportar y mercado domestico

Grupo 2 - Especie de madera negociable solo para mercado domestico

Grupo 3 - Especie de valor bajo para lena y uso miscelaneo

- 53 -

Faja Num. 1 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

Faja Num. 2 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

Faja Num. 3 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

Faja Num. 4 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

Faja Num. 5 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 Parcela 4 Parcela 5

NOTA:

TABLA 6

Sub-Proyecto OIMT: Rehabilitacion de Selvas Explotadas Resumen de los Datos Venidos de Pruebas en Campana Provincias de Quirino, Isabela y Nueva Vizcaya, Filipinas

(Marzo de 1992)

Num. de Arboles Arbolitos, Semilleros

por Hectarea Grupo

1 2 3 Total Comentarios

3990 1010 2210 7210 1240 930 1200 3370 2030 410 1330 3770

140 1200 1790 3130 O O 2110 2110

80 1010 3690 4780 450 8270 2870 11590 920 1260 2810 4990

1600 8930 30 10560 1200 410 5890 7500

3980 1010 2210 7200 3290 1310 640 5240 3470 1310 430 5210 3490 800 610 4900

400 20 4300 4720

O O 150 150 Dehesa O O 2060 2060 O O 1600 1600 Mezcla de dehesa y maleza O O 2740 2740 O O 490 490 Dehesa

300 800 3920 5020 1300 30 240 1570 Mezcla dehesa/maleza

600 30 1140 1770 Mezcla dehesa/maleza 600 700 930 2230 Mezcla dehesa/maleza 400 1220 2310 3930

Grupo 1 - Especie de madera negociable para exportar y mercado domestico

Grupo 2 - Especie de madera negociable solo para mercado domestico

Grupo 3 - Especie de valor bajo para lena y uso miscelaneo

- 54 -

5.3.5 Los procedimientos para valorar y anali­zar la calidad de la regeneración al natural han sido incorporados en el propuesto sistema de clasificación. Los métodos para la valoración del estado de la postura están de acuerdo con los requisitos estandar en el inventario de silvicul­tura de que todas las especies que pertenecen a la regeneración al natural deben ser identificadas. Además, sin embargo, el sistema de clasificación ha de separar el informe sobre las especies en categorías basadas sobre valor segú la actual demanda del mercado. si las especies de gran valor se hallan en cantidad suficiente para re­stablecer el alcance de la selva, esto apuntaría al MPM como un acercamiento razonable y efectivo sobre costo. A la inversa, las posturas dominadas por especies de valor bajo podrían requerir el dar más espacio entre árboles, la siembra con ferti­lizadores o la conversión a plantaciones a fin de realizar los objetivos de la rehabilitación.

5.3.6 Desafortunadamente, muchas selvas explo­tadas quedaron expuestas a mayores exigencias sobre demanda después del ciclo inicial de explotación. Entonces, el fenómeno del empuje de la demanda que ocurrió después de la explotación se debe poner bajo consideración como parte de ejercicio para clasificar. Entre los más esenc­iales son las exigencias del alimento, leña, forraje, y vivienda de las comunidades indígenas de las tribus y los colonos emigrantes. La tenen­cia es otro factor importante puesto que la tenen­cia insegura no conduce a la dirección sostenible del bosque.

5.3.7 La necesidad de alimento y otras necesi­dades básicas se reflejarán claramerite en los datos que surgirán de la valoración del estado de la postura por la excacez de regeneración al natural causada por la extensión de terrenos de maleza y dehesas. El abandono, la falta de dirección después de una explotación y la desen­frenada costumbre corta-quema son con frecuencia, la indicaciones fidedignas de que la tenencia no es segura. Los datos sobre estos temas van a dar una idea de la extensión a la cual las iniciativas silviculturales deben estar incorporadas al pla­neamiento y la implementación de los programas de rehabilitación.

5.3.8 Además de los factores económicos y sociales, la clasificación debe considerar los asuntos de ambiente especialmente porque éstos se relacionan con las demandas de los residentes fuera del lugar y del público general. Los impac-

- 55 -

tos de la rehabilitación sobre la conservación del terreno, la irrigación agua-abajo, suministración de agua doméstica y regeneración de potencia eléctrica son bien conocidos. En años recientes, la conservación de bio- diversidad y la pre servación de las amenidades para las selvas también han quedado expuestas como metas mayores de los gobiernos y sus constituyentes.

5.3.9 El acto de incorporar las metas del ambiente de rehabilitación dentro de la obra de clasificación puede crear problemas por las deman­das variadas de los diferentes sectores. Por ejemplo, algunos sectores podrían luchar contra cualquiera forma del uso o de la ocupación de un lugar de rehabilitación. otros tambien podrían arguir para la inversión en la construcción de terrazas para alojar a colonos que viven en los terrenos propensos al desgaste de la tierra.

5.3.10 Es poco práctico prescribir acercamien­tos estandar para resolver conflictos sobre los propuestos usos de la tierra con respecto a los temas del ambiente. Estos asuntos sólo se pueden considerar uno por uno separadamente bajo el contexto de las pólizas específicas del país. Sin embargo, muchas de las actividades incluídas en este ejercicio de clasificación base de tratamien­tos también proveen informes que son directamente relevantes a los asuntos sobre el ambiente.

5.3.11 Por ejemplo, la clasificación a base de tratamientos produce datos sobre el decline, la elevación, la profundidad del terreno, el clima y la fertilidad porque estos factores afectan la selección de los tratamientos apropiados de rehabilitación para restaurar la capacidad produc­tiva de madera. Mas, al mismo tiempo, estos datos también proveerán potencias de entrada útiles para el efecto de la valoración del ambiente. Evi­dentemente, la presencia de cuestas empinadas y tierra fina indicaría que las medidas de la direc­cion sobre el ambiente deberían recibir una justa orden de prioridad en vez de la producción de madera. Semejantemente, la valoración sobre el estado de la postura para evaluar la composición de las especies suministrará al mismo tiempo información sobre la bio-diversidad y podría indicar también hasta dónde se deben intensificar las necesidades por medio del manejo o direccion de la regeneración al natural, siembra adicional ó ambas cosas.

- 56 -

5.3.12 Con frecuencia hay necesidad de tener en cuenta los factores del ambiente fuera del lugar del ejercicio al mismo tiempo que las preocupa­ciones sobre la economía que vario abajo. Por ejemplo, la rehabilitación para establecer un parque generalmente mejorará la viabilidad finan­ciera de un proyecto de irrigación contígua. a la inversa, algunos sitios podrían parecer bien situados físicamente para siembras, pero el costo de transportar a los mercados potenciales podría ser exhorbitante. En este caso, una rehabilitación por medio de métodos sanos ambien­tales (como, la siembra de producto de protección) sería mas lógico que poner inversiones para estab­lecer una plantación.

5.3.13 Cuando' se clasif~can selvas explotadas en categorias bajo tratamientos propuestos, es importante tener en cuenta que la meta final de una rehabilitación es para seguir adelante de un estado actual a un estado deseado futuro. El asunto de cual deberia ser ese estado futuro es problema de inversión o de póliza de desarrollo y es normalmente la prerrogativa de las personas mayores que hacen decisiones. Algunos ejemplos ordinarios serían sobre la decision de (a) estab­lecer un parque nacional, (b) desarrollar planta­ciones de madera y de pulpa (c) conservar las selvas naturales y restaurar su capacidad de producir madera, ó (d) convertir un bosque explo­tado a granja-mesetas. Idealmente, el tomar decisiones en estas areas deberían ser precedidas de una valoración cuidadosa de las condiciones actuales. sin embargo, los ingenieros de montes con frecuencia quedan confrontados con una situación donde los objetivos (es decir, el desea­do estado futuro) se definen antes de haber hecho cualquier atentado para examinar las condiciones prevalecientes. Esto complica los problemas y puede conducir al uso irracional del terreno (por ejemplo, el establecer plantaciones en lugares infructuosos).

5.3.14 Un planif icador conscienzudo podría tener que formular dos planes de rehabilitación para una misma area. El primer plan indicaría tratamientos muy buenos para realizar los objeti­vos determinados con antelación. El segundo plan presentaría alternativas que podrían animar a los señores mayores que toman decisiones a reconsider­ar o revisar los objetivos originales.

5.3.15 Una cuidadosa aplicación de los métodos de clasificar y del criterio pueden resolver los problemas que surgen cuando las decisiones se

- 57 -

hacen sin referencia a los planes del buen uso de la tierra. Por ejemplo, aún cuando el objetivo mandatorio el el establecer una plantación, una clasificación sistemática indicará cuales por­ciones del sitio de rehabilitación no so propias (para plantaciones) y esta observación debe reci­bir tratamientos alternativos como desarrollarlos en granjas agrosilviculturales.

5.4 Clasificación bajo categorias de tratamiento:

5.4.1 Cuando unos tratamientos de rehabilitación se aplican para mejorar el grado de una selva existente o para crear una nueva selva, ciertos elementos artificiales se introducen que alteran of influyen al proceso natural de la sucesión biológica. Por lo tanto, sigue que las areas sujetadas al tratamiento caen dentro de la definición generalmente aceptada de selvas "crea­das por el hombre".

5.4.2 Los estandars internacionales publicados por FAO (Unasylva, 1967) subdividen las selvas "creadas por el hombre" en cuatro (4) categorias principales:

a. b. c .. d.

regeneración al natural, regeneración artificial, repoblación forestal y aforestación.

5.4.3 Estas categorias arriba mencionadas han sido adoptadas en el sistema propuesto de clasificación. Cada categoria implica la aplicación de ciertos tratamientos de rehabilitación. Algunos tratamientos son comunes a todas las cuatro categorias, mientras que otros se limitan solo a uno o dos. Los detalles de cada régimen de tratamientos sirven para definir la categoria de las selvas "creadas por el hombre" que se producirá.

5.5 Formulación del sistema de clasificación:

5.5.1 El sistema de clasificación aqui propu­esto organiza el proceso de valorar una selva explotada é identifica los acercamientos de dirección para su rehabilitación. Paso a paso, los procedimientos para la impl~mentación del sistema han sido formulados a base de las pruebas y los estudios en campaña descretos anteriormente en el Capitulo 4. Estos acercamientos quedan detallados en el Anexo 4. Además, el Anexo 4 incluye métodos, fórmulas y formas apropiadas para hacer, costar y analizar datos programados.

- 58 -

--._----------------------------

5.5.2 Con la ayuda de mejoras graduales en la dirección de datos por sensorio remoto, para ce posible que las imágenes satélite ayudarán con el tiempo a simplificar el proceso de clasificación, al menos en una escala macro. El tiempo, los costos y el esfuerzo exigidos por una detallada veracificación de terreno a lo largo se reducirá cuando una estratificación más precisa de selvas en categorías diferentes sea posible por medio de sensorio remoto. Se espera encarecidamente que algún día los ingenieros de montes por toda la región A/P tendrán acceso a la calidad de imágenes intensificadas como están discutidas en el Capítulo 4. A lo mismo, esto proveería un cuadro de referencia que los ingenieros de montes pueden compartir con los planeaQores macros y otros sectores de la sociedad que desempeñan un papel en el establecimiento de objetivos para la rehabilitación y la distribución de la cuota de recursos que llevan a cabo las programas de rehabilitación.

- 59 -

6.0 PLANEAMIENTO MICRO y TRATAMIENTOS SILVICULTURALES

6.1 Planeamiento micro:

6.1.1 La sistemática aplicación de los proce­sos de clasificación discutidos en el Capítulo 5 y amplificados en el Anexo 4 proveerán de datos necesarios para valorar metódicamente un lugar entero de proyecto é identificar las categorías mayores de tratamientos de rehabilitación. A partir de allí, será necesario repetir los proce­sos en mayor detalle. Los lugares para el pro­yecto se han de dividir en unidades de dirección, generalmente referidas como "bloques" o "unidades de labor". Un plan de rehabilitación se tendrá que formular para cada unidad y se han de preparar presupuestos de cosoto. En resumen, para poder presentar líneas de guí~ claras para el personal en campaña, un ejercicio de planeamiento micro tendrá que llevarse a cabo.

6.1.2 Los detalles específicos del planeamien­to micro quedan presentados en el Anexo 4. Este Capítulo del reportaje solamente provee una vista en conjunto del proceso del planeamiento micro e identifica los problemas claves que se tienen que considerar.

6.1.3 En lo mínimo, el planeamiento micro debe producir los siguientes rendimientos:

(a) diseños detallados para el desarrollo de cada unidad de labor claramente reflejados en mapas dibujados a escala conveniente para el uso du­rante las operaciones en campaña (por ejemplo, 1:500);

(b) un gráfico de actividad para cada unidad de labor que especifica los tratamientos que se van a implemen­tar, las especies que se van a sem­brar, los métodos de la propagación de arbolitos, las metas de la construcción de caminos y sendas, los sistemas de preparación del lugar, las actividades de sembrar, los requisitos sobre el mantenimiento, y los horarios para comenzar y comple­tar cada fase de las operaciones en campaña.

- 60 -

(c) presupuestos de costo; y

(d) Un mapa compresivo de las operaciones que cubren el lugar del proyecto entero y que identifique cada unidad de labor en cuanto su posicion y su numero.

El Anexo 4 provee guías para producir rendimientos ya mencionados. El Anexo también incluye formas apropiadas con sus fórmulas para cálculos progra­mados de presupuestos de costo, análisis de datos y otras actividades sobre planeamiento micro.

6.1.4 Sea al nivel macró ó micro, el planeami­ento es un ejercicio flexible. La condiciones cambian y los planes tienen que revisarse para confrontarse con los nuevos asuntos, oportunidades y problemas. Es por esta razón que la programación recibe especial incapié en el Anexo 4. La preparación programada de los documentos de planeamiento simplificará la revisión, y así se ahorraría tiempo y se reducirían gastos.

6.1.5 En el ejercicio de planeamiento micro, es siempre importante examinar de nuevo las deci­siones previas que fueron productos de procedimi­entos de clasificación referidos en el capítulo 5 y detallados en el Anexo 4, ó de otros acercamien­tos de planificación. durante este examen repeti­do, algunos factores principales que se han de considerar incluyen los siguientes:

(a) condiciones del estado de'la postura pueden haber cambiado causadas por la llegada de colonos, robaderas de madera, desastres causadas por la naturaleza y otras causas;

(b) nuevos mercados de madera y otros productos de la selva hallados en el lugar del proyecto pueden haber surgido, indicando con esto la razón para concentrarse en estas especies durante la rehabilitación;

(c) la promulgación de las pólizas nuevas sobre decisiones que obligan a hacer cambios en los objetivos de rehabilitación (por ejemplo, la converS10n de un lugar propuesto para plantación a reserva biológica); y

- 61 -

(d) aumento en el costo de labor y otras potencias de entrada.

Un planeamiento micro ha de incluir además:

(e) la selección de especies apropiadas para sembrar basadas sobre los obje­tivos del proyecto, la experiencia local y terreno, y factores sobre el china;

(f) consultas con los residentes locales para identificar sus preferidas espe cies, en particular cuando agrosilvi­cultura es parte del plan de rehabi­litacion.

6.1.6 Los requisitos para trazar el planeami­ento micro merecen atención especiál puesto que los mapas serán el guía principal para las opera­ciones en campaña. Los mapas para las unidades de labor han de indicar claramente lo siguiente:

(a) el número de la unidad de labor

(b) las características físicas destaca­das como riachuelos, sendas y edifi­cios;

(c) el número de cada parcela de muestreo establecido previamente durance la valoración del estado de la postura que cae dentro de los límites de la unidad de labor;

(d) los tratamientos de rehabilitación que se aplicarán; y cualquier otro informe que será útil durante las operaciones en campaña.

6.1.7 El impreso esquemático del programador que se da en la Figura 3 presenta qué debe aparec­er en el mapa de la unidad de labor. Cuando el mapa actual de una unidad de labor está preparado por un cartógrafo, los tratamientos propuestos pueden estar cifrados en color para mayor claridad y así más detalles adicionales se reflejarían en el mapa.

- 62 -

6.2 Categorías de tratamientos:

Cuatro (4) categorías de clasificación mayor han sido identificadas en capítulos anteriores de este reportaje:

(a) regeneración al natural;

(b) regeneración artificial;

(c) repoblación forestal; y

(d) aforestación.

Las Tablas 7 al 10 identifican los tratamientos que van incluídos normalmente en cada categoría. Además de estos cuatro tratamientos, la agrosilvicultura también entra bajo consideración en los programas de rehabilitación. La Tabla 11 provee métodos sobre principios de tratamientos agrosilvicutores. Estas tablas ayudan a poner las discusiones de estandars y de tratamientos especiales en su contexto propio.

- 63 -

400 Metros

FIGURA 3 DIAGRAMA ESQUEMATICO

MAPA DE UNIDAD DE LABOR (MAPA DE TRATAMIENTO)

(SolaMenta ejeMPlar: dibujado sin escala)

:.4-------- 250 Metros ---------+~:

I

100 I Meters I

I

I

t t t :RtF t t

t tR F R F EF I R FR F t

R F 8 R F R F 6

RtF RtF RtF t~F tEF

LEGEND:

D ••••. LiMite de la unidad

de labor

••••. Parcel Muestra

.••. riachuelo

LIMITES DE TRATAMIENTO: RN

~ •••• Senda de acceso

.•••• Regeneracion al natural RA .•••• Regeneracion artificial REF ••••• Repoblacion forestal AF •.••. Aforestacion

- 64 -

TABLA. 7 RESUMEN DE TRATAMIENTOS PARA REGENERACION

AL NATURAL

OBJETIVOS DE LA REHABILITACION Desarollo de la Selva Productiva Desarollo de la Selva Protectora

Construccion de Caminos y Senderos Construccion de Caminos y Senderos

Mejora en la Postura de la Madera (MPM) Establecimiento Contra Incendios

Establecimiento Contra Incendios Mantenimiento de Caminos y Senderos

Mantenimiento de Caminos y Senderos Mantenimiento Contra Incendios

Mantenimiento Contra Incendios Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras

Desherbaje (en circulos) de los arboles de Consecha Potencial (ACP)

Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras (segun necesidad) *

Dar mas espacio entre plantas (como componente de MPM)

(segun necesidad) *

* En parchas aislados de hierba, parra, etc., donde hay desfiladores en el dosel

~ 65 -

TABLA 8

RESUMEN DE TRATAMIENTOS SOBRE RENERACION ARTIFICIAL

OBJETIVOS DE LA REHABILITACION Desarollo de la Selva Productiva Desarollo de la Selva Protectora

Construccion de Caminos y Senderos Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios Establecimiento Contra Incendios

Mejora en la Postura de la Madera (MPM) Siembra de Enriquecimiento

Siembra de Enriquecimiento Fertilizacion de los lugares de siembra

Fertilizacion de los lugares de siembra enriquecida

Dar mas espacio entre plantas (como componente de MPM)

Mantenimiento de Caminos y Senderos

Mantenimiento Contra Incendios

Desherbaje (en circulos) de los arboles de Consecha Potencial (ACP)

Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras (segun necesidad) * *

enriquecida

Siembra de Producto de Proteccion *

Mantenimiento de Caminos y Senderos

Mantenimiento Contra Incendios

Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras (segun necesidad) * *

* En parcelas de hierba donde hay destiladores en el dosel

** En parcelas de hierba, parras, etc., que podrian competir con el crecimiento de los arboles

- 66 -

TABLA 9 RESUMEN DE TRATAMIENTOS DE REPOBLACION FORESTAL

OBJETIVO DE LA REHABILITACION Desarrollo de la Selva Productiva Desarrollo de la Selva Protectora

PREPARACION DEL LUGAR PREPARACION DEL LUGAR

Siembra de producto de proteccion (a) Siembra de producto de proteccion

Talar y quemar (b) Talar y quemar

Rodriguear y cavar hoyos Rodriguear y cavar hoyos (o sea, "enfilar" y "cavar hoyos") (o sea, "enfilar" y "cavar hoyos")

Construccion de Caminos y Senderos Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios Establecimiento Contra Incendios

Fertilizacion de los lugares Fertilizacion de los lug-ares de siembra de siembra

Construccion de Presas de Agua (c) Construccion de Presas de Agua

SIEMBRA y RESIEMBRA SIEMBRA Y RESIEMBRA

Metodos de Siembra Convencional Metodos de Siembra Convencional (por ejemplo, en filas) (por ejemplo, en filas)

Asistida Regeneracion al Natural (d) Asistida Regeneracion al Natural

Siembra Enriquecida (e) Siembra Enriquecida

Mejora de la Postura (f) de la Madera

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Empotramiento (g) Empotramiento

Desherbaje circular Desherbaje circular

Fertilizacion despues de Fertilizacion despues de Sembrar/Resembrar Sembrar/Resembrar

Mantenimiento de Caminos Mantenimiento de Caminos y Senderos y Senderos

Mantenimiento contra Incendios Mantenimiento contra Incendios -

Podar

Dar mas espacio entra plantas

(a) A la vez que la siembra de arboles, O 2 a 3 anos antes de sembrar arboles (b) En selvas/malezas de grado inferior. El quemar es opcional. (c) Muy recomendable siempre que sea factible. (d) Opcional, pero muy recomendable siembpre que sea factible y

consistente con el objetivo de la rehabilitacion. (e) Mas preferible que los metodos convencionales de sembrar para el desarrollo

de selvas de proteccion. (f) En parcelas de selvas Ijf\aturales que se retienen. (g) En praderas sembradas de productos de proteccion 2 a 3 anos antes de sembrar

arboles y filas de siembra donde la siembra de productos de proteccion has sido. plantada para reducir los gastos de mantenimiento.

- 67 -

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

TABLA 10

RESUMEN DE TRATAMIENTOS DE AFFORESTACION

OBJETIVO

Desarrollo de la Selva Productiva

PREPARACION DEL LUGAR

Arar y gradar

-alcance co m pleto

-zonas

Siem bra de producto de proteccion

Talar y quemar

Rodriguear y cavar hoyos

(o sea, "enfilar" y "cavar hoyos")

Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios

Fertilizacion de los lugares

de siembra

Construccion de Presas de Agua

SIEMBRA Y RESIEMBRA

Metodos de Siembra Convencional

(por ejemplo, en filas)

Asistida Regeneracion al Natural

Siembra Enriquecida

Mejora de la Postura

de la Madera

MANTENIMIENTO

E m potram iento

Desherbaje circular

Fertilizacion despues de

Sem brar/Resem brar

Mantenimiento de Caminos

y Senderos

Mantenimiento contra Incendios

Podar

Dar mas espacio entra plantas

DE REHABILITACION

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

Desarrollo de la Selva Protectora

PREPARACION DEL LUGAR

Arar y gradar

-alcance co m pleto

-zonas

Siembra de producto de proteccion

Talar y quemar

Rodriguear y cavar hoyos

(o sea, "enfilar" y "cavar hoyos")

Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios

Fertilizacion de los lugares

de siembra

Construccion de Presas de Agua

SIEMBRA Y RESIEMBRA

Metodos de Siembra Convencional

(por ejemplo, en filas)

Asistida Regeneracion al Natural

Siem bra Enriquecida

MANTENIMIENTO

Empotramiento

Desherbaje circular

Fertilizacion despues de

Sem brar/Resem brar

Mantenimiento de Caminos

y Senderos

Mantenimiento contra Incendios

(a) Donde sea tecnicamente factible en cuestas infestadas de hierba de O a 20%.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(b) Donde sea tecnicamente factible en cuestas infestadas de hierba mas precipitosas del 20%

(c) Al mismo tiempo de sembrar el arbol, o 2 a 3 anos antes de plantar el arbol

(d) Muy recomendado donde sea factible.

(e) Mas preferido que los metodos convencionales de sembrar para el desarrollo de selvas de

proteccion.

(f) En parcelas de selvas naturales si alguna todavia existe (v.g., en barrancos y lugares

protegidos).

(g) En praderas plantados con productos de produccion 2 a 3 anos anteriores a la siembra

de arboles y/o entre plantas y filas de plantas donde el producto de proteccion ha

sido sem brado para reducir costo de mantenimiento.

- 68 -

TABLA. 11 RESUMEN DE TRATAMIENTOS AGROSILVICULTURALES

OBJETIVO DE REHABILITACION Desarrollar Areas para la Produccion de Alimentos/

Produccion de Alimentos Producto de Arbol Combinados

PREPARACION DEL LUGAR PREPARACION DEL LUGAR

Arar y gradar Arar y gradar -alcance completo (a) -alcance completo (a) -zonas (b) -zonas (b)

Construccion de Senderos Productos de Proteccion (c) Establecimiento contra incendios Rodrigonear y Cavar Hoyos

(o sea, "enfilar" y "cavar hoyos") Construccion de Presas de Agua

Establecimiento contra incendios

Fertilizacion de los Lugares de Siembra Construccion de Presas de Agua

SEMBRAR/RESEMBRAR SEMBRAR/RESEMBRAR

La Siembra de seto vino Metodos Convencionales de plantar (o sea, plantar en filas)

La siembra de productos de alimentacion Asistida Regeneracion Natural (ARN) (d) Fertilizacion La Siembra de seto vino

La Siembra de Productos de Alimentacion

. Fertilizacion

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Desherbaje de cosecha de alimentos Empotram iento

Fertilizacion despues de Sembrar/Resembrar Desherbaje de Cosecha de alimentos

Mantenimiento de Senderos Fertilizacion despues de Sembrar/Resembrar

Mantenimiento contra incendios Mantenimiento de Senderos Podar el seto vino Mantenimiento contra incendios.

Podar (arboles)

Dar mas espacio entre plantas

Podar el seto vino

(a) Cuestas de O a 25% (b) Cuestas mas empinados que del 20% (c) A la vez con la siembra de arboles of 2 a 3 anos antes de la siembra de arboles (d) Implementar donde sea factible, particularmente en el borde de parcelas de las que quedan

de selvas

- 69 -

6.3 Tratamientos silviculturales

Se extiende más allá de lo que cubre este repor­taje el presentar una discusión comprensiva sobre tratamientos silviculturales. En todo caso, casi todos los tratamientos estandar quedan satisfacto­riamente discutidos en literatura disponible sobre silvicultura. Esta sección del reportaje sola­mente va a sugerir areas para la mejora de la implementación de tratamientos estandar, con especial incapié sobre las actividades que respon­den a las necesidades de la comunidad local. Además de los tratamientos estandar aplicados generalmente, también hay tratamientos especiales particularmente relevantes a la rehabilitación que no siempre reciben la atención que merecen. Los tratamientos especiales se discuten brevemente como sigue y quedan más ampliados en el Anexo 4.

6.3.1 preparación de lugar:

(a) Podría ser muy a tiempo examinar de nuevo los acercamientos convencion­ales en la preparación del lugar. El simple "cavar de hoyos" normal­mente ha bastado en el pasado cuando el sembrar de árboles era la única meta mayor que se tenía que alcan­zar. Al mismo tiempo, sin embargo, con la presión creada por el aumento de la población en los terrenos de selvas, es prudente frecuentemente incluir el arar y gradar como compo­nentes importantes en la preparación del lugar.

(b) El arar y gradar crea oportunidades para la interplantación de productos de alimento junto con la siembra de árboles. La interplantación ayudará asatisfacer las necesidades básicas de los residentes locales así crean­do una motivación para proteger y mantener las plantaciones recién establecidas. Además, el ingreso inmediato producido por la venta de productos interplantados convertirá con frecuencia la aventura de plan­tar árboles a beneficio muy marginal como ventajosa que es financiera­mente viable. Por el hecho de que el arar y gradar ayudan a eliminar

- 70 -

6.3.2

hierbas de elevada propensidad a incendios (como el Imperata) , cuanto antes crezcan los árboles y se reduzca el peligro de incendios, esto aumentará los beneficios que se acumulan por medio de la preparación mas intensiva del lugar. Como regla general, estos beneficios más que compensan el elevado gasto inicial que se tendrá que afrontar.

La Siembra de productos de protección:

(a)

(b)

si se aplicara con mayor amplitud en la silvicultura, el desarrollo de este componente estandar de plantación agricultural puede mejo­rar inmensamente el funcionamiento de los programas de rehabilitación. Muchos lugares degradados, . repletos de hierba deberían acondicionarse por varios afios antes de sembrar árboles. Este acondicionamiento previo se puede realizar plantando parras leguminosas perennes como Centrosema spp., Pueraria javanica y Macroptilium atropurpureum. Algunos productos de protección (por ejem­plo, Psophocarpus palustris) también produce vaina comestible y con esto provee de beneficios provi­sionales mientras que el proceso de acondicionamiento está en camino.

Los productos de protección ayudan a mejorar la fertilidad, la infiltración de lluvias y el desar­rollo de materia orgánica. El plantar productos de proteccion en vez de árboles durante la etapa inicial de desarrollo del lugar del proyecto es más consistente a los principios fundamentales de la sucesión biológica. La restauración triunfante de la cubierta de selvas es, con frecuencia, difícil puesto que estos principios se pasan por alto.

- 71 -

6.3.3 Asistida regeneración al natural (ARN):

(a) ARN se ref iere a la apl icación premeditada de tratamientos que intensifican la sucesion biológica estimulando el crecimiento de arbo­litos de ocurrencia natural y se­milleros (o sea, cOlonizadores). En las praderas y en las malezas, la cubierta del bosque se puede restab­lecer rápidamente con frecuencia y a un costo bajo simplemente cuidando el crecimiento colonizador. La rapidez del crecimiento se aumenta dramáticamente cuando la provision colonizadora se mantiene con con­sciencia a través del período del desherbaj e circular {liberació}, empotración de Imperata y otras hierbas competidoras y la prevención efectiva de incendios.

(b) si no se les molesta, muchas dehesas y malezas tropicales se convertirán por sí solas a selvas. Los arboli­tos colonizadores y los semilleros con el tiempo se ponen en el lugar de la hierba/maleza como vegetación dominante. Es por esta razón que ARN se debe considerar siempre y cuando que los métodos baratos de rehabilitación pueden realizar los mismos objetivos de los métodos convencionales de sembrar. ARN es particularmente apropiado cuando el objetivo de la rehabilitición es establecer protección de las selvas. Es también un método efectivo en cuanto al costo para acondicionar tierras degradadas que con el tiempo se desarrollarán en selvas de producción.

(c) ARN consiste de las actividades siguientes:

(i) estricta y efectiva prevencl0n de incendios apasentar y otras formas de estorbos que impiden o amenazan el crecimiento de los arbolitos pioneros y los semilleros de ocurrencia

- 72 -

6.3.4

natural;

(ii) desherbaje circular, y otros mantenimientos estandar de los colonizadores, con la misma diligencia y atención aplicada normalmente a los arbolitos sembrados; y

(iii) minuciosa, regular y repetida empotración, de especies de la hierba que privan a los colo­nizadores de luz mientras compiten también por humedad y nutritivos. .

Talar y quemar:

(a) Además de los empleos creados por la necesidad de talar y cortar las malezas y selvas de grado bajo para desarrollar plantaciones de madera, esta actividad estandar puede crear con frecuencia nuevas oportunidades económicas. Es posible frecuente­mente contrarrestrar gastos parcial­mente por medio de una eliminación selectiva y la venta de postes vendibles y leña durante la primera fase de las operaciones de preparar un claro. con el tiempo, la vegetacián no-vendible se puede cortar, dejar que se seque y con el tiempo quemar. En lugarés donde la venta de los materiales arrancados es una estrategia viable comercial­mente, senderos y rutas de traspor­tar se deben colocar y construir con antelación.

(b) El acto de quemar es con frecuencia un tema controversial porque hay impactos tanto positivos como nega­tivos. Allá donde las pólizas de desarrollo permiten el quemar, el fuego debe moverse con la dirección del viento se se desea una quemadura ligera, o contra el viento para realizar una quemadura completa. El establecimiento previo de fuegos es esencial a fin de evitar daños a las selvas colindantes, plantaciones,

- 73 -

6.3.5

haciendas, proyectos semilleros y edificios.

Rodrigonear:

(a) Esta tarea se ha de hacer con cuida­do y precisión, con la vista puesta hacia la supervision eficaz, mante­miento y vigilancia durante los primeros años del desarrollo del lugar. En areas desarrolladas como selvas de producción, rodregonear con precisión conducirá a una cose­cha sistemática y económica en el futuro. Las distancias entre rodri­gones varian dependiendo de la especie que se va a sembrar, la cuesta y la fertilidad del terreno. Normalmente, los árboles se siembran entre espacios relativamente estre­chos sobre lugares de pobre fertili­dad, y más alejados cuando la ferti­lidad del terreno es elevada. Sin embargo, los variables especificos del lugar hacen impráctico el fijar diseños.

(b) Un defecto común en dejar espacio entre plantas es la tendencia de poner existencias exesivas en nuevos lugares de plantaciones. Desafortu­nadamente, el dejar poco espacio entre las plantas, como está reco­mendado para zonas templadas (de 2 x 2m) se adopta con frecuencia en los paises trópicos donde el crecimiento de promedio normal es más rápido y el cierre de la corona es bastante rápido. Como resultado, la vegetación no prosperará. sin un adecuado periodo para madurar, la erosión del terreno puede presen­tarse como un problema serio. el plantar en demasia por falta de espacio entre las plantas produce un efecto negativo en el ambiente.

- 74 -

6.3.6

6.3.7

El cavar Hoyos:

(a) Cuando se tiene que decidir sobre el tamaño del hoyo, es necesario con­sultar los datos recogidos durante la valoración del estado de postura. si la profundidad de la tierra es menos de 25 cm., el hoyo debe ser, por lo menos, 25 cm. y preferible­mente más hondo. Esto ayudará a compensar la fertilidad insufi­ciente, la permeabilidad marginal y la falta de materia orgánica que son problemas comunes en terrenos de poco profundidad.

(b) Hacer las cosas en su momento preci­so es otro factor importante. El cavar de hoyos debe completarse en no menos de un mes ante de sembrar. Esto dará tiempo para que los lados y el fondo del hoyo se sblanden asi las raices pentrarán con facilidad cuando la siembra se lleve a cabo. Además, habrá tiempo para aplicar estiércol, materia orgánica, ferti­lizadores y otras mejoras en el hoyo para ayydar a las condiciones de crecimiento de los arbolitos recién plantados.

Construcción de caminos y senderos:

(a) si las operaciones de hacer un claro tienen como propósito la venta del material cortado, la construcción del camino y los senderos debe preceder la obra de hacer el claro. Si los materiales cortados no se van a vender, la construcción se puede hacer al mismo tiempo que la obra de hacer un claro y de cavar hoyos o inmediatemente antes.

(b) Los estandars técnicos quedan influidos por la cuesta, el tipo del material madre, las pólizas especificos durante las operaciones. Estandars elevados son importantes si se van a usar vehiculos para trasportar los materiales para plantar. Si el trasportar se va a

- 75 -

6.3.8

hacer en carretones tirados por animales, los estandars té'cnicos pueden ser menos rigurosos. Los senderos pendientes son adecuados para trasporte a mano. en todos los casos, el des ague tiene que estar planeado con cuidado y con ante­lación.

Incendios:

(a) Los establecimientos contra incendi­os han de comenzar su operación en cuanto la siembra ha sido completa­da. Los rompe incendios tienen que medir por lo menos, 20m. de ancho de los cuales todo material combustible se ha de alejar de ellos. En prad­eras que no han sido aradas, una anchura mínima de cuarenta (40) m. es recomendada.

(b) La distancia apropiada entre rompe­incendios variará. En cuestas mayores del 50%, los rempe- incendi­os deben ser establecidos en inter­valos relativamente cercanos unos a otros (o sea, 200m). La lucha contra incendios es muy dificil en terreno pendiente. El espacio escaso entre las plantas hace mas fácil apagar cualquier fuego que ocurre. Los rompe-incendios se pueden colocar en intervalos mas anchos a medida que la cuesta se hace menos pendiente.

(c) Es recomendable casi siempre, plan­tar especies resistentes al fuego dentro de los rompe-incendios. La banana, el sisal, Gliricidia sepium, Leucaena leucocephala, bambú y cajanus cajan son algunos ejemplos de especies que se deben tener en cuenta.

(d) Los rompe-incendios se deben inspec­cionar por lo menos una vez al año antes de la temporada de secas. La prevención contra incendios sola­mente tiene éxito se las medidas propias se aplican antes de los

- 76 -

6.3.9

meses secos. En cuanto comienza la temporada de secas, ya es demasiado tarde para la implementación de las iniciativas que reducen la amenaza del fuego.

Construcción de presas de agua.

(a) Una presa de agua es muy importante cuando la agrosilvicultura es un componente de los programas de rehabilitación. Pequeños estanques proveen agua para irrigación y hacen factible la crianza de paz, patos, caracoles comestibles y otros animales acuáticos. En las mesetas donde la proteina animal escasea y la humedad es un factor que controla la operación, la construcción de presas de agua puede mobilizar el entusiasmo local que marca la difer­encia entre éxito y fallo en la agrosilvicultura.

(b) La presas tienen también un papel qué desempeñar en la repoblación forestal. Entre otros, un suminis­tro de agua donde hace falta (agua accesible al momento) puede ser decisivo en el caso de un incendio. Además, al fumigar pesticidas, y venenos contra los hongos, o venenos contra herbajes, uno de los más grandes gastos es el costo de tras­portar enorme cantidad de agua. El almacenaje de agua en las mesetas elimina o reduce este problema.

(c) Es generalmente más aconsejable construir muchos estanques pequeños y no algunas grandes presas. La selección de los metodos apropiados de construcción dependerá de la capabilidad y los recursos locales. Mientras que mucho se puede realizar utilizando bien organizada labor manual, la construcción se puede acelerar pronunciadamente y los gastos reducirse se se usan arados tirados por animales y raspadores para llevar los materiales al lugar de la presa. Enormes rocas proveen

- 77 -

6.3.10

de una buena fundación entre las cuales se puede amontonar y apisonar barro para construir una pared fuerte de la presa.

(d) Las ramas y otras materias orgánicas no se deben usar en la pared de la presa porque estos materiales con el tiempo se pudren y debilitan la estructura. Sin embargo, las ramas se pueden usar para establecer pequeñas presas de arbusto por los caminos de las vías fluviales que conducen a una presa, y con esto proveer protección adicional contra corrientes pesadas y destructoras durante la temporada de lluvias. Siempre que sea posible, el estable­cimiento de presas de malezas debe incluir la siembra de perennes duros a través de las vías fluviales para eregir una barrera vegetal perma­nente que ayudará a proteger la presa de agua.

Los setovinos:

(a) Una vez se sabe el papel clave de la agrosilvicultura en los programas de rehabilitación, el establecimiento eficiente de seto vinos en la esta­bilizacion de la eros ion en cuanto control y terreno ha llegado a ser extremada~ente importante. Para implementar con éxito la siembra de seto vino, dos (2) requisitos se tienen que satisfacer:

(i) grandes cantidades de material de construcción tiene que estar disponible puesto que la densidad apropiada para sem­brar es muy alta (aproximada­mente con espacio de 25 x 25 cm. en filas dobles por el contorno); y

(ii) los plantadores tienen que ser diestros en establecer líneas precisas de contorno.

- 78 -

6.3.11

(b) Los setovinos se pueden establecer por medio de semillaje directo, siembra directa o con arbolitos. En vista de que se necesitan grandes .cantidades de material para la siembra, el uso de arbolitos creci­dos en maceteros no cuesta mucho.

siembra enriquecida:

Algunos útiles líneas de guía sobre la siembra enriquecida son:

6.3.12

(a) la selección de especies que aguan­tan estar bajosombra y que se desar­rollan bien entre la postura de las selvas que existen.

(b) siempre que sea factible, el uso de los crecimientos silvestres que se obtienen dentro del lugar del pro­yecto, de esta manera se asegura hallar especies buenas parecidas en aquel lugar; y

(c) fertilizar los arbolitos recien plantados para apresurar su crecimi­ento y para ayudar a sobrellevar competencia de otras posturas .pre­sentes.

Mantenimiento

(a) Un programa de mantenimiento bien diseñado ha de incluir una variedad de tratameintos que responden a los variables del lugar específico. A pesar de que todas las bien diseñadas iniciativas de rehabili tacón incluyen tratamientos estandar de mantenimineto, siempre hay lugar para mejorar. algunas opciones para estas mejoras se explican brevemente en lo que sigui y se amplifica en el Anexo 4.

(b) En los sitios infestados por hierba, el empotrar es preferible a los procesos de cortar que van incluídos normalmente en los programas de mantenimiento. El cortar estimula el crecimiento rápido de la hierba.

- 79 -

Numerosos tallos surgen para ocupar el lugar de aquellos que han sido cortados. Por otro lado, el empo­trar hace que el crecimiento de la hierba vay más lento y facilita la expansión de las parras que con el tiempo trepan sobre la hierba y lo ahogan. El empotrar es también el método preferido para controlar las parras (especialmente los productos de protección) que podrian ser una amenaza contra los recién sembrados arbolitos. Además, el empotrar es considerablemente menos costoso que cortar.

(i) Sobre cuestas relativamente poco pendientes, el empotrami­ento se puede implementar con rodillos tirados por animales o por tractoras pequeñas. En cuestas pendientes donde los rodillos no pueden servir, la herramienta más efectiva es una table para empotrar que se coloca contra la hierba, las parras (etc.) y aplastada con los pies. La tabla debe medir aproximadamente 3 cm. de gorda y 20 cm de ancha. El largor puede variar entre 1.0 a 1.5m. El tamaño y peso de la tabla se ha de limitar a lo que el obrero puede manejar por ocho horas al dia.

(ii) ara mejorar la eficiencia, una cuerda se debe fijar en ambos extremos de la tabla de empo­trar que pase sobre los hombros por detrás del cuello de la persona. Cogiendo la cuerda que pasa por los lados del cuerpo con dos manos, la tabla se puede levantar de un lado para otro sin tener que agac­harse. La table se aplasta contra la hierba en cruz (ó sea, las extremidades hacia la izquierda y la derecha del hombre). Para aplastar hierba alta, una extremidad de la

- 80 -

6.3.13 Podar

table mira hacia el obrero y el otro extremo extendiéndose a lo largo dentro de la hierba. Un progreso más rápido se obtiene se la table se hunde en cruz. Sin embargo, aplastándolo a lo largo ayuda a evitar heridas e irritaciones de la piel cuando se trabaja entre hierba alta y aguda.

El podar es esencial para l~ producción de madera comercial de alta calidad. El hacerlo en el momento decisivo es de suma importancia. Siempre es un error atrasar el momento de podar. Mientras que las ramas no deseables son pequefias, se deben podar, y esto a un costo mínimo. Las cicatrices que el podar causa pronto se curarán. Además, los d-efectos permanentes en el tronco se pueden evitar o por lo menos, limitarlos dentro del nücleo central de los futuros troncos. A la- inversa, si el podar queda implementado cuando y las ramas no deseables están crecidas (o sea, más de 10 cm. en diámetro), el costo aumentará, la cicatrización tomará más tiempo y con frecuencia habrá muchos nudos en las maderas.

6.3.14 Dar más espacio entre plantas

Con una salida reciente de mercados para retazos de madera y con la demanda de pasta, hay oportuni­dades muy frecuentes de convertir la labor de dar más espacio entre plantas desde el punto de vista económico a una actividad de financiarse por si sola. E-n los areas deficientes de madera, la producción de lefia y carbón también puede producir oportu~idades de ingresos y empleos.

- 81 -

6.3.15 La Mejora de la Postura de Madera (MPM)

(a) Ya que la MPM es el tema de muchas publicaciones anteriores, el super­fluo repetir los detalles de las operaciones MPM en este reportaje. Sin embargo, es útil poner hincapié a la necesidad de un planeamiento cuidadoso y con antelación y supervisión diligente siempre y cuando que se contemple MPM como parte de un programa de rehabilitación.

(b) Entre todos los tratamientos apro­piados para selvas explotadas bien suministradas, poco (si hubiese alguno) sobrepasan al MPM en impor­tancia y efecto potencial. si queda eficientemente suplementado, el provecho de la inversión MPM puede ser muy elevado, sea medido en términos de producción futura de madera o en la preservación de la selva. Mas, si queda malamente implementada, MPM puede acarrear resultados negativos muy serios.

- 82 -

7.0 CONSIDERACIONES EN LA APLICACION

7.1 Los Asuntos Socio-económicos:

7.1.1 Un aspecto muy importante del campo entero sobre programas de rehabilitación es el desarrollo de las pólizas adoptadas por cada pais. La silvicultura de las regiones A/P está en el cruce de los caminos. En el pasado, las pólizas de desarrollo animaban a la gente hacia la explotación o condonaban el acto de denudar las selvas. A los bosques se les miraba come fuentes de ingreso que contribuin al desarrollo y crecimiento económico en particular por medio de la venta de madera y como origen de terreno para otros fines de producción. Ese punto de vista ha sufrido un cambio radical dentro de los 15 'años pasados, princi­palmente por la consciencia de la leña como origen de energia y más recientemente aún, por la mayor compren sión de la importancia de los productos no-maderos de las selvas y servicios como frutas, la caza, y las plantas medicinales (World Bank 1991).

7.1.2 La continua pérdida de las selvas causadas por la conversion a terrenos de labranza y explotación desregulada, y el consecuente agotamiento de los recur­sos han impuesto costos económicos alarmantes y costos ambientales. El crécimiento de la población y las demandas crecientes para terreno y productos de madera han impuesto fuertes tirones sociales que claman por medidas remediales urgentes y efectivas. Los cálculos de FAO indican que durante la década del 1980, las selvas en la region A/P han desaparecido al son de unos 3.5 millones de hectáreas al año. En cuanto al area, sin embargo, esto es solo una indicación de la pérdida pues mucho más que las selvas han sido degradados.

7.1.3 Algunos de los costos económicos de la explo tación causados por explotación excesiva son muy cla­ros. La madera ha sido un detalle muy importante de exportación para varias naciones del Asia y ha acarrea­do billones en impuestos de exportación ($8.25 billones en 1988). Pero estas mismas ahora sufren de la falta de madera y se encuentran obligadas a importar madera y otros productos a precios exhorbitantes. Las cuatro naciones que han sido responsables de más del 90% de la exportación de madera y sus ganancias - Indonesia, Malasia, Thailandia y Filipinas ahora han impuesto prohibiciones sobre la explotación y/o restricciones en la exportación de la madera. India también, a pesar de haber sido autosuficiente en cuanto a los productos de las selvas en el pasado, ahora es una gran importadora y ha impuesto una restricción contra el corte de ár boles verdes.

- 83 -

7.1.4 otros costos, tanto econom1cos como sociales son difíciles de medir. Muchos de los beneficios que los árboles y las selvas proveen no se registran en el mercado. En muchas de las regiones A/P, la demanda más grande de las selvas continúa siendo de leña. El consumo total anual de leña se calcula en más de mil millones de metros cúbicos, que representa más del 80% de la leña total usada por las regiones. En India solamente, la contribución de leña a su necesidad doméstica total asume al 68% y en las areas rurales, asciende a más del 78%. La madera es preferida sobre otros combustibles, no porque es más barata sino porque se obtiene por medio de sólo el trabajo de recogerlo.

7.1.5 Más del 70% de la población en las naciones A/P vive en areas rurales. Las comunidades rurales forman una parte integra del ambiente rural y han dependido por tradición de las selvas para el suminis­tro de comida, energía, techo y artículos de trueque e ingreso. Las selvas les ha sido como un banco de donde retiran todo lo que les hace 'falta para encararse con la expansion agrícola causada por el crecimiento de la población y los cambios en el sistema de vida. La historia de la. humanidad ha sido una en la cual las selvas se han disminuido mientras que la agricultura ha avanzado. En algunas naciones, un balance relative se habrá conseguido entre la selva y terreno agrícola, pero no fue así en muchas de las regiones A/P. Más de 250 millones de personas en los trópicos continúan viviendo dentro en los alrededores de los bosques y hacen su buscavida por mdio de subsistencia agrícola por medio de cultivos que se trasladan de un lugar a otro.

7.1.6 En reconocimiento de lo que se lleva dicho arriba, la tarea de la administración de selvas es buscar maneras y medios de añadir un nuevo objetivo para satisfacer las necesidades locales, las necesi­dades de las comunidades rurales - un objetivo social -a los ya reconocidos objetivos de producir arboles para makera, materiales en bruto para las necesidades in­dustriales y asegurando la protección de las selvas para su estabilidad ambiental. Es en este contexto que el concepto de silvicultura participatoria ha estado ganando terreno recentemente. El establecimiento del crecimiento de árboles en areas explotadas que están más cerca de las residencias rurales~ con el deseo de satisfacer las necesidades básicas de las comunidades rurales, sea de leña, de pasto, madera pequeña, mater­iales para la caza, alimento y frutas, es el tema central de la silvicultura en comunidad. La silvicul­tura para la comunidad local no es realmente un concep­to nuevo sino un nuevo atentado de promover los progra­mas de rehabilitación y las actividades silviculturales diseñadas para reflejar las necesidades, las aspira-

- 84 -

ciones, los problemas y las tradiciones culturales de la gente como percibidas por ellos. La participación del pueblo en tales programas de rehabilitación al nivel de comunidad también podría mejorar las oprotunidades para el empleo y las capacidades para generar ingresos y de ese modo promueve autosuficiencia en nivel local (Karamchandani 1980).

7.1.7 En el centro de los temas socio-económicos reside la típica divergencia de muchos problemas de ambiente, entre los costos privados y sociales. Aquel­las que destruyen los bosques, sea para la agricultura, leña o explotación, disfrutan de beneficios privados pero no se cargen con el costo entero de sus actos, sea en el sentido de erosión, pérdidas en la bio-diversidad o por la emisión de bióxido de carbono de los incendios en las selvas. Con frecuencia, el problema se agrava por los derechos de propiedad pobremente definidos. si el bosque queda abierto para todos o si pertenece al estado, no es posible pensar que esté bien protegido o manejado de un modo sostenido como cuando es claramente propiedad privada o colectiva. Un acceso libre a los bosques, en cuanto al ejercicio de derechos y/o privi­legios extendidos a comunidades locales, resulta en la recolecta sin limite de leña y otros productos a un costo cero. Esto no solo resulta en la devaluatión del recurso, sino también perpetúa la pérdida. Aunque esto beneficia a algunos de los consumidores de hoy día, traslada la responsibilidad y el incentivo de volver a plantar árboles, y al final de cuentos, impone un costo pesado de rehabilitación sobre las generaciones futu­ras.

7.1.8 La pÓliza de la selva en las naciones del Asia tiene que responder a las necesidades que van variando - algunas de las cuales están en conflicto y otras que van cambiando. La importancia económica de las selvas que quedan y sus productos debe ser fomenta­da con mayor incapié sobre la inmediata rehabilitación de las areas explotadas que están regeneradas inedecua­damente. El valor ambiental de las selvas, reconocido legalmente por todas las naciones de la región A/P ha de ser protegido. Los objetivos sociales incluso la protección de los intereses y derechos tradicionales de los habitantes de las selvas también deben ser protegi­dos.

7.1.9 Finalmente, los que forman las pólizas tambi én deben tener en cuenta la constitutiva internacional que cada vez sabe más, y es capaz potencialmente de pagar, la importancia de las selvas tropicales como vivienda de las especies diversas y como sumidero de bióxido de carbono. No es bastante designar areas como reservas de bosque, parques nacionales, etc., sino su manejo efectivo, su rehabilitación adecuada y la contí-

- 85 -

nua protección aseguraría la conservación de sus valores ambientales. Las naciones del ASia de la región A/P todavía tiene grandes ex~nsiones de selvas explotadas y degradadas, tierras baldías y terrenos en comunidad en urgente necesidad de rehabilitación para producir más.

7.2 Los Problemas Técnicos:

7.2.1 Una alternativa en lugar de explotar bosques naturales es rehabilitar los bosques explotados por medio de la siembra de arboles. Extensas plantaciones han sido cuidadas durante la década pasada. Aunque todavía no hay figuras fidedignas en mano, se calcula que el programa de plantar en la región A/P se aproxima a unos 5.6 millones de hectareas al año. Las planta­ciones pueden crecer diez veces más rápidamemente que bosques al natural - 15 metros cúbicos por hectárea al año comparado con los 1.5 metro cúbicos por hectárea en años anteriores.

7.2.2 Las ganancias económicas de las plantaciones también son alentadoras. Un estudio por el Banco Mundial sobre inversiones en la silvicultura de India demuestra porcentaje de ganancias de unos 15% en las plantaciones de eucaliptus para leña. Mejores tecnolo gías, muchas de éstas sencillas en su aplicación pueden producir mayores ganancias. Los pequeños labradores de India, respondiendo a la escacez y a los precios fa­vorables del mercado, están sembrando más y más árboles como cosecha de campo. si las plantaciones o la cose­cha de los árboles estan planeados con cuidado y estab­lecidos, estos pueden estabilizar la tierra y proteger los cursos del agua casi tan bien como las selvas naturales. Sin embargo, hace mucha falta el cuidarlos para evitar los riesges de monoculturas en gran escala.

7.2.3 No hay problemas técnicos de grado mayor en los programas de rehabilitación o de plantación. La investigación sobre silvicultura es un area que se ha quedado atrás en la agricultura; igualmente ha quedado atrás la adopción de nuevas tecnologías. Un cálculo es que en todas las naciones de la región A/P, menos de 1.000 científicos e ingenieros de montes hacen investi­gaciones sobre bosques. En India, la investigación sobre silvicultura cuesta menos del 0.01% del valor de los productos de las selvas consumidos al año. Como resultados, los científicos están empezando solamente ahora a comprender cómo administrar las selvas tropi­cales y las pólizas están basadas generalmente en una comprensión inadecuada sobre las consecuencias biológi cas y físicas de los acercamientos diferentes.

- 86 -

7.2.4 Las mejoras en la tecnología, adoptadas enseguida en la labranza se introducen mucho más despa­cio en la silvicultura. La razón en parte puede ser que en el horizonte muy extenso de la silvicultura, el riesgo se aerecienta - un nuevo sistema de sembrar un árbol, comparado con el de cosecha anual, tomaría por lo menos una década de años antes de probar su valor. otro obstáculo puede ser la predominancia de la propie­dad estatal. Los oficiales, cargados de la mUltiplici­dad de nuevos objetivos en la silvicultura, no ven ventajas en tomar riesgos al experimentar con métodos nuevos.

7.3 El apoyo institucional:

7.3.1 Después de la independencia de las naciones del Asia, las selvas se pusieron, sin excepción bajo el cargo, control y propiedad del estado. Las institu­ciones del manejo, los departamentos y las agencias relacionadas a las selvas, originalmente fueron desig­nadas para hacer cumplir las regulaciones técnicas de los explotadores, recoger impuestos sobre licencias y derechos en cuanto la silvicultura y evitar robos y entradas ilegales. Con sus raices enterradas en silvi­cultura colonial, desarrollaron un acercamiento cen­tralizado y burocrático. En su deseo de administrar estas extensas selvas estatales como fuente de material bruto para grandes industrias, esta herencia ha abando­nado con mucha frecuencia a las agencias de la silvi­cultura en la ignorancia en cuanto la administración sobre costos externos que deberían haber sido uno de sus primer intereses.

7.3.2 Su entrenamiento también ha sido casi académ ico y no les preparó para incluir al pueblo local en la administración de las slvas o en mediar por las muchas exigencias que estaban en conflicto en cuanto la agri­cultura, la industria y ahora los ambientamentalistas. Los sistemas de contabilidad y los procesos de adminis tración que ellos han desarrollado no son, en general, apropiados para el manejo de selvas como bienes dispo­nibles de economía, rendimiento de producción y merca­do, inversiones que se toman o innovaciones técnicas que se introducen.

7.3.3 A medida que las selvas se disminuían, el número de los empleados del gobierno que se supone las manejaban ha crecido contínuamente sin ningun mejora correspondiente en el funcionamiento de ese sector. En muchos países, su trabajo se ha expansionado con la proliferación de legislación y regulación de la silvi­cultura. Sin embargo, el efecto en la legislación es todavía contraproducente. Las regulaciones obstructi­vas sobre el talar de los árboles que tienen dueños privados, en el trasporte de maderos y en la posesión

- 87 -

de los terrenos han creado obstaculos inevitables para desanimar a los inversionistas responsables. Las leyes cuyos fines eran proteger los derechos de la gente local y de los habitantes de las selvas son, con fre­cuencia, poco adecuadas y ahogadas por reglas contra­dictorias.

7.3.4 La silvicultura en las naciones del Asia necesita re-orientarse totalmente. Los silvicultores tienen que continuar alejándose de los sistemas que simplemente aplican los tratamientos silviculturales a las posturas y plantaciones existentes y deben poner nuevo incapié en el desarrollo, en la realizacion de inversiones y en su responsabilidad ante el público. Más pericia venida de otras disciplinas, ecologia, economia, sociologia, se tienen que aplicar a los problemas de la silvicultura. Las nuevas exigencias que ahora se imponen sobre la silvicultura, la pro­tección del ambiente, la urgencia de ponerse al frente de las necesidades de los residentes y las comunidades en las selvas, y la obligáción de mejorar la condici6n de la vida de las mujeres y los niños, tienen que ser igualadas por cambios y mejoras en las destrezas que el sector de silvicultura puede rendir.

7.3. 5 Simultáneamente, las condiciones sobre el empleo de ingenieros de montes cuyos salarios son tristemente insuficientes comparados con los valores positivos de lo que ellos manejan, necesitan ser revi­sadas. La promoción tiende a favorecer generalistas que desaniman la especialización necesaria para las investigaciones y los puestos del personal. Mas, los ingenieros de montes también necesitan nuevas destrezas si han de enfrentarse con las nuevas exigencias de la silvicultura. Por cierto, hay aqui una imposición de relajar la presunción de que el entrenamiento profe­sional de silvicultura es un prequisito para su empleo en una agencia de sil vicul tura. La destreza en otr'as areas, como administración pública, productos legales y de no-de- madera, tienen que desarrollarse o traidos de afuera.

7.3.6 La incertidumbre creada por esta necesidad en las reformas entre los que hacen las pólizas despierta las dudas sobre el valor de los esfuerzos en la preser vación y manejo de los recursos de las selvas por si mismas y en particular en las selvas húmedas tropi­cales. Mientras que las selvas no se vean como valor positivo de gran importancia y hasta que no se consid­eren como fuente de desarrollo económico, de justicia social y como alivio contra la pobreza estableciendo conexiones institucionales, el futuro de las selvas permanecerá en tinieblas. Las prohibiciones de comer­cio y otras restricciones generales en ciertas practi­cas de manejo que muchos criticos de silvicultura están

- 88 -

promoviendo con persistencia, nacen del puntos de vista que el uso de las selvas creados al natural los degra­dan invevitablemente. Al contrario, es necesario aceptar que el uso (inclusive el uso comercial de las selvas) se debe considerar como parte esencial de las prácticas sostenibles del manejo de las selvas.

7.3.7 Para concluir, la lección clara y ünica que emerge de las prácticas sociales de silvicultura es la habilidad de las comunidades rurales, (cuando no queda obstruida por el gobierno), de manejar las selvas con efectividad. Para tal manejo basado en comunidad y participado por el pueble local, el establecimiento de organizaciones de comunidad apropiada junto con el fuerte apoyo institucional para las selvas es aün mas importante que la provisión de semillas o·de ayudo técnica. La bancaria internacional y la ayuda de donantes para la rehabilitación, 'la repoblación fores­tal y las operaciones de siembra de árboles por las comunidades rurales y los pequeños dueños del terreno va siendo cada vez más, la parte integra del desarrollo rural.

- 89 -

GLOSARIO

Aforestación. Establecimiento de una especie o bosque en terrenos donde no crece al natural.

Agrosilvicultura. Un término colectivo de sistemas del uso de la tierra donde los densos perennes se conservan intencionalmente en asociación con cosechas y/o ganado.

Antrópico. Factores que reflejan la influencia delhombre en particular sobre la fisiognomía y la composición florística de la vegetación.

Arbol de semi hoja caduca. Selvas compuestas de árboles de hoja caduca y de árboles de hoja perenne mezcla­dos.

Arbol de hoja perenne. Casi todos los árboles que permane­cen verdes durante el año entero.

Arbusto. Una planta leñosa perenne que se distingue de lahierba perenne en sus persistentes y leñosos tallos y se diferencia de árbol en su estatura menor y la falta en general de un tallo bien definido.

Asistida regeneración al natural. Dependiente a la caida natural de semillas y cuidando las plantas de se­millero germinadas para la etapa de establecimiento por medio de operaciones de cultivo.

Biótica (-o). Factores que reflejan la infuencia humana, el fuego y los animales domésticos sobre tipos de vegetación natural.

Bosques secundarios. Bosques al natural que han desarrol-lado después de haber sido explotados o severamente dañados por la naturaleza o por causa s provocadas por el hombre.

Clima biológico. Clima considerado en relación con la vida orgánica aquí, en particular la vida vegetal.

composición florística. Lista de plantas vivientes en una formación dada de vegetación.

criterio ecológico. Datos bioclimáticos, pedo lógicos y biológicos que se usan para definir o caracterizar una zona o un tipo de vegetación.

Cuadrato. Una pequeña parcela o un area de muestra de un metro cuadrado, por lo regular, que se usa en los estudios de regeneración.

- 90 -

Degradación. Cambio en la vegetaci6n primaria por choque humano.

Desherbaje circular. Eliminación periódica de vegetación . indeseable sobre parcelas circulares de un metro o

más que rodean árboles sembrados.

Edáfica. Factores relacionados a las condiciones del terreno.

Empotrar. Suprimir la vegetación indeseable (en particu-lar la hierba) de los bosques que se logra presio­nando toda vegetación que no vale con un rodillo o con una tabla.

Fenología. El efecto de los cambios de clima sobre flore-cimiento y ca ida de sus hojas característica de la vegetación. .

Fisiognomía. Apariencia general de un tipo de vegetación tomando en cuenta su altura, su densidad, el número de capas en el dosel, etc.

Flora. Lista de todas las plantas vivientes en un areada-da o en un país.

Inventario. Valoración del estado corriente de los bosques explotados para identificar las opciones posteriores de tratamientos silviculturales para un programa de rehabilitación.

Maleza. Crecimiento inferior que consiste de árboles pequeños o mal desarrollados o de arbustos, general­mente de especie no mercantil.

Manglar. Terreno turbo o pantano que sostiene creClmlen-tolimitado de árboles por tener humedad excesiva.

Matorral espinoso. Grupos de árboles donde los árboles se reducen a bosquecillos o matorrales como resultado de excesivo pasto que elimina las hierbas y conse­quentemente, la posibilidad de incendios. Las especies espinosas abundan.

Mejora del grado del madero. Elevar la calidad y la cantidad de cubierta de selva desde una postura de explotación por medio de tratamientos apropiados que incluyen la eliminación de parras que suprimen las especies preferidas; el dar mas espacio entre plan­tas, siembra suplementaria y protección contra la incurción destructora del hombre.

- 91 -

Punto culminante. llega cuando vegetal, sin en relacion a

El estado de equilibrio al cual se la vegetación óptima de la sucesión ser molestada, ha quedado establecida

un ambiente fisico particular.

Reforestación. El acto de sembrar árboles en terreno raso odescubierto que anteriormente habia sido bosque.

Regeneración artivicial. Suplementación a la regeneración al natural de bosquecillo u origen de semilla sem­brando con una provisión de semilla crecida artifi­cialmente y cuidada para regeneración al natural.

sábana arbolada. Terreno de hierba con árboles esparcidos que cubren menos del 10 por ciento del area.

sábana arbusto. Formación abierta de arbustos de 6 metros o menos de altura con una alfombra de hierba, la densidad de la cual varia anualmente al son de las fases de protección y/o de ,pasto permisible.

sábana selvática. Algo como una arbolada muy descubierta con poco más o menos una cubierta contínua de grami­noides. Los árboles ocupan del 10 al 40 por ciento del área.

sáteres (Satélite Terrestre). Derivado de dos palabras -satélite y tierra. es el nombre de una serie específica de recursos satélites designados para recoger imágenes de la superficie del mundo y los recursos naturales.

Selva o bosque de arbol de hoja caduca. Sobre plantas perennes que normalmente no tienen hojas durante cierto período de tiempo en la época seca del año.

Sembrado movible. Un método primitivo mas o menos irregu-lar de cultivo ciclico, todavia extensamente usado en los trópicos, donde los cultivadores cortan algunos o todos los árboles, los queman y siembran productos agricolas durante un año o más antes de trasladarse a lugares nuevos repitiendo el proceso.

Sensorio remoto. El uso de sensorio remoto colocado en una plataforma sensoria conveniente para registrar desde una distancia la reflejada energia electromagnética y/o la metria emitida.

Tipo de vegetación. Una unidad de vegetación que posee ciertas características amplias de fisiognomia y estructura suficientemente pronunciadas para permi­tir su diferenciación de otras unidades como esa.

- 92 -

Vegetación pseudo-estépica. Terreno abierto de arbusto enano interrumpido que se encuentra principalmente en países tropicales secos muy apacentados.

vegetación de estepa. Vegetación abierta herbácea compu-esta principalmente de hierba Xerofítica perenne a veces con arbustos leñosas desparramados o sucu­lentes.

- 93 -

ADB 1978

BIBLIOGRAFIA

A Review of Forestry and Forest Industries in the Asia Pacific Region, Manila

ANONYME (AIFM) ASEAN Forest Type Classification and ASEAN Forestry 1992 Inventory Terminology. ASEAN Institute of Forest

Management, Kuala Lumpur.

Beard, J.S. 1944

Beard, J.S. 1955

Climax Vegetation in Tropical America. Ecology 25 (2)

TheClassification in Tropical America. Ecology 36 (1)

Bednell, P.F. Preliminary Observations on Variability of Teak in 1989 India. Ind. For. 115

Bhatnagar, H.P. Basic Information on Sal (shorea Robusta) 1961 Forests of UP. Journal of the Indian Botanical Soco

Vol. XL/#4.

Blasco, F. The Transition From the Open Forest to Savanna in 1983 continental 1983 S.E. Asia. Tropical Savannas,

Elsevier, Chapter 8:167-181.

Champion, H.G. A Preliminary Survey of Forest Types of India and 1936 Burma. Ibid 1936 NS silvics 1:1-285

Champion, H.G. Regeneration and Management of Sal (Shorea Robusta) 1933 Ind. For. Rec. 19:1-155.

Champion, H.G. A Revised Survey of Forest Types of India. and Seth, S.K. Manager of PUblication, New Delhi.

Dansereau, P. Description and Recording of Vegetation on 1951 Structural Basis. Ecology 32 (2)

Dogra, P.D. Species Diversity and Gene Conservation in India 1986 Tree Species in Relation to Forestry. Ind. For.

Dugan, P.C. 1990

FAO 1990

FAO 1989a

Vol. 112 No. 7

"Country Studies, Philippines". JOFCA, Tokyo

Guidelines for Assessment. Forest Resources Assessment, Rome.

Arid Zone Forestry. FAO Conservation Guide 20, Rome.

- 94 -

FAO 1989b

FAO 1981

FAO 1956

FAO/RAPA 1991/5

FAO/RAPA 1987

FAO/RAPA 1986a

FAO/RAPA 1986b

FAO/RAPA 1985c

FAO/RAPA 1985b

FAO/UNEP 1981

FSI 1986

FINIDA 1987

Gartner, C. 1956

Ghosh, R.C. 1986

Classification and Mapping of Vegetation Types in Tropical Asia, Rome.

Forest Resources of Tropical Asia. Tropical Forest Resources Assessment Project. Technical Report 3, Rome .

Teak in Java, Teak Sub-Commission. Country Report, Indonesia, Bangkok

Agroforestry in Asia and the Pacific, RAPA Publication Bangkok.

Assessment of Forest Resourcesin six Countries. GCP/RAS/106/JPN, Field Document No. 17, Bangkok.

Vegetation and Land Use Mapping from Imageries. GCP/RAS/106/JPN, Field Document No. 14, Bangkok.

Degradation of Forest Resource GCP/RAS/106/JPN, Field Document No. 15, Bangkok.

Five Perspectives on Forestry for Rural Development in the Asia-Pacific Region. RAPA Monograph 1986/1, Bangkok

Rehabilitation and utilization of Forest Fallows and Degraded Areas. GCP/RAS/106/JPN, Field Document No. 7, Bangkok

Forest Resources of Tropical Asia. Tropical Forest Resources Assessment Project, Vol. 111 of 3 Volumes, Rome

National Forest Vegetation Map. Forest Survey of India 26 Map sheets at 1:1 million scale

Proceedings of Adhoc FAO/EEC/FINIDA. Meeting of Forest Resources Assessment, 26-30 Oct. 1987

In-country Report, Indonesia, Proc. 1st Meeting, Teak Sub-commission FAO, Bangkok.

Productivity of N. Bengal Plantations - A Study. Proc. IX Commonwealth For Conf. London.

Gupta, R.K. and Tissue Culture of Forest Trees, Clonal Nadgir, A.L. Multiplication of Tectona grandis by Tissue

Culture. Plant Science Letters 17.

- 95 -

IUCN/WCWC 1991

JOFCA/ITTO 1990

JOFCA/ITTO 1989

JOFCA/ITTO 1988

Joshi, H.B. 1980

Kaosa-ard, A. 1986

The Conservation Atlas of Tropical Forests - Asia and the Pacific Worlds, Conservation and Monitoring Centre,Cambridge, U.K.

"Rehabilitation of Logged-Over Forests in Asia Pacific Region". ITTO Report NO. PCF (VI/9. sixth Session, Permanent Committee on Reforestation and Forest Management, World Forestry Congress, Denpassar, Bali, Indonesia.

Pre-project study report in Enrichment planting Methods. Tokyo

Pre-Project Study Report on Plantation Establishment Methods. Tokyo

Sal Plantations in India. Proceedings of the Second Forestry Conference Vol. 11

Teak in ASEAN, A Survey Report. ASEAN / CANADA Forest Seed Centre, Muak Lek, Saraburie, Thailand

Karamchandani, K.P. 1990

"Country Studies, India". JOFCA. Tokyo

Karamchandani, K.P. Environment Management - Forestry. 1980 in Environment Management. UN Asia,

Pacific Institute, Bangkok.

Readings and the

Kuchler, A.W. Vegetation Mapping. Ronald Press Co., New York. 1967

Lal, A.B. 1989

Leslie, A. 1990

India's Forests, Myth and Reality. Natraj PUblishers, Dehra Dun, U.P.

"Country Studies, Papua New Guinea, SOlomon Islands, and Fiji". JOFCA. Tokyo

Moorman, F.R. The Soils of the Kingdom of Thailand, Ministry of and Rajonasson.Agriculture and Cooperatives, Report SSR - 72 A 1972 Bangkok.

Pascal, J.P. 1986

Puri, G.S. 1960

Explanatory Booklet on the Forest Map of S. India, French Institute, Pondicherry.

Indian Forest Ecology. Oxford Book and Stationery Co.

Prashad, Ram. Technology of Wasteland Development. Associated 1988 Publishing Co. , New Delhi.

- 96 -

Seth, S.K. 1957

The Problem of Sal Regeneration in U.P. 8th silvicultural Conf. Dehra Dun.

Suwanda, H.A. "Country Studies ,Tndonesia". JOFCA. Tokyo. 1990

Troup, R.S. 1931

UNESCO 1973

UNESCO 1981

The silviculture of Indian Trees. 3 Vols. Oxford.

International Classification and Mapping of Vegetation. Ecology and conservation, Paris.

Carte de la vegetation d'Amereque du Sud. Serie Recherches sur les resources naturelles, no. 17, Notice explicative, 183p.

Waheed Khan, M.A. South Rajpur Sal Forest and Its Ecological 1953 study with special reference to its management.

Ind. For. 79;184-91.

Weechasut, T. "Country Studies, Thailand", JOFCA. Tokyo. and Dugan,P.C.H.,Jr. 1990

Weidelt, H.T. and Banaag 1982

White, K.J. 1991

WORLD BANK 1991

U.S. Aspects of Management and silviculture of Philippine Dipterocarp Forests.

Teak - Some Aspects of Research and Development. RAPA, FAO Bangkok.

A strategy for Asian Forestry Devélopment.2 Asia Technical Department Washington OC.'

- 97 -

ANEXO 1

ESTUDIO 1: SOBRE EL REPASO DE LAS TECNICAS DE REHABILI­TACION DE LA TECA (PECTONA ~DIS) EN LAS SELVAS HUMEDAS POBLADAS DE ARBOL DE HOJA CADUCA DE INDIA

1.0 Introducción

1.1 La teca (Tectona grandis) es indígena del terreno enorme del continente del Asia limitada a las selvas húmedas y a las selvas .secas y mixtas de árboles de hoja caduca en terrenos de menos de 1.000 m de extención. Distinta de muchas otras especies, la teca por lo regular, no crece en línea contínua: el Norte 25 y el Sur 9 representan en general las latitudes mas al norte y' las latitudes mas al sur que limitan su distribucióon. Los únicos paises donde la teca está presente como natural son en la península de la India, Myanmas, Thailandia y Laos con su presencia mas al este en la orilla izquierda del río Mekong. Hay una discut­ible referencia a su presencia natural en China pero su estado endémico en la cuenca del río Salween de China todavía falta por establecerse. Sin embargo, ha sido extensamente introducido como una especie exótica mas noale­mente presente que de crecimiento natural en otros países del Asia, Africa y Latino America. (White/1991)

1.2 Las selvas naturales de la teka de India se limi­tan a la región peninsular mas baja del 24 0 Norte. La gran parte de las areas de teka está situada sobre una de las dos formaciones de roca - el Sifon Decca (Deccan Trap) y la roca cristalina (granito, gnes, esquisto, etc.). En el sifón, la tierra es superficial y la teka aunque abundante es pequeña de tamaño. Sobre la roca cristalina, la teka, por regla general está mas esparcida pero asciende a tamaños grandes donde la lluvia es favorable. La región está delineada al norte por llos Aravallis de Rajasthan Oeste pero las selvas de teka mas importantes se encuentran en Madhya Pradesh, en Karnataka, en Kerala, en Maharashtra, en Tamil Nadu y en Gujarat. Estas han sido clasificadas en dos tipos mayores: las selvas húmedas - de caduca, y las secas de caduca. La teka india se distingue en muchas variedades, razas y formas locales; esta dividida ecológica mente a base de la lluvia y su formación geológica con la tierra resultante y las asociaciones arbolescas. La diver­sidad genética exhibida por la teca india es incomparable (Dogra 1986).

1.3 En las selvas mas húmedas de árbol de hoja caduca, las asociadas principales de teka son: Terminalia tomentosa, Terminalia belerica, Lagerstroemia lanceolata, Lagertroemia parviflora, Dalbergia latifolia, Pterocarpus marsupium, Xylia xylocarpa, Adina cordifolia, stephagyne parviflora,

- 1 -

Grewia tiliaefolia, Schleria trijuga, stereospermum xylocar­pum, Anogeissus latifolia, Saccopetalum patomentosum, Dilli­nea pentagyna y Careya aroborea. En el sur, Bombax mala­baricum y Gmelina arborea entran en la lista. Los dos asociados bambú es son: Dendrocalamus strictus y Bambusa arundinacea.

1.4 Durante la fase seca de la hoja caduca, sus aso­ciados son Terminalia tomentosa, T. belerica, T. chebu­la, Lagerstroemia parviflora, Adina cordifolia, ougenia dalbergioides, Phyllanthus embelica, Cassia fistula, Acacia catechu, Diospyros melanoxylon, Butea frondosa, Bridelia retusa, Odina wodier, Soymida febrifuga, Erythrina suberosa etc. con Dendrocalamus strictus (Troup 1931).

1.5 La teca se desarrolla bien y asume sus dimensiones mas grandes en lugares cálidos tropicales bastante húmedos que sufren cambios de temperaturas por temporadas entre 13 0 C en los meses mas fríos, y de 40 0 C en el mes mas caluroso y en las temperaturas optimas, basadas sobre los estudios controlados de ambiente, entre 27" - 36 Oc durante el día y de 20 - 30 0 C durante la noche. Ocurre en las areas que tienen lluvia de 760 mm o menos, pero crece muchísimo mejor con las lluvias monzónicas en el orden de 1.300 - 3.800 mm.

1.6 La mayor parte de las selvas de teca están situa­das sobre terreno de colina u oleada pero también se hallan en praderas y en llanuras empapadas de lluvia a orillas de los ríos. Aparecen mal desarrolladas en terrenos poco profundos y en las cumbres de sierras. Parece necesario tener buenas subzanjas de drenaje a través del perfíl de la tierra y evitar que los areas de pobre drenaje permanezcan por los ríos. El pH del terreno es también considerado como uno de los factores mas importantes que limitan el crecimi­ento y distribución de la teca. La teca se desarrolla magníficamente en terrenos que son neutrales o algo alcalinosos los mas favorecidos, los que tienen valor pH entre 6.5 a 7.5.

1.7 La teca se encuentra en varias formaciones geológ icas y la calidad de la medida es reflejo de la profundidad, del desague, de la densidad y fertilidad del terreno. Crece bien en esquistos en piedra arenisca blanda que produce terrenos de calidad renosa a terrenos arcillosos de buena profundidad y desague. Florece en terrenos de granito, gneis y esquisto y otras rocas metamórficas. Sobre piedras areniscas que se desgastan lentamente y son de terreno de poca profundidad, el crecimiento es pobre. La teca por regla general evita terrenos lateríticos. Es de especie calcicolosa y requiere una cantidad relativamente grande de calcio en el terreno para su crecimiento y desarrollo. Los intercambiables calcios en el terreno parecen estar positivamente asociados con su distribución; las buenas tierras para teca en Madya Pradesh tienen mas de 0.3% de calcio intercambiable. Una correlación directa semejante

- 2 -

entre la distribución y magnesia en la tierra está también indicada. (FAO 1956)

2.0Caracteristicas silviculturales:

2.1 La teca está. deshojada durante el estío y en otras situaciones de noviembre a enero¡ en las localidades húmedas, los árboles conservan sus hojas hasta marzo y mas tarde. Las hojas nuevas generalmente aparecen de abril a junio. (Troup 1931). La teca es conocida como casi un árbol de hoja perenne en sitios húmedos calidos¡ las hojas viejas persistentes hasta cuando los nuevos capullos brotan¡ las últimas flores aparecen durante la temporada de lluvias (junio a septiembre).

2.2 La teca es extraordinaria tanto por el número de flores que produce anualmente - hasta un promedio de 2.500 por cada cabeza de flor y la escacez de aquellas que llevan semillas - 150 a 200; un problema adicional es que la semil­la tiene relativamente bajo porcentaje de germinación. La esterilidad del grano de polen no es una causa de la baja producción de fruto. El desarrollo de huertas semilleras ha establecido la compatibilidad del momento para florecer y el desarrollo floral de participantes para asegurar la poli­nización por medio de insectos es el método principal aunque polinización por medio del aire tambien puede ocurrir. La fertilización en la polinización natural es baja y produce bajo porcentaje de desarrollo de flores a fruta. Polini­zación manual tiene un éxito de 20%.

2.3 Las frutas maduran en noviembre y diciembre, son de tamaños varios y contienen una a cuatro semillas. Aunque la teca produce flores abundantes con muchos panicles, cada uno con miles de flores, solamente un número pequeño - uno por ciento o menos - llegan a ser frutas. Las frutas comi­enzan a caerse en cuanto entra el frío y contínuan cayéndose durante la temporada calurosa. Permanecen bajo los árboles pero en lugares con cuesta, la lluvia los arrastra. Las semillas, aun cuando permanecen inactivas, se mantienen hasta la temporada siguiente sin perecer (todavía pueden ganar) en una última germinación.

2.4 Cuando el terreno tiene un grado adecuado de humedad, el factor de máxima influencia para la regeneración al natural de la teca por medio de semilla es la temperatura provista por el sol o por quemarlo. El desarrollo de la semilla también refleja la cantidad de luz disponible. La teca es muy exigente en su necesidad de luz desde sus mas tempranas etapas de crecimiento y los arbolitos germinados no toleran sombra. Son también muy sensibles a la helada y sequía y con esto pronto se mueren. El desarrollo se retrasa aún más por la sombra producida por el bambú, la mala hierba y también por otros árboles. La

- 3 -

teca joven tiene, sin embargo la capacidad de recobrar excelentemente del daño causado por el fuego. Con mucha velocidad y vigor se hace bosque y soto desmochado a veces reteniendo su habilidad y se remonta a tamaño considerable.

3.0 El estado de la regeneracion al natural:

3.1 El hombre se ha aprovechado de la capacidad exce­lente de la teca para extenderse y multiplicarse hasta hacer bosque y por medio de su regeneración al natural y un siste­ma de dirección con rotaciones de 40 años, la teca se ha preservado. Este sistema natural de multiplicarse y exten­derse se ha practicado en lugares de buena calidad para la teca con 80 años de rotativa para los estandars. La rotati­va es mas larga para la calidad mas alta. Junto con rota ción mas larga para la calidad mas elevada, se han adoptado en India, Myanmar y Thailandia, la práctica de eliminar árboles de clase abultada u obesa, de retener los árboles que producen semillas, y de elegír los sistemas asociados con frecuencia a la manera mejor de cortar los arboles. Una extensión de esta técnica con una concentrada manera de cortar árboles en parcelas de 10- 20 hectáreas seguido de regeneración al natural y asistida, con rotativas de 100 años y buen terreno se dice que se lleva a cabo en Java (White,1991).

3.2 La regeneración al natural de teca es, sin embar­go, todavía deficiente en la mayoría de selvas reservadas de origen natural. El crecimiento avanzado sobre parcelas pequeñas ocurre exporádicamente mas esto está limitado mas sobre areas de calidad pobre. Los reconocimientos extensos se llevaban a cabo solamente sobre el 50% de las selvas enteras que rinden reservas de teca en Dangs y Vyara (Gujarat) en los años del 60 y esto demostraba claramente que la incidencia de la teca regenerada al natural oscilaba entre el 0.5 al 5%. En otras palabras, por cada parcela de 10m2 , solamente entre media a 5 parcelas contenía teca de regeneración en cualquiera de las varias etapas establecidas. otros reconocimientos llevados a cabo en otras regiones del país han indicado resultados idénticos. La regeneración al natural de otras especies asociadas de teca, especialmente aquellas que no toleran sombra es tam­bién muy escasa. Las especies que toleran mejor la sombra, como Adina cardifolia y Terminalia tomentosa crecen abundantemente en areas que reciben una cantidad aceptable de protección contra el fuego.

3.3 Algunas de las razones principales del estado pobre de la regeneración al natural de la teca en casi todas las selvas húmedas de hoja caduca, así como las de selvas secas de hoja caduca en India se pueden enumerar como sigue:

- 4 -

(i) La falta de" protección adecuada contra incen-dios que arrastran anualmente a través de las selvas que producen teca.

(ii) La tierra se compacta y la naturaleza refrac-toria de la semilla local no permite germinación inmediata.

(iii) El sistema de selección de la directiva de selvas que se practica sobre las extensas areas del pais que producen teca trae resultados que retienen la continua sombra. Esto es poco condu­cente para establecer una regeneración al natural de las especies que piden luz como la teca.

(iv) La extensa aparición del bambú como un asociado regular de la teca y su papél adverso para establecer la regeneración al natural en dichos areas.

(v) La eliminación del tocón de las especies de semilleros al natural en las selvas para reempla­zar la incapacidad de los criaderos para alcanzar las metas en las épocas de plantar.

3.4 Una caracteristica prominente silvicultural de estas selvas de teca es que aún cuando el incidente de regeneración al natural es muy escaso, existen parcelas de crecimiento adelantado, arbolitos y cosecha de polos de teca y del menos común, de otras especies de valor como Acacia catechue, Dalbergia latifolia, Ougenia dalbergiodes, Termi­nalia tomentosa, etc. Este crecido adelantado no se puede considerar como abundante o numeroso.

Cosa extraña, este crecimiento es mas profuso en areas menos favorables y en localidades mas pobres, como·por ejemplo, en areas mas secas y semi húmedas y en cuestas intermedias donde las parcelas de crecimiento adelantado y adecuado son nada frecuentes y su presencia, en general, varia de esporádica a casi adecuada. Sin embargo, en las localidades mas húmedas o en sitios de mayor lluvias y en los valles, el crecimiento avanzado es casi siempre poco adecuado, poco denso o completamente falto. Aqui, las parcelas con cosecha adecuada de arbolitos son muy raras y pequeñas de tamaño. Los factores responsables de la falta de crecimiento adelantado en casi todas las selvas húmedas de teca y de árbol de hoja caduca no se conocen con precisión pero quizás son los mismos responsables de la ausencia de generación al natural.

- 5 -

4.0 El estado de la regeneración artificial:

4.1 Por otro lado, la experiencia en Dangs (Gujarat) ha demostrado que la teca cuando se produce artificialmente en haciendas concentradas, crece extremadamente bien. El promedio de crecimiento de la teca en plantaciones de 40 o mas años, hoy se ve "que es mas rápido que el corre­spondiente promedio en la postura al natural. Parce­las compactas bastante grandes en areas de mejor calidad que van mezcladas con crecimiento heterogeneo se pueden llevar bajo regeneración concentrada en gran escala y al por mayor, aunque es inevitable algún sacrificio por parte del crecimi­ento de los mas tiernos.

4.2 Las técnicas para la regenerac10n artificial de la teca han sido bien desarrolladas y competentemente documen­tadas para cada region - por sur origen asi como dónde fueron introducidas como exóticas. La teca es relativamente fácil de crecer aunque existen problemas asociados con la suministración de su semilla de calidad. La teca florece abundante anualmente pero hay escasez de flores que producen semillas. También hay reserva sobre el pobre porcentaje de germinación de la semilla teca.

4.3 Los mas antiguos esfuerzos de regeneración artifi­cial en la manera de plantar, comenzaron en India en Nilam­bur en 1844 y en Tranvancore en 1865 ambos situados en unos de los mejores bosques de teca de Kerala. La práctica de regeneracion artificial surgió de la siembra directa, esparcimiento de semilla, o por rodrigón u hoyo, o por la trasplantación de semilleros. La siembra directa y el uso de trasplantación de semilleros se practicaba muy a menudo. Plantar con plantador tiene poco de cual puede enorgulle­cerse por sus esfuerzos; el sembreo a voleo era efectivo solamente bajo circunstancias especiales (Troup 1931). Hacia el 1956 la práctica de plantar las semillas directa­mente fue reducida y el uso de trasplantar casi cesó. Las plantas en contenedores se usaron y estas eran mas fidedig­nas en muchísimas localidades.

4.4 Hacia el 1960, el método general de establecer plantaciones de teca se había pasado al uso de tocones. Las plantas semilleras que se cuidaban en arriates (semilleros 12m x 1.2 m.) plantados con 9 a 13.6 kilos (20 - 30 libras) cada uno, provistos de tocones adecuados para plantar en areas de 0.4 hectárea en espacios de 2 m x 2 m (1.000 plan­tas) . Las plantas en criaderos semilleros de unos doce meses se arrancaban y se hacían tocones.

Se descubrió que no era recomendable usar tocones de menos de un centímetro en diámetro o mayor de 2 cm. Los tocones tienen que medir 2 - 3 cm en su tallo y 20 - 25 cm en su raíz (Champion y Griffith 1960). Es muy necesario poner incapié a la importancia de graduar los tocones y de entre­sacar la provisión inferior y los de medida insuficiente.

- 6 -

4.5 otro aspecto importante de la práctica de la teca de criaderos semilleros es el tratamiento previo de la semilla porque lleva una costra dura que la envuelve. Varios métodos de cura previa de las semillas han sido experimentados en India: exponiéndolas a la intemperie por largo tiempo; remojándolas en agua caliente y fría; in­yectándolas con humedad y luego exponiéndolas al sol; carbo­nizándolas levemente: remojándolas y secándolas alternativa­mente, etc. (Troup 1931). Un repaso de las maneras de cura previa y de germinación en 36 selvas de teca en India, demostró que la alternativa de remojar y secar alternando produjo los mejores resultados aunque algunos respondieron mejor al tratamiento de solución Sach, y algunos no necesi­taron ningún tratamiento; en mayoría de los casos la ger­minación ocurrio de repente. (Bednell1989).

4.6 En las técnicas estandardizadas de plantar, el lugar donde se va a plantar se prepara cortando los árboles y limpiando el area por adelantado, amontonando las cortadu­ras y quemándolas bien en abril o mayo y matando todas las raíces de la hierba y la mala hierba. Cuando no hay sufi­cientes cortaduras para quemar el area entero, se preparan parcelas de 0.6 a 0.8 m de ancho para plantar y se queman por tiras. Las hogueras se hacen como quieran en cuanto a las distancias, generalmente 2m x 2m (2.500 por hectárea). En las zonas de mucha lluvia, (mas de 1.500 mm) un espacio mas ancho de 2.5 m x 2.5 m (1.600/hectarea) se adopta por el posible cierre temprano ~el dosel si el ciecimiento es rápido. Se plantan los tocones en hoyos palanca inmediata­mente después de los primeros aguaceros de la temporada de lluvias. Las plantas en bolsos y los tocones brotados pre­viamente se plantan en hoyos cuando la temporada de lluvias ya ha entrado. La teca no aguanta la competencia contra la mala hierba; de ahí que es necesario limpiar el terreno de la mala hierba con regularidad y a tiempo. Como costumbre estandar, un promedio general de tres limpiezas ~urante el primer año, dos en el segundo y uno en el tercer año toman lugar. Se azadona al mismo tiempo que se limpia de mala hierba y se cubre con una capa de hierba solamente en la última limpieza de hierba mala del año.

4.7 Cuando se disponen para escoger qué especies van a plantar en las areas disponibles, generalmente la teca constituye la especie principal para todas las selvas húmedas de hojas de caduca. Ya está reconocido el hecho de que hace falta producir una mezcla de especies ecológicamente deseables y socialmente aceptables. Además de tener bajo consideracion el local apropiado para la especie, las necesidades futuras de la población se tienen que tener en cuenta. Estas varían de región a región. En Dangs, por ejemplo, lo que mas necesitan los aldeanos es polos de teca (útiles que usan para disminuir plantas), bambú para uso doméstico, khair (Acacia catechu) y tiwas (Ougenia dalbergioidés) para fines agriculturales. Las plantaciones se diseñan según la meta.

- 7 -

4.8 Donde la teca y.el khair se ha de plantar mezclados, se adopta un espacio más ancho, como 2.5m x 2.5m. Aqui, el khair toma el lugar de la teca en terrenos lateríticos y de poca profundidad hasta del 10 al 15 por ciento. Este espacio mayor elimina la necesidad de podarlo y es gran economía en cuanto a la labor. En las areas de crecimiento natural del bambú, el tiwas se interplanta con la especie principal, la teca ocupando un espacio de 5m x 5m en cada cuadra alterna de cada fila alterna o de la línea de teca. En las areas que no producen bambú, donde sea que las posiciones de bambu y tiwas coinciden, aquél toma el lugar de este. De este modo, habrá 178 plantas de bambú, 341 plantas de tiwas y 1.600 plantas de teca y/o khair en cada hectárea. Una representacitón esquemática de tal plantación aparece en la figuras I y II.

- 8 -

FIGURA 1

Representac i onEsqueMa ti ca de

Una Plantacionode Mezcla de Teca y TiNas

CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

O O O O CI CI CI CI CI CI CI CI

Referencia CI Teka 2.5 • X 2.5.

O Tiwas 5.8 • X 5.8.

Origen Plan de Labor para las Seluas de Dang: 1965

- 9 -

FIGURA 2

Representacion ESqueMatica

de

Una Plantacion de Teca y BaMbu Mezclados

CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ el CI

@ CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ el CI

Referencia

Origen

CI CI CI

@ CI CI CI

@ CI CI CI CI

@ CI CI CI

@ CI CI CI

@ CI CI CI CI

@ CI CI CI CI

@ CI CI CI CI

CI Teca 2.5 R X 2.5"

@ Ba"bu 7.5 R X 7.5 R

Plan de Lahor para Selvas en Dang: 1965

- 10 -

CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ CI CI

@ CI CI

4.9 En las plantaciones mixtas con requerimientos silviculturales, muchísimo cuidado se necesita en la labor durante los pasos después de plantar. El primer cuidado es sobre el terreno; pero esto se juzga por la apariencia de la corona. Generalmente, tres veces se hace el desher­baje durante el primer año, dos en el segundo, y uno en el tercero. si el espacio permitido inicialmente al plantar es mayor, no se espera competencia adversa entre las plantas colindantes por lo menos durante siete años. Se acepta que en los primeros ocho a diez años de crecimiento, la teca que se cuida en plantaciones crece y adquiere mas altura sin presentarse ninguna diferenciación de dosel o corona.

4.10 El primer acto de disminuir el número de árboles está provisto para el año octavo después de la regen­eración. En este acto que es semi-automático, cada linea alterna diagonal de plantas se arranca. Esto reduce el número de plantas en cada hectárea a 'unos 800 resultando un espacio de 3.53m x 3.53m. Al son de este primer acontecimi­ento mecánico de disminución, una operación de limpieza de la cosecha entera se lleva a cabo también. Las especies interplantadas que son tiwas y bambú no se consideran para el acto de disminuir. El resto de los actos de disminuir en los años décimo quinto, vigesimo quinto, cuadrigésimo y quincuagésimoquinto son todos disminuciones silivicultu­rales de grado ordinario e (selectiva) basada en la regla empírica D = 1/5 (d+5) donde liD" es la distancia en metros y lid" es el diametro en cm. Las figuras para el promedio general de diámetro de producción y la densidad propuesta de plantación disminuida aparece en la Tabla 1 que sigue. Las figuras para el promedio general del diámetro de cosecha se obtiene del análisis del tallo de la curva para la cosecha en la plantación antigua (hasta 40 años de edad) casi todas de calidad III-A pura en los lugares ordinarios de India.

- 11 -

TABLA -I

Régimen para disminuir, diámetro de cosecha promedio general y densidad propuesta del producto disminuido

Operación Edad Diámetro Promedio Tallos de de la de la General de retenidos

disminución cosecha cosecha espacio pos disminución

por (año) (cm) (m) hectárea

Primer acto 8 11. O 3.53 800

Segundo acto 15 17.3 4.50 493

Tercer acto 25 24.4 5.80 300

Cuarto acto 40 30.7 7.10 200

Quinto acto 55 34.3 7.75 165

Origen: Plan de labor para Selvas Dangs, 1965

4.11 Normalmente, todas las operaciones de plantar se llevan a cabo por labor pagada por departamentos o por medio de la agencia de la corporación del desarrollo de selvas del estado. El sistema taungya, también llamado agrisilvi o agrosilvicultura, adoptado extensamente hasta los años 60 en varias partes del país ha sido abandonado gradu­almente. Donde todavía se practica, el area identificado para ser plantado se corta, se quema, se alinéa y se pone en hoguera por departamentos. Luego se distribuye entre los cultivadores a razón de 0.5 a 1.0 hectárea especificada para cada familia bajo contrata de uno a dos años. Una aldea entera o un grupo de aldeas generalmente coge la plantación a base de comunidad cooperativa. El sistemade espacio adoptado varía entre 2m x 3m a 2m x 4m teniendo bajo consideración las necesidades tanto de las cosechas de la selva como de la agricultura. En Uttar Pradesh y en

-Madhya Pradesh, las márgenes se mantienen 4m x 5m de distancia para facilitar la arada entre ellos y el plantar de tocones en 2m x 3m dentro de las líneas. Después de completar la plantación de los tocones, en el espacio entre las dos filas se plantan productos agrícolas. Al escoger las especies, también se toman en cuenta las necesidades de la gente. Siempre que sea necesario, el bambú se inserta en los espacios de 6m a 8m. Los tocones de teca crecidos en criaderos y las plantas en contenedores de especies diferentes son suministrados por el departamento de selvas. Todas las operaciones hasta la etapa de plantar se pagan a razón de medidas aprobadas. Las operaciones que siguen de

- 12 -

conservar la selva limpia, desherbajada y protegida durante todo el tiempo bajo contrata van a cargo de los cultiva­dores.

4.12 Los cultivadores agrosilvicultores tienen la libertad de escoger el producto agricola pero se les procura convencer a que planten productos ligeros como chiles, mostaza, arroz montés, . y otras legumbres. Los productos pesados y exigentes como trigo y maíz no son deseables como productos agrícolas aunque se colocan en 0.3 a 0.5m de distancia de las plantas de teca. Aunque las plantaciones agrosilviculturales han traído resultados satisfactorios, se ha visto que con el aumento de población y el hambre por poseer tierra que va creciendo, los cultivadores se rehusan a obedecer las condiciones de las contratas, o abandonan el terreno aún despues de que los árboles de teca han crecido. El sistema también ha causado pérdidas cuantiosas en el terreno causadas por arar los espaci'os entre las líneas y por quitar por completo la cubierta vegetal. Por lo tanto, el sistema ha sido abandonado gradualmente y la plantación por departamentos se ha adoptado en casi todas las selvas ricas de teca del país.

- 13 -

ANEXO 2

ESTUDIO 2: SOBRE REPASO DE LAS TECNICAS DE REHABILITACION POR SAL (SBOREA ROBUSTA) EN LAS SELVAS HUME DAS DE INDIA

1.0 Introduccion:

1.1 Sal, Shorea robusta es una de las especies de madera mas importantes de India, que ocupa grandes exten­siones de selvas húmedas de árbol de hoja de caduca en uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Orissa, Bengal Oeste y Assam. Se limita entre 760 - 93 0 E longitud y de 300 a bajo 180 latitud N. En Uttar, Pradesh, bosques de sal ocurren en poco mas o menos una zona continua por la región sub-Hima­laya y las colinas y valles externos desde Yamuna en el Oeste al rio Gandhak al Este. La sierra de altitud normal donde se encuentra sal es entre 152 a 915 m pero en las Himalayas externas, a veces asciende a unos 1220 m o más. En algunas partes de Uttar Pradesh Este, sal se extiende hasta cierta distancia dentro de las llanuras. Una gran parte del area distribuida por la naturaleza para sal ha quedado tan cambiada radicalmente por la ocupación humana que en dichas areas, ya no es posible determinar los limites originales de su distribución (Bhatnager 1961).

1.2 Sal ocurre en una amplia extensión de condi­ciones de tiempo. Algunos de los factores principales que caracterizan el clima son temperatura y humedad. En cuanto a la temperatura, toda la region entera se podria considerar sUb-tropical con verano caluroso, un invierno templado y temporada lluviosa. Enero es el mes más frio cuando la temperatura baja entre 50 y 70 • El invierno queda salpicado de dias bastante calurosos y noches frias con mucho rocio que sigue goteando hasta muy entrada la mañana. La tempera­tura máxima bajo sombra no es mucho más del 320C. Helados extremados ocurren en diciembre, enero y parte de febrero especialmente en regiones bajas y en la mitad al oeste de la región sal. Los semilleros de sal permanecen tiernos por el helado; es casi imposible establecer semilleros de sal en situaciones expuestas.

1.3 Los meses más calurosos son mayo y junio. La temperatura máxima bajo techo generalmente llega a 35 0 y 41 oC. La temporada de lluvias está marcada de lluvias torrenciales y la atmósfera casi saturada con muy poco cambio en la temperatura. La monsónica con frecuencia rompe a mediadas de junio y se extiende hasta fines de septiembre y a veces persiste bien hasta octubre. El promedio general de lluvia normal durante el año varia entre 890mm a 2160mm. 1.4 Las selvas de sal (Shorea Robusta) se encuentran en la parte elevada del pais, asi como también en las tierras llanas por las formaciones de Himalaya con el Siwa-

- 1 -

liks prevaleciendo al sur de la region. Esta región forma la principal línea divisoria de las aguas de todos los ríos principales al norte que fluyen hacia el sudeste y luego al este a través de las llanuras aluviales. Las elevaciones Siwaliks están caracterizadas por extremadamente excabroso y quebrado terreno con muchas cuestas abruptas y precipitosas as! como por cuestas suaves y niveladas.

1.5 Geológicamente sal se encuentra en una variedad de formaciones y es capaz de crecer en varios tipos de terre­nos, con tal de que el contenido de agua de la tierra no sea ni demasiado bajo ni muy alto.

Con frecuencia, hay tres tipos de formaciones de roca:

(i)

(ii)

(iii)

la etapa conglomerada de Siwalik Superior

la etapa de roca arenosa'de Siwalik Centro

la etapa de piedra arenisca de Siwalik Bajo

El terreno presenta una variedad infinita, de barro pesado pegajoso a arena seca y canto rodado. El terreno base consiste en formaciones aluviales de las llanuras de Ganget que presentan una cadena de lechos de arena y marga de diferentes profundidades según la configuración del terreno.

2.0 Tipos de selvas sal:

2.01 Los primeros atentados para clasificar los tipos de vegetación en las selvas de sal de uttar Pradesh fueron tomados por Champion en 1936. El consideró el clima como el factor más potente que determina las características de un tipo. La composición floristíca y los factores del terreno se consideraban también para definir los variantes seral y edáfica de una dada formación culminante. El re­conoció la presencia de estos dos tipos principales de selvas de sal en uttar Pradesh como sigue:

A. Sal Siwalik Seca - Las lluvias casi nunca pasaba de 1.500 mm y con frecuencia menos de 1.250 mm. La humedad mínima relativa durante el año menos de 60 y en marzo menos de 45.

B. Sal húmeda - Lluvia entre 1.375 y 1.875 mm. La hume­dad relativa medía diariamente entre 60 y 70, Y para marzo entre 45 - 60.

2.02 Estos se subdividieron a base de los factores del lugar y el estado de la regeneración como aparece en la tabla que sigue:

- 2 -

TABLA 1

Tipos de selvas sal y regeneracion al natural

------------------------------------------------------------Numero Nombre Area de Area tipica donde se Estado de la

del del 1,000 hec. halla regeneracion al natural Tipo Tipo en UP (Division Silvicultura)

------------------------------------------------------------A1

A2

B1

B3

B4

B5

B6

Origen:

Sal Siwalik 98 Kalagad, Dehra Dun Generalmente deficiente seco Landsdown. Rmnagar lento y deficil de surgir

Saharanpur

Sal seco 37 Ramnagar, Bahraich Regeneracion zero ] Dahulkand

Sal humedo 156 Haldwani, Ramnagar, Regeneracion adecuada (Siwalik) Kalagarh. Landsdown colina oeste

Sal aluvial 97 Dehra Dun, Haldwani Regeneracion lenta-humedo Norte, Pilibhit, deficil de surgir Gangetico Ramnagar nivel elevado

Sal humedo 77 Pilibhit y Kheri Sur Regeneracion anual helada aluvial Gangetico nivel bajo

Sal humedo 20 Selva Gorakhpur Regeneracion entre regular aluvial a deficil arcilloso nivel bajo al oeste

Sal Terai 30 Nainital Terai Regeneracion deficil oeste

IIThe Journal of the Indian Botanical Societyll, Vol.XL No.4, 1961

- 3 -

2.3 si las técnicas de regeneración y dirección aso­ciadas con tipos diferentes de selvas sal de uttar Pradesh se consideran bajo profundidad, parecería que el problema de regeneración al natural es particularmente aguda en los tipos Al, A2, B3 Y B4 Y es responsable de casi 60 por ciento del total de selvas sal. El progreso de regeneración al natural, casi todas bajo selección o bajo soto con talar estandar, ha sido considerado ser el algo mas adecuado en lugares de otros tipos limitados al 10% del area total.

2.4 El Al - Las selvas sal Siwalik seco estan en su etapa sub punto-culminante y existen como tal bajo .la in­fluencia de incendios anuales. La cosecha madura en momen­tos desiguales con dosel irregular. Sal ocurre generalmente mezclada irregularmente con otras especies de árbol de hoja caduca. La regeneración al natural es muy rara menos en localidades ahuecadas y húmedas. La húmedad de la tierra es definitivamente el factor limitador y también es la causa de incendios frecuentes y de que se utilice el lugar para pastar.

2.5 El A2 - selvas secas gangeteca sal parece haber surgido de sal húmedo. Como resultado de sequía contínua, sal por ser, susceptible a condiciones áridas se ha secado por completo dando lugar a que crezcan las especies de árbol de hoja caduca. La regeneración de sal es muy escasa y pocas veces sobrevive para llegar a una etapa establecida. Se limita en parcelas expuestas - desfi­laderos en los pisos superiores con pocos árboles en los pisos medios. Aquí también, la mortalidad entre los arbo­litos semilleros causados por la sequía es bastante común. En localidades heladas, la regeneración no se conoce en absoluto.

2.6 El B3 - Selvas de sal gangética aluvial húmeda de nivel elevado constituyen algunas de las mejores selvas de calidad en el país. Tipicamente maduran con uniformidad en grupos pero gran proporción de los de postura mayor son deficientes en su regeneración. Sal representa hasta el 90% de la cosecha. La distribución entre los grupos que maduran por igual se debe en particular a tratamientos antiguos en el pasado combinados con protección rígida. Las clases de sal mas jóvenes son deficientes. En localidades húmedas donde la sal de calidad elevada se halla, la regeneración aún en las fases de reclutamiento es defectuosa. Años de buena semilla son frecuentes pero los semilleros mueren año tras año. Quízas la falta de protección contra incendios es responsable de esta regeneración deficiente porque esto ha favorecido que crezcan las hierbas malas del árbol de hoja perenne como Mallotus philippensis y Milletia auriculata que con frecuencia han desarrollado dentro de la densa masa, en perjuicio al desarrollo de los semilleros.

- 4 -

2.7 El B4 - Las selvas Gangéticas húmedas de bajo riivel aluvial se supone representan una etapa sub-punto culminante. En algunos lugares, sin embargo, la selva es el punto culminante normal estable bajo las condiciones ecologicas predominante~ del terreno, desecas ión y suminis­tro de agua en sub-terreno. En cuanto su calidad, estas selvas son inferiores a las del tipo B3. La cosecha gener­almente es pobre con sal formando las especies mas domi­nantes en las escalas superiores. La densidad es pasable siendo 0.5 o mas. La regeneración de sal se siente pero no es adecuada. Las clases más jóvenes son deficientes. el mal desarrollado crecimiento de sal va mezclado con hierba alta y áspera.

En invierno el helado mata los retoños sal pero la provis10n en las raíces sobrevive y produce retoños cada año que el helado vuelve a matar en invierno y en verano. Los intensos incendios de la hierba también los matan.

3.0 Estado de la regeneración al natural:

3.1 El problema en la regeneración al natural de sal en muchas partes de Uttar Pradesh es algo complicado y ha sido un reto para los ingenieros de montes durante más de medio siglo. Se sabe que 'sal muere o persiste bajo condi­ciones estancadas por períodos de 20 a 30 años, así que la reproducción de estas especies no se obtiene como se desea. Un gran número de experimentos en campaña han sido llevados a cabo para valorar los factores controlables incluso la manipulación del dosel, del piso medio, cuándo cortar el arbusto y la hierba, cuándo cercar, quemar, sembrar a voleo, trabajar en el terreno, etc. para provocar la regeneración de sal al natural así como para acelerar el crecimiento de los semilleros existentes.

3.2 Toda la ventaja posible también Sé ha aprovechado siempre que se ha notado cualquiera forma de regeneración en la forma de crecimiento adelantado como semilleros leño sos o en etapas mayores. Muchas areas de selvas sal no poseen ni siquiera ese crecimiento adelantado y los ingeni­eros de montes tienen los problemas constantes de obtener de nuevo una regeneración al natural. Todas las operaciones culturales subsidiarias y/o tratamientos silviculturales pos-explotación han probado ser poco provechosas causando en parte o en la total vuelta a regeneración artificial para reponer la cosecha madura.

3.3 El punto capital del problema es la fenología de sal. Mayoría de las especies de selva no producen semillas buenas por igual de año en año, pero con sal, la frecuencia de un año bueno de semillas es uno por cada cuatro o a

- 5 -

veces, aün menos. También se ha visto generalmente qua la frecuencia de años buenos de semilla se disminuye en los tipos más secos comparados con los hümedos. Los estudios también han demostrado que los efectos de las prevalecientes temperaturas altas son bastante marcados afectando el co­mienzo de su florecimiento y la aparición de la primera fruta madura. Se ha visto que las temperaturas altas han sido la cause de que estas dos fases en ciertos casos, se presenten por adelantado. Así pues, en las selvas sal mas secas, donde altas temperaturas prevalecen, todas las semil­las caen mucho antes que las fechas normales.

3.4 Además, la semilla sal no retiene su viabilidad por largo tiempo, en particular bajo condiciones secas. Así pues, la llegada con retraso de la monsónica en un buen año puede arruinar todas las oportunidades de obtener reclutami­ento. Un buen ano de semilla y la llegada oportuna de las lluvias no siempre vienen sincronizados como uno podría desear para asegurar el reclutamiento contínuo de arbolitos o plantas de semilleros en la selva.

3.5 Aün cuando tal sincronización ocurre, la mortali­dad, los subsecuentes períodos de sequía y el marchitarse contribuyen a la reducción considerable del nümero de plan­tas de semilleros reclutados. Primordialmente, esta serie desfavorable de circunstacias que es responsable del fracaso de la regeneración al natural por la semilla sembrada por sí sola a base de tiempo marcado y del sembrado a voleo para suplementar la regeneración al natural se hace ineludible.

3.6 Una vez queda aceptada la necesidad del sembrado a voleo, la cuestión sobre el trabajo en el terreno sigue como un corolario natural porque la muerte repetida de las plan­tas semilleras es causada principalmente por el desarrol­lo limitado de la raíz central. El trabajo sobre el terreno no solo mejora el régimen de humedad sino permite también un desarrollo muy rápido de la raíz central asegurando de este modo, la supervivencia de las plantas semilleras.

4.0 Estado de la regeneración artificial:

4.1 A fin de sobrellevar las incertidumbres en la adquisición de una regeneración al natural de sal en las explotadas selvas, la regeneración artificial sembrando plantaciones se ha llevado a cabo durante los pasados 50 a 60 años en Bengal Oeste, Uttar Pradesh, Assam y Tripura. Se calcula que más de 65.000 hectáreas de plantaciones de sal crecida artificialmente existen ahora en estos cuatro ésta dos. Dependiendo de factores locales, dos metodos anchos de plantaciones sal han evolucionado. Uno, donde las planta­ciones se cuidan plantando la semilla directamente por

- 6 -

departamentos o por medio del sistema taungya, y dos, plan­tando plantas de un afio de edad cuidados en criaderos se­milleros. Con la normalización o estandardización de las técnicas de sembrar, las plantaciones que prosperan han sido cuidadas bajo ambos sistemas.

4.2 En general, la regeneración artificial de sal por el sistema taungya tiene éxito donde no hay peligro de helados o de erosión en terrenos explotados y donde los campesinos de taungya que tienen la destreza pero no el terreno suyo propio o a lo mas, solo tienen una tenencia marginal que les deja con una brecha bien ancha entre sus necesidades y su producción.

4.3 Hay una pequefia variaciónen la técnica de la plantación taungya en uttar Pradesh y Bengal Oeste. En ambos casos el lugar de las plantaciones serán explotadas hasta el fin de marzo, y las cuchilladas amontonadas en el suelo se que~arán muy bien en abril. Lineas cortadas, calles y sendas se arreglan en el terreno y las parcelas se distribuyen entre los cultivadores taungya. En Bengal Oeste el terreno es arrendado a cultivadores taungya por dos afios mientras que en uttar Pradesh, el periodo es de cuatro afios. Plantan sal a la vez que cultivos agricolas durante el primer afio.

4.4 En Bengal Oeste las lineas de plantación se ponen a 2m. de distancia y son continuas. Una línea consiste, en realidad, de una faja 30 cm de ancha que lo aran superfi­cialmente para sembrar semillas de sal. Las semillas se plantan con alas intactas ~on plantadores después de las primeras lluvias mientras el terreno está húmedo. Tres filas de semillas se siembran en cada faja, las filas 15 cm. separadamente y la semilla unos 7 cm. separadamente. El area entera se .siembra primero por una fila y luego la segunda y tercera se afiaden sucesivamente. Esto es esencial puesto que el porcentaje de germinación no es todo igual­mente bueno durante el período entero de la siembra de semilla.

4.5 En sitios que tienden a ser secos (particularmente los tipos Al y A2) o donde la lluvia es incierta, las alas de las semillas se sujetan y la semilla se planta con plan­tador 5 cm. debajo de la superficie del terreno. Unos 220 a 275 kg. de semillas se usan en cada hectárea. La germi­nación que varia entre el 75% al 90% se completa dentro de una semana menos en Bengal Sudoeste.donde puede continuar hasta cuatro semanas. Las semillas que se habían almacenado se siembran de nuevo; esto se hace a mediados de julio si la germinación de las siembras anteriores falla.

- 7 -

4.6 En años de pobre semilla que no son de ninguna manera raros, o en las areas donde la disponibilidad del suministro de semilla no viene a tiempo, la siembra de tocones se hace a principios de mayo, con las primeras lluvias tempranas o se puede atrasar hasta mediados de junio en Bengal Sudoeste donde la lluvia comienza normalmente un poco mas tarde.

4.7 En el oeste de Uttar Pradesh, las lineas para sembrar se colocan con 3 m. de distancia entre ellas. Se trabaja el terreno donde se va a sembrar semilla sal; se siembra en dos líneas, una en el borde superior y la otra en el bordo que se inclina. La profundidad de la siembra es de 3 a 5 cm y los espacios de 7 a 10 cm de distancia.

4.8 Una precaución deseable al sembrar los campos de cosecha, que se hace después de sembrar sal, es poner estos a unos 30 cm lejos de las líneas'de sal por si acaso hay cosecha agrícola gruesa y alta para que la sal no quede suprimida. Recortar las plantas marginales de la cosecha de campo puede que sea necesario. La semilla sal germina de 7 a 10 dias con tal que la lluvia caiga justamente después de la siembra. si la lluvia se retrasa mas del período de viabilidad de la semilla, el sembrar de nuevo o plantar las semillas venidas de criaderos sería requerido. En la parte este de uttar Pradesh taungyas, la práctica es llevar a cabo tres desherbajos: en julio (el primero), en agosto (el segundo), y en septiembre (el tercero). El dar mas espacio entre las plantas se hace cuando la cosecha tiene 5 años de edad. En lo subsecuente, el dar mas espacio entre las plantas se repite en un ciclo de 5 a 30 años.

4.9 Bolsos de polyethelene han tomado el lugar de todas las otras formas de envases y 100% de supervivencia se registra con plantas de un año en ollas en vez de la siembra directa de la semilla sal. El cuidado de plantaciones de sal en bolsos de polyethelene se adopta ahora generalmente. También se plantan tocones de sal a veces para compensar las pérdidas que sufren en otras líneas. Los mejores resultados se obtienen usando tocones de tamaño 22 a 23 cm. de largo y 0.6 a un cm en diámetro preparados de antiguos criaderos de un año.

4.10 Se dan cuenta cada vez mas de que las plantaciones sal mantenidas artificialmente deben consistir de dos pisos por lo menos para que no solo enriquezcan las selvas sino también para que se puedan apreciar mejor lo méritos de las especies diferentes. Las cosechas mixtas se creen ser mas sanas y resistentes a pestes y enfermedades. Sal entonces, se crea en mezclas como póliza premeditada. Las especies cuidadas en mezcla en Uttar Pradesh son: Terminalia al ata, Terminalia arjuna, Terminalia belerica, Toona ciliata, Tecto-

- 8 -

na grandis y las otras especies diversas de importancia para las comunidades locales.

4.11 En Bengal Oeste las especies producidas en mezclas son: Chukrasia velutina, Micbelia champaca, Schima wallichii y Bombax ceiba. La técnica adoptada de terreno en función en la región del sur consiste en excavar trincheras continuas de 30 x 45cm corte trasversal en forma de cuña en intervalos para evitar el movimiento lateral del agua. La tierra excavada de las trincheras (o de los hoyos en uttar Pradesh de medida 45cm x 45cm) se deja que se desgaste y luego se usa para rellenar hasta 7 a 8cm de alto desde el fondo, y lo demás se amontona para formar una sierra en la parte inferior para conservar la tierra y la humedad. En las sierras, se siembran semillas de' especies misceláneas locales y tocones de Pterocarpus marsupium. El único cuida­do que hace falta en estas areas es volcar la tierra a fines del otoño o a principios del invierno y mantener los semill­eros libres de competencia.

4.12 Apesar de la inmensa plantación artificial de sal que se lleva a cabo, ningún estudio extenso se ha hecho para determinar si el método de talar árboles y sembrar ha condu­cido a cambios adversos en las condiciones del terreno. De las figuras mencionadas en los procedimientos de la Confer­encia silvicultural Mancomun (Ghosh 1968) podria parecer que las plantaciones sal son muy prominentemente mas productivas que las selvas naturales sal en la parte norte de Bengal Oeste. Estas figuras se ven en la Tabla II.

- 9 -

Tabla II

Cosecha de plantaciones sal y selvas naturales

Nombre de la division selva

Jalpaiguri Baikun-thapur Jalpaiguri Jalpaiguri

Lugar

Tondu menor Aplachand

Moraghat Tondu superior

Edad de la planta­cion sal (años)

45 45

45

45

Volumen del madero en postura tallo

(planta­cion sal)

Promedio general de cosecha de madera sal (sal

natural)

m3 /hectarea

136 72 195 29

295 34

177 52

Origen: Ghosh, RC. Productivity of N. Bengal Plantations A study, Proc. IX Commonwealth for Cont.London 1980

- 10 -

ANEXO 3

ESTUDIO 3: SOBRE ACTIVIDADES DE REHABILITACION EN SABAH, MALASIA

1.0 Introducción:

1.1 En Malasia, los esfuerzos en Sabah para la rehabi litación de las selvas se toma aqui como ejemplo. Sabah es el segundo estado mas grande de Malasia con un total en su area de 7.37 millones de hectáreas. Aproximadamente 63% o sea, 4.7 millones de hectáreas de su terreno está cubierto de selvas que incluyen reservas silv~culturales, terrenos del gobierno y selvas parque. El area total de Selvas Reserva permanentes es de 3.35 millones de hectáreas de las cuales 2.67 millones de hectáreas es para Selvas Reserva comercial, o sea, areas silviculturales reservadas para producir madera.

1.2 Por muchos años el Estado ha dependido mucho de la madera para su ingreso. La introducción de la explotación por medio de tractoras en 1952 y el talar árboles usando la sierra cadena en 1961 produjo un aumento marcado en las actividades de explotar selvas en los años 60 porque, como resultado directo de la mecanización, la explotación ya no se limitaba a areas bajas y accesibles. La gran demanda para maderas duras en los mercados mundiales, en particular Japon, Korea del Sur, y Taiwan produjo una prosperidad repentina en la silvicultura en los años 70 y condujo a un aumento en el número de licencias para explotar las selvas en reserva comercial. Hacia fines de los años 80, unas 2/3 partes de las selvas comerciales habian sido explotadas y estas areas ahore se hallan en un segundo crecimiento de selvas de diferentes edades en varios grados de degradación.

1.3 Durante ese mismo periodo la producción de madero fue suplementada por madera venida de selvas donde se cortaban en gran escala para el desarrollo agricola. Desas­trosos planos de desarrollo de terrenos fueron tramados, acompañados de cultivos que se trasladaban con frecuencia y los incendios de arbustos en algunas areas resultaron en mas degradación de grandes regiones de selvas. Se calcula que en Sabah hay aproximadamente 1.0 million de hectáreas de terrenos que habian sido bosques convertidos a terrenos de cultivos que después fueron abandonados asi reduciendose estos a selvas secundarias victimas de tal proceso.

1.4 El mas grande empuje del programa de rehabilita ción de selvas en Sabah es de revivir la silvicultura en las tierras baldias en terrenos del gobierno y la rehabilitación de las selvas explotadas.

- 1 -

2.0 La rehabilitación de tierras baldias:

2.1 Desde 1974 varias agencias han quedado envueltas en plantación silvicultural en Sabah. Su progreso se presenta en la Tabla ·1 que sigue.

Tabla 1 Progreso de 'Plantaciones silviculturales

en Sabah por hectárea y a través de Agencias en Dic. 31, 1991

Agencia Arboles Ratan

Madera blanda Sabah 29,660 8,191 SAFODA 17,608 SFI 11,000 800 Jeroco 600 1,800 Sejati 1,000 Sime Darby 200 Pacific Hardwoods 160 Departamento silvicultura 900 20

Pequeños Propietarios

-SAFODA 1,481 -SFI 720

Total 62,529 11,811

Total

29,660 25,799 11,000

1,400 2,000 1,000

200 160

1,481 720

73,340

El area total sembrado con árboles y ratán a fines de 1991 era 74.340 hectáreas. La mayoría de estas plantaciones silviluturales fueron establecidas con especies de árboles de rápido crecimiento y ratán, con la excepción de aquellos sembrados con madera de mucho valor por el Innoprise y el Departamento de silvicultura.

2.2 La unica agencia implementqadora para la repo­blación forestal de terrenos degradados es la Autoridad de Sabah para el Desarrollo Silvicultural (SAFODA), que fue creada en 1976 para llevar a cabo la rehabilitación de tierras baldías que se hallaban en los areas relativamente mas pobladas al norte, oeste y en pertes del centro de Sabah, y para animar a la gente rural a que participen en la rehabilitación de las selvas y la creación de nuevas selvas. Su proyecto principal está situado en la península Bengkoka donde planean establecer un area de 50.000 hectáreas de plantaciones industriales, principalmente de Acacia mangium con la participación de la gente indígena que trabajaría como contratistas de la siembra y como obreros. Un plan de

- 2 -

provis10n de viviendas comenzó en 1984 y hasta el ano pasado unas 200 familias del vecindario han sido restablecidas. Con el aumento de potencia de entrada venida de otros pue­blos, los colonos han sembrado unas 11.000 hectáreas de selvas. La agencia también ha iniciado el plantar selvas en las colinas peladas y en tierras baldías en las areas donde la costumbre de abandonar cultivos predomina, y en 1988 comenzará a establecer haciendas de árboles en terrenos privados pero desocupados cerca y alrededor de Bengkoka.

2.3 El trabajo de crear selvas es relativamente nuevo en Sabah. Es necesario entrenar personel en los varios niveles de dirección de plantaciones. En 1986 ASa DS recibió ayuda de la Agencia Japonesa de Cooperación Interna­cional (AJCI) para desarrollar mas intensamente las técnicas apropiadas en la creación de selvas y en el entrenamiento. Esto resultó en el establecimiento de una escuela de entre­tenimiento en Kinarat para los supervisores de plantación y las varias categorías de obreros para las selvas.

3.0 La Directiva para Selvas Naturales:

3.1 Después de cuatro décadas de extensa explotación de selvas, ahora hay urgencia en Sabah de manejar las selvas que quedan para poder so~tener la producción. El sistema anterior de dirección sobre el area de control que se práctico en los años 60 ya no resultaba propio para afrontar los requisitos múltiples de silvicultura. El Proyecto Malasia-Alemana de Dirección sostenible de Selvas, que fue comenzado en 1989 por el Departamento del Estado sobre Silvicultura, tiene por meta el desarrollo de un sistema comprensivo sobre la directiva de silvicultura para Sabah que pueda establecer un equilibrio entre los ~equisitos ecológicos, financieros, y socio-económicos.

3.2 Este acercamiento acarreará la necesidad de divi­dir las areas silviculturales comerciales en unidades de dirección silvicultural de 100.000 hectáreas donde cada unidad se sub-dividirá en compartamentos silviculturales de tamanos de 200 a 600 hectáreas. Una unidad de dirección silvicultural será manejada por un Oficial de Distrito silvicultural como una empresa silvicultural independiente para permitir una directiva eficiente de recursos silvicul­turales.

3.3 La propuesta directiva sostenible silvicultural está compuesta de tres componentes, a saber, Sembrar, Imple­mentar y Controlar.

- 3 -

3.4 El planeamiento de la directiva silvicultural se lleva a cabo, en los niveles de sector de selvas, empresa silvicultural y de operaciones. En el nivel de macro­planeamiento, las pólizas del Gobierno sobre el desarrollo silvicultural se imponen. El planeamiento de la directiva sobre recursos se hace en el nivel de empresa donde los datos sobre silvicultura y el local se usan para estratifi­car el area a funciones silviculturales y para formular el plan de la empresa junto con las varias líneas de guía para la protección del bosque y el desarrollo de la infraestruc­tura, y el cálculo del gasto anual permitido. En el nivel de operación, el planeamiento se hace para cada compartimi­ento silvicultural usando los datos venidos del muestreo diagnóstico para formular las líneas de guía para los tra­tamientos y cosecha silvicultural.

3.5 La implementación del sistema propuesto signifi­cará la re-estructura del sector silvicultural, en particu­lar la estructura de organización del Departamento de silvi­cultura y la introducción de un sistema nuevo de vender maderos para cubrir los gastos de dirección. El control vendrá de los niveles de empresa y de operación para asegu­rar que las actividades en una unidad de dirección de silvi­cultura están de acuerdo con el objetivo funcional y las pólizas preparadas para el area.

3.6 El éxito del sistema de la directiva sostenible de silvicultura que se está desarrollando en Sabah va a depend­er inmensamente en la aceptacioph'n general del sistema por el sector silvicultural, y sobre la inyección de fondos suficientes y mano de obra para la directiva intensa silvi­cultural.

4.0 Entrenamiento:

4.1 El entrenamiento del personal en los niveles diferentes de dirección es un requisito previo muy impor­tante para la implementación efectiva y el éxito del sistema sostenible de directiva silvicultural. En el nivel de planeamiento macro, el personal ha de estar bien entrenado en el proceso de datos, los datos sobre directiva básica, en sensorio remoto, en GIS, en el planeamiento y supervisión del sector silvicultural, mientras que el nivel del personal de la empresa tiene que estar entrenado en el inventario de la directiva de silvicutura, en la silvicultura, en la ingeniería silvicultural, en la clasificación del lugar, en el proceso de datos, en GIS y en trazar, y en la formulación de líneas de guía para la protección del ambiente. En el nivel de operación, los Oficiales de Distrito silvicultural y su personel asistente tienen que estar entrenados para

- 4 -

manejar cada unidad de dirección silvicultural por compar­timientos siguiendo los planes. El personal en campaña tiene que estar entrenado para efectuar inventarios de operación como el muestreo diagnóstico y cruce de maderas, la construcción de caminos en los bosques, el abrir sendad predeterminadas para tractoras, marcar árboles, talar árboles bajo dirección durante la cosecha, y llevar a cabo tratamientos silviculturales de las varias categorías de selvas explotadas.

5.0 Las técnicas SAFODA de implementación aplicadas en terrenos degradados:

5.1 Las tierras baldías que se están rehabilitando por SAFODA son areas del Estado (fuera de Selvas Reservadas) que han sido abandonadas por los campesinos después que la tierra ha sido degradada por cultivos que se trasladan y por los incendios anuales de arbustos. Estos lugares degradados están situados generalmente en parcelas dispersas en los areas relativamente mas pobladas o en mayores manzanas contíguas en areas remotas. Uno de los problemas princi­pales relacionados con la adquisición de terrenos para sembrar es del derecho de costumbre, o sea, el derecho tradicional de un indígena sobre la tierra. El hecho de que el aldeano o sus antepasad'os habían practicado en el pasado la labranza de subsistencia en el area y más tarde lo aban­donaron, es razón suficiente para que ellos lo reclamen bajo derechos de costumbre. Entonces SAFODA tiene que hallar un acuerdo con los aldeanos antes de poder crear una selva, y con frecuencia, una de las condiciones impuestas es sobre su empleo como obrero contratista en semilleros, cortar árboles, sembrar y trabajo de mantenimiento. La otra cate­goria sobre terrenos que SAFODA está desarrollando es de los terrenos privados desocupados o porciones que no sirven para sembrar frutos agrícolas.

5.2 La estrategia SAFODA al implementar su creaClon de bosques es llevar a cabo la siembra de rehabilitación en las areas dispersas, la siembra en gran escala comercial en las parcelas grandes, y la promoción de labranza de árboles en terrenos privados que están cerca de las plantaciones prin­cipales. Además de árboles, también se siembra ratán en sitios adecuados, en bosques secundarios, en areas explota­das o en areas inundadas en ciertas épocas.

- 5 -

6.0 Estratificación del lugar por clases:

6.1 Terreno

El terreno de un area ordinario para sembrar una selva es normalmente muy bajo en nutritivos de tierra, acídico (bajo párrafo 4.0) y con baja base cambiable de terreno como Mg y Ca. Concentración elevada de Al en el sub-terreno se halla en algunas areas empinadas. En terrenos más cómodos, terre­nos pOdozólicos con hierro (hardpan) en el horizonte B, se pueden hallar lugares viejos de cultivos que habían sido víctimas de incendios de arbustos. Pruebas de fertiliza­dores presentan fuerte reacción de Acacia Mangium a fosfato. Hasta el presente no se encuentran deficiencias minerales importantes en los terrenos de areas degradadas, excepto que en algunas tierras, K puede ser un problema.

6.2 Topografía

El terreno puede oscilar de llano a ondulado, de empinado con cuestas entre 25 a 100 por ciento. En la siembra para la rehabilitación, la cuesta no es el criterio para la elección del lugar pues el propósito de plantar es para controlar la erosión. En las areas destinadas para la siembra comercial, se cuidan de incluir areas con cuestas de menos del 36 por ciento. Areas más empinadas que éstas se consideran no-económicas en términos del costo de plantar y cosechar; además las actividades para plantar en cuestas más empinadas pueden inducir erosión del terreno. En la selección de lugares para sembrar, se cuidan también de evitar areas donde el agua se estanca y las areas que se están cultivando actualmente por labradores de subsistencia para evitar conflictos.

6.3 Clima

El clima es tropical con lluvia anual de promedio general que oscila de 2~000 a 3.500 mm y los meses secos que son febrero y mayo.

6.4 Vegetación existente

Los tipos de vegetación común en terrenos degradados es pradera de Imperata cilindrica, otras especies de mala hierba, y selvas secudarias de especies no-comerciales.

- 6 -

7.0 Tratamientos silviculturales: opciones de técnicas según las especies gue se van A sembrar en cada clase de lugar

7.1 Selección de especies

La experiencia en Sabah ha demostrado que Acacia mangium, es por de pronto la única especie que puede superar el cesped Imperata. Conforme a la manera de poner espacios al plan­tar, Mangium cierra el dosel dentro de 2 a 3 años, así sofoca el césped y otras especies de hierba mala. Es por esto que la especie ha quedado facílmente la especie de plantación mas popular en la región en la década pasada. Por ejemplo, en 1986 aproximadamente ~l 45% de los árboles de selvas sembradas en Sabah eran Mangium y este porcentaje subió al 60% en 1991.

otras especies como Eucalyptus deglupta, Gmelina arborea, Pinus carribea, Paraserianthes falcataria, Acacia auriculi­formis, etc, fueron probadas. En vista de la naturaleza degradada del terreno dado a SAFODA para desarrollar, la selección de la especie está limitada. Se ha visto que en términos de vigor, dureza, facilidad en la directiva de plantación y la disponibilidad de la semilla, la mejor selección de especie es mangium. En elevaciones más altas de más de mil metros, Pinus carribea se está probando porque mangium sembrado en esta elevación tiende a quedarse espeso (lider multiple).

La otra ventaja de mangium es que va asistida por la bacte­ria Rhizobium que es un fijador - N, Y los hongos Micorrhi­zal thelophora spp. que fija otros nutrientes de tierra. Es por esto que la especie puede competir con especies de hierba mala para nutrientes y humedad.

7.2 Semillero

La semilla mangium se curan antes con agua hirviente y puestas en semilleros germinadores bajo sombra. Después de diez dias, los semilleros germinados se trasladan a bolsos negros de polythene de tamaño 20cm x 5 cm y puestos bajo 70% de sombra por un mes y luego se expone de lleno al sol. Se riega dos veces al día y se aplica abono fosfato en interva­los regulares. Los arbolitos de semilla están listos para la siembra en el campo despues de 3 meses en el semillero.

- 7 -

7.3 Sembrar

El lugar se prepara cepillando, quitando la vegetación, podando las ramas y quemando. En Bengkoka un rodillo Marden se usa en una motoniveladora D6 para cortar en pedazos la vegetación secundaria. La siembra inicial de empacue es de 3m x 3m o de 4m x 2m, y se da más espacio entre plantas hasta el 50 o 33 por ciento según el objetivo de la plantación. El período rotativo para árboles crecidos para hacer pasta es 8 años. Se hacen investigaciones para ver si las espe­cies se pueden crecer para madero en rotativa de 12 años. Mas investigaciones hacen falta para la mejora del árbol en cuanto su forma, para reducir su susceptibilidad a pudrirse, y explorar la posibilidad de aumentar su densidad como madero para la manufactura de pulpa.

- 8 -

UN MANUAL PARA LA CLASIFICACION POR TIPO DE TRATAMIENTO Y

MICROPLANIFICACION DE BOSQUES TROPICALES TALADOS

MANUAL PARA LA CLASIFICACION POR TIPO DE TRATAMIENTO Y

MICROPLANIFICACION DE BOSQUES TROPICALES TALADOS

INTRODUCCION

Este manual tiene como temas:

(a) la clasificación de bosques talados (logged over) en categoriás de tratamiento para proveer pautas generales para una rehabilitación eficiente y efectiva.

(b) la microplanificación de actividades específicas incluídas en un programa de rehabilitación.

Ambos temas son discutidos en los capítulos 4 y 5 del informe principal. El manual suministra procedimientos detallados para implementar las actividades descriptas en aquel informe.

El objectivo principal de este manual es el de facilitar la preparación de planes para la rehabilitación de zonas taladas. En el proyecto ITTO los sistemas de planificación fueron probados y desarrollados para zonas taladas que no han recibido un tratamiento adecuado posterior a su talado (post logging) Estos sistemas tienen como premisa el concepto de que los bosques talados pueden ser sistemáticamente clasificados en varias categoriás de tratamiento basado sobre (a) el estado actual del bosque y (b) los objectivos de rehabilitación.

El estado actual de los bosques variará considerablemente segun la localidad, debido a muchos factores tales como la intensidad del talado (logging) previamente llevado a cabo, la incursión de labradores utilizando el sistema de tala y quema (slash and burn) y otros. Los objetivos también variarán. Una parte del terreno, por ejemplo, puede estar fisicamente en buenas condiciones para el desarrrollo de una plantación de árboles. En otra parte de la misma zona, será aconsejable la prioridad de una protección de la divisoria de aguas (watershed).

Muchas de las actividades discutidas en el Manual son parte de los procedimientos usuales que normalmente aplican los silvicultores en el manejo de los bosques y la planificación del uso de tierras. Como ejemplo, las secciones

- 1 -

de este Manual que hablan de la evaluación del estado del arbolado en pie (stand status assesment) describen actividades que son tradicionalmente llevadas a cabo cuando se hace un inventario del bosque anterior a la preparación de los planes de construcción y talado. Un listado secuencial de esas actividades meramente provee una lista de verificación que son tradicionalmente llevadas a cabo cuando se hace un inventario del bosque anterior a la preparación de los planes de construcción y talado. Un listado secuencial de esas actividades meramente provee una lista de verificación que asegura que etapas importantes en el proceso de planificación no sean pasadas por alto. Por otra parte algunas secciones del Manual como ser aquellas que refieren a análisis de datos, discuten nuevos métodos para la organización y el uso efectivo de los datos durante la preparación de. los planes de rehabilitación.

Los sistemas de clasificación basados sobre un tipo de tratamiento descriptos en el informe principal pueden ser utilizados para tener una visión total de los bosques talados para su macroplanificación. Como ejemplo, grandes zonas taladas pueden ser clasificadas en áreas potenciales para el establecimiento de plantaciones madereras o de parques. Más adelante, sin embargo, es necesario volver a examinar el bosque y clasificar cada parte del área de acuerdo con las actividades de rehabilitación que deben ser implementadas. Este Manual enfoca la microplanificación que se necesita para una clasificación precisa en categorias de tratamiento y el desarrollo de planes de rehabilitación.

Además de los temas principales de clasificación y microplanificación el Manual también discute ciertos tratamientos de silvicultura. No se ha tratado de proveer un manual comprensivo sobre el tema de la silvicultura. El Manual sí da, sin embargo, algunas pautas para una implementación efectiva y adecuada de varios tratamientos importantes que son frecuentemente mal entendidos o aplicados en forma errónea.

El Manual esta organizado en la siguiente forma:

SECCION TEMA

2.0 Preparación de datos básicos 3.0 Evaluación del terreno y del estado actual

del arbolado en pie (stand status assessment)

4.0 Entrada de los datos 5.0 Análisis de los datos

- 2 -

6.0 Clasificación por categorías de tratamiento

7.0 Estimación de costos 8.0 Microplanificación y tratamiento de

silvicultura.

Las secciones 2.0 al 8.0 describen paso a paso los procedimientos a través de los cuales planes racionales y bien organizados pueden ser desarrollados. La seccion 9.0 tiene que ver con los tratamientos del silvicultura que pueden mejorar el manejo y la rehabilitación de los terrenos talados.

La mayoría de los procedimientos discutidos desde la Sección 3.0 al 8.0 involucran el uso de programas de computación SPREADSHEET para la compilación y análisis de los datos. A primera vista, algunos de estos procedimientos pueden parecer muy complejos. En la práctica, sin embargo, son en realidad muy sencillos. El Manual meramente enumera secuencialmente los pasos que seguirá un operador de computadora que le prepare los formularios.

El empleado que trabaja fuera de la oficina también puede integrar los datos en forma manual. De allí en adelante los formularios le serán devueltos al operador para la entrada de las fórmulas apropiadas y la impresión de los resulatados de los análisis. La rapidez y exactitud que se pueden obtener a través de la computarizacion compensarán el esfuerzo inicial hecho para preparar los formularios computar izados y la entrada de fórmulas. Además, la preparación de los formularios y la entrada de las fórmulas se hace una sola vez. De allí en adelante el fichero de la computadora puede ser copiado y usado tantas veces sea necesario.

Para hacero más sencillo los procedimientos discutidos en el Manual son presentados en forma de instrucciones hechas a los que trabajan fuera de la oficina, sobre el terreno, y a otros que están involucrados en el proceso de planificación.

- 3 -

2.0 PREPARACION DE LOS DATOS BASICOS

Se necesitan ciertos datos básicos para llevar a cabo el trabajo involucrado en la preparación de un plan de rehabilitación. Para obtener estos datos se procede en la siguiente forma:

2.1 Se adquieren los mapas topográficos más recientes disponibles y toda otra información que pueda ser útil para la planificación de las actividades de rehabilitación propuestas. Estas pueden incluir mapas de vegetación, análisis de tierras y registros pluviales. si se pueden obtener datos históricos que tengan que ver con ciclos de talado anteriores, el tipo de madera extraída y los tratamientos de silvicultura posteriores al talado, dicha información será tambien útil.

2.2 Indíquense los límites propuestos para el terreno a ser rehabilitado (por ej. el lugar del proyecto) en el mapa topográficó.

2.3 Calcúlese el área aproximado del lugar del proyecto. Será útil el tener un cálculo detallado en dos tipos de laderas.

(a) áreas con laderas de O al 50%, y

(b) áreas con laderas de más del 50%.

NOTA: La razon para hacer un detalle del tipo de ladera es para poder hacer una estimación preliminar del número de hectáreas que serían desarrolladas en (i) bosques en producción que pueden ser talados en el futuro y (ii) bosques protegidos donde se contempla talar en el futuro. La clasificación sugerida por tipo de ladera en (a) y (b) asume que el talado a efectuarse en el futuro será restringido a las laderas del tipo O a 50%. No obstante, si esto no es consistente con las políticas que prevalecen, el criterio de selección se puede revisar nuevamente. Por ejemplo, si se permite el talado en las laderas de hasta el 75%, la reclasificación por tipo de ladera sería en (a) de laderas de O a 75% y (b) de laderas de más del 75%.

2.4 Consulta con los oficiales superiores que tengan jurisdicción sobre el terreno del proyecto. Determinar si el terreno ha sido reservado para algún uso especial (por ej.para un parque o para convertir a terreno para la agricultura). si no se han hecho decisiones finales en lo que refiere al uso del terreno,

- 4 -

se pueden elaborar planes sobre la base de los datos generados a través de la evaluación del terreno y los procedimientos de análisis discutidos más adelante en el Manual. Sin embargo, si el uso futuro ya ha sido determinado, esto debe ser considerado al estructurar un plan de rehabilitación.

3.0 EVALUACION DEL TERRENO Y ESTADO DEL ARBOLADO EN PIE

3.1 Evaluar el terreno, prestando especial atención a lo que queda en pie del bosque. Procédase en la siguiente forma.

3.1.1 Fíjense unas franjas de muestreo que vayan de la elevación más bajo del terreno en el proyecto a la mas alta, o vice versa (por ej. un transecto). Hay un boceto de franjas de muestreo esquemáticamente ilustrado en la Fig. 1.

Comiéncese el diagramado determinando el lugar exacto (por ej. las coordinadas geográficas) al comienzo de la 'primera franja (franja No.1). Esto puede ser hecho usando el equipo normal de medición llevando una línea de enlace al punto de referencia ya conocido. El equipo del sistema Global de posición (GPS) puede ser utilizado si se encuentra disponible. El punto de comienzo exacto de la primera franja debería estar claramente marcado en el suelo y en el mapa. De allí en adelante, fíjense las demás franjas , asegurándose de que todas las franjas sigan la misma dirección en la brújula (compass bearing).

La distancia entre las franjas de muestreo es opcional, pero debería ser equidistante. Si la cobertura vegetativa es más o menos uniforme, las franjas de muestreo pueden estar localizadas a unos intervalos de 200 metros. Pero,-si la cobertura vegetativa es altamente variable, la distancia entre las franjas de muestreo debería ser menor (unos 100 metros) .

- 5 -

AziMut

70 Indos ,

-

~

--

¡ r--------, , Franja , , de , 'Muestreo' , No.1 , ~ ________ J

200 M

FIGURA 1

orientacion de franJas de Muestreo

AziMut

70 ¡rados ,

--.

~

¡ r- -------, , Franja , , de , 'Muestreo' , No. 2 , ~ ________ J

(eJeMplo esqueMatico)

AziMut

70 ¡rados , ,

Az iMut

70 ¡rados ,

ELEUACION MAS ALTA

200 M--+

~ 200 M--+

AziMut

70 Indos ,

~ 200 M--+

~

¡ELEU A e I OH ¡NA S BAJA ¡

r---- ----, r- -------, r-- --- ---, , Franja , , Franja , , Franja , , de , , de , , de , 'Muestreo' 'Muestreo' 'Muestreo' , No. 3 , 11 No. 411 , No. 5 , ~ ________ J

~ ________ J ~ ________ J _

- 6 -

AziMut

70 ¡rados ,

--

200 M--+

-

¡ r-- ---- --, , Franja , , de , 'Muestreo' , No. 6 , ~ ________ J

3.1.2 Dentro de cada franja, establecer lotes de muestreo rectangulares de 20 x 50 mts. (por ej, 1,000 mts. cuad. por lote). La distancia entre estos lotes de muestreo es también opcional. si la cobertura vegetativa es más o menos uniforme, los lotes pueden localizarse a intervalos de 200 metros. Pero, si la cobertura vegatativaes altamente variable, la distancia entre los lotes deberia ser menor (por ej. 100 metros).

3.1.3 Dentro de cada lote de muestreo, háganse dos (2) sub-lotes. Un sub-lote será para el inventario de los renuevos y deberia tener una dimension de unos 10 x 10 metros (es decir 100 meto cuad.). El otro sub-lote será para el inventario de los retoños y deberia tener una dimensión de 5 x 5 metros (es decir 25 .met.cuad.).

NOTA: Cuando se fijan los lotes de muestreo y los sub-lotes, sigase el diseño ilustrado en la Fig.2.

3.1.4 En los lotes de 20 x 50 metros cuadrados, cuéntense todos los árboles sanos y bien formados con un diámetro de 15 centimetros (15 cm.) o más a nivel del pecho de una persona (DBH).

3.1.5 En los sub-lotes de 10 x 10 metros cuadrados, cuéntense todos los renuevos bien formados y sanos con un (DBH) de 5 cm. hasta 14 cm. 3.1.6 En los sub-lotes de 5 x 5 metros cuadrados, cuéntense todos los retoños sanos que tengan 1.5 metros de altura o más.

NOTA: La actividades 3.1.4, 3.1.5 Y 3.1.6 tienen como premisa que el crecimiento del bosque es oficialmente denominado en la siguiente forma:

(i) Arboles - 15 cm. DBH y más. (ii) Renuevos- Más de 5 cm. DBH pero menos de 15

cm. (iii) Retoños - Menos de 5 cm. DBH con una altura

de 1.5 metros y más

sin embargo, si esto no concuerda con las politicas especificas del gobierno, revinsense las especificaciones para conformar la politica prevalante.

- 7 -

I

Elevacion Mas al ta

i I

I

50 M I

I ,

i I

I

50 M I

I I ,

FIGURA 2 PLANO DE LOS LOTES DE MUESTREO 't SUB LOTES

(eJeMPle esqueMatico)

Franjas de Muestreo ~---------------------200 Metros--------------------------.

¡~-- 20 M --.¡ ¡~-- 20 M --.¡ 11 11

¡5~5¡~---------------sublotes para renuevos----------------.15~51

11 11

10XI0 ~--------------Sublotes para retonos----------------. 10XI0 M M

i I

I I

~-----------Lote de Muestreo para arboles----------J

¡~-- 20 M --.¡ ¡~-- 20 M .¡

11 11

15~51~------------sublotes para renuevos-------------------.15~51

11 I 11

10XI0 ~-----------Sublotes para retonos-------------------. 10XI0 M M

i I

i I

I I

~---------Lote de Muestreo para arboles------------J

- 8 -

I

50 M. I

I ,

i I

I

50 M I

I ,

3.1.7 Identifiquese y hágase un listado de todas las especies entradas enlos lotes de muestreo y en los sub­lotes. Cuando se prepare el listado, ordénense las especies en los seguientes tres grupos:

(a) especies que son vendibles tanto en el mercado doméstico como en el de exportación como materia prima para la fabricación de madera, madera terciada y otros productos (por ej. muebles)

(b) especies que son vendibles únicamente en el mercado doméstico como materia prima para fabricar madera, madera terciada, etc.

(c) especies que solamente son vendibles o útiles como leña para el fuego, para hacer carbon de leña o usos varios fuera de las cercanías del terreno proyecto (por ej. uso de la comunidad local).

NOTA: Es posible que algunas especies puedan ser reevaluadas en el futuro a una categoría de uso superior. Como ejemplo: una especie que actualmente está listada en el grupo (b) puede ser eventualmente vendible en·el mercado exportador, o sea, pasar al grupo (a). Por el momento, sin embargo, la clasificación de las especies por grupos debería estar basada en la demanda del mercado actual.

3.1.8 Estímese el grado de la ladera y el porcentaje de cobertura de copas (crown coverage) en el lote de muestreo.

3.1.9 Estímese el porcentaje de la cobertura del suelo que consiste en especies de pastos resistentes al fuego tales como el Imperata Cylindrica.

3.1.10 A medio camino en cada lote de muestreo escávese un hoyo de muestreo para determinar la profundidad del terreno. Los hoyos de muestreo deben tener una profundidad de por lo menos 50 centimetros.

3.1.11 si el terreno tiene señales de ocupacíon (por ej. claros y sembradios, averiguese si todavía está ocupado o ha sido reclamado por colonizadores y es, por tanto, probable que vuelva a ser ocupado. Estos factores deben ser considerados en la preparación de un plan de rehabilitación.

3.1.12 Estímese la distancia entre el terreno del proyecto y la salida al camino más próximo, y el número

- 9 -

de kilómetros de acarreo que hay entre ese camino y el mercado potencial más cercano.

3.1.13 Usese el equipo GPS (si está disponible) para determinar las coordinadas goegráficas y la elevación de los lotes de muestreo. si el equipo GPS no está disponible, estímese o compútese el lugar del lote en relación al punto de comienzo de la franja No.1. Los estimados de la elevacion pueden ser basados en el mapa topográfico o determinados por un altímetro.

4.0 ENTRADA Y COMPUTACION DE LOS DATOS

4.1 Prepárese el Formulario A (ver siguiente página) usando un programa de computadora SPREADSHEE~. Esto posibilitará la computación del análisis de datos. Dar entrada a los datos de los párrafos 3.1.4, 3.1.5 Y 3.1.6 en el Formulario A como sigue.

4.1.1 Dar entrada a los nombres de las especies en las Columnas A y B, ordenando los por grupo como indicado en el Formulario A.

4.1. 2 Dar entrada al numero de arboles por especies en la la Columna C,

4.1.3 Dar entrada al numero de renuevos por especies en la la Columna D,

4.1. 4 Dar entrada al numero de retoños por especies en la la Columna E,

4.1.5 Dar entrada a la información de los parrafos 3.1.8 al 3.1.13 arriba detallados en los espacios en blanco apropiados al pie del formulario.

- 10 -

FORMULARIO A

FORMULARIO DE EVALUACION DEL ARBOLADO EN PIE ( Ejemplo: Formulario en blanco)

Franja de muestreo No. __

Lote de muestreo No.

EQUIVALENTE D ENSIDA D EN EL LOT E POR HECTAREA TOTAL

A B C D E F G H I Nombre Arbo- Renue Reto- Arbo- RenuE Reto- Arboles,

Nombre Cientifico comun les vos nos les vos nos Renuevos, oficial (no.) (no.) (no.) (no.) (no.) (no.) Retonos

ESPECIES PARA MERCADOS DOMESTICOS y DE EXPORTACION

sub-total ESPECIES PARA MERCADOS DOMESTICOS

sub-total ESPECIES PARA LENA Y USO MISCELANEO

sub-total GRAND TOTAL

PORCENTAJE TOTAL DEL ARBOLADO %

J K L M Arbo RenuE Reto- Arboles, les vos nos Renuevos, (%) (%) (%) Retonos

Lugar: ____ ~--~---- Distancia del lote a la salida al camino: _km Densidad de copas: _% Latitud: _ deg. _ ' __ " N Longitud: _ deg. _' __ " Elevacion: metros

Profundidad del suelo: centimetros

Comentarios:

Distancia del camino al mercado _km Ladera

Percentaje del suelo cubierto compuesto de especies de pastos faciles de quemar

Ocupado y reclamado: Si

- 11 -

%

_%

No X

5.0 ANALISIS DE DATOS

5.1 Se deben analizar los datos entrados de la evaluación del estado del arbolado en pie. Este análisis indicará cuales tratamientos deberán ser aplicados para rehabilitar la zona (por ej. regeneración natural, regeneración artificial, reforestación o iniciación de un bosque (afforestation).

5.2.1 Multipliquese el número de árboles entrados en la Columna C por 10 e intégrese al total en la columna F. Esto dará un estimado del número total de árboles por hectárea para el lote de muestreo, listados por grupo.

NOTA: El área de cada lote de muestreo es 1,000 metros cuadrados o sea un décimo (1/10) de hectáreá. Por tanto, para computar el número estimado de árboles por hectáreá multiplíquese la Columna C por 10 (1,000 mets. cuadro x 10 = 10,000 metro cuadro o sea una hectáreá).

5.2.2 Multiplíquese el número de renuevos entrados en la Columna D por 100 e integrese el total en la Volumna G. Esto dará un estimado del número total de renuevos por hectareá para el lote de muestreo, listados por grupo.

NOTA: El área de cada sub-lote de renuevos es de cien metros cuadrados (100 metro cuad.) Por tanto, para computar el número estimado de renuevos por hectareá, multiplíquese la Columna D por 100 (100 metro cuadro x 100 = 10,000 metro cuad. o sea una hectareá).

5.2.3 Multiplíquese el número de retoños entrados en la Columna E por 400 e intégrese el total en la Columna H. Esto dará un estimado de un número total de retoños por hectáreá para el lote de muestreo, listados por grupo.

NOTA: El área de cada sub-lote de retoños es de veinte y cinco metros cuadrados (25 metro cuadr.). Por tanto, para computar el número estimado de retoños por hectárea, multiplíquese la Columna E por 400 (25 metro cuadro x 400 = 10,000 metro cuadro o sea una hectáreá).

5.2.4 Súmense los totales de las columnas F, G Y H horizontalmente y dénse entrada en la Columna I.

5.2.5 Súmense los totales de las Columnas F, G, H e I verticalmente y dénse entrada en las lineas del sub-total al final de cada Columna.

- 12 -

5.2.6 Súmense los sub-totales de las Columnas F, G, H e l verticalmente y dénse entrada a los totales en la línea GRAN TOTAL para cada columna.

NOTA: EL GRAN TOTAL en la Columna l indicará el número de árboles, retoños y renuevos estimados por hectáreá listados en grupos. El próximo paso en el análisis es el de determinar el porcentaje del arbolado total en pie en cada grupo. Una vez obtenida esta información será mas fácil seleccionar los tratamientos de rehabilitación que nécesitan ser implementados para obtener los objetivos de rehabilitación. Por ejemplo, si el objetivo es el de establecer un bosque- de produccion y ya hay un alto porcentaje de especies comerciales en el arbolado en pie existente, el tratamiento adecuado puede ser el mejoramiento del arbolado en pie existente (TSI). Determínense los porcentajes en la siguiente forma.

5.2.7 Divídase cada entrada en la Columna F por el número entrado en la línea GRAN TOTAL de la Columna l. Multipliquese el monto por 100 para convertirlo a porcentaje ydésele entrada en la Columna J.

5.2.8 Divídase cada entrada en la Columna G por el número entrado en la línea GRAN TOTAL de la Columna l. Multipliquese el monto por 100 para convertilo a porcentaje y désele entrada en la Columna K.

5.2.9 Divídase cada entrada en la Columna H por el número entrado en la línea GRAN TOTAL de la Columna l. Multiplíquese el monto per 100 para convertirlo a porcentaje y désele entrada en la Columna L.

5.2.10 Súmense los totales por línea (por ej. por especies), los sub-totales por grupo, y los GRAND TOTALS de las Columnas J, K,y L Y dénsele entrada en la Columna M.

5.3 Si se utilizó un programa de computadora SPREADSHEET para preparar el Formulario A, y si las fórmulas indicadas en los parráfos 5.2.1 al 5.2.10 fueron correctamente entradas aparecerán los siguientes datos como ya indicado en la muestra del Formulario A-1 (ver la siguiente pagina) :

el número promedio de árboles, renuevos y retoños por hectáreá por especie y por grupo de especies;

porcentaje de las especies comerciales en cada arbolado en pie; y porcentaje de las especies no comerciales en el arbolado en pie.

- 13 -

FORMULARIO A-1

FORMULARIO DE EVALUACION DEL ARBOLADO EN PIE

( Ejemplo: Formulario llenado)

Franja de muestreo No. 2

Lote de muestreo No. 6

EQUIVALENTE D ENSIDA D EN EL LO T E POR HECTAREA TOTAL

A B C D E F G H I Nombre Arbo- RenuE Reto- Arbo- RenuE Reto- Arboles,

Nombre Cientifico comun les vos nos les vos nos Renuevos, oficial (no.) (no.) (no.) (no.) (no.) (no.) Retonos

ESPECIES PARA MERCADOS DOMESTICOS y DE EXPORTACION Anisoptera thurifera Palosapis 1 2 O 10 200 O 210 Dipterocarpus grandiflorus Apitong O 4 2 O 400 800 1200 Intsia bijuga Ipil O O 2 O O 800 800 Pentacme con torta White Lauan 2 O 2 20 O 800 820 Pterocarpus indicus Narra 1 2 2 10 200 800 1010

sub-total 4 8 8 40 800 3200 4040 ESPECIES PARA MERCADOS DOMESTICOS Alangium meyerii Putian 3 6 2 30 600 800 1430 Artocarpus communis Kamansi 1 2 1 10 200 .400 610 Cannarium luzonicum Piling-liitan 1 3 2 10 300 800 1110 Mitrephora·lanotan Lanutan O 3 O O 300 O 300 Terminalia foetidissima Talisai-gubat 1 4 3 10 400 1200 1610

sub-total 6 18 8 60 1800 3200 5060 ESPECIES PARA LENA Y USO MISCELANEO Antidesma ghaesembilla Binayuyu O 3 1 O 300 400 700 Cassia spectabilis Antsoan dilaw 1 2 O 10 200 O 210 Ficus minahassae Hagimit O 1 1 O 100 400 500 Macaranga bicolor Hamindang O 5 1 O 500 400 900 Trema orientalis Anabiong 1 2 2 10 200 800 1010

sub-total 2 13 5 20 1300 2000 3320 GRAND TOTAL 12 39 21 120 3900 8400 12420

PORCENTAJE TOTAL DEL ARBOLADO %

J K L M Arbo RenuE Reto- Arboles, les vos nos Renuevos, (%) (%) (%) Retonos

0.08 1.61 O 1.69 0.00 3.22 6.44 9.66 0.00 O 6.44 6.44 0.16 O 6.44 6.60 0.08 1.61 6.44 8.13

0.3 6.44 25.7 32.53

0.24 4.83 6.44 11.51 0.08 1.61 3.22 4.91 0.08 2.41 6.44 8.94 0.00 2.41 O 2.42 0.08 3.22 9.66 12.96

0.4 14.4 25.7 40.74

0.00 2.41 3.22 5.64 0.08 1.61 O 1.69 0.00 0.80 3.22 4.03 0.00 4.02 3.22 7.25 0.08 1.61 6.44 8.13

0.1 10.4 16.1 26.73 0.9 31.4 67.6 100

Lugar: Diadi, Nueva Ecija Distancia del lote a la salida al camino: 2 km. Densidad de copas: 80% Latitud: 16 deg. 39 '28.5 u N Longitud: 121 deg. 23'12.7 I Distancia del camino al mercado 26 km. Ladera Elevacion: 200 metros

Profundidad del suelo: 35 centimetros

Percentaje del suelo cubierto compuesto de especies de pastos faciles de quemar

Ocupado y reclama<do Si

40%

5% No X

Comentarios: El ultimo ciclo de talado ocurrio hace cinco anos. No se han aplicacdo tratamientos de de silvicultura desde entonces. El mercado mas cercanos para la utilizacion de la madera para una fabrica de muebles esta en la municipalidad adyacente.

- 14 -

Esta información dará los datos básicos necesarios para "clasificar" el terreno del proyecto en las diversas categorías de tratamiento. Los datos también pueden ser utilizados para otras necesidades relacionados con el proyecto. Por ejemplo, se puede tener la intención de dar prioridad a ciertas especies. Los datos indicarán la extension del bosque arbolado que comprende dichas especies. Esto dará una idea de las actividades para el mejoramiento del arbolado en pie y/o el enriquecimiento de las plantaciones.

6.0 CLASIFICACION POR CATEGORIAS DE TRATAMIENTO.

6.1 Los tratamientos de rehabilitación para las zonas ya taladas pueden ser divididos en cuatro categorías generales: (a) regeneración natural; (b) regeneración artificial; (c) reforestación; y (d) iniciación de un bosque. Cada categoria implica la implementación de varias actividades de rehabilitación y administración. Algunas actividades son comunes a todas las categorías (por ej protección contra el fuego). otras actividades se· aplican únicamente a una a dos categorías (por ej. la limpieza del terreno en los proyectos de inicio de un bosque y reforestación).

6.2 Los objectivos de rehabilitación pueden ser divididos en dos categorías generales. (a) bosques de producción y (b) bosques de protección. Los bosques de producción incluiran plantaciones madereras, bosques naturales controlados, áreas desarrolladas para la plantación de rattan, bambú u otros productos no madereros, etc. Los bosques de protección son los parques nacionales, reservas biológicas, divisorias de aguas críticas (critical watersheds) y similares. La ladera es el factor principal que diferencia las dos categorías. Normalmente, las laderas de O a 50% son consideradas adecuadas para los bosques de producción y las laderas mayores de 50% son reservadas para los bosques de protección. sin embargo, esta regia no es incambiable. Las politicas especificas de cada país pueden ser utilizadas para diferenciar los criterios a aplicar en las laderas para separar bosques de producción potencial dé bosques de protección potencial.

6.3 Para llevar a cabo los objectivos de rehabilitación es esencial implementar el número apropiado de tratamientos (por ej. elíjase la categoría de tratamiento correcto.) Se puede llevar a cabo esto comparando los datos entrados en el Formulario A con otros criterios.

- 15 -

6.4 Tabla 1. Da un listado de las condiciones (por ej. criterios) mostrando cuales de las cuatro categorias de tratamientos de rehabilitación serian aconsejables implementar para el desarrollo de bosques de producción. Tabla 2. Da un listado similar para el desarrollo de bosques de protección. utilizando los datos entrados en el Formulario A y los criterios de las Tablas 1 y 2, se puede llevar a cabo la clasificación de acuerdo a lo siguiente.

6.4.1 Primero, se debe decidir que tabla se usará. si el objetivo de la rehabilitación es el de establecer un bosque de producción úsese la Tabla 1. si el objetivo es el de establecer un bosque de protección úsese la Tabla 2".

6.4.2 Para cada lote de muestreo, compárense los datos del Formulario A con los criterios indicados en la tabla apropiada (por ej. Tabla 1 o Tabla 2). Como ejemplo, si el objetivo es el de establecer un bosque de producción (Tabla 1) y si los datos del Formulario A indican que hay más de 200 árboles de 15 cm DBH y más por hectárea, la categoria del tratamiento adecuado será el de Regeneración Natural. Sin embargo, la columna de Regeneración Natural en la Tabla 1 también especifica que más del 50% del arbolado total en pie deberia estar compuesto de especies vendibles para los mercados domésticos y de exportación. Por tanto, si los resultados en el Formulario A indican que menos del 30% del arbolado total en pie está "compuesto de especies vendibles en los mercados domésticos y de exportación" el tratamiento apropriado será el de reforestacion y no el de regeneración natural.

Procédase paso a paso, comparando los datos del Formulario A con los criterios diversos en la tabla apropiada. Una vez satisfechos con los resultados de su comparación, hágase la entrada apropiada como explicado más adelante en el párrafo 6.4.8.

- 16 -

1 Cubierta Veaetativa

1.1 Numero de arboles en cada hectarea (15 cm DBH o mas)

1.2 Numero de arbolitos por hectarea

1.3 Numero de semilleros por hectarea

1.4 Porcentaje (%) de la postura total compuesta de especies vendibles en la exportacion y mercado domestico

1.5 Densidad cumbre

1.6 Porcentaje (%) de la tapa suelo compuesta de especies de hierba resistente al fuego

2.0 Inclinacion

3.0 Profundidad de la tierra

NA - No aplicable

TABLA 1

CRITERIOS PARA LA CLASIFICACION BAJO CATEGORIAS DE

TRATAMIENTOS (Produccion de Selvas)

CATEGORIAS DE TRATAMIENTOS REGENERACION REGENERACION REPOBLACION REPOBLACION

NATURAL ARTIFICIAL FORESTAL FORESTAL

200 y mas 100 y mas menos de 100 menos de 100 pero menos de 200

1000 y mas 400 y mas menos de 400 menos de 400 pero menos de 1000

2000 Y mas 1000 y mas menos de 1000 menos de 1000 pero menos de 2000

mas del 50% 30% - <50% menos del 30% menos del 30%

70% Y mas 50% - <70% 30% - 50% 30% - 50%

menos del 1 0% menos del 10% menos del 10% menos del 1 0%

0-50% 0-50% 0-50% 0- 50%

N.A. NA 25 cm y mas 40 cm y mas

- 17 -

CRITERIO

1 Cubeirta veQetativa

1.1 Numero de arboles en cada hectarea (15cm DBH y mas)

1.2 Numero de arbolitos de semillas por hectarea

1.3 Numero de arbolitos de semillas por hectarea

1.4 Densidad cumbre

1.6 Porcentaje (%) de tapa de tierra compuesta de especies de hierba que tolera fuego

2.0 Inclinacion

3.0 Profundidad de tierra

NA - No aplicable

TABLA 2 CRITERIO PARA LA CLASIFICACION EN CATEGORIAS DE TRATAMIENTO

(Selva Protectiva)

CATEGORIAS DE

REGENERACION REGENERACION NATURAL ARTIFICIAL

100 y mas 50 y mas pero menos de 100

500 y mas 100 y mas pero menos de 500

1000 y mas 500 y mas pero menos de 1000

50% y mas 40% - <50%

menos del1 0% menos del1 0%

50% y mas 50% y mas

NA NA

- 18 -

TRATAMIENTOS

REPOBLACION INICIACION FORESTAL BOSQUE

menos de 50 menos de 50

menos de 100 menos de 100

menos de 500 menos de 500

30% - 40% 30% - 40%

mas del 10% mas del 10%

50% y mas 50% y mas

25 cm y mas 40 cm y mas

6.4.3 Para poder acogerse a alguna de las cuatro (4) categorías de tratamiento (por ej. regeneración natural, regeneración artificial, reforestación e inicio de un bosque), es aconsejable que todos los criterios indicados en la columna para cada categoría sean tomados en cuenta. Sin embargo, esta no es una regla incambiable. Por ejemplo, si "el porcentaje del arbolado en pie compuesto de especies vendibles en los mercados domésticos y de exportación" es solamente de un 47% y no de un 50%, este 47% puede ser de especies muy valiosas. En este caso, la regeneración natural puede ser apropiada, aún cuando no se cumpla con todos los criterios. Alguna medida de decisión personal debe entrar en el proceso de decisiones.

6.4.4 Además, se pueden cambiar algunos de los criterios de vez en cuando según dependan de las políticas específicas de cada país. La clasificación por categorías de tratamiento debería ser aplicada con suficiente flexibilidad para permitir decisiones basadas en los factores específicos de un terreno y las políticas específicas del país.

6.4.5 Llévense a cabo todos los análisis específicos a los que refiere el párrafo 6.4.2 para cada lote de muestreo. Los resultados serán luego entrados en el Formulario B. Usese un programa de computación SPREADSHEET para preparar el Formulario B. Cuando se haya completado el Formulario B aparecerá como la muestra dada en Formulario B-1.

6.4.6 Examinar el Formulario B para entender como deben ser entrados los datos de análisis comparativos.

(a) Cuidar de que cada línea del Formulario B esté numerada. Este número identifica el lote que está siendo analizado. La base del análisis serán los datos del Formulario A comparados con los criterios de la Tabla 1 (para los bosques de producción) o la Tabla 2 (para los bosques de protección);

- 19 -

FORMULARIO B

CLASIFICACION DE LOS LOTES DE MUESTREO POR OBJECTlVO REHABIUTACION y CATEGORIA DE TRATAMIENTO (Ejemplo: Formulario en blanco)

TERRENO DEL PROYECTO' Area (ha)' Lugar' Num de los lotes-muestra' .. I Bosque Producclon I Bosque Protecclon I Agro

Lote ! l"ateQ. I ratamlento I Categ. Tratamiento fores

No. RN RA REF lB a b C a

1

~ 3 4 5

~ 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17 18 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

TOT COl . a b C d

Tratamiento RegeneraClon Natural (RN) Regeneracion Artificial (RA) Reforestacion (REF) Iniciacion Bosque (113)

RN e

e

RA REF lB tacior T Q n

f g h

Lotes de Bosque de Produccion

a+J -b+k= c+1 = d+m=

SUB-TOTAL

I

i

I Bosque Producclon Lote I Categ. Tratamiento

No. RN RA REF i K I

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

100 TOl

i k I SUMMARY

Lotes de Bosque de Proteccion

e+n -f+o = g+p = l1+q =

lB m

m

- 20 -

Bosque Protecclon Categ. Tratamiento

RN RA REF .n o p

n o p

Lotes de Agroforetacion 1+ r +-

lB q

q

IAgro fores

tacior r

-r

TOTAL

FORMULARIO B - 1 CLASIFICACION DE LOS LOTES DE MUESTREO POR OBJECTlVO REHABILlTACION

y CATEGORIA DE TRATAMIENTO (Ejemplo: Formulario llenado)

TERRENO DEL PROYECTO: Area (ha): 85 Lugar: Diadi, Nueva Viscaya Num de los lotes-muestr~ 100

Bosque Produccion 11 Bosque Proteccion Agro 1 Bosque Producclon 11 Bosque Protecclon Lote I Categ. Tratamiento II Categ.Tratamlento Ifores Lote I Categ.Tratamlento 1I Categ.Tratamlento No. RN AA REF lB

a b c d 1 1 2 1 3 4 5 6 1 7 1 8 1 9

10 11 1 12 1 13 14 1 15 1 16 1 17 18 18 1 20 1 21 1 22 23 24 25 26 1 27 1 28 1 29 1 30 31 32 33 1 34 1 35 1 36 1 37 38 39 40 1 41 1 42 1 43 44 45 1 46 1 47 1 48 1 49 50

TOT 6 8 10 4 COl a b c d

Tratamiento Regeneracion Natural (RN) Regeneracion Artificial (AA) Reforestacion (REF) Iniciacion Bosque (lB)

RN e

1 1

1

1

1

5 e

AA REF lB tacior No. RN AA REF f CI h i 1 k I

51 52 1

1 53 1 1 54

1 55 56 1 57 1 58 59 1 60 1 61 62

1 63 1 64 1 65 1 66 67

1 68 69 70 1 71 72

1 73 1 74

1 75 1 76 1 77 1 78 79 80

1 81 1 82 1

83 1 84 1 85 1 86

1 87 1 88 1 1 89 1

90 91 92

1 93 1 94 1

95 1 96 1 97 98

1 99 1 1 100 1

6 1 4 6 TOT 7 6 11 f CI h i i k I

RESUMEN Lotes de Bosque Lotes de Bosque de Produccion de Proteccion

a+J - 13 e+n - 9 b+k = 14 f+o = 12 c+1 = 21 g+p = 1 d+m= ~ h+q = 8

SUB-TOTAL 58 ~

- 21 -

lB m

1

1

1 1

1

1

6 m

RN AA REF n o j)

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

4 6 O n o p

Lotes de Agroforetacion i + r +- 12

lB q

1

1

1 1

4 q

Agro I fores tacior

r

1

1

1

1 1 1

6 r

TOTAL

100

(b) También nótese que hay dos juegos de columnas verticales bajo el encabezamiento de "Bosque de Producción" y dos juegos de columnas verticales bajo el encabezamiento de "Bosque de Protección". Estos encabezamientos refieren a los objetivos de rehabilitacción, o sea, desarrollo de un Bosque de Producción. Dos (2) juegos de columnas verticales son usadas para poder ahorrar espacio e incluir 100 lotes en una misma página;

(c) El Formulario B también tiene dos columnas con el encabezamiento "Agroforestación". Estas columnas son para las áreas que no pueden ser desarrolladas para Bosques de producción o de protección ya que el terreno está ocupado por colonos;

(d) Bajo cada uno de estos encabezamientos principales referidos en el párrafo (b) arriba mencionado hay sub-títulos denomindos "Categoria de Tratamiento". Estos sub-titulos refieren a las categorías de tratamientos de rehabilitación. Cuatro (4) categorías de tratamientos de rehabilitación aparecen bajo los subtitulos de "Categoria de Tratemiento":

(i) ( ii) (iii) (iv)

N.R. A.R. REF AFF

Regeneración Natural; RegeneraciÓn Artificial; Reforestación; y Iniciación de un Bosque;

(e) Finalmente, tómese nota de que hay una sección RESUMEN (summary) al pie del formulario. De allí pueden ser sumados los montos de las dos columnas.

6.4.7 El Formulario B es utilizado para indicar el número de lotes que caen bajo cada objetivo de rehabilitación y cada categoría de tratamiento de rehabilitación. Para poder llenar este formulario, désele entrada a las fórmulas y datos en la siguiente forma.

6.4.8 Referirse a los datos en el Formulario A y a los criterios en las Tablas 1 y 2. Analícese cada lote y determinense donde encajarán en términos de objetivos de rehabilitación y categorias de tratamiento.

- 22 -

Cuando se haya hecho la decisión désele entrada al número "1" en la sub-columna apropiada. Por ejemplo, estudiar el Formulario B-1 que muestra lo que puede parecer el Formulario B una vez llenado. Nótese que en el Formulario B-1, el número "1" ha sido entrado bajo la sub-columna "e" en las lineas 1 y 2. Esto indica que los lotes 1 y 2 serán desarrollados como bosques de producción y que el desarrollo se llevará a cabo implementando la reforestación.

6.4.9 utilizando el numero "1" en lugar de una letra, como ser "x", se hace posible el uso-de la computadora para sumar el número de lotes que caen bajo el objetivo de rehabilitación y la categoría de tratamiento. Las computadoras sumarán números pero no sumarán letras o marcas.

6.4.10 Para poder sumar como ya indicado en el párrafo precedente (5.4.9), dénsele entrada a las siguiente fórmulas en el fichero del Formulario B en la computadora.

(a) súmense las líneas 1 al 50 verticalmente y dése entrada a la suma en la línea total (TOT) al pie de las sub-columnas "a" hasta "i";

(b) súmense las lineas 51 al 100 verticalmente y dése entrada a la suma en la linea total (TOT) al pie de las sub-columnas "j" hasta "r"¡

(e) súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las columnas "a" hasta la "j" y dese entrada bajo la sub-columna "i" en la línea donde "a" y "j" aparecen en el RESUMEN (SUMMARY) al pie del formulario.

(d) súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columnas "b" y "k" Y dese entrada bajo la sub-columna "i" en la línea donde "b" y "k" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario.

(e) súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columnas "e" y "1" Y dése entrada bajo la sub-columna (i) en la línea donde "e" y "1" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario¡

- 23 -

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(1)

(m)

(n)

súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columnas "d" y "m" y dése entrada bajo la sub-columna "i" en la línea donde "d" y "m" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columnas "e" y "n" y dese entrada bajo la sub-columna "1" en la línea donde "e" y "n" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columnas "f" y "o" y dése entrada bajo la sub-columna "1" en la línea donde "f" y "o" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columnas "g" y "p" y dése entrada bajo la sub-columna "1" en la línea donde "g" y "p" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos que aparecen en la linea TOT de las sub-columnas "h" y "q" y dése entrada bajo la sub-columna "1" en la línea donde "h" y "q" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos que aparecen en la línea TOT de las sub-columna "1" y "r" y dése entrada bajo la sub-columna "p" en la linea donde "1" y "r" aparecen en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos de (c), (d), (e) y (f) arriba mencionados y dese entrada bajo la sub­columna "i" en la línea de SUB-TOTAL que aparece en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos de (g), (h), (i) Y (j) arriba mencionados y dése entrada bajo la sub­columna "1" en la línea de SUB-TOTAL que aparece en el RESUMEN al pie del formulario;

súmense los montos de (k) y dése entrada bajo la sub-columna "p" en la línea SUB-TOTAL que aparece en el RESUMEN al pie del formulario;

- 24 -

(o) súmense los montos horizontalmente de (l), (m) y (n) arriba mencionados y dese entrada en la misma línea bajo la sub-columna "r" donde . aparece la palabra TOTAL en el RESUMEN al pie del formulario.

7.0 ESTIMADOS DE COSTO

7.1 Como regla general, la computación de estimados de costo no está incluida como parte de un ejercicio de clasificación basado sobre tratamientos .. Sin embargo, los costos deben ser inevitablemente parte del proceso de toma de decisiones y esto puede llevar a una revision de planes. Por ejemplo, ciertas partes del terreno del proyecto pueden haber sido inicialmente clasificados para el desarrollo de un bosque de protección, con la reforestación como categoría de tratamiento primario. Pero si las finanzas son limitadas, puede ser necesario aplicar tratamientos mas baratos para lograr el mismo objetivo. Una opción sería la de aplicar la regeneración natural (ANR) para reducir los costes.

7.2 En vista del impacto anticipado de costos sobre las estrategias de rehabilitación, será necesario llevar a cabo un estimado de costos inicial como un adjunto a la clasificación basada en los tratamientos. Una vez completado el Formulario B, dará alguna de la información necesaria para la preparación de estimados de costos.

7.3 Los datos de resumen que se encuentran al pie del Formulario B debidamente llenado indicarán:

(a) El número de los lotes de muestreo dentro del terreno del proyecto que tendrían un desarrollo de bosques de producción, bosques de protección respectivamente, como un objetivo lógico de rehabilitación, y

(b) la categoría del tratamiento que es apropiado para el área representado por cada lote de muestreo. Ambos factores tienen implicancias de costo y pueden ser utilizados para estimados de costo.

7.4 El otro factor principal que debe ser considerado es el costo promedio por hectárea para implementar las diversas actividades incluidas en una categoría específica de tratamiento. Los estimados de costo promedio pueden basarse en experiencias anteriores en o cerca del terreno del proyecto. si no se han efectuado inversiones de

- 25 -

rehabilitación en o cerca del terreno del proyecto, se pueden utilizar datos de otros terrenos. Alternativamente, el costo promedio por hectárea puede ser computado basándose sobre las normas de costo previamente establecidas y que se aplican generalmente en el país donde esta situado el proyecto.

7.5 Con la información referida en 6.2 y 6.3 Y un formulario adecuadamente diseñado, las computadoras pueden preparar estimados de costo. El formulario sería reproducido del fichero de la computadora donde han sido ingresadas las fórmulas necesarias. La próxima página de este informe provee un formulario que puede ser utilizado para facilitar la preparación de estimados de costo (Formulario C) .

7.6 Para poder montar un fichero. en la computadora que calcule e imprima estimados de costos, las siguientes fórmulas e información deben ser entradas en el Formulario C¡

7.6.1 : Divídase el número total de hectáreas en el terreno de rehabilitación por el número de lotes de muestreo incluídos en el Formulario B. Esto indicará el número de hectáreas representadas para cada lote de muestreo. Dese entrada al número en cada línea bajo la Columna "b" en el Formulario C.

NOTA: Como cada lote del muestreo tiene el mismo área (1,000 meto cuad.) y los lotes están localizados equidistantemente el uno del otro, cada lote representa una proporción del área total del terreno del proyecto. Este área proporcional será determinado dividiendo el número total de hectáreas por el número de los lotes de muestreo.

7.6.2 Usando información histórica y experiencia local, determínese el estimado de costo por hectárea para aplicar cada una de las cuatro (4) categorías principales de tratamiento (por ej. regeneración natural, regeneración artificial, reforestación o inicio de un bosque). Además, compútense los costos promedio por hectárea de la implementación del desarrollo de agroforestación. Dese entrada a los montos en las líneas respectivas bajo la Columna "c" del Formulario C.

7.6.3 Utilizando datos del Formulario B, tómese nota del número de lotes que caen bajo cada objetivo de rehabilitación. También tómese nota de la categoria de tratamiento de rehabilitación apropiada para cada lote y para cada objetivo de rehabilitación. Dese entrada de esos datos en las Columnas "d" , "g" Y "j" del Formulario C.

- 26 -

FORMULARIO C

RESUMEN DE ESTIMADOS DE AREA Y COSTOS PARA EL OBJETIVO DE REHABILlTATION

y LA CATEGORIA DE TRATAMIENTO (Ejemplo: formulario en blanco)

TERRENO PROYECTO: Loeation: Area (ha): Num. lote de muestreo: ---

Estimados de area y Costo para TOTALES

Area CATEGORIAS DE por TRATAMIENTO lote

(ha)

a b

Regeneraeion natural

Regeneraeion artifieia

Réforestaeion

Inieiacion bosque

Ag roforestacion TOTAL

NOTAS DE EXPLlCACION: a - Se explica sola

Prom costo Ijosque de Re- Produeeion hab hect. Lote Area Coste ($) ~ m;ar ($)

e d e f

¡---

¡---

Objetivo de Rehabilitacion Bosque de

Proteecion AQroforestaciQr COSTO

Lote Arec Coste . Lote Area Coste I(no) (ha) ($) ! (no) (ha) ($) ($)

9 (h) i j k I m

b - Numero de heetareas para cada lote. (Ej. el area total del terreno del proyecto dividido por el numero de los lotes de muestreo.

e - El costo estimado promedio para la rehabilitacion por heetarea para implementar la eategoria de tratamiento.

d - El numero de lotes de muestreo en esta eategoria de tratamiento de rehabilitacion. Datos vienen del Formulario B.

e - Columna "b" multiplicada por by Columna "d". f - Columna "e" multiplicada por Columna "e". 9 - El numero de lotes de muestreo en esta eategoria de tratamiento de rehabilitacion.

Datos vienen del Formulario B. h - Columna "b" multipleada por Columna "g". i - Columna "e" multiplicada por Columna "h".

j - El numero de lotes de muestreo en esta eategoria de tratamiento de rehabilitacion. Datos vienen del Formulario B.

k - Columna "b" multiplicada por Columna "j". I - Columna "e" multiplicada por Columna "k". m - Column "f" + Column "i" + Column "1". n-Columna "e" + Columna "h" + Columna "k".

- 27 -

AREA

(ha)

n

7.6.4 Súmense las Columnas "d", "g" Y "j" verticalmente y dese entrada en las sumas en la línea TOTAL al pie del Formulario C. Contrólense los totales contra los montos que aparecen en el resumen al pie del Formulario B. Los dos totales deberían ser iguales. Si no lo son, vuélvanse a controlar las entradas hechas en el Formulario C.

7.6.5 Multiplíquense los números en la Columna "d", "g" Y "h" del Formulario C. por los montos que aparecen en la Columna "b". Dese entrada a los productos en las Columnas "e", "h" y "n" para bosque de producción, bosque de protección y agroforestación, respectivamente. Esto indicará el número de hectáreas a ser desarrollados por el objetivo de rehabilitación y por la categoría de tratamiento.

7.6.6 Súmense las Columnas "e", "h" y "n" verticalmente y dese entrada en la línea TOTAL al pie del Formulario C. Estos totales deben corresponder con los que aparecen en el resumen al pie del Formulario B. Si no corresponden, vuélvanse a controlar las entradas hechas en el Formulario C.

7.6.7 Multiplíquese el área (ha) indicada en cada linea de las Columnas "e", "h" y "k" en el Formulario C por el costo de rehabilitación por hectárea indicado en la misma linea bajo la Columna "c". Dese entrada a los montos en las Columnas "f", "i" Y "1" para bosque de producción, bosque de protección y agroforestación respectivamente.

7.6.8 Súmense los números de la línea TOTAL de las Columnas "e", "h" y "k" Y dese entrada a la suma en la línea TOTAL de la Columna "n".Esto indicará el número total de hectáreas a ser rehabilitadad en el terreno del proyecto.

7.6.9 Para computar el costo estimativo total, súmense los números de las lineas TOTAL de las Columnas "f", "i" y "1". Dese entrada a la suma en la linea TOTAL de la Columna "m". Esto dará un costo estimativo total para la rehabilitación del terreno del proyecto.

7.7 Una vez completado, el Formulario C tendrá el aspecto del Formulario C-l que aparece en la página siguiente de este informe.

- 28 -

FORMULARIO C - 1 RESUMEN DE ESTIMADOS DE AREA Y COSTOS PARA EL OBJETIVO DE REHABILlTATION

y LA CATEGORIA DE TRATAMIENTO (Ejemplo: formulario llenado)

TERRENO PROYECTO: Loeation Diadi, Nueva Viseaya Area (ha): 85 Num. lote de muestreo: 100

Estimados de area y Costo para TOTALES Prom Objetivo de Rehabilitaeion

Area costo Bosque de Bosque de CATEGORIAS DE por Re- Produeeion Proteeeion Aqroforestaeion TRATAMIENTO lote

(ha) a b

Regeneraeion natural 0.85 Regeneraeion artifieia 0.85 Reforestaeion 0.85 Inieiaeion bosque 0.85 Agroforestaeion 0.85

TOTAL

NOTAS DE EXPLlCACION: a - Se explica sola

hab hect.

($) e 150 250 500 700 300

Lote Area Costo (no) (ha) ($)

d e f 13 11.0 1657.50 14 11.90 2975.00 21 17.8 8925.00 10 8.50 5950.00

58 49.30 19507.50

Lote Area Costo Lote Area Costo (no) (ha) ($) (no) (ha) ($)

q (h) i i k I 9 7.65 1147.50

12 10.20 2550.00 1 0.85 425.00 8 6.80 4760.00

12 10 3060.00 25.50 8882.50 12 10 3060.00

b - Numero de heetareas para cada lote. (Ej. el area tot~1 del terreno del proyecto dividido por el numero de los lotes de muestreo.

e - El costo estimado promedio para la rehabilitaeion por heetarea para implementar la eategoria de tratamiento.

d - El numero de lotes de muestreo en esta eategoria de tratamiento de rehabilitaeion. Datos vienen del Formulario B.

e - Columna "b" multiplicada por by Columna "d". f - Columna "e" multiplicada por Columna "e". 9 - El numero de lotes de muestreo en esta eategoria de tratamiento de rehabilitaeion.

Datos vienen del Formulario B. h - Columna "b" multipleada por Columna "g". i - Columna "e" multiplicada por Columna "h".

j - El numero de lotes de muestreo en esta eategoria de tratamiento de rehabilitaeion. Datos vienen del Formulario B.

k - Columna "b" multiplicada por Columna "j". I - Columna "e" multiplicada por Columna "k". m - Column "f" + Column "i" + Column "1". n-Columna "e" + Columna "h" + Columna "k".

- 29 -

COSTO AREA

($) (ha) m n

2805.00 18.70 5525.00 22.10 9350.00 18.70

10710.00 15.30 3060.00 10.20

31450.00 85.00

8.0 MICROPLANIFICACION

8.1 La información contenida en los Formularios B y e proveerá los datos básicos necesarios para llevar a cabo una microplanificación detallada. En la etapa de microplanificacion, los objetivos de rehabilitación y las categorías de tratamiento indicados en los Formularios B y e deben ser reexaminados y puede ser necesario algún cambio.

8.2 Por ejemplo, los costos estimados totales pueden ser más altos que los presupuestos de los cuáles se dispone. Por tanto, puede ser necesario tener que considerar opciones de tratamiento de costo más bajo (por ej. ANR en lugar de reforestación). Alternativamente, una clasificación inicial podrá indicar que la regeneración natural es el tratamiento apropiado porque la densidad del arbolado en pie es alto y está compuesto de muchas especies comerciales. Pero los factores del mercado podrán indicar que daría mayor ganancia concentrarse en solamente unas pocas especies comerciales de crecimiento rápido y altamente vendibles, excluyendo así las especies crecimiento lento. Para satisfacer la demanda del mercado se deberán remover las especies de crecimiento lento y reemplazarlas con un enriquecimiento de plantación de especies de crecimiento rápido. En consecuencia, la categoria de rehabilitación deberá cambiar de regeneración natural a regeneración artificial.

8.3 . Para ayudar a asegurar que la microplanificacion sea hecha sistemáticamente, es aconsejable seguir un listado de procedimientos. En algunos aspectos, estos procedimientos serán una repetición mas detallada de la planificación de ciertas actividades llevadas a cabo durante la clasificación inicial. sin embargo, algunos procedimientos serán especificamente para el ejercicio de microplanificación. Se detalla a continuación una serie de procedimientos de microplanificación.

8.4 Trazado y preparación de un plano de actividades

8.4.1 Prepárese un mapa de operaciones que divide el terreno del proyecto en unidades de trabajo de diez hectáreas (10 hect) (por ej. en bloques). Indíquese el número de cada bloque en el mapa de operaciones.

La Figura 3 da un diagrama esquemático de un mapa de operaciones.

- 30 -

LiMi te del Terreno del proyesto l

Unidad de trabajo

No. 1

Unidad de trabajo

No. 8

Unidad de trabajo

No. 9

Unidad de trabajo

No. 16

Unidad de trabajo

No. 17

FIGURA 3

DIAGRAMA ESQUEMATICO

MAPA DE OPERACION

Unidad de Unidad de Unidad de trabajo trabajo trabajo

No. 2 No. 3 No. 4

Unidad de Unidad de Unidad de trabajo trabajo trabajo

No. 7 No. 6 No. 5

Unidad de Unidad de Unidad de trabajo trabajo trabajo

No. 10 No. 11 No. 12

Unidad de Unidad de Unidad de trabajo trabajo trabajo

No. 15 No. 14 No. 13

Unidad de Unidad de Unidad de trabajo trabajo trabajo

No. 18 No. 19 No. 20

- 31 -

8.4.2 Para poder preparar un mapa de operaciones exacto hágase un relevamiento de los límites de cada bloque. Este relevamiento debería comenzar en el mismo punto de partida que fue utilizado para las franjas de muestreo y los lotes de muestreo cuando se planificaron por primera vez.

8.4.3 Colóquense mojones en las esquinas de cada bloque. Postes de cemento o piedras grandes pueden ser ideales, pero estacas de madera dura también pueden ser usadas para marcar las esquinas. Alternativamente, las especies que son más fácilmente reconocibles pueden ser plantadas en las esquinas de cada bloque. Por ejemplo, palmeras y bambúes son a menudo plantados como mojones vivientes.

8.4.4 Luego prepárese un mapa de t~abajo (algunas veces llamado "mapa de tratamientos") para cada bloque. Este mapa debe ser dibujado a una escala conveniente para el uso de los supervisores y trabajadores en el campo durante las implementacíon del proyecto. Se recomienda una escala de 1:500. El mapa para un bloque de 10 héctáreas (10 hec) en esta misma escala puede entrar en una hoja grande de mapas de tamaño común y será fácil de colocar en una carpeta para llevar al lugar del trabajo. La siguente informacíon deberia aparecer en el mapa de trabajo/tratatmiento:

(a) el número del bloque,

(b) las características físicas mas notorias tales como arroyos, sendas, construcciones y demás;

(c) el número de los lotes de muestreo previamente establecidos durante la evaluación del arbolado en pie que caigan dentro de los límites del bloque;

(d) los tratamientos de rehabilitación que serán aplicados y

(e) cualquier otra información útil a las operaciones en el campo o como base para la preparación de informes de logros.

- 32 -

400

Metros

FIGURA 4 DIAGRAMA ESQUEMATICO

MAPA DE UNIDADES DE TRABAJO (EjeMPlo: Varias categorias de trataMiento)

:+4-------- 250 Metros ----------f'.:

I

100 I Metersl

I

RtF RtF RtF t~F tEF

LE'iENDA: .•• LiMite de la unidad de

o trabajo ..• Lote de Muestreo

LIMITES DE LAS CATEGOR I AS DE TRATAMIENTO

[

RN RA

---+ REF

lB

.•.• arroyo

~ •••• CaMino de acceso

....• Regeneracion Natural ••••• Regeneracion Artificial •.... Reforestacion ••... Iniciacion de bosque

- 33 -

400

Metros

FIGURA 5 DIAGRAMA ESQUEMATICO

MAPA DE UNIDADES DE TRABAJO (EJeMplo: Una sola cetegoria de trataMiento)

:.4---------- 250 Metros ----------....,..:

1 Franjas de Muestreo I -------.:. 200 Metros-----+.I

100 I Metros I

LE'iENDA: L ======= .•. LiMite de unidad de trabaJo vI .... arroyo

I

EJ

D ... Lote de Muestreo 1 ' .... CaMino de acceso

CATEGORIA DE TRATAMIENTO: REFORESTACION

- 34 -

8.4.5 Las figuras 4 y 5 de laS siguientes dos páginas del Manual dan ilustraciones esquemáticas de la información que debería aparecer en el mapa de trabajo/tratamiento. La figura 4 muestra un bloque que ha recibido varios tratamientos diferentes. La figura 5 muestra un bloque que recibirá solamente un tipo de tratamiento. Estas son solo presentaciones esquemáticas preparadas para la computadora. Cuando los mapas son preparados por un cartógrafo, es aconsejable usar un codigo de colores para indicar las categorías diferentes de tratamiento.

8.4.6 Cuando se está llevando a cabo el trabajo de relevamiento para preparar el mapa de trabajo/tratamiento, será importante el volver a examinar los datos que aparecen en los Formularios A, B Y C. Puede que las condiciones hayan cambiado después de preparados los Formularios.Por ejemplo;

parte del área puede haber sido degradado por el tratamiento de tala y quema;

el arbolado en pie puede haber sido degradado por talado ilegal;

los superiores que hacen las decisiones pueden haber ordenado un cambio de objetivos de rehabilitación,

factores del mercado que no fueron considerados anteriormente deberían ser tomados en cuenta;

los costos de mano de obra y otros gastos pueden haber aumentado.

8.4.7 Cualesquiera sean las razones, si los objetivos de rehabilitación y las categorías de tratamiento previstos anteriormente no son ya apropiados, será necesario revisar los Formularios B y C. La revisión será relativamente fácil si los formularios fueron preparados en la computadora y se le dieron entrada a las fórmulas adecuadas en el fichero de la computadora.

8.4.8 Durante el relevamiento, también será importante el llevar a cabo las siguientes actividades de microplanificación

si parte del bloque ya ha sido rehabilitado por agroforestación, consúltese con los ciudadanos locales para decidir que especies deben de ser

- 35 -

plantadas. Las especies preferidas por los mismos deberían tener prioridad; .

vuélvase a computar los costos para los diferentes tipos de categorías de rehabilitación que serán aplicados;

obténgase información de los proyectos previamente implementados en la misma localidad para asegurarse de cuales especies medran y cuales no. Estos datos serán utiles en la selección de las especies.

si hay facilidades de trabajo y servicios en que se puede confiar, llévese a cabo un análisis de suelo como posible guia para la aplicación de fert~lizantes, cal u otros ameliorantes;

explórense los mercados potencial~s para las especies a ser plantadas en el terreno del proyecto. Ademas de árboles madereros, considérense productos diferentes como ser el rattán y el bambú;

8.4.9 Prepárese una gráfica de actividades para la 'rehabilitación de cada bloque. El formulario D muestra un ejemplo de como diseñar una gráfica de actividades. Adjúntese la gráfica de actividades al respectivo mapa de trabajo/tratamiento.

- 36 -

FORMULARIO D Pagina 1 GRAFICA DE ACTIVIDADES

LUGAR DEL TERRENO DEL PROYECTO: Area (hect.)_ No. de bloques:_ NUMERO DE BLOQUE: AREA (hect.)

Objetivo Rehabilitacionj Categoria tratamiento

1. BOSQUE DE PRODUCCION

a. Regeneracion Natural

b. Regeneration Artificial

c. Reforestacion

d. Iniciacion Bosque

sub-total

2. BOSQUE DE PROTECCION

a. Regeneracion Natural

b. Regeneration Artificial

c. Reforestacion

d. Iniciacion Bosque

sub-total

3. AGROFORESTACION

sub-total

TOTAL

Area (hect.) Especies a Plantar

NA

N.A.

- 37 -

Comentarios

FORMULARIO D GRAFICA DE ACTIVIDADES

LUGAR DEL TERRENO DEL PROYECTO: Area (hect.)_ No. de bloques: __ NUMERO DE BLOQUE: AREA (hect.)

PRODUCCION DE RENUEVOS

1. BOSQUE DE PRODUCCION

2. BOSQUE DE PROTECCION

3. AGROFORESTACION

PREPARACION DE TERRENO

Especies

sub-total

sub-total

sub-total TOTAL

Methodo de propagacion (*) Fechas criticas en Raiz

No. maceta desnuda Otros Comienzo Final

Fechas criticas =~M;;;e=to;,;d;,;o;;;s/~A~c~tiv;,:i,:::;;da;;;d;,;e;;;s~ Unidad =~N~o~. = Comienzo Final ==~C;,;o~m~e;,;n~t,:::;;ar~io;;;s~=

Construccion de caminos Rompefuegos Primer arado Segundo arado Tercer arado Escarificacion Encamado del pasto Estaqueado Cavado de hoyos Fertilizacion basal Otros

km. meters hect. ---- ----

hect. hect. hect. hect. punto hoyo hoyo

* - Pongase "x" en la columna apropriada para indicar el metodo de propagacion que sera utilizado para cada especie.

- 38 -

FORMULARIO D Pagina 3 GRAFICA DE ACTIVIDADES

LUGAR DEL TERRENO DEL PROYECTO: Area (hect.)_ No. de bloques: __ NUMERO DE BLOQUE: AREA (hect.)

ACTIVIDAD ( * )

1. PLANTADO (Ano 1 ) Arboles Plantas de cobertura Setos de agroforestacion Otros

2. REPLANTACION (Ano 1) Arboles Plantas de cobertura Setos de agroforestacion Otros

(Ano 2) Arboles Plantas de cobertura Setos de agroforestacion Otros

3. MAINTANIMIENTO

ANO UNO 1r Pase desyerbado circular

Fechas Criticas Comienzo Final

2ndo. Pase desyerbado circul.=a:...r ________ _ 3r Pase desyerbado circular Encamado de pasto Fertilizacion Reparacion caminos y sendas'---________ _ Aclarado los rompefuegos Otros

ANO DOS 4to Pase desyerbado circular _________ _ 5to Pase desyerbado circular _________ _ 6to Pase desyerbado circular _________ _ Encamado de pasto Fertilizacion Reparacion caminos y sendas __________ _ Re-aclarar los rompefuegos _________ _ Otros

Comentarios

* Hacer entradas en la linea de actividades que seran implementatades. De lo contrario, dejar blanco.

- 39 -

FORMULARIO D GRAFICA DE ACTIVIDADES

LUGAR DEL TERRENO DEL PROYECTO:, ______ _ Area (hect.)_ No. de bloques: __ NUMERO DE BLOQUE: __ _ AREA (hect.)

ACTIVIDAD ( * ) 3. MANTANIMIENTO

(continudado)

ANO TRES 7to Pase desyerbado circular 8avo Pase desyerbado circular 9no Pase desyerbado circular Encamado de pasto Fertilizacion Pudado Reparaciones caminos y sendas Despejar rompefuegos Otros

ANO CUATRO 10emo Pase desyerbado circular 11 avo Pase desyerbado circular 12avo Pase desyerbado circular 'Encamado de pasto Fertilizacion Pudado Reparaciones caminos y sendas Re-aclarar los rompefuegos Otros

ANO CINCO Desbrozado Desbrozado Encamado de pasto Encamado de pasto Pudado Raleado Reparaciones caminos y sendas Despejar rompefuegos Otros

Fechas Criticas Comienzo Final Comentarios

* Dar entrada en las lineas de actividades que seran implementatades. De lo contrario, dejar blanco.

** Usar paginas adiconales si la Grafica de Actividades se extiende por mas de cinco anos.

- 40 -

Pagina 4

9.0 TRATAMIENTOS DE SILVICULTURA

Las condiciones específicas del terreno indicaran el tipo de tratamiento que se necesita para poder implementar la rehabilitación efectivamente. Los párrafos que siguen discuten los tratamientos más importantes que el personal de campo tendrá que tomar en cuenta cuando esté llevando a cabo los programas de rehabilitación.

9.1 Preparacion del terreno

9.1.1 Arado y escarificación son recomendados en los terrenos de bosque de producción potenciales infestados con un pasto resistente al fuego como ser el Imperata Cylindrica. El primer arado debería comenzar al final de la estación lluviosa cuando el suelo está relativamente blando y-es fácil de cultivar. Dos o tres ciclos de arado consecutivos son recomendables durante la estación seca para sacar a luz las raices/rizomas del pasto. Esto reduce las posibilidades de una re infestación al comienzo de la estación lluviosa cuando se hará la plantación de árboles. Después de arar por segunda o tercera vez, se puede escarificar el terreno para pUlverizar aún más el suelo.

El arado y el escarificado son beneficiosos por varias razones. Primero, se puede reducir en forma significativa la amenaza de incendios. Segundo, los árboles plantados en este suelo arado y escarificado crecerán más rápidamente en la etapa temprana de rehabilitación que los árboles plantados entre la Imperata y otros pastos. Tercero, una vez cultivado el terreno, se hace posible establecer una cobertura leguminosa (por ej, Centrosema spp., Pueraria spp., Macroptilium atropurpureum, etc.) y/o plantar cosechas alimenticias mixtas. Esta plantación mixta de cosechas alimenticias dará una entrada temprana de fondos y, muy a menudo, convertirá un proyecto que no sería rentable en uno financieramente viable y de costo efectivo. Las ventajas de esto tipo de plantación (covercropping) son discutidos en el párrafo 9.1.2.

El arado y la escarificación deben ser aplicados con cautela en áreas donde haya una alta probabilidad de erOSl0n. En laderas de más de 20%, es generalmente aconsejable implementar el arado y la escarificación en franjas que van de 1.5 a 2 metros de ancho. La distancia entre las franjas variará según el grado de la ladera y lo que puede erosionar el suelo.

- 41 -

Como regla general, el arado y escarificado no son recomendables en áreas detalladas para el desarrollo de bosques de protección. Normalmente, cuando el objetivo de rehabilitación es la protección, son preferibles las opciones de menor costo, tales como cobertura de cosechas (covercropping) y la regeneración natural asistida (ANR).

9.1.2 La plantación de cobertura (covercropping) se efectúa normalmente mediante un semillado directo de leguminosas perennes en tierras que han sido aradas, o en lotes que han sido cultivados manualmente. Los principales objetivas de la plantación de cobertura son:

(i) aumento de sustancias orgánicas;

(ii) mejorar la fertilidad, y

(iii) prevenir la infestación de especies de pastos resistentes al fuego.

En áreas donde se ha arado y escarificado, las plantaciones de cobertura dan una protección contra la erosión que se pueda dar después que han sido eliminados los pastos dañinos. En pastizales infestados de Imperata donde no es factible el arado y la escarificación, es aconsejable plantar una cobertura de leguminosas perennes dos (2) o tres (3) años antes de la plantación de árboles. Esto mejorará las condiciones de crecimiento en el terreno y contribuirá a establecer en el futuro una cobertura boscosa que tenga exito.

otro beneficio de la plantación de cobertura es la reducción de los gastos de mantenimiento durante los primeros años del establecimiento de la plantaqión. Desyerbar en forma circular (ringweeding) en las zonas de plantación de cobertura es más barato que desyerbar en forma circular en terrenos infestados de pastos. Sin embargo, una vez establecida la plantación, es importante implementar el asentamiento (lodging) a intervalos de dos (2) o tres (3) meses durante la estación lluviosa, para evitar que los brotes de los plantíos se enzarcen con los tallos y ramas de nuevos árboles. Si se descuida esto, la plantación de cobertura puede ahogar a los jóvenes árboles. Este peligro disminuye a medida que maduran los árboles porque las especies de cobertura no toleran la sombra.

9.1.3 Limpieza y quema. Donde son recomendables el arado/escarificación y plantación de coberturas en

- 42 -

terrenos infestados de pastos, la limpieza y quema son los procedimientos normales para la preparación de terrenos con matorrales y bosques de baja graduación que serán rehabilitados antes de su reforestación.

Los métodos de limpieza varían según la cobertura vegetativa existente. En los montes o matorrales se recomienda un talado de limpieza de un solo pase y debe ser terminado unos tres (3) a cuatro (4) meses antes del comienzo de la estación lluviosa. Esto daría tiempo a secar y quemar todos los matorrales talados y permitirá hacer hoyos y colocar estacas un mes antes de la plantación.

En bosques de baja calidad y en terrenos mixtos de bosque y matorral, la limpieza se hace en dos o tres etapas. Bajo el sistema de dos pases (two-pass system) los árboles con un DBH de menos de 20 cms. son primeramente talados junto con toda la vegetación pequeña o mediana, tales como lianas, pasto y matorrales. Aproximadamente un mes después, los árboles con un DBH de 20 cms. y más son talados y quemados.

Bajo el sistema de tres pases (tbree-pass system), son talados los árboles de algún valor comercial y vendidos como postes pequeños o leños de segunda calidad. La producción de leña y carbón de leña puede ser considerada en esta etapa. Cuando todo el material que puede ser comercializado dando una ganancia ha sido retirado, los métodos seguidos en el sistema de dos pases es implementado. En los bosques de baja calidad y en los bosques mixtos de bosque y matorral las operaciones de limpieza deben estar terminadas por lo menos tres meses antes del comienzo de la estación lluviosa. Se requiere un período aproximado de dos meses para secar lo talado antes de la quema y por lo menos un mes más para implementar la colocación de estacas y excavación de hoyos. En cualquiera de los dos casos, la quema sigue normalmente a la limpieza.

La quema es tema que ha dado lugar a discusiones, ya que tiene un impacto tanto beneficial como adverso. Desde la perspectiva de las operaciones en el terreno, la quema es normalmente la forma más práctica de disponer de grandes cantidades de material talado. Este m~terial debe ser retirado para colocar las estacas y la excavación de hoyos puede ser implementada en una forma apropiada y eficiente. Por otro lado, algunos pueden argüir que la

- 43 -

quema debe ser evitada porque da lugar a la pérdida de valiosa flora, fauna, nutrientes y otros.

La decisión de quemar o no quemar depende de muchos factores, incluyendo las políticas específicas de cada país. En áreas donde las lluvias están distribuidas en forma pareja es, a menudo, poco práctico considerar la quema. Bajo estas condiciones, o cuando la política específica del país prohiba la quema, el material talado deberá ser eliminado de otra forma. Normalmente esto incluye el volver a cortar (re-cutting) todo el material talado en largos de uno (1) y dos (2) metros apilándolos en filas para su descomposición, o para ser eventualmente retirados del terreno.

Donde la quema es permitida, se deben fijar limites para la misma para evitar que se esparza el fuego fuera del terreno del proyecto o que amenac.e las áreas proteg idas dentro del terreno, tales como el vivero. Dos estrategias de quema deberían ser consideradas dependientes del objetivo. si se desea una quema a fondo, el fuego debe ser a contra viento (upwind). Un fuego a contraviento correrá por el área talada a una velocidad relativamente reducida, y asi dará lugar a una combustión más completa del material talado. De lo contrario, si se desea una quema parcial, el fuego debe seguir la dirección del viento (downwind). La relación entre la dirección del viento y los objetivos son ilustrados en la Figura 6.

- 44 -

COMenzar e l Fuego

Aqui

FIGURA 6 QUEMADO

Direccion del Fuego

para controlar

velocidad e intensidad

Fuego lento para queMado intenso

.......•...........•......... : ................ .

DIRECCIOH DEI¡ UIEHTO

~ ..... ~ .•••........ ~ .......... ~ ....... ~ ....... .

DIRECCIOH DEL FUEGO

Fuego rapido para queMado liviano

.......•...........•..........•.......•.......•

DIRECCIOH DEL UIEHTO

......•............•..........•.......•.......•

DIRECCIOH DEL FUEGO

- 45 -

4

4

COMenzar el Fuego

Aqui

9.1.4 La colocación de estacas y excavación de hoyos comprenden la siguiente etapa de las operaciones para la preparación del terreno. El estaqueado (a menudo llamado lining) debe ser ciudadosamente y correctamente implementado, aplicando una supervisión, mantenimiento, monitorado y evaluación eficientes durante los primeros años del desarrollo del terreno. En áreas desarrolladas para bosques de producción, un estaqueado correcto contribuirá a que en el futuro se pueda hacer una cosecha sistemática y económica.

Las distancias entre las estacas variarán según las especies a plantarse, el ángulo de la ladera y la fertilidad del suelo. Como regla general, los árboles deben ser plantados a trechos relativamente cortos en terrenos de baja fertilidad y a trechos más largos en suelo de alta fertilidad. Por otro lado, es a veces aconsejable plantar dejando un relativamente amplio espacio entre los árboles en terrenos de baja fertilidad y aumentar la inversión por árbol en lo referente a hoyos más grandes, adición de sustancia orgánica, fertilización e irrigación. No hay realmente reglas estrictas en lo referente al espaciado, excepto en la necesidad de enfocar el problema con sentido común y en forma correcta. .

Excavación de hoyos (a menudo denominado "pitting") es otra área en el terreno de operaciones que no es practico reglamentar. El tamaño de hoyo apropiado esta determinado por una serie de factores tales como (i) la especie a ser plantada, (ii) el costo, (iii) las condiciones del suelo y (iv) el.tipo de material a plantar. Las condiciones del suelo deben ser consideradas cuidadosamente. Cuando se debe de decidir el tamaño del hoyo apropiado, es importante consultar los datos obtenidos durante la evaluación del arbolado en pie. si la profundidad del suelo es de menos de 25 cms., la profundidad del hoyo debe ser de por lo menos 25 cms. y si es posible, aún más. Esto ayudará a compensar la baja fertilidad, la permeabilidad marginal y la falta de matería orgánica. Estos son problemas comunes a los suelos de poca profundidad.

El tiempo que se insuma en las operaciones es también un factor importante. Es preferible completar la excavación de los hoyos por lo menos un mes antes de comenzar la plantación. Esto permitirá el asentamiento y la suavización de los costados y el fondo del hoyo y

- 46 -

facilitará la penetración de las raices cuando se planten los retoños.

Además, habrá tiempo de usar abono, material organ1co, fertilizantes y otros ameliorantes en el hoyo y así mejorar las condiciones para los retoñoS recién plantados. Además, el excavar hoyos por adelantado contribuye a una plantación eficiente. Con los hoyos ya hechos, los trabajadores saben exactamente donde deben ser plantados los retoños. si se de jala excavación de los hoyos hasta el momento de plantar, hay una alta probabilidad de confusión y desperdicio (por ej, los retoños son llevados a un sitio y los trabajadores a otro) • .

9.2 La construcción de caminos y sendas de acceso son otra fase importante en las operaciones de preparación del terreno. La construcción generalmente se programa para la estación seca. si las operaciones de limpieza incluyen la venta del material talado, la construcción del camino/senda de acceso debería preceder a la limpieza. si los materiales no son vendidos la construcción puede llevarse a cabo al mismo tiempo o inmediatamente antes del estaqueado y excavación de hoyos.

Las normas técnicas para la construcción de caminos/sendas durante las operaciones estarán influídas por el ángulo de la ladera, el tipo de material prevalente, las políticas específicas y los requerimientos especificos del país. Por ejemplo, son necesarias normas estrictas si se utilizan vehiculos para retirar los materiales. Pero si el acarreaje es llevado a cabo en carretas tiradas por animales, las normas técnicas pueden ser menos estrictas. Sendas niveladas serán adecuadas para el acarreado manual. En todo caso, las alineaciones, nivelados y provisiones para el drenaje de los caminos/sendas deben ser cuidadosamente planificadas por adelantado.

9.3 La fijación de barreras contra incendios debería comenzar tan pronto como haya terminado la plantación. Estas barreras deberían tener un ancho mínimo de veinte (20) metros de donde se ha retirado todo material altamente combustible. En pasturas donde no se haya arado es recomendable un ancho de cuarenta (40) metros.

La distancia apropiada entre las barreras variará, según- las condiciones del terreno. En laderas de más de 50%, las barreras deberían ser fijadas a intervalos relativamente cortos (por ej, 200 metros). La luCha contra el fuego se hace

- 47 -

muy difícil en terreno escabroso. Barreras colocadas con trechos cortos entre sí ayudan a reducir la posibilidad de incendios.

Además, facilitan la lucha contra los incendios que se puedan dar en el lugar a pesar de las barreras. Las barreras contra incendios pueden estar espaciadas a intervalos más anchos a medida que disminuya el ángulo de la ladera. Es a menudo aconsejable plantar especies resistentes al fuego dentro de las barreras. Bananeros, sisal, Gliricidia sepium, Leucaena Leococephala, bambúes y Cajanus cajan son algunas de las especies que vale la pena tomar en cuenta cuando se fijan las barreras contra incendios.

9.4 La fertilización es tanto un tratamiento de preparación del terreno como una operación de mantenimiento. "Fertilizacion" debería ser interpretado en forma genérica para incluir la aplicación de todo tipo de aditivos al suelo. Por ejemplo, los terrenos de plantación pueden necesitar uno o más tratamientos de base, fertilizantes si los nutrientes son un factor limitativo, cal si se necesitan ajustar las necesidades de pH, y materia orgánica si la capacidad de retención del agua es menor de la deseada. Los tratamientos basales apropiados pueden ser determinados mediante el análisis del suelo, las pruebas de profundidad del suelo durante la evaluación del arbolado en pie, la observación de las plantas testigo locales y el ejercicio de un juicio justo basado sobre experiencia previa.

La fertilización no es obligatoria. Tampoco lo es la aplicación de fertilizantes químicos o de cal, salvo que se esté plenamente convencido de que los tratamientos son esenciales. Además, si se utilizan fertilizantes quimicos debe uno asegurarse de que se apliquen los nutrientes correctos. La aplicación de los nutrientes equivocados será un desperdicio de tiempo y dinero. Por otro lado, la aplicación de materia orgánica como ser abono bien descompuesto o estiércol es una operacion útil y segura bajo cualquie! condición.

9.5 La construcción de estanques artificiales. Esta actividad de preparación de terreno ha probado ser sumamente importante en los proyectos de agroforestación. Estanques pequeños proveen agua para la irrigación y hace factible la cría de peces, patos, caracoles comestibles y otros anima1es acuáticos. En las tierras altas donde es escasa la proteína animal y donde la falta de agua es un factor limitante, la construcción de estanques artificiales puede ayudar a

- 48 -

movilizar el entusiasmo local que puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso en la agroforestación.

Pero la importancia de los estanques artificiales de agua va más allá de la agroforestación. Hay otras muchas y muy buenas razones para la construcción de estanques artificiales en los proyectos de reforestación e iniciación de bosques. Entre otros, el suministro de agua en el terreno mismo puede ser crucial cuando se lucha contra un incendio. Por añadidura, cuando se esparcen pesticidas, fungicidas o herbicidas una de las consideraciones de costo que más hay que tener en cuenta es el acarreado de agua. Tener un depósito de agua en las tierras altas elimina o reduce este problema. Es generalmente aconsejable construir muchos estanques pequeños y no estanques de grandes proporciones. Como regla general, los estanques deberían ser construídos cerca de corrientes de agua naturales, comenzando por la locación más alta factible en el terreno del proyecto y yendo hacia abajo en una progresión paso a paso. Además de un almacenamiento bien distribuído, este enfoque da los siguientes beneficios.

(i) la disminución de la temprana retirada del agua traída por las lluvias pesadas;

(ii) la retención del agua en el terreno, facilitando así la infiltración del agua de lluvia y el almacenaje en el subsuelo.

La elección de métodos de construcción apropiados dependerá de la capacidad y medios locales. si bien se puede llevar a cabo mucha cosa con una mano de obra bien organizada, la construcción puede ser expeditada con arados y rastrillos o escarificadoras tirados por animales si éstos son utilizados para acarrear el material al terreno donde está el estanque. El uso de grandes rocas dará unos cimientos sólidas y entre ellos se puede colocar y apisonar greda para formar una solida pared del estanque. Ramas y otro material orgánico no debería ser usado para formar las paredes del estanque ya que estos eventualmente se pudren y debilitan la estructura. Se pueden usar, sin embrago, las ramas para establecer pequeños diques de matorral en diversos puntos del curso de agua y entre estanques, dando así una protección adicional contra las inundaciones pesadas y erosionantes de la estación lluviosa. Donde sea posible, la fijación de un dique de matorral debe~ia también incluir la plantación de especies perennes robustas siguiendo el curso de agua para construir un dique de contención vegetativo permanente que ayudará a proteger el estanque artificial.

- 49 -

9.6 Plantado. Este tema cubre una amplia gama de tratamientos y objetivos específicos. La plantación de árboles es el ejemplo más obvio, pero este tema ya ha sido adecuadamente cubierto en numerosos manuales técnicos. Puede ser útil, sin embargo, discutir brevemente ciertas actividades de plantación (abajo descriptas) que han sido soslayadas y algunas veces, totalmente ignoradas en la planificación de proyectos y operaciones.

9.6.1. Regeneración Natural Asistida (ANR). Este término refiere a la aplicación deliberada de tratamientos que mejoran la sucesión biológica. Es especialmente apropiado para pasturas donde el objetivo de rehabilitación es el de establecer bosques de protección. Por añadidura, el ANR es un método de mejoramiento de suelos degradados a un costo efectivo y que en el futuro hará posible el desarrollo de bosques de producción.

El ANR consiste de las siguientes actividades:

(i) una estricta y efectiva prevención de incendios, pacer de animales y otras formas de obstaculizar o amenazar el crecimiento natural de árboles y retoños de matorrales;

(ii) desyerbado circular y otros tratamientos de mantenimiento aplicados a los renuevos y retoños que crecen naturalmente, siempe con la misma atenclon y diligencia que se usa para los reteños plantados;

(iii) un "lodging" periódico y repetitivo de especies de pastos privan a los renuevos y retoños de luz mientras también compiten por la humedad y los nutrientes.

Muy a menudo se asume que la inversión directa en la plantación de árboles es esencial para recobrar los bosques. En realidad, la mayoría de las pasturas están ya en el proceso de revertir a cobertura de bosque. Debido a la dinámica de la sucesión biológica, casi todas las pasturas contienen retoños y renuevos de arbol/matorral que eventualmente reemplazan al pasto como la vegetación dominante. En este contexto, el ANR debería ser considerado cuando los métodos de reforestación de bajo costo pueden lograr los mismos objetivos que los métodos de plantación convencionales.

9.6.2 Plantación de Setos vivos. Esto refiere a la plantación en franjas y en los contornos como una forma

- 50 -

de evitar la erosión. Tiene una especial relevancia en el desarollo de la agro forestación para la estabilización del suelo en tierras en pendiente. Los setos vivos generalmente consisten de perennes de consistencia leñosa de crecimiento rápido, como ser la Gliricidia sepium, la Flamengia congesta, Leucaena leucocephala y la Desmodium renzonii. Sin embargo hay otras especies que dan el mismo resultado. En años recientes, el pasto vetiver y el pasto napier han ganado popularidad como especies para la formación de setos vivos.

Para implementar una existosa plantación de setos vivos, hay dos (2) requerimientos a seguir:

( i) grandes cantidades de material para plantar deben de estar disponibles ya que la densidad de plantación apropiada es muy alta (espaciamientos de aproximadamente 25 x 25 cm. en hileras dobles a lo largo de todo el contornos); y

(ii) los que plantan deben tener práctica en establecer líneas exactas en los contornos.

Los setos vivos pueden ser empezados mediante una plantación directa de semillas, de raíces o de gajos. Dado las cantidades abundantes de material a plantar que se necesita, el uso de renuevos en maceta no es efectivo del punto de vista del costo.

El alineamiento del contorno es normalmente llevado a cabo usando un "A-frame" debido a la necesidad de usar métodos sencillos y de bajo costo en el desarrollo de la agroforestación. El equipo standard de nivelamiento también puede ser utilizado si está disponible pero requerirá los servicios de los técnicos.

9.6.3 Plantación de enriquecimiento. Esto es generalmente definido como la plantación de renuevos de árboles en áreas plantadas por debajo del nivel aceptable, para aumentar el porcentaje de las especies comercialmente valiosa en el arbolado total. Está normalmente incluído bajo la categoría de regeneraclon artificial, pero puede ser incorporado al ANR y a la agroforestación.

Algunas pautas útiles para la plantación de enriquecimiento son las siguientes:

- 51 -

(i) una selección de las especies que aguantan la sombra y que pueden medrar entre el arbolado del bosque existente;

(ii) donde sea posible, el uso de cultivos acondicionados (wildlings) originalmente sacados del terreno a plantar, así asegurando un encaje entre el terreno y las especies; y

(iii) la fertilización de los renuevos recién plantados para acelerar el crecimiento que de otra forma se vería retardado debido a la competencia con el arbolado en pie existente.

9.7 Mantenimiento. En un progra~a de mantenimiento bien diseñado se le debe de agregar una variedad de tratamientos. Ningún método por sí sólo será suficiente ya que las condiciones específicas del terreno cambiarán de bloque a bloque y aún dentro del mismo bloque. Aquí se discute una amplia gama de opciones de tratamiento.

9.7.1 "Lodging." Este tratamiento es recomendado para uso general en el control de pastos, matorrales y enredaderas, incluyendo coberturas que hayan sido plantadas anteriormente.

En laderas de inclinación-relativamente suave, el "lodging" puede ser implementado con rodillos tirados por animales o por pequeños tractores. En las laderas empinadas donde no son prácticos los rodillos, el método más efectivo es el de prensar el pasto, enredaderas (etc.) con una tabla "lodging" (lodging board). Esta consiste en una tabla chata que se coloca sobre la vegetación para ser "lodged" y apretada hacia abajo con los pies. Esta tabla debería tener aproximadamente 3 cm. de espesor por 20 cm. de ancho. El largo puede variar entre 1.0 y 1.5 metros. El tamaño y el peso de la tabla estará limitado por lo que podrá cargar el trabajador durante un día de trabajo de 8 horas de duración.

Para aumentar su eficiencia, se puede atar una cuerda a ambos extremos de la tabla pasándolas luego sobre los hombros y detrás del cuello del trabajador. sosteniendo la cuerda con ambos costados del cuerpo, se puede levantar la tabla y llevarla de lugar a lugar sin tener que inclinarse. Esto hace la tarea mas fácil y reduce la fatiga. Esta tabla es generalmente presionada en forma de cruz contra el pasto, es decir que, los extremos miran hacia la isquierda y hacia la derecha. Pero para poder

- 52 -

presionar pastos altos, un extremo de la tabla debería mirar hacia el trabajador y el otro extremo extendido a lo largo dentro del pasto. Se irá más rápido si la tabla está presionada en forma de cruz. Sin embargo, el presionar a lo largo ayudará a evitar heridas e irritación de la piel cuando uno se moviliza a través de pastos altos y cortantes.

"Lodging" es preferible a cortar (por ej. desbrozado) cuando se tiene pasto. El cortar estimula el rápido crecimiento del pasto que muy a menudo produce varios tallos para reemplazar cada tallo cortado. Por otro lado, el "lodging" atrasa el crecimiento del pasto y facilita la expansión de las enredaderas que eventualmente sobrepasarán y ahogarán al pasto. "Lodging" también es un método preferido para el control de las enredaderas (especialmente de cobertura) ya que pueden ser una amenaza a los renuevos recién plantados. Además, el "lodging" es considerado menos caro que el desbrozado.

9.7.2 Desyerbado circular. Este es un tratamiento standard que sería superflúo examinar detenidamente. Los requisitos principales para un desyerbado circular ,efectivo son:

(i) una aplicación oportuna del tratamiento, con una frecuente repetición durante la estación lluviosa y durante los primeros dos o tres años después de plantado;

(ii) arrancar de raíz el pasto y todo otro plantío en competencia en un radio de 50 cms. alrededor de los renuevos plantados (el cortar no es suficiente);

(iii) no se debe desyerbar en forma circular durante la estación seca ya que esto expondrá la base de los renuevos a los efectos dañinos del viento y del sol; y

(iv) cubrir la base de los renuevos con paja y estiércol para prevenir un rápido rebrote de los yuyos.

9.7.3 Fertilización. Cuando es aparente la necesidad de fertilizar, los nutrientes apropiados u otros aditivos para el suelo pueden ser aplicados. Además del tipo y la cantidad hay que tomar en cuenta el momento oportuno ya que es crucial. Los tiempos normales de aplicación son un poco después del comienzo de la estacíon lluviosa y

- 53 -

más o menos una mes antes de la finalización de la estación lluviosa. Aplicaciones parciales dos veces por año, son generalmente preferibles a una sola applicación al año.

9.7.4 Mantenimiento de las barreras contra incendios. Las barreras deben de ser limpiadas por lo menos una vez al año, aproximadamente un mes antes del comienzo de la estación seca. La prevencion contra el fuego solamente tendrá exito si se toman las medias adecuadas antes de la extación seca. Una vez comenzada la estacion seca es es muchas veces demasiado tarde para implementar medidas de lucha efectivas contra los incendios. Cuando las barreras han sido plantadas con especies resistentes al fuego, la remoción de la basura c9mbustible será la actividad principal de mantenimiento.

9.7.5 Podado. Este tratamiento es esencial para la producción eficiente de madera comercial. El momento oportuno es crucial. Es casi siempre un error demorar la poda. Mientras las ramas no deseadas sean pequeñas, el podado de podrá implementar a un costo mínimo y las heridas de la poda sanarán rápidamente. Ademas, los defectos permanentes en el tronco pueden ser evitados o a lo menos confinados al eje central de los futuros leños. Por otra parte, si se implementa la poda cuando las ramas son largas (por ej, mas de 10 cm. de diámetro), aumentarán los costos, el sanado de las heridas será mas lento y quedarán numerosos nudos en los leños en el momento de la cosecha.

9.7.6 Raleado. Este es otro tratamiento común con métodos bien desarrollados y demostrados. Cuando se formulen planes para el raleamiento, es aconsejable considerar las opciones de recuperación de costos y la generación de una modesta entrada monetaria cuando se efectúa el ejercicio del raleado. La venta de pequeños postes y palos ha sido siempre una caracteristica normal en las operaciones de raleado. En las zonas con escasez de madera, la producción de leña y carbon de leña del material raleado también proveerá de una modesta renta y generará oportunidades de empleo.

Dado el surgimiento de nuevos mercados para la madera en viruta (particle-board) y una creciente demanda para la madera en pulpa (pulp wood), puede que valga la pena explorar las posibilidades de venta del material raleado para esos dos tipos de mercado. El potencial de venta del material raleado tendrá su efecto sobre las formas de

- 54 -

llevar a cabo el raleado en forma organizada. Obviamente, habrá una necesidad de formular planes para acarrear el material raleado fuera del terreno si se contempla la comercialización. Es así que es importante el mantanimiento de los caminos y sendas anteriores a la implementación de las actividades de raleado.

9.7.7 Podado de los setos vivos. Como lo implica el nombre la altura de los setos deberia ser controlado a través de una poda regular. En la agroforestación, los objetivos principales de la poda de los setos son los siguientes.

(i) evitar que den sombra a las cosechas anuales plantadas en los espacios entre los setos;

(ii) producir leña para consumo casero o para la venta;

(iii) juntar hojas y pequeñas ramas que son colocados a la base de los setos para aumentar la capacidad de control de la erosión;

(iv) proveer forraje y paja para el ganado; y

(v) conjuntamente (iii) y (iv), la acumulación de materia orgánica que puede ser usada como abono para mejorar el rendimiento de las cosechas.

Como regla general, los setos vivos son podados por lo menos una vez al año para tener una altura aproximada de 50 a 75 cm.

9.7.8 Mantenimiento de caminos y sendas. Este tratamiento se explica sólo. Los niveles técnicos están sujetos a las políticas específicas del terreno y del país. Una característica universal de todos los programas de mantenimiento de caminos y sendas es la limpieza regular de las acequias y alcantarillas, así como el asentamiento del piso del camino o senda para asegurar un drenaje efectivo.

9.8 El mejoramiento del arbolado en pie (TSI). El TSI puede ser percibido en dos formas; como un componente de las operaciones de plantación y enriquecimiento de la plantación o como una parte del mantenimiento.

Los comentarios hechos para el raleado (párrafo 7.4.6 arriba expuesto) también son aplicables al TSI y son:

- 55 -

10.0

(i) el momento oportuno de aplicación es esencial; y

(ii) se deberían explorar las oportunidades de vender el material cortado durante las operaciones de TSI para ayudar a recobrar los costos.

No sería práctico el discutir los detalles del TSI en este manual. En todo caso, el TSI es ya el tema de varias publicaciones previas. Sin embargo, no se puede dejar de recalcar la necesidad de una cuidadosa planificación por adelantado y una diligente supervislon donde sea que el TSI es contemplado como una parte de un programa de rehabilitación.

De entre todos los programas apropiados para la rehabilitación de bosques talados que todavía contienen maderas valiosas, ninguno sobrepasa al TSI en importancia y en impacto potencial. Eficientemente implementado, los rendimientos de las inversiones TSI seran muy altas sean estos medidos en términos de una futura producción maderera o para obtener objectivos medioambientales. Pero si es implementado en forma inapropiada, el TSI puede dar varios resultados negativos.

RESUMEN DE LOS TRATAMIENTOS.

La clasificación de los bosques talados por categoría da tratamiento es un concepto relativamente nuevo en el manejo de la forestación. Es nuestra esperanza que el contenido de este manual será de utilidad para los trabajadores en el campo y los planificadores interesados en la aplicación del concepto. Con experiencia y una posterior experimentación, los métodos y aprocedimientos aqui descriptos pueden., sin duda alguna, ser mejorados y adaptados para encuadrar una variada gama de tipos de bosques y condiciones.

En lo que refiere a los tratamientos de silvicultura, este Manual no trata de proveer una cobertura comprensiva de las opciones de tratamiento. Pero sí trata de subrayar la importancia de ciertos tratamientos sencillos que, por una razon u otra, raramente han recibido la atención que se merecen. El ANR Y el "lodging" de pastos son dos buenos ejemplos.

La identificacíon de actividades en el campo apropiadas es una de las decisiones importantes a hacer en cualquier programa de rehabilitación.

- 56 -

Hay numerosas opciones. Cada categoría de tratamiento principal incluye una linea de actividades. Algunas actividades son aplicables bajo una muy variada gama de condiciones. otras son especificas para necesidades especiales. Las Tablas 3 al S proveen un resumen de actividades, listadas en la siguente forma bajo categorías de tratamientos principales.

(l) Tabla 3 Tratamientos de regeneración natural

(2) Tabla 4 Tratamientos de regeneración artificial

(3) Table S Tratamientos de reforestación

(4) Tabla 6 Tratamientos de aforestación

(S) Tabla 7 Tratamientos de agroforestación

Una aplicacion sistemática de los méthodos de classificación descriptos en este Manual pueden ayudar a asegurar que se hagan las decisiones correctas en la formulación de planes de rehabilitación para los bosques tropicales talados.

- 57 -

TABLA 3 RESUMEN DE TRATAMIENTOS PARA REGENERACION

AL NATURAL

OBJETIVOS DE LA REHABILITACION Desarollo de la Selva Productiva Desarollo de la Selva Protectora

Construccion de Caminos y Senderos Construccion de Caminos y Senderos

Mejora en la Postura de la Madera (MPM) Establecimiento Contra Incendios

Establecimiento Contra Incendios Mantenimiento de Caminos y Senderos

Mantenimiento de Caminos y Senderos Mantenimiento Contra Incendios

Mantenimiento Contra Incendios Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras

Desherbaje (en circulos) de los arboles de Consecha Potencial (ACP)

Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras (segun necesidad) *

Dar mas espacio entre plantas (como componente de MPM)

(segun necesidad) *

* En parchas aislados de hierba, parra, etc., donde hay destiladores en el dosel

- 58 -

TABLA 4

RESUMEN DE TRATAMIENTOS SOBRE RENERACION ARTIFICIAL

OBJETIVOS DE LA REHABILITACION Desarollo de la Selva Productiva Desarollo de la Selva Protectora

Construccion de Caminos y Senderos Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios Establecimiento Contra Incendios

Mejora en la Postura de la Madera (MPM) Siembra de Enriquecimiento

Siembra de Enriquecimiento Fertilizacion de los lugares de siembra

Fertilizacion de los lugares de siembra enriquecida

Dar mas espacio entre plantas (como componente de MPM)

Mantenimiento de Caminos y Senderos

Mantenimiento Contra Incendios

Desherbaje (en circulos) de los arboles de Consecha Potencial (ACP)

Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras (segun necesidad) * *

. enriquecida

Siembra de Producto de Proteccion *

Mantenimiento de Caminos y Senderos

Mantenimiento Contra Incendios

Empotramiento de Hierba, Maleza y Parras (segun necesidad) * *

* En parcelas de hierba donde hay destiladores en el dosel

** En parcelas de hierba, parras, etc., que podrian competir con el crecimiento de los arboles

- 59 -

TABLA 5 RESUMEN DE TRATAMIENTOS DE REPOBLACION FORESTAL

OBJETIVO DE LA REHABILITACION Desarrollo de la Selva Productiva Desarrollo de la Selva Protectora

PREPARACION DEL LUGAR PREPARACION DEL LUGAR

Siembra de producto de proteccion (a) Siembra de producto de proteccion

Talar y quemar (b) Talar y quemar

Rodriguear y cavar hoyos Rodriguear y cavar hoyos (o sea, "enfilar' y "cavar hoyos") (o sea, "enfilar' y "cavar hoyos")

Construccion de Caminos y Senderos Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios Establecimiento Contra Incendios

Fertilizacion de los lugares Fertilizacion de los lugares de siembra de siembra

Construccion de Presas de Agua (c) Construccion de Presas de Agua

SIEMBRA y RESIEMBRA SIEMBRA Y RESIEMBRA

Metodos de Siembra Convencional Metodos de. Siembra Convencional (por ejemplo, en filas) (por ejemplo, en filas)

Asistida Regeneracion al Natural (d) Asistida Regeneracion al Natural

Siempra Enriquecida (e) Siembra Enriquecida

Mejora de la Postura (f) de la Madera

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Empotramiento (g) Empotramiento

Desherbaje circular Desherbaje circular

Fertilizacion despues de Fertilizacion despues de Sembrar/Resembrar Sembrar/Resembrar

Mantenimiento de Caminos Mantenimiento de Caminos y Senderos y Senderos

Mantenimiento contra Incendios Mantenimiento contra Incendios

Podar

Dar mas espacio entra plantas

(a) A la vez que la siembra de arboles, O 2 a 3 anos antes de sembrar arboles (b) En selvas/malezas de grado inferior. El quemar es opcional. (c) Muy recomendable siempre que sea factible.

- (d) Opcional, pero muy recomendable siembpre que sea factible y consistente con el objetivo de la rehabilitacion.

(e) Mas preferible que los metodos convencionales de sembrar para el desarrollo de selvas de proteccion.

(f) En parcelas de selvas naturales que se retienen. (g) En praderas sembradas de productos de proteccion 2 a 3 anos antes de sembrar

arboles y filas de siembra donde la siembra de productos de proteccion has sido plantada para reducir los gastos de mantenimiento.

- 60 -

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

TABLA 6

RESUMEN DE TRATAMIENTOS DE AFORESTACION

OBJETIVO

Desarrollo de la Selva Productiva

PREPARACION DEL LUGAR

Arar y gradar

-alcance co m pleto

-zonas

Siembra de producto de proteccion

Talar y que m ar

Rodriguear y cavar hoyos

(o sea, 'enfilar' y 'cavar hoyos')

Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios

Fertilizacion de los lugares

de siembra

Construccion de Presas de Agua

SIEMBRA Y RESIEMBRA

Metodos de Siembra Convencional

(por ejemplo, en filas)

Asistida Regeneracion al Natural

Siembra Enriquecida

Mejora de la Postura

de la Madera

MANTENIMIENTO

E m potramiento

Desherbaje circular

Fertilizacion despues de

Se m brar/Rese m brar

Mantenimiento de Caminos

y Senderos

Mantenimiento contra Incendios

Podar

Dar mas espacio entra plantas

DE

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

REHABILITACION

Desarrollo de la Selva Protectora

PREPARACION DEL LUGAR

Arar y gradar

-alcance co m pleto

-zonas

Siembra de producto de proteccion

Talar y quemar

Rodriguear y cavar hoyos

(o sea, 'enfilar' y 'cavar hoyos')

Construccion de Caminos y Senderos

Establecimiento Contra Incendios

Fertilizacion de los lugares

de siembra

Construccion de Presas de Agua

SIEMBRA Y RESIEMBRA

Metodos de Sie m bra Convencional

(por ejemplo, en filas)

Asistida Regeneracion al Natural

Siembra Enriquecida

MANTENIMIENTO

E m potra miento

Desherbaje circular

Fertilizacion despues de

Se m brar/Rese m brar

Mantenimiento de Caminos

y Senderos

Mantenimiento contra Incendios

(a) Donde sea tecnicamente factible en cuestas infestadas de hierba de O a 20%.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(b) Donde sea tecnicamente factible en cuestas infestadas de hierba mas precipitosas del 20%

(c) Al mismo tiempo de sembrar el arbol, o 2 a 3 anos antes de plantar elarbol

(d) Muy recomendado donde sea factible.

(e) Mas preferido que los metodos convencionales de sembrar para el desarrollo de selvas de

proteccion.

(f) En parcelas de selvas naturales si alguna todavia existe (v.g., en barrancos y lugares

protegidos).

(g) En praderas plantados con productos de produccion 2 a 3 anos anteriores a la sie m bra

de arboles y/o entre plantas y filas de plantas donde el producto de proteccion ha

sido sembrado para reducir costo de mantenimiento.

- 61 -

TABLA 7

RESUMEN DE TRATAMIENTOS AGROSILVICULTURALES OBJETIVO DE REHABILITACION

Desarrollar Areas para la Produccion de Alimentos/ Produccion de Alimentos Producto de Arbol Combinados

PREPARACION DEL LUGAR PREPARACION DEL LUGAR Arar y gradar Arar y gradar

-alcance completo (a) -alcance completo (a) -zonas (b) -zonas (b)

Construccion de Senderos Productos de Proteccion (c) Establecimiento contra incendios Rodrigonear y Cavar Hoyos

(o sea, "enfilar" y "cavar hoyos") Construccion de Presas de Agua

Establecimiento contra incendios

Fertilizacion de los Lugares de Siembra

Construccion de Presas de Agua

SEMBRAR/RESEMBRAR SEMBRAR/RESEMBRAR La Siembra de seto vino Metodos Convencionales de plantar

(o sea, plantar en filas)

La siembra de productos de alimentacion Asistida Regeneracion Natural (ARN) (d) Fertilizacion La.Siembra de seto vino

La Siembra de Productos de Alimentacion Fertilizacion

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Desherbaje de cosecha de alimentos Em potram iento Fertilizacion despues de Sembrar/Resembrar Desherbaje de Cosecha de alimentos Mantenimiento de Senderos Fertilizacion despues de Sembrar/Resembrar

Mantenimiento contra incendios Mantenimiento de Senderos

Podar el seto vino Mantenimiento contra incendios Podar (arboles) Dar mas espacio entre plantas Podar el seto vino

(a) Cuestas de O a 25% (b) Cuestas mas empinados que del 20% (c) A la vez con la siembra de arboles of 2 a 3 anos antes de la siembra de arboles (d) Implementar"donde sea factible, particularmente en el borde de parcelas de las que quedan

de selvas

- 62 -

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

PARTE 11

ANALISIS DE LAS lMAGENES DE SELVAS 'EXPLOTADAS

TOMADAS POR SENSORIO REMOTO

INDICE

1.0 ABSTRACTO

2.0 INTRODUCCION

2.1 La Aplicabilidad del sensorio remoto para la silvicultura

2.1.1

2.1.2 2.1.3

Disponibilidad de documentaciones de amplio alcance Aplicabilidad para trazados geograficos La adquisicion de informes fisicos sobre su condicion en superficie

2.2 Seleccion de los areas de estudio 2.3 Estructura del estudio

2.3.1

2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6

2.3.7

,

Pre-proceso de los informes sensorio remoto (SR) El primer reconocimiento en campaña Segundo reconocimiento en campaña Experimentos basicos en el laboratorio Analisis del modelo selva Valoracion del estado de las areas explotadas Compilacion y utilizacion de los resultados

3.0 METODOLOGIA PARA UN ANALISIS SENSORIO REMOTO (SR)

3.1 Analisis de la imagen multivariante de las categorias de vegetacion

3.1.1

3.1. 2

Los principios basicos de un analisis estatistico Ventajas del analisis

3.2 Analisis de la densidad de la vegetacion

3.2.1

3.2.2

Factores principales del analisis de la densidad de la vegetacion Ventajas/desventajas del analisis de la densidad vegetal

pagina

1

2

2

2

2 3

3 6

6

6 6 7 7 7

7

9

9

9

10

10

10

11

4.0 INVESTIGACION y DESARROLLO DE LA METODOLOGIA PARA HACER 11 EL MONITOR DE LAS SELVAS

4.1 Razones para el uso de los informes SATERES TM 11 4.2 Modificacion del sistema para un analisis 14

- i -

5.0

4.2.1 Indices basicos

4.2.1.1 Indice Vegetacion (VI) 4.2.1.2 Indice Sobre tierra rasa (IR) 4.2.1.3 El Indice Sombra (IS) 4.2.1.4 Indice Termal (IT)

4.2.2 Indices combinación

4.2.2.1 El compuesto VSB 4.2.2.2 El Compuesto VST

4.2.3 Indice Aplicado: Indice de densidad cumbre

4.3 El metodo de valoracion tentativo

LOS RESULTADOS DE LOS ANALISIS

5.1 Aplicacion de los datos SATERES (TM) 5.2 Reconocimiento del campo

5.2.1 Seleccion de las areas modelo explotadas 5.2.2 Reconocimiento de un punto de control

para correcion geografica

5.3 Correcion geografica de imagen satelite 5.4 Resultados del analisis de la imagen

5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5

5.4.6

Imagen Compuesta en Color Falso La Imagen VSR Compuesta en Color La Imagen Indice Termal La Imagen en Color VST compuesta Mapa de la imagen sobre la densidad cumbre Calculo del area a base de la clase de densidad

14

14 14 15 15

15

15 15

17

17

20

20 20

20 20

21 21

21 21 21 22 22

23

6.0 FACTORES SE HAN CONSIDERARSE CUANDO SE USAN LAS FOTOGRAFIAS AEREAS

23

6.1 Sobre el uso correcto de los datos SR 23 Y las fotografias aereas

6.2 Seguridad en la obra en campaña 24 6.3 Extraccion de la informacion sobre el 24

tiempo en serie 6.4 Como diferenciar los arboles de hoja de caduca 24

de los arboles muertos 6.5 vista en conjunto de los datos ASR del Satelite 25

Recursos Terrestes de Japon (SJRT) 6.6 Aplicacion de las tecnicas (SR) al hacer 25

reconocimientos de silvicultura

- ii -

6.7 Analisis de la densidad cumbre de la selva de arboles de hoja caduca

6.8 utilizacion del SGP y otros equipos

7.0 CONCLUSION

7.1 7.2 7.3 7.4

Uso del mapa de imagen sobre la densidad cumbre Aplicacion del compuesto VSB Aplicacion del indice termal y del compuesto VST Extensión a las naciones OIMT

ANEXO: IMAGENES y TABLAS

IMAGENES DE THAILANDIA

Imagen

1 2 3 4 5

Titulo

Compuesto en Color Falso Compuesto en Color VSB Indice Termal Compuesto Color VST Mapa de Densidad Cumbre

IMAGENES DE FILIPINAS

Imagen

6 7 8 9

10

Titulo

Compuesto en Color Falso Compuesto en Color VSB Indice Termal Compuesto en Color VST Mapa de Densidad Cumbre

TABLAS DE THAILANDIA

26

26

28

28 28 29 29

Pagina

32 33 34 35 36

Pagina

37 38 39 40 41

(Estimaciones del area por medio del grupo Densidad Cumbre)

Tabla Titulo

5a Local de la prueba T-1 5b Local de la prueba T-2 5c Local de la prueba T':'3 5d Local de la prueba T-4

TABLAS DE FILIPINAS (Estimacion del area por medio del grupo Densidad Cumbre)

Tabla Titulo

6a Local de la prueba P-1 6b Local de la prueba P-2 6c Local de la prueba P-3 6d Local de la prueba P-4 6e Local de la prueba P-4

- iii -

Pagina

30 30 30 30

Pagina

31 31 31 31 31

ANALISIS DE LAS IMAGENES DE SELVAS EXPLOTADAS TOMADAS POR SENSORIO REMOTO

1.0 ABSTRACTO

Este estudio fue conducido para poner a prueba y desarrollar métodos para la utilización de los informes digitales SATERES TM para controlar selvas explotadas en las Regiones Pacíficas Tropi­cales y para preparar mapas de clasificación de los areas explo­tados a base de su densidad cumbre. El estudio también exploró la metodología para la aplicación de las técnicas sensorio remoto para valorar y analizar las condiciones en las superficies de las selvas explotadas.

Dos areas de estudio fueron elegidas para representar tipos importantes de selvas tropicales. Estas fueron las regiones de ChiangMai y areas en su derredor en Thailandia como ejemplos de selvas tropicales de árboles de hoja caduca~ y el Valle de Cagay­an en la region de Luzon, Filipinas como ejemplo de selvas de árboles de hoja perenne.

Modelos índices fueron desarrollados utilizando informes recogidos por sensorio remoto' (SR) que cubría grandes extensiones de selvas para obtener una vista sipnótica de sus presentes condiciones fisiológicas. Los variables en la costra vegetal, como densidad, fueron estudiados por medio de procesos de imágenes que utilizaron de la distribución en el padrón de las sombras de las selvas para proveer la información necesaria del modelo índice. .

Informes índice termal que se usan en combinación con otros indices, produjeron informes de mucho valor para poder investigar los cambios en el dosel de las selvas. Por ejemplo, en el caso de selvas maduras y vírgenes, la vegetación y los índices de sombras crecían, mientras que los del indice termal disminuían. Esta situación va en reverso en las areas explotadas. Donde había ocurrido degradación de la selva, la vegetación y los índices de sombra disminuían mientras que los índices termales crecían.

La combinación de índices utilizadas en el estudio no se había introducido previamente en el inventario de selvas ni en los sistemas de valoración. Los resultados del estudio demues­tran que es factible desarrollar un modelo de análisis basado en las imágenes satélite de la selva que tiene aplicación práctica. Para alcanzar este objetivo, es necesario considerar la estructu­ra tri-dimensional de la selva e incorporar los índices de sombra a los índices termales.

El proceso basado en imágenes digitales de computadora fue aplicado en combinación con el sistema de Posicionarse Global­mente (SPG). El proceso SPG se u~ilizó para determinar la longitud y la latitud exacta de los lugares visibles en el mapa de imágenes del campo. Es un método efectivo para obtener refer-

- 1 -

encias geográficas exactas de imágenes obtenidas por medio de sensorio remoto satélite. SPG es útil en particular para situa­ciones donde los mapas topográficos exactos no son disponibles.

2.0 INTRODUCCION

2.1 La aplicabilidad del sensorio remoto para la silvicultura

La planificación y la dirección de los recursos de las selvas requieren tres especies fundamentales de identificación. Hoy dia, los reconocimientos en terre­no son los únicos métodos para identificar con exacti­tud las especies. El SR no se ha desarrollado aún para poder sustituir los reconocimientos por tierra. Debido a las limitaciones técnicas del sensorio remoto, es todavia dificil distinguir las especies de los árboles cuando se hallan entre grupos similares. Sin embargo, un análisis del informe SR obtenido durante temporadas diferentes del año podria dar una solución parcial. Además, la tecnologia sensorio remoto tiene ciertas ventajas que se pueden aprovechar para acelerar, sim­plificar y reducir los costos de las actividades de un inventario de selvas. Estas ventajas se enumeran a continuación.

2.1.1

(a)

(b)

2.1. 2

(a)

Disponibilidad de documentaciones de amplio alcance

Los satelites SATERES TM (LANDSAT-TM) han estado operando desde el año 1972. Asi que, hay informes disponibles que cubren 20 años para estudiar la historia antecedente de las selvas.

Los informes sensorio remoto de base satélite son uniformes en todas partes del mundo en el sentido que los informes son derivados de los mismos sensores que proveen criterio común para un análisis.

Aplicabilidad para trazado geográfico

En las zonas donde los mapas tipográficos o no son disponibles o no' son fidedignos, las imágenes satélite se pueden usar en lugar de los mapas geográficos y las fotografias aéreas.

(b) Cuando se usan imágenes satélite, es posible preparar mapas que indican la clasificación de la densidad cumbre de la selva, a pesar de la ausencia de mapas topográficos.

- 2 -

(c)

2.1.3

(a)

(b)

Por medio de la aplicación de procedimientos sistemáticos, la imagen satélite puede ser corregida geométricamente para proveer una imagen casi equivalente a un mapa topográfico aunque no haya informes sobre el terreno. Cuando los reconocimientos en terreno se llevan a cabo combinándolos como GPS basado en satélite, es posible producir una imagen preci­sa equivalente' a un mapa topográfico de escala 1:50.000.

La adquisición de informes físicos sobre su condición en superficie.

La extensión del alcance biomasa puede determi­narse cuantitativamente usando las características espectrales Cloropil-a.

La distribución termal en las selvas se puede determinar obteniendo los informes infra-rojos. Este informe provee información sobre el efecto del enfriam.iento del dosel de la selva que lo resguarda del sol y tiende a reducir la traspiración de las hojas. Además, por medio del proceso de imagen digital, los efectos del enfriamiento y la conservación de la temperatu­ra fresca puede ser evaluada estatísticamente para estudiar. la dinámica termal de las selvas en términos de su estabilidad.

2.2 Selección de los areas de estudio:

Dos de los tipos mas importantes de las selvas tropi­cales son la de árboles de hoja caduca y la del árbol de hoja perenne. Con referencia al contenido del informe sensorio remoto, cada tipo tiene propiedades diferentes. En este estudio, un area representativo fue elegido de cada tipo. Chiang Mai y areas en su derredor en Thailandia fueron escogidas para aplicar el estudio en una selva tropical de árbol de hoja caduca. El area del Valle de Cagayan en Luzon, Filipinas, fue elegida para representar condiciones en una selva tropical de árboles de hoja perenne. Las areas de estudio cubiertos por el proyecto quedan indicadas en la Figura 1 (Thailandia) y en la Figura 2 (Filipinas). Los areas de estudio en Thailandia están identificadas como T-1, T-2, T-3 Y T-4. Las areas de estudio en Filipinas están identificadas como P-1, P-2, P-3, P-4 Y P-5.

Las zonas geográficas (longitud y latitud) de las areas bajo estudio quedan presentadas en forma tabular como notas al pie de la página en las Figuras 1 y 2. Las figuras están dibujadas en la escala 1:1.000.000.

- 3 -

FIGURA 1

LUGAR DE LOS TERRENOS DE PRUEBA DE LOS BOSQUES TROPICALES DECIDUOS EN TAILANDIA

(Escala 1 :1,000,000)

·98,'1 S' l . lO' r lS' E 99' 00' E 15' E 30' E

19' 15' H'~---------r------r---r---~---'-r----------r----------r-----¡

(98' ZS' H' r, 19' ~l' ~O' UI

' 19' 00' H 1 -------I--I-----------I---:::::::=+--"'===-----~<:"~¡¡_;_;;_¡_;;:;;;__t;:_¡;_j¡_;;;:_i 1- - __ --l-S&lelll te ¡ .. ,e Doto Are.

T2 [99' 27' 3l' X, 18' SS' H' HJ

~S' Hl-------++-+------~---+_----4__7~--~~~=rk_------_1_r----__1

lO' H 1--------f=~~-----4---+-~~~~_r--~~~--r_----~-_1_J-----~1

15' H1-----~~~----~~4_+_-4-------+----------i------~~_t-------1

18' OO' H.I--------~-+~~~~--+_~~L----+----------r_--tf----_t----__l

(99' 20' ID' l, 17' 52' 27' HJ J

Coordinadas Geograficas de Terrenos de Prueba

terreno de Esquina Norte-Oeste Esquina Sur - Este

prueba T-1 98 o 27' 08.3· E 18 o 50' , 20.8' N 98 o 39 ' 58.6· E 18 o 38 ' 10.5· N T 2 98 o 41 ' 03.3' E 18 o 55 ' 10.7· N 98 o 53 ' 53.1' E 18 o 42 ' 59.4 n N T-3 99 • 11 ' 22.6· E 18· 34 ' 26.7· N 99 • 24 ' 08.7· E 18 • 22 ' 13.3· N T 4 98 • 29 ' 42.7· E 18· 17' 53.7' N 98 o 42 ' 30.4' E 18· 05' 43.2' N

- 4 -

FIGURA 2

LUGAR DE LOS TERRENOS DE PRUEBA PARA BOSQUES TROPICALES SIEMPREVERDES EN LAS FILIPINAS

(Escala 1:1,000,000)

"12:0'~l~5_'~I ____ ~U~1'~O:O'~! ______ ~I!~'~I~~ ____ ~lo~'~rr-____ -r~(l~'~r ________ ~lZ~l'_O_O'~I~--~lS' ¡ 1&' (l' M"'" (110' SI' ZI' l. 11' Il' .11' MI

lO'M~--------~------~~~----~}---~--+---T-~rr----------r---r-----¡

l6'OO'X~----~---4----------~------~==t======7~--r----------H~-------l

15' (S' M L ________ --.JL __ --.J ____ --L __________ ..L __ ::::..::=>-____ .L---==~__=_:f_l_--------~

Coordinadas Geograficas de Terrenos de Prueba

terreno de Esquina Norte-Oeste Esquina S u r - Este

. prueba P-1 120 o 58' 48.7 "E 16 o 25' 00.5 "N 121 o 11 ' 22.0 "E 16 o 12 ' 54.2 "N P-2 121 o 12' 07.2 "E 16 o 36 ' 32.9"N 121 o 24 ' 40.5" E 16 o 24 ' 26.6"N P-3 121 o 22' 30.0 "E 16 o 34' 31.9" N 12t O 35' 03.2 "E 16 o 22 ' 25.6 "N P-4 121 o 24' 15.4" E 16 o 23 ' 18.8" N 121 o 36 ' 48.6 "E 16 o 11 ' 12.5" N P-5 121 o 26' 25.9" E 16 o 13 ' 13.6" N 121 o 38 ' 59.2" E 16 0 01 ' 07.1 "N

- 5 -

2.3 Estructura del estudio:

La estructura en conjunto del estudio se ve en la Figura 3. Cada componente del estudio fue implementado para realizar objetivos específicos. Estos objetivos quedan descritos por componentes como sigue:

2.3.1 Pre-proceso de los informes SR.

2.3.2

2.3.3

Los informes SATERES TM fueron adquiridos de la estación receptora situada en Bangkok, Thailan­dia que seleccionó con mucho cuidado los informes obtenidos bajo condiciones de espacio cubierto por nubes bajas. Con estos informes, se preparó una imagen compuesta de color infra rojo para utilizarse durante el primer recono­cimiento en campaña. Se hicieron correciones geométricas usando los informes GPS recogidos de dicho reconocimiento.

El primer reconocimiento en campaña.

Las condiciones corrientes de selvas tropicales de árboles de hoja caduca y de árboles de hoja perenne fueron valoradas por medio de recono­cimientos en campaña conducidos en el lugar. Estos reconocimientos incluían la identificación de especies y el inventario de los mismos que se hallaban en parcelas de muestras representativas. Puntos de control en tierra (PCT) fueron identificados con el fin de hacer correcciones geométricas. Los PCTs eran puntos que se podrían identificar claramente en las imágenes satélite. Durante el reconocimi­ento, cada parcela PCT fue visitada para deter­minar la longitud y la latitud exactas usando el equipo PCT. Las características expectrales y termales fueron medidas para cada uno .de los dos tipos de selvas incluidos en el estudio.

Segundo reconocimiento en campaña

Durante los reconocimientos en campaña, los resultados provisionales del análisis de imágenes se examinaron allí mismo y comparados con informes derivados de la inspección física de las condiciones actuales del terreno. El objetivo fue para comprobar la precisión de los resultados del análisis de imágenes y para determinar si los métodos analíticos que se usaban contribuirían para elevar a mayor apli­cabilidad el sensorio remoto para un inventario de selva. Se condujo un reconocimiento aéreo para verificar que un area no era accesible. Se emplearon sensorios aerotransportados para

- 6 -

2.3.4

2.3.5

2.3.6

2.3.7

tomar fotografias del area en cuestión.

Experimentos básicos en el laboratorio.

Se estudiaron las caracteristicas de los refle­jos espectrales de la vegetación, de sombras, de tierra rasa y de los modelos de distribución termal en las selvas en el laboratorio de la Universidad Hosei en Tokyo, Japon.

Análisis del modelo selva.

El modelado de las varias etapas del crecimien­to de una selva fue investigado desde el punto de vista del análisis de los datos SR. Cuatro (4) indices se establecieron para valorar las condiciones de las selva~. Estos fueron: (i) vegetación, (ii) tierra rasa, (iii) sombra y (iv) indices termales.

Valoración del estado de las areas explotadas

Los datos de imágenes satélite se reflejan en cuadros cuadrados de elementos llamados pix­eles. Se calcularon la densidad cumbre y la distribución en areas cuadradas de prueba compuestas de variadas cantidades de pixeles. Los datos obtenidos de las areas cuadradas de pruebas de diferentes locales fueron comparados para desarrollar datos que tendrían validad estatistica para el establecimiento de parámetros de valoración que serian de uso práctico para los ingenieros de montes.

Compilación y utilización de los resultados.

Los rendimientos del estudio fueron recogidos y consolidados con la convicción de que estos resultados proveerian un foco para expansionar la aplicación del sensorio remoto en el futuro como herramienta para acelerar inventario y valoración selvas tropicales explotadas.

- 7 -

o

L __ _

, L __ _

o o

FIGURA 3

--- ProcesaMiento previo de los inforMes----' sensori o reMoto I

~------El priMer reconociMiento de CaMpana ----, I I I

Adquisition de iMagines LANDSAT TM I I Observacion del conditiones corrientes I en las selvas I I I I

Preparacion deiMages en color falso I (IR- InfOrMes infra-rojos) 1. I

I I I I Seleccion de funtos de control en el

Correcciones geoMetricas usando los lugar usando os infOrMes de GPS inforMes GPS I I

I I I I ---------.-----_._. __ .

_ _____________________ J

I I I

.. -------.------------ --Analisis del Modelo, I sel va I I

I I I I

Modelos de los condiciones corrientes en I I La Medicion en la CaMpana de la refleotan-la selvas se3un la infOrMe de los cia espectral de la vegetacion

refle os espectrales I I I I

· indice de la vegetacion I I

· indice de tierra rasa I I

· el indice sOMbra I I I I I I I I

Modelo de los caracteristicas de los I I La Medicion en la CaMpana del distribucion reflejos espectrales por el indice terMal

TerMal I I • Distribucion de la bioMass y terMal I I

I

L _____________________

-----------.------------,

__J

I ~ ____________________ ~!~~~dg~;ig~~~~~~!~~~ I

Utilisacion del Modelo para estiMaoion ~ cOMfaraoion de las oondioiones aotuales

dei vegetaoion I I de os bos1ues oon los resultados I provisiona es del analisis de iMagenes

en --,

I I

I I I Modifioaoon del Modelo I

I I . - I I I ReoonooiMiento aereo

----------------------_____________________ J

, lJaloraoion del estado de las areas I

explotadas L _____________________

------------------------

0 ExperiMentos basioos en el 1 aboratori o COMpilaoion y utilizaoion de los RefleJos espeotrales del Modelo selva

resultados Distrlbuoion terMal en la selva

- 8 -

3.0 HETODOLOGIA PARA UN ANALISIS SENSORIO REMOTO (SR)

Hay dos métodos principales para aplicarse en un análisis remoto sensorio de vegetación. Uno es el método estatístico y el otro es el método físico. El metodo estatístico consiste en "Analisis Multi-variado de Imágenes". En el método físico, la densidad de la vegetación se analiza a base de las características de la reflexión expectral de Clorophil II-a. Cada método tiene tanto ventajas como desventajas. Estas se presentan como sigue:

3.1 Analisis de la imagen multi-variante de las categorías de vegetación:

3.1.1 Los principios basicos de un análisis estatístico.

En un espacio multi-espectral, un pixel de categoría desconocida queda observada. El pixel entonces se le asigna a una categoriá específica basada en sus rasgos distintivos y en el cri~erio establecido para esa categoriá específica. De allí, los otros pixeles se pueden comparar con el primer pixel y cOii\íi1oy-~ otro para determinar la categoriá de cada uno usando los criterios que fueron establecidos anteriormente. El vocable "espacio multi~ espectral" ta;rnbién significa un espacio multi­variado que está compuesto de datos multi­espectrales de cada una de las bandas de una ~-~_ imagen satélite que aparece"como variantes independientes .'-''-~

~ "-

Usando los datos SR, es generalment~~~astante difícil obtener un nivel elevado de pr'e"'--~sión en la clasificación detallada de las categot~as diferentes y/o de las especies de vegetacióh., Esto es porque las características expectrales' en reflectantes de categorías/especies son muy parecidas unas a otras. No obstante, si los datos de una imagen satélite para temporadas diferentes se pudiese obtener, es posible mejorar la precisión del análisis mientras que se va ganando información sobre el cambio espectral de las temporadas de la vegetación. Así pues, el análisis multi-temporal de la capa sobrepuesta; o sea, el examinar de los datos recogidos en momentos diferentes del año, es una manera efectiva de mejorar la precisión del análisis.

- 9 -

3.1. 2 Ventaja del análisis

Hay dos métodos de clasificar selvas por el medio sensorio remoto. Uno es el método de clasificación supervisada y el otro es el método sin supervisión. Ambos son métodos estatísticos de análisis mUlti-variantes, y los resultados solamente explican el fenómeno relativo de terreno dentro de una de las lmagenes de datos. Los siguientes dos puntos deberían ser considerados:

(a) Es posible explicar la relación de fenómenos varios que se ven en esta imagen.

(b) No es posible usar los mismos coefi­cientes de análisis para otras escenas de datos de imagen porque estos coefi­cientes dep~nden de cada imagen de escena.

3.2 Análisis de la densidad de la vegetación:

3.2.1 Factores principales en el análisis de la densidad de la vegetación.

Las selvas están compuestas de varias clases de vegetación. La vegetación contiene clorofila -a que tiene pigmentación verde. El análisis de la densidad de vegetación está conducido con el uso de reflejos espectrales característicos de Clorofila - a.

El índice Normalizado de Vegetacion (INV) es el método mas usado que está propuesto por la Administración Nacional Oceánica Y Atmosférica (ANOA en el laboratorio NESS de los EE.UU.) utiliza los datos derivados a base de las siguientes características de Clorofila-a.

(a) Clorofila-a absorbe una tira (T) de luz

(b) Clorafila-a refleja con gran fuerza tiras de luz infra-rojas próximas (TIP).

El INV usa las tiras rojas y las tiras cercanas infra rojas de SATERES TM y está calculada para usar la formula siguiente (1).

INV = (TIP P) / (NIP + P) (1)

- 10 -

4.0

3.2.2 Ventajas y desventajas del análisis de la densi­dad vegetal:

Las ventajas de este método son las siguientes:

(a) Es muy fácil obtener el valor indice porque la fórmula para el cálculo es sen cilla.

(b) El NVI es, básicamente una medida de la cantidad de vigor de vegetación dentro de una escena. Tiene valores que se extien­den de -1 a +1, con el +1 representativo de una cubierta de vegetación muy alta y de vigor, mientras que el -1 representa areas no-vegetadas. Es muy sencillo el uso del indice de vator.

,

Las desventajas de este método son las si­guientes:

(a) La fórmula de cálculo es una simple proporción, entonces, el indice solo demuestra un valor relativo. Consecuente­mente, no es posible diferenciar entre selvas y praderas.

(b) El valor NVI depende de las caracteristicas de la Clorofila-a. En­tonces, si la proporción de la extensión es menos del 50%, la precisión del indice es muy baja.

INVESTIGACION y DESARROLLO DE LA METODOLOGIA PARA HACER EL MONITOR DE LAS SELVAS

Este estudio se ha enfocado en el desarrollo de una metodologia para hacer el monitor del estado de las selvas explo­tadas por medio de reflejos espectrales y la información termal del sensorio remoto. El estudio también atentó valorar la extensión de las selvas explotadas usando el informe venido del sensorio remoto.

4.1 Razones para el uso de los informes SATERES TM:

Varios tipos de datos derivados de imágenes satélite por sensorio remoto están disponibles. Entre los tipos varios, el informe se recogió por medio del uso del Trazador Temático SATERES (TM). El SATERES TM fue utilizado durante el estudio por las razones siguientes:

- 11 -

(a) El informe SATERES TM es disponible indepen­dientemente como base de referencia y es fácil obtener el informe.

(b) La información termal infra-roja va incluida que es necesaria para un análisis de la distribución de temperatura.

(c) La información intermedia infra-roja va incluida que es necesaria para el análisis de la distribución del area de tierra rasa.

(d) La resolución de terreno es alta.

(e) El satélite SATERES TM ha estado en operación por un periodo de tiempo mas largo que otros satélites. Por eso, una gran cantidad de datos están disponibles en las estaciones receptoras. Consecuentemente, es posible obtener datos de calidad elevada con un porcentaje bajo de nublados.

(f) La operación de observación es continua, y los datos en serie sobre imágenes son dispo­nibles para el uso presente y futuro.

Tabla 1 (como sigue) provee una comparacion de datos satelite a base de detalles "a" a Uf" del parrafo anterior. Tabla 1 demuestra que cuando todos los factores quedan considerados, el dato SATERES-TM (LANDSAT-TM) tiene las especificaciones que mejor cumplen con los requisitos del estudio. Es por esta razon que el informe SATERES-TM (LANDSAT-TM) fue utilizado al llevarse a cabo este estudio.

- 12 -

TABLA 1

Comparacion de los datos satelite

TIPO DE

INFORME

SATELlTE

CRITERIO DE COMPARACION

SATERES-MSS

SATERES-TM

MOS 1 - MESSR

SPOT - HRV

NOAA - AVHRR

GMS

COSMOS

(a) (b) (c) (d)

Disponibi- Provee datos Datos Inter- Resoluciones

lidad facil term a infra- mediarios de Tierra

de obtener rojos

Aceptable Muy Pobre

Aceptable Aceptable

Aceptable Muy Pobre

Aceptable Muy Pobre

Aceptable Aceptable

Aceptable Aceptable

Pobre Muy Pobre

ter m a infra­

rojos

Muy Pobre

Aceptable

Muy Pobre

Muy Pobre

Aceptable

Muy Pobre

Muy Pobre

Pobre

Aceptable

Pobre

Aceptable

Muy Pobre

Muy Pobre

Aceptable

Explicacion de las iniciales:

SATERES-MSS .............................. SATERES - explorador multi-espectral

SATERES-TM .............................. SATERES - Trazador tematico

MOS 1 - MESSR .............................. Satelite No. 1 de Observacion Marina

(e)

Num de anos,

datos dispo-

nibles sobre

provisiones

Excelente

Aceptable

Pobre

Pobre

Excelente

Excelente

Muy Pobre

Radio m etor auto-trazador m ulti-espectral electronico

SPOT - HRV .............................. Sistema Propia para la Observacion de la Tierra

Elevada resolucion visible

NOAA - AVHRR .............................. Administracion Oceanica y Atmosferica Naciona

Radiometro de avanzada y elevada resolucion

G M S .............................. Satelite Geoestacionaria Metereologica

COSMOS .............................. COSMOS

- 13 -

(f)

Operacion

continua,

Informes en

serie sobre

eltiempo

Excelente

Aceptable

Pobre

Pobre

Excelente

Excelente

Muy Pobre

4.2 Modificación del sistema para analisis:

El contenido de los informes SATERES TM de sensorio remoto son datos de radiación electromagnética. Tales datos han de ser traducidos a imágenes que corresponden al fenómeno que se halla dentro de las selvas o en la superficie de la tierra. Para obtener este objetivo, los informes electromagnéticos se traducen a los va­lores indices de vegetación, de tierras rasas, etc. El estudio estableció cuatro índices derivados espectral y termalmente; o sea, (i) vegetación, (ii) tierra rasa, (iii) sombra y (iv) termal. Además, el estudio desarrolló una combinación de índices como Vegetación-Sombra-Tierra Rasa (VSR) y Vegetación­Sombra Termal (VST). Los compuestos de estos índices proveen un índice de densidad máxima.

4.2.1 Indices Básicos

4.2.1.1 Indice VI de Vegetación

Un nuevo Indice Vegetación Avanzada (IVA) derivado espectralmente fue desarrollado en este estudio. IVA no usa una función de proporción. Entonces, el grado de la potencia infra-roja afecta altamente el índice. Correspondientemente, IVA permite la diferenciación entre selva y pradera.

4.2.1.2 Indice Tierra Rasa (IR)

La medida del reflejo espectral que usa un rediometro multi-canal parecido a las tiras del sensor SATERES TM ha sido descubierto ser efectivo en el estudio de las características de la superficie del terreno. Muestras del terreno fueron recogidas del area bajo estudio en Thailandia y en Filipinas, y medidas espectroradiométricas fueron tomadas en ~l laboratorio en el Japón. Los resultados de las medidas son los siguientes:

(a) El valor de la tira roja (TM Canal 3) era mas alta que el de la tira azul (TM Canal 1) •

(b) El valor intermedio de la tira infra-roja (TM Canal 5) era mas alto que el de la tira cercana infra-roja (TM Canal 4).

NIR < MIR

B < R

(2)

(3)

El índice de tierra rasa quedó calculado entre el informe de TM canales 1,3 4 Y 5.

- 14 -

4.2.1.3 El 1ndice Sombra (1S)

El modelo ,Sombra fue investigado en el laboratorio. Las propiedades de reflexión de las areas de reflejos aparecieron chatas y bajas en cuanto el eje espectral comparadas con las de los areas abiertas. Asi pues, el índice sombra fue calculado en cuanto sus propiedades chatas del eje espectral y el area en sombra fue busca­da en valor bajo datos TM.

4.2.1.4 1ndice Termal (1T)

El valor termal corresponde directamente al informe SATERES TM Canal - 6. El informe Canal -6 fue observa­do en información lejana infra-roja en una longitud de onda de 10.40 a 12.50 micrones de reciación electromagnéticos. A base de esta observación, el índice termal se computó usando ei dato TM Canal - 6.

T = (TM Tira 6) x K1 + K2 (4)

K1 Y K2 son constantes

4.2.2 1ndices Combinación

Cada indice de un pixel contiene una serie de informe dimensional. Pero si esto se combina con dos o tres índices, el espacio de los índices también se expansio­na a dos o tres dimensiones. Tal combinación de índices intensifica la aplicabilidad del SR para fines específicos.

4.2.2.1 El compuesto VSR

Uno de los rendimientos mas significantes del estudio es el desarrollo de una imagen compuesta VSR.

4.2.2.2 El compuesto VST

El estudio tambien desarrolló una imagen compuesta VST. Esto no se había obtenido anteriormente en los estudios previos. La imagen compuesta VST combina vegetación, sombra e índices termales. De la misma manera como el compuesto VSR, cada índice para el compuesto VST recibió los colores verdes, azul y rojo respecti­vamente para producir la imagen final. La Tabla 3 presenta la relación entre una combinacion de índices y los colores resultantes que aparecen en la imagen compuesta VST.

- 15 -

TABLA 2

COMBINACION DE INDICES y LOS COLORES RESULTANTES

DEL COMPUESTO VSR

Combinacion Condicion de la Superficie Color Exhibido IVA Area con Hierba Gruesa Verde IVA+ IS Area de Selva Espesa Cianuro IVA+IR Hierba y Tierra Rasa Amarillo IS Area de Sombra Oscura Azul IS + BI Selva Calva Magenta IR Area Terreno Raso Rojo IVA IS BI Existencia Cero Blanco 0+0+0 Zones aquatiques, etc. Negro

TABLA 3

COMBINACION DE INDICES y LOS COLORES RESULTANTES

DEL COMPUESTO VST

Combinacion Condicion de la Superficie Color Exhibido

IVA Area con Hierba Gruesa Verde

IVA+ IS Area de Selva Espesa Cianuro

IVA+ IT Area de Vegetacion Delgada Amarillo

IS Area de Sombra Oscura Azul

IS + IT Selva pos-hojas caidas Magenta

IR Area explotada, lugar caluros Rojo

IVAISIT Area parcialmente explotada Blanco

0+0+0 Area inorganica y fresca Negro

- 16 -

4.2.3 Indice Aplicado: Indice de Densidad Cumbre

El Indice de Densidad Cumbre es un valor calculado para determinar la proporción (el porcentaje) de los areas ocupados por doseles de selva y tierra rasa en cada pixel (30 x 30 m).

La Figura - 4 ofrece un modelo que exhibe el area ocupada por vegetación y terreno raso respectivamente en un pixel. La suma del area de vegetación (%) equi­vale a 100% del area total de un pixel.

La Figura - 5 presenta un modelo de índice de vegetación duo-dimensional y de índice de terreno raso. El area 0% es inestable y menos exacto a cause de las características del índice. El area 0% de VI significa 100% area de IR, y por lo tanto, el modelo de la densidad de vegetación (se refiere a la zona de la línea oblicua en la figura -5a) se debe sintetizarse con IR y VI.

El modelo de densidad de la vegetación incluye todos los areas vegetados, como las bosques, o las dehesas. Entonces, es necesario descartar los areas no-bosques para establecer un modelo de densidad cumbre. La Figura - 3 demuestra los conceptos del método de recha­zamiento. Las areas de bosques tienen sombra por la presencia de árboles altos. Así pues, al rechazar las areas sin selvas, el valor extremo del índice sombra se ajusta y el area de sombras se resguarda.

4.3 El método de valoración tentativa:

Para calcular la cantidad total de distribución de densidad cumbre, varias areas de forma cuadrada fueron elegidas en el area de la imagen satélite. El tamaño de cada area de prueba es de 22.53 km. (Norte-Sur) x 22.53 kn (Este-Oeste) y el tamaño de la imagen es de 751 pixeles x 751 pixeles. El area total de la super­ficie de cada are a de prueba es de unos 500 km. cuad.

- 17 -

J

FIGURA 4

I1ODELO PIXEL DE UN TERRENO DE llOSQUE

(UN PIXEL)

1+.---:30 M --..... \

i Pixel Unit

Hre.~ de Vegeta.ti ün

50 f.

Hrea ,íe sue l o desnudo

'1

Área de Vegetation

70 f.

Are.~ de suelo desnudo

30 1.

Illrea de suelo desnudo

100 1.

Cünd.ieiün a.s!J.!''iida.:

[ i. Pixel de ar-e·i ) = [ar·ea de '.'egetacionl + (.ir-ea de suelo desnu.do)

- 18 -

FIGURA 5

ANALISIS DE DENSIDAD DE COPAS

indice de

desnudo t ~ ----; -

densid-id de

Fig-5a ----------1--------------------------· - indi c;e de vegehcion

Fig-5b

SOi'ibra r1a.j-i

SOMr!ra. i'iedi-ina

SOfi[(["a. .üta

, 1 •

1

1 ,

Bosque

ial.~do

I Bos;¡ue ba.la

densidad

indice

P-isto y P-istura

desnudo

Bos.:;:ue

Talado

I Bosque

IDec:iduo

Bosque

.Joven

- 19 -

1 , 1

HI0'!.

1 , 100'!.

No hay Bosque

Densid.~d de Vegetaeion

de copas

5.0 LOS RESULTADOS DEL ANALISIS

5.1 Aplicación de los datos SATERES TM:

Los datos Satelite SATERES TM con un porcentaje bajo cubierta de nubes fueron derivados de los datos-base de la estación receptora de SATERES en Bangkok, Thailan­dia.

(a) Los datos SATERES TM, Senda- 131, Fila -047, 3 de abril de 1990 para chaing-Mai, Thailandia.

(b) Los datos SATERES TM, Senda - 116, Fila - 049, 31 de enero de 1988 para Luzon, Filipinas.

5.2 Reconocimiento del campo:

5.2.1 Selección de las areas de modelo explotadas

Las condiccones de la selva indicadas en la imagen satélite se verificaron haciendo reconocimientos del campo en areas típicas explotadas. Los lugares fueron verificados por medio de GPS para determinar longitudes y latitudes exactas. En algunos casos, sin embargo, la verificación por medio del equipo GPS no fue posible porque las cumbres de los árboles que redeaban el area interrumpían los signos satélite que se recibían. En tales casos , la verificación GPS del lugar se conducía en un area colindante libre de interrupción. Desde entonces, los areas de estu­dio estaban referidas geográficamente.

5.2.2 Reconocimiento de un punto de control para corrección geográfica

Con el equipo GPS, un reconocimiento de un punto de control fue conducido para corregir geográficamente la imagen satélite así como geométricamente. Puntos de control se distribuyeron en tal manera para rodear el area de estudio. Los puntos de control se estable­cieron en mas de tres lugares que se podían identificar claramente en la imágen satélite sobre los limites que dividen terrenos yaguas, de intersecciones de los caminos principales claramente identificables, o la esquina de un foso. Esto hacía posible determinar coordinados sobre la imagen misma para tener mayor precisión. La Tabla - 4 presenta un ejemplo de puntos de control en tierra que fueron establecidos en Thailandia.

- 20 -

TABLE 4

DATOS SOBRE LA POSICION DEL CONTROL TIERRA PARA LA CORRECION GEOMETRICA

DE DATOS SATERES - TM

Num. Latitud Longitud Altura Lugar

10. 18 o 48' 28.7 11 N 98 0 54' 55.0 11 E 1,155 m Parque Nacional Doi Suthep-Pui Estacion T elevisora

21. 18 o 31 ' 39.6 11 N 98 0 54' 27.4 11 E 368m Presa Area Chomtong

22. 18 o 31 ' 37.0 11 N 98 o 45' 26.5 11 E 368m 11

22. 18 o 31 ' 38.1 11 N 98 o 45' 26.5 11 E 368m 11

22. 18 o 31 ' 38.2 11 N 98 o 45' 26.5 11 E 368m 11

31. 18 o 34' 00.9 11 N 99 o 15' 05.0 11 E 479 m Presa del Parque Nacional 31. 18 o 34' 00.7 11 N 99 o 15' 05.4 11 E 470 m Doi Kun Tan

32. 18 o 34' 07.9 11 N 99 o 15' 07.3 11 E 473 m 11

41 18 o 46' 48.0 Il N 98 0 59' 44.0 11 E 314m Foso Exterior Chiang-Mai S-E come

42. 18 o 47' 38.7 11 N 98 0 59' 46.9 11 E 312m 11 N-E

42. 18 o 47' 38.7 11 N 98 0 59' 47.0 11 E 312m 11 N-E

43. 18 o 47' 40.4 11 N 98 0 58' 53.0 11 E 307m 11 N-O

44. 18 o 46' 49.5 11 N 98 0 58' 50.5 11 E 299 m 11 S-O

44. 18 o 46' 49.5 11 N 98 0 58' 50.6 11 E 301 m 11 S-O

- 20 -A -

5.3 Corrección geográfica de imagen satélite:

Coordinados de los puntos de control sobre la imagen satélite fueron comparados con la verificación en campaña hecha con el equipo GSP. Las correcciones geométricas se computaron para la imagen usando coeficientes de correcciones geográficas.

5.4 Resultados del análisis de la imagen:

5.4.1 Imagen Compuesta en Color Falso

Las imagenes compuestas en Color Falso (CCF) son muy útiles para obtener una vista general de las areas bajo estudio. En este estudio, el CCF se compuso de las Tiras TM 2, 3 Y 4 (colores azul, verde y rojo). Las areas en color rojo en la imagen coinciden con los areas que contienen vegetación. . Usando las métodos profesionales de interpretación de las fotos, es posi­ble detectar areas explotadas. Sin'embargo, no siempre es fácil interpretar los datos sobre un compuesto CCF a simple vista puesto que las areas explotadas no están indicados inconfundiblemente sobre la imagen.

5.4.2 La Imagen VSR compuesta en Color

Como lleva dicho, el compuesto VSR consiste de tres índices; o sea, vegetación índice (VI), indice sombra (IS) e (IR). Los indices VI, SI e IR recibieron los colores verde, azul y rojo respectivamente. Cuando se les combinaba para producir imágenes compu­estas, la tierra rasa mas el area de vegetación presen­taban el color amarillo. Tierra rasa mas are a sombra presentaba color magenta. Sombra mas area de vegetación (selva espesa) presentaba color ciamiro.

En el compuesto VSR, las areas explotadas se presentan muy claramente y son fáciles de identificar. Los sitios explotados aparecen en la imagen como areas salpicadas de rojo. Estas areas salpicadas de rojo pueden incluir también cultivo que se traslada de un lado para otro. Las areas en color magenta consisten de selvas de árboles de hojas de caduca que han perdido sus hojas en el momento en que la deshoja natural ocurre. (Vea Imágen 2)

5.4.3 La Imagen Indice Termal.

Los datos TM canal - 6 se usaron para preparar imágenes índices termales. Las areas de temperatura elevada como el are a de ti~rra rasa ~e presentan como areas luminosas. Las areas de temperatura baja como de selvas elevadas se presentan en parches de gris oscuro a parches negros. Los doseles de bosque crean areas de sombra y las hojas de los árboles traspiran humedad.

- 21 -

Por estos factores, un area de selva copiosa es siempre fresca. Estos fenómenos quedan capturados en los datos satélite y reflejados en las imágenes termales. Las imágenes indices termales demuestran que las zonas frescas existen extensamente en las areas montañosos de bosques. (Vea Imagen 3)

5.4.4 La Imagen en color VST Compuesta.

Las imágenes VST en color compuesto consiste de tres indices¡ a saber, indice de vegetación IV, indice sombra (IS) e indice termal (IT). Los indices IV, IS e IT recibieron los colores verde, azul y rojo respecti­vamente. Tierra rasa mas area de vegetación presenta­ron el color amarillo. Sombra mas area de vegetacion (selva copiosa) presentaron el color cianuro. (Vea imagenes 4 y 5)

Las imágenes VST son muy útiles para detectar las areas explotadas. Manchas rojas sobre las imágenes de areas montañosas con bosques son "manchas calientes. Las manchas calientes se detectan mas claramente por medio de este método y no por el uso del indice de tierra rasa. En las areas montañosas en el oeste en Chiang­Mai, Thailandia, un pequeñnúro de manchas calientes se detectaron claramente.

5.4.5 Mapa de la Imagen Sobre la Densidad Cumbre

El estudio también preparó mapas de la Imagen sobre la Densidad Cumbre. Estos mapas de la Imagen presentan doce (12) extensiones de los colores sobre las clases de densidad cumbre. Las densidades cumbre clasificadas (expresadas en porcentajes) van presentadas como sigue:

1) O 4) 20 - 29 7) 50 - 59 10) 80 - 89 2) 1 - 9 5) 30 - 39 8) 60 - 69 11) 90 - 99 3) 10-19 6) 40 - 49 9) 70 - 79 12) 100%

Con el fin de identificar los propuestos tratamientos silviculturales, y para clasificar mas en detalle las areas, la densidad cumbre se dividió en cuatro amplias extensiones. Estas son las que siguen:

1 > 0-10% 2 > 10-40% 3 > 40-80% 4 > 80-100%

En cuanto a las lmagenes de densidad cumbre, las clases de densidad cumbre son las siguientes:

Densidad Cumbre Color

1 > O - 10% negro y rosado

2 > 10 - 40% purpura y azul

- 22 -

6.0

3 > 40 - 80% azul-verde y verde claro

4 > 80 - 100% amarillo, anaranjado y rojo

En las selvas de árboles Chaing-Mai en Thailandia, en las areas montañosas. deshojadas.

de hoja caduca de la regi6n la clase 4 > solamente existe

otras areas ya han quedado

5.4.6 Cálculo del area a base de la clase de densidad

El area estimado fue calculado para cada clase de densidad cumbre. (Vea Tablas 5a - 6e).

FACTORES QUE HAN DE CONSIDERARSE CUANDO SE USAN LAS FOTOGRAFIAS AEREAS:

6.1 Sobre el uso correcto de los datos SR y las fotografias aereas

El sensorio remoto y la fotografia aerea son métodos complementarios. Los datos rendidos por cada uno de estos métodos llevan sus propias ventajas y desventajas. Las fotografias aereas tienen alta resoluci6n, asi es que se hace fácil la interpretaci6n de las imágenes. Mas, en cuanto los areas cubiertos por este estudio, y en casi todas las areas de selvas tropicales también, el alcance de las fotografias aereas estábastante limitada y hay muy pocas fotografias recientes y actualizadas disponibles. Además, aún cuando existen fotos aéreas nuevas, no están a la disposici6n y uso de los investigadores por las restricciones y p6lizas de cada pais. Sin embar­go, cuando las fotos aéreas recientes pueden obtenerse, son muy útiles para tasaci6n, monitor y planeamientos.

Los datos sensorio-remotos no pueden proveer altas resoluciones posibles por medio de fotografias aéreas. Pero el alcance satélite es mundial y los datos se pueden usar comercialmente. El acceso a los datos no queda restringido por las p61izas especificas de cada pais. Además, por medio de la interpretaci6n de los datos termales infra-rojos que vienen contenidos en lOS datos SR, es posible detectar cambios anuales en la condici6n de las selvas tropicales. No hay manera práctica por medio de la cual la fotografia aérea pueda dar tal informaci6n.

- 23 -

6.2 Seguridad en la obra en campaña:

En muchas de las areas de selvas tropicales, los factores sociales hacen difícil llevar a cabo reconocimientos en campaña. La seguridad es, con frecuencia, un problema y ésta queda complicada generalmente por la falta de accesibilidad. Bajo estas circumstancias, todavía es factible conducir reconocimientos por medio de SR que depende casi enteramente de factores técnicos. Los factores sociales no son impedimentos para generar la información necesaria para hacer el monitor o para tasar las condiciones forestales.

6.3 Extracción de la información sobre el tiempo en serie:

El dato SR provee información sobre el tiempo en serie y esto hace posible observar y cuantificar cambios en el estado de las areas de bosque. La información actualizada venida del SR puede compa­rarse con informes anteriores para producir un resumen histórico de las condiciones en las areas explotadas. Esto, por otro lado, puede relacio­narse con los tratamientos silviculturales que deberían ser aplicados como un componente de los programas de rehabilitación. Los cambios que surgen de temporada a temporada vistos en el informe SR también hacen posible identificar los tipos de selvas como selva de árboles de hoja caduca.

6.4 Cómo diferenciar los árboles de hoja de caduca de los árboles muertos:

Muchas veces es difícil obtener imágenes -satélite útiles de árboles tropicales durante la época de lluvias. Por ejemplo, los árboles de hoja de caduca tienen hojas en la temporada de lluvias, mientras que los árboles muertos siempre están deshojados. Sin embargo, una comparación de las imágenes de ambas temporadas (la de lluvias y la seca) hace posible enfrentarse con este proble­ma. En cuanto a esto, se anticipa que la abertura sintética radar (ASR) pronto rendirá una imagen clara del estado de las selvas, sin tener que estar pendiente a las condiciones del clima. Cuando esté en completa operación, ASR se podría utilizar para identificar las características de los árboles. El nuevo sistema ASR se explicará en el párrafo siguiente.

- 24 -

6.5 vista en conjunto de los Datos ASR del Satélite de Recursos Terrestres de Japon (SRTJl

El mas reciente satélite SRTJ-1 se lanzó a prin­cipios de 1992. SRTJ-1' tiene un sensorio con abertura sintética radar que opera por medio de una franja onda-micro. Entonces, ASR puede obser­var el mundo día y noche bajo todas las condi­ciones del tiempo y no quedará sujeto por el telon de nubes.

El telón de nubes siempre ha sido un problema cuando se usan los convencionales sensorio ópticos. Esto sucede siempre y prevalece espe­cialmente en las areas tropicales de selvas que siempre tienen mal tiempo y cielo nublado. Es muy probable que ASR eliminará e~te problema.

La resolución terrestre del S~TJ-ASR mide 18 m x 18 m. Las características de la imagen ASR repre­senta areas llanas como parches oscuros (como hierba, agua, nieve, etc.). Las areas de selvas explotadas rinden parches iluminados. Así pues, el informe ASR tendrá gran valor para usarse al hacer un inventario de selva y valoramiento por medio de los métodos SR.

6.6 Aplicación de las técnicas SR al hacer reconocimi­entos de silvicultura:

Los reconocimientos de silvicultura y el SR utili­zan sistemas diferentes de medir. El SR examina la densidad cumbre desde el espacio mirando hacia abajo. Los reconocimientos silviculturales obser­van la densidad cumbre y se observa desde la tierra mirando hacia arriba. Entonces, los resultados del análisis SR no son inmediatamente equivalentes a aquellos que vienen de un reconoci­miento silvicultural. A pesar de las diferencias en los sistemas, se puede establecer conexión directa entre los métodos de análisis de informa­cion SR y los métodos de reconocimiento silvicul­tural, especialmente en cuanto a la clasificación de la densidad cumbre.

En los reconocimientos silviculturales, la clasificación de la densidad cumbre se hace por medio de métodos de observación visual. Estos métodos se pueden suplementar aplicando las técnicas que obedecen los .principios usados por el SR. Por ej emplo, el SR incl uye la medida científica de irradiación desde el espacio. En los reconocimientos silviculturales, también es posible medir la irradiación. Esto se puede hacer en tierra usando instrumentos apropiados.

- 25 -

Con estos instrumentos, es posible medir la irradiación dentro y fuera de la selva. Estas dos medidas se pueden comparar. La proporción de uno sobre el otro serA proporcionada a la extención de la cubierta cumbre.

De la misma manera, una observación visual de la cubierta cumbre se puede suplementar con evidencia fotográfica. Con una cámara fotográfica que tiene lentes oculares de ojo de pez, es posible tomar fotos del dosel vista desde el suelo. Estas fotos demuestran claramente la extensión de la cubierta de la cumbre y las brechas en el dosel. El por­centaje de la cubierta de la corona ahora se puede computar a base de la evidencia fotográfica mejor que nuevos cálculos basados en una observación visual.

6.7 Análisis de la densidad cumbre de la selva de árboles de hoja caduca: .

En la imagen del mapa de la densidad cumbre, las areas de árboles de hoja caduca demuestran una densidad cumbre en la proporción 0% durante la sequía debido a la falta de Clorifila ll-a en el dosel. Porque las hojas se caen durante la tempo­rada de secas, los árboles de hoja caduca tienen muy baja reflexión de Clorofila-lla. Por este fenómeno, uno puede concluir que la selva está explotada cuando en verdad no lo está. Para evitar confusión, las características de la tempo­rada de selvas de árboles de hoja caduca deben ser tomadas en cuenta al conducirse un análisis. Como se había dicho antes, el uso de las imágenes en serie de tiempo es una manera efectiva de diri­girse a este problema.

6.8 utilización del SGP y otros eguipos:

Hay limitaciones técnicas en el uso del análisis SR para proveer información completa sobre las condiciones en tierra que son necesarias para el planeamiento de las actividades silvicultu­rales. Para sobrellevar estas limitaciones, y para aumentar la precisión del análisis SR, la utilización de equipo suplementario de reconocimi­ento queda recomendada. Las recomendaciones específicas en cuanto el equipo están aquí enu­meradas:

- 26 -

(a) El sistema Global de Postura (SGP)

El SGP es muy útil porque apunta con precisión la posición exacta de un punto bajo reconocimiento sobre una imágen en SR o sobre un mapa topográfico. Con los datos provistos por el SGP, es factible realizar una corrección geográfica sobre el mapa de imágenes en relación con el mapa topográfico que abraza el mismo area. Las latitudes y las longitudes de varios puntos de control se pueden determinar con precisión y enseguida usando el equipo SGP.

(b) El Helicóptero Controlado por Radio

La identificación sobr,e especies de árboles por medio de informes satélite no es factible ahora y la fotografía aerea se utiliza a veces como un medio de ayudar a llevar a cabo los reconocimientos de identidad de las especies. Con frecuencia, sin embargo, las fotografías aéreas no son disponibles. Además, aún cuando las fotografías aéreas son disponibles, éstas, con frecuencia son difi­ciles, si no imposibles de conseguir por las limitaciones y condiciones impuestas por las pólizas esp~cíficas del pais.

Las pólizas locales también pueden limitar el uso de los aviones aunque alquilados para visitar areas inaccesibles para tomar fotos. En algunos casos, este problema se resuelve usando helic6pteros pequeños con control de radio. El modelo mas reciente de helicóptero con control de radio es muy potente. Tiene capacidad de 10 a 15 kg. Esto lo hace capaz de cargar una cámara fotográfica y una cámara televisora con trasmisor video. El ángulo de la cámara lo puede controlar un experto operador por monitor desde la tierra. La estabilidad se puede mantener en un vuelo de altura máxima de 200 a 300 metros.

(c) El Video Aereo

Las fotografías aéreas necesitan ser procesa­das para revelar la cinta y producir copias. Esto causa problemas durante un reconocimien­to si hace falta aclarar y discutir sobre la información estando en el lugar. En áereas lejanas, no se pueden hallar laboratorios que procesan filminas en color que producen copias de alta calidad. Este problema se puede resolver usando una cinta áerea de

- 27 -

7.0

grabador video en condiciones terrestres como parte del reconocimiento para valorar el lugar. Las cintas grabadoras video se pueden escuchar inmediatamente al aterrizar porque las cintas no se tienen que revelar. Además, las imágenes impresas se pueden exhibir repetidas veces y analizar en cualquier momento conveniente. Las imágenes se re­producen con poco dinero.

CONCLUSION

Bajo este proyecto, los estudios sobre la reproducción y analisis de las imágenes satélite han demostrado que la tecnología SR es un modo efectivo de proveer información sobre las condiciones en tierra de las selvas tropicales, y también, que es posible usar el SR para tener bajo monitor el estado de las selvas explotadas. Las conclusiones magnas son las si­guientes:

7.1 Uso del mapa de imagen sobre la densidad cumbre

No es fácil preparar un mapa de una imagen precisa de la densidad cumbre por medio de los métodos SR, porque la mayoría de los métodos convencionales de SR están basadas sobre modelos estatísticos. Estos modelos estatísticos solo proveen explicaciones relativas sobre fenómenos que existen; es decir, sobre la diferencia relativa entre una parte de la imagen y otra parte de la misma imagen. Entonces, se hace necesario tener suficientes datos sobre las verdades en tierra para cada area y de cada momento.

Por otra parte, está estudio esta basado sobre el modelo fi sico. Así que, un acercamiento cuantitativo como el análisis de la densidad cumbre era posible. Usando el modelo físico, uno puede preparar un mapa de la imagen sobre la densidad cumbre que tiene vínculo directo con los prop­uestos tratamientos silviculturales. En otras palabras, provee informes desde una perspectiva tanto del ingeniero de montes como del experto de imágenes satélite. El mapa de imagenes sobre la densidad cumbre es una herramienta muy útil para registrar las características globales de areas enormes de selvas.

7.2 Aplicación del compuesto VSR

La imagen compuesta VSR demuestra la relación de la vege­tación, la sombra y la tierra rasa. Es fácil reconocer las etapas diferentes de crecimiento en un bosque desde un mapa de imagen compuesta en un VSR. La característica de la índice de sombra en el mapa corresponde a la altura de los árboles. Entonces, el compuesto de VSR es útil para notar y observar los cambios anuales a la altura del bosque como en un proyecto de repoblación forestal. Además, la

- 28 -

característica del índice sobre el terreno raso de un compu­esto VSR presentará dónde hay tierra rasa sin árbol de vegetación. Entonces, una comparación de los compuestos VSR tomados en años diferentes demostrará dónde ha sido quitada la cubierta del bosque y donde ha quedado calva la tierra. Este informe indicara la rapidez de la perdida en el bosque y también la cantidad de rehabilitación que se necesitaría implementar.

7.3 Aplicación del Indice Termal y del Compuesto VST

El índice termal indica las condiciones fisiológicas del bosque. Los bosques explotados, la cantidad de traspiración que sucede es menor que la cantidad de traspiración que ocurre en las selvas vírgenes. Entonces, la temperatura de las areas explotadas es mas alta que la temperatura de los areas vírgenes. El índice Termal y los compuestos VST descubren las areas explotadas clarísimamente. La información termal es también muy útil para conducir una búsqueda rápida de lugares explotados.

7.4 Extensión a las Naciones OIMT

Las metodologías desarrolladas en este estudio fueron idea­das con el fin de establecer un modelo físico fidedigno del fenómeno de la selva tropical usando el informe SR. Los resultados del estudio demuestran claramente que el sensorio remoto tiene aplicación in~ediata y práctica en la silvicul­tura, en la valoración del estado de la selva y en la observación de las condiciones forestales. Cuando se usan los desarrollados por este proyecto, el SR puede proveer informes útiles e importantes sobre las condiciones terres­tres que existen en anchísimas areas de terreno selva. Estos nuevos métodos hacen posible completar una gran canti­dad de análisis de extensa magnitud geográfica dentro de un período corto de tiempo.

Considerando la necesidad urgente que hay de información fidedigna, se anticipa que los métodos desarrollados para el análisis presente por SR hallaría mas y mas oportunidades de aplicación en la producción de inventarios y en el acto de vigilar las anchas areas de selvas explotadas en la Region Asia/pacifico.

- 29 -

CALCULO DEL AREA DE CUBIERTA CUMBRE DE VARIAS DENSIDADES EN LOS LUGARES DE PRUEBA BASADO SOBRE ANALlSIS DE DATOS DE IMAGEN SATELlTE

THAILAND

Tabla 5a Tabla 5b Lugar de Prueba T -1 Lugar de Prueba T -2

Densidad Numero Area Densidad Numero Area Cumbre de en Cumbre de en

(%) Pixeles % km/2 (%) Pixeles % km/2

O 13,718 2.43 12.346 O 304,705 54.03 274.235 1 - 9 11,713 2.07 10.542 1 - 9 64,167 11.37 57.750

10 - 19 15,912 2.83 14.321 10 - 19 46,915 8.32 42.224 20 - 29 23,341 4.14 21.007 20 - 29 45,172 8.00 40.655 30 - 39 37,855 6.70 34.070 30 -39 33,471 5.95 30.124 40 - 49 56,776 10.08 51.098 40 -49 24,347 4.32 21.912 50 - 59 81,809 14.49 73.628 50 - 59 17,223 3.05 15.501 60 - 69 91,189 16.16 82.070 60 - 69 12,720 2.25 11.448 70 -79 76,452 13.55 68.807 70 -79 7,908 1.41 7.117 80 - 89 57,138 10.13 51.424 80 - 89 4,047 0.72 3.642 90 - 99 40,777 7.24 36.699 90 - 99 2,094 0.37 1.885

100 57,321 10.16 51.589 100 1,232 0.22 1.109 Total 564,001 100.00 507.601 Total 564,001 100.00 507.601

Tabla 5e Tabla 5d Lugar de Prueba T -3 Lugar de Prueba T -4

Densidad Numero Area Densidad Numero Area Cumbre de en Cumbre de en

(%) Pixeles % km/2 (%) Pixeles % km/2

O 35,391 6.27 31.852 O 58,199 10.32 52.379 1 - 9 64,611 11.45 58.150 1 - 9 42,216 7.48 37.994

10 - 19 105,905 18.7 95.315 10 - 19 55,251 9.80 49.726 20 - 29 58,329 10.34 52.496 20 - 29 54,348 9.64 48.913 30 -39 72,769 12.89 65.492 30 -39 81,364 14.44 73.228 40 - 49 68,703 12.17 61.833 40 - 49 95,587 16.95 86.028 50 - 59 55,988 9.92 50.389 50 -59 79,414 14.07 71.473 60 - 69 42,322 7.49 38.090 60 - 69 45,362 8.04 40.826 70 -79 31,989 5.67 28.790 70 -79 25,868 4.58 23.281 80 - 89 19,493 3.45 17.544 80 - 89 15,411 2.74 13.870 90 - 99 6,757 1.19 6.081 90 - 99 7,709 1.37 8.938

100 1,744 0.31 1.570 100 3,272 0.58 2.945 Total 564,001 100.00 507.601 Total 564,001 100.00 507.601

- 30 -

Densida Cumbre

(o/o¿

O

1 - 9

10 - 19

20 - 29

30 - 39

40 - 49

50 - 59

60 - 69

70 -79

80 - 89

90 - 99

100

Total

CALCULO DEL AREA DE CUBIERTA CUMBRE DE VARIAS DENSIDADES EN LOS LUGARES DE PRUEBA BASADO SOBRE ANAUSIS DE DATOS DE IMAGEN SATELlTE

FILIPINAS

Tabla 6a Tabla 6b Tabla 6c Lugar de Prueba P-1 Lugar de Prueba P-2 Lugar de Prueba P-3

Numero Area Densidad Numero Area Densidad Numero Area de en Cumbre de en Cumbre de en

Pixeles % km/2 (%) Pixeles % km/2 (%) Pixel es % km/2

462,586 82.02 416.327 O 259,461 46.00 235.515 O 218,220 49.86 253.098

1,095 0.21 0.986 1 - 9 37 0.00 0.033 1 - 9 51 0.00 0.046

5,719 1.02 5.147 10 - 19 516 0.09 0.464 10 - 19 264 0.03 0.238

11,886 1.89 19.697 20 - 29 6,172 1.10 5.555 20 - 29 2,541 0.44 2.287

18,467 3.27 16.620 30 - 39 28,813 5.11 25.932 30 - 39 15,067 2.66 13.560

23,336 4.16 21.929 40 - 49 60,311 10.69 54.280 40 - 49 46,562 8.23 41.906

21,010 3.72 18.909 50 - 59 7{3,199 13.88 70.379 50 - 59 79,276 14.06 71.348

12,852 2.28 11.567 60 - 69 68,958 12.24 62.062 60 - 69 76,079 13.48 68.471

5,338 0.95 4.804 70 -79 41,884 7.43 37.696 70 -79 44,521 7.89 40.069

1,425 0.25 1.283 80 - 89 15,865 2.81 14.279 80 - 89 15,348 2.73 13.813

235 0.04 0.212 90 - 99 3,347 0.51 3.012 90 - 99 2,766 0.49 2.489

22 0.00 0.020 100 438 0.08 0.394 100 306 0.05 0.275

564,001 100.00 507.601 Total 564,001 100.00 507.601 Total 564,001 100.00 507.601

Tabla 6d Tabla 6e Lugar de Prueba P-4 Lugar de Prueba P-5

Crown Number Area Crown Number Area Density of in Density of in

(%) Pixels % Sq. Km. (%) Pixels % Sq.Km.

O 76,750 13.61 69.075 O 111,114 19.69 100.003

1 - 9 68 0.00 0.061 1 - 9 217 0.04 0.195

10 - 19 975 0.17 0.878 10 - 19 1,835 0.33 1.652

20 - 29 6,944 1.22 6.250 20 - 29 7,874 1.40 7.087

30 - 39 34,262 6.08 30.836 30 - 39 31,557 5.60 28.401

40 - 49 86,674 15.38 78.007 40 - 49 73,093 12.96 65.788

50 - 59 118,594 21.03 106.735 50 - 59 94,892 16.82 85.403

60 - 69 110,512 19.59 99.461 60 - 69 89,103 15.80 80.193

70 -79 81,545 14.46 73.391 70 -79 76,711 13.60 69.040

80 - 89 37,881 6.71 34.093 80 - 89 52,806 9.36 47.525

90 - 99 8,704 1.55 7.834 90 - 99 20,502 3.64 18.452

100 1,092 0.19 0.983 100 4,292 0.76 3.863

Total 564,001 100.00 507.601 Total 564,001 100.00 507.601

- 31 -

--------~~~-~---~----------~--~--~~--~--

30' E 45' E 99° 00' E 15' Ji: 30' Ji:

19° 15' Nr----------r----~--_¡--~----_r~--------_r----------~--~

19° 00' N t-------;

45' N 1-----

30' N 1-------""

15' N 1------'1-

18° 00' N 1-----

Imagen de color compuesto falso

TM-banda 2 (Verde) muestra color azul TM-banda 3 (Rojo) muestra color verde TM-banda 4 (Infrarrojo) muestra color rojo

Bosque tropical deciduo en Tailandia Datos LANDSAT TM Senda 131 Fila 047 3 Abril, 1990

Imagen 1 Escala 1.1,000,000 ITIO 1992

-32 -

98° 15' E 30' E 45' E 99 0 00' E 15' E 30' E 19° 15' N .,.....-----r"-----:"----r-.......,-----r'"~----.....,..-----,._-__

19° 00' N I----~

45' N 1-----

30' N I-------=<

15' N I----~

18 0 00' N J----

v S B 3-lndice/lmagen Compuesta de Color 3

El indice de vegetación muestra el color verde El indice de sombra muestra el color azul El indice de suelo desnudo muestra el color rojo

Suelo desnudo + vegetación = Color Amarillo Suelo desnudo + sombra = Color Magenta Sombra + vegetación = Color Azulado

Bosque tropical deciduo en Tailandia Imagen 2 Datos LANDSAT TM Senda 131 Fila 047 3 de Abril, 1990

Escala 1: 1,000,000 ITIO 1992

- 33 -

98°·15' E 30' E 45' E 99° 00' E 15' E 30' E 19° 15' N r---------¡-----~--~--~----_r~--------_.--------~----~

19° 00' N J-----

45' N t-----

30' N /----~

15' N f----~

18 0 00' N 1-----

Imagen 3

T 1; Imagen de Indice Termal

El área de alta temperatura muestra un bosque tropical deciduo muy iluminado en Tailandia Datos LANDSAT TM Senda 131 Fila 047 3 de Abril, 1990 Escala: 1: 1,000,000 ITIO 1992

- 34 -

98'15' E 30' E 45' E S9' 00' E 15' E 30' E

19' 15' N ¡----------r----~--~--~----~~--------~----------~--~

19' 00' N l----.--c

45' N l-------i

30' N 1-------"'"

15' N t----_'\_

18' 00' N I----~

Imagen 4

v S T 3 - Indice/lmagen compuesta de color 3

El Indice de vegetación muestra el color Verde EI1ndice de sombra muestra el color Azul El Indice de terma muestra el color Rojo

Termal + Vegetación = Color Amarillo Termal + Sombra = Color Magenta Sombra + Vegetacion = Color Azulado

(area de bosque de alta densidad) Bosque tropical deciduo en Tailandia Datos LANDSAT TM Senda 131 Fila 047 3 Abril, 1990 Escala: 1: 1,000,000 ITTO 1992

- 35 -

98°15' E 30' E 45' E 99° 00' E 15' E 30' E

19° 15' Nr---------~----~--~--~----~--------~----------r_--~

19° 00' N r-.----

45' N 1-----

30' N I--------=i

15' N 1-------+

18° 00' N j-----

Imagen del Mapa de Densidad de Copas

Cada código de color indica el limite de las densidad de copas (%).

Imagen 5 Bosque tropical deciduo en Tailandia Datos LANDSAT TM Senda 131 Fila 047 3 de Abril, 1990 Escala: 1: 1,000,000 ITTO 1992

- 36 -

ú) -.:¡

120 0 45' E 30' R 121 0 00' E 45' E 122 0 00' E 15' H

16 0 45' Ni~~~~------~~~~------~f-~----------~~r--------r--l-~----------~--------------l

30' NI-I-----

15' N 1------,

16° 00' NI 1----

15° 45' N , - -:;>

Imagen Compuesta de Color Falso

TM-Banda 2 (Verde) muestra el color azul TM-Banda 3 (Rojo) muestra el color Verde TM-Banda 4 (Infrarrojo) muestra el color Rojo

Bosque tropical siempreverde en Las Filipinas Datos LANDSAT TM Senda 116 Fila 049 31 del enero, 1988

Imagen 6 Escala: 1: 1,000,000 ITTO 1992

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

I j

ú:)

ce

160 45' N I . 45' E 1220

00' H 15' E ( I

120° W R 121° 00' E 30' R

30' N 11-------1

15' N 1-1 ----t

16° 00' N 1-1 ----,

ISO 4S' N , Y:'-:> ' ~*

Imagen 7

v S B 3 - Indice/lmagen de Color compuesto 3

El indice de vegetación muestra el color Verde El indice de sombra muestra el color Azul El indice de suelo desnudo muestra el color Rojo

El suelo desnudo + vegetación = color amarillo El suelo desnudo + sombra = color magenta Sombra + vegetación = color azulado

(Area de bosque de alta densidad) Bosque tropical siempreverde en Las Filipinas Datos LANDSAT TM Senda 116 Fila 049 31 de enero, 1988 Escala: 1: 1,000,000 ITTO 1992

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

úJ (O

16" 45' N i 15' 120" 45' E 121" 00' E 15' E 30' E 45' R 122" 00' R

:10' NI

Ir,' N

11;" 00' N !--------_._--

IS"45'N· """---2

Imagen 8

T I Imagen de indice Termal

El área de alta temperatura se ve iliminado y muestra un bosque tropical siempreverde en Las Filipinas Datos LANDSAT TM Senda 116 Fila 049 31 de enero, 1988 Escala: 1: 1,000,000 ITTO 1992

,¡:,.. O

120"45' R 121" 00' K 15' B 30' R 45' E 122" 00' R 15' R 16" 45' N j

30' Nf-I-----

15'· N 1-1----

16" 00' N 11----

lS" 4S' N , ~ ':)

v S T 3 - Indice/lmagen compuesta de color 3

El indice de vegetación muestra el color Verde El indice de sombra muestra el color Azul El indice termal muestra el color Rojo

Termal + Vegetación = color amarillo Termal + Sombra = color magenta Sombra + Vegetación = color azulado

(área de bosque de alta densidad) Bosque tropical siempreverde en Las Filipinas Datos LANDSAT TM Senda 116 Fila 049 31 de enero, 1988

Imagen 9 Escala: 1 : 1,000,000 ITTO 1992

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

,¡:,. 1--'

120 0 45' B 121 0 00' B 15' E 30' E 45' E 122 0 00' E 15' E 16°45'NI i I

30' Nt-I----........J

15' N I ,

16 0 00' N 11----

15 0 45' N 1 - :=>

Imagen 10

Mapa de Imagen de Densidad de Copas

Cada código de color muestra el limite de la densidad de copas (%) Datos LANDSAT TM Senda 116 Fila 049 31 de enero, 1988 Escala: 1: 1,000,000 ITTO 1992