Rendimiento en tuberíasFabricante sueco de tubos de acero

ES

2

Alvenius® - tubos de alto rendimiento desde 1951Desiertos abrasadores. Amplias pendientes de ski. Construcción de túneles complicados. Minas, puertos y refinerías. Son algunos de los ejemplos de los proyectos en los que Alvenius® ha trabajado con éxito desde los años cincuenta.

El éxito de Alvenius® se basa en el acero sueco y en que nuestros tubos FlowMax® están solda-dos en forma helicoidal con acero como el que se utiliza para fabricar recipientes a presión, un acero único, de alta resistencia. Esto significa que podemos hacer tubos de paredes finas y aun así resistentes. Y la soldadura helicoidal significa que se mantienen rectos.

Presentan muchas ventajas: peso bajo, diáme-tro interno más grande pero el mismo diámetro externo y la misma presión de trabajo. También estamos en condiciones de fabricar tubos con diámetro interno sin escala gracias al método de soldadura helicoidal.

Sistemas completos El Sistema Alvenius® incluye todo lo necesario para diseñar un sistema de tubería eficiente, fiable, con una larga vida útil, tuberías, acopla-mientos, curvas, piezas en T, piezas de transición, bocas roscadas, etc.

Para Alvenius® las palabras <flexibilidad> y <velocidad> son claves. Es simple: usted recibe exactamente lo que necesita, no importa cuán grande o pequeña sea su necesidad.

¿Necesita series pequeñas? Hay pocos fabrican-tes que puedan competir con nosotros.

Un único centro de adquisición. Un contacto para su compra de tubería completa.¿Cuántas llamadas desea efectuar para comprar tubos, acoplamientos o revestimientos y para su transporte?

Solo necesita hacer una: a Alvenius®. Tenemos una gama completa de idoneidad en nuestro establecimiento. Y cada tubo o sistema que entre-gamos incorpora nuestra experiencia, flexibilidad, calidad y precisión en la entrega.

3

No es una coincidencia que los tubos Alvenius® sean de los de mayor calidad del mercado. Son fabricados en acero por la empresa sueca SSAB, y se optimizan para cumplir con nuestras exigencias.

Alto rendimiento, superficie lisa, buena planicidad y unas tolerancias de espesor extremadamente estrechas son las propiedades típicas de los grados del acero.

Para Alvenius® esto significa que es liviano, resistente y durable. Igual que nuestros tubos, que cumplen con las normas de calidad EN 10217-1, ISO 9001-2008 (calidad) e ISO 14001 (medio ambiente) ISO 3834 y la Directiva para Equipos a Presión PED 2014/68/UE.

Huella baja de CO2 SSAB también se ha comprometido a un permanente trabajo ambiental que apunta a minimizar el impacto ambiental adverso de sus operaciones. Por lo que respecta a la eficiencia del CO2, SSAB es una de las mejores industrias siderúrgicas del mundo que trabajan con mineral de hierro: un 7% mejor que el promedio europeo.

Y esto se ajusta totalmente a la dedicación de Alvenius® a la producción verde.

Acero líder en el mundo. Fabricado en Suecia.

4

Calidades de acero

SSAB Límite elástico, ReH [MPa]

Resistencia a la tracción, Rm [MPa]

Elongación de ruptura [%]

Equivalente a EN 10149-2

Domex 240 YP 240 360 – 460 28 S235

Docol 260 LA 260 350 – 430 16 N/A

Domex 420 MC 420 490 – 620 20 S420 MC

Acero sueco para un máximo rendimiento

Peso (kg/m)

Tamaño de la tubería 1) Espesor de la pared (mm)

Tamaño (pulg) Tamaño (mm) 1,25 2,0 2,1 2,8 3,0 3,3 3,6 4,4 5,7 6,3

2 ½" 76,1 2,3 3,7 3,8 5,1

3" 88,9 2,7 4,3 4,5 5,9

4" 101,6 3,1 4,9 5,2 6,8

4" 114,3 3,5 5,5 5,8 7,7

5" 139,7 4,3 6,8 7,1 9,5

6" 152,4 4,7 7,4 7,8 10,3

6" 168,3 5,1 8,2 8,6 11,4

8" 203,2 6,2 9,9 10,4 13,8 14,8 16,3 17,7 21,6 27,8 30,6

8" 219,1 6,7 10,7 11,2 14,9 16,0 17,6 19,1 23,3 30,0 33,1

10" 254,0 12,4 13,0 17,3 18,6 20,4 22,2 27,1 34,9 38,5

10" 273,0 13,4 14,0 18,7 20,0 21,9 23,9 29,1 37,6 41,4

12" 318,0 15,6 16,4 21,8 23,3 25,6 27,9 34,0 43,9 48,4

12" 323,9 15,9 16,7 22,2 23,7 26,1 28,4 34,7 44,7 49,3

14" 355,6 26,1 28,7 31,2 38,1 49,2 54,3

16" 406,3 29,8 32,8 35,8 43,6 56,3 62,1

18" 457,0 33,6 36,9 40,3 49,1 63,4 70,0

20" 508,0 37,4 41,1 44,8 54,6 70,6 77,9

1) Dimensiones sin escala a pedido

Clases de presión disponibles

Tamaño del tubo (Estilo Victaulic) Presión de trabajo, bar

ISO DN Pulg. DY (mm) 16 25 40 63 80

80 3 88,9 x x x x x

100 4 114,3 x x x x x

125 5 139,7 x x x x x

150 6 168,3 x x x x x

200 8 219,1 x x x x x

250 10 273,0 x x x x x

300 12 323,9 x x x x x

400 16 406,4 x x x

500 20 508,0 x x

5

PE100 (SDR 11) OD400 x 36,3 PN16

Peso: 41,73 kg/mDiámetro interno:

327,4 mm¿Aún cree que un tubo es tan solo un tubo? De ser así, es momento de reconsiderarlo. Las soluciones en tuberías de las Industrias Alvenius® suecas son muy diferentes de las que usted conoce.

Un diámetro interno más grande para el mismo diámetro externo. Unas paredes más delgadas que dan un diámetro interno mayor. Gracias al acero de alta calidad y a la técnica de soldadura helicoi-dal, los tubos son livianos y resistentes.

Esto significa que podemos utilizar una bobina de acero más del-gado que a su vez le ofrece un tubo que tiene un diámetro interno más grande para el mismo diámetro externo. O puede mantener un flujo especificado pero reducir la dimensión externa.

Baja resistencia al flujo+ costos operativos más bajos= Mejor economía total

Alvenius FlowMax®

AD323,9 PN25

Peso: 24,7 kg/m Diámetro interno:

316,9 mm

Si se compara con cualquier ma-terial de tubería, los tubos Alvenius FlowMax® son más delgados y livianos.

6

Ya que los tubos FlowMax® tienen revestimiento CORROFLO™, la superficie interior es resbaladiza, es decir: se ha reducido la fricción, y la resistencia al flujo es la menor posible. Esto signi-fica que se ahorra hasta el 50% del consumo de energía.

Los tubos FlowMax® ofrecen una serie de ventajas: • Se puede elegir un tubo de menor diámetro pero mantener la

misma capacidad de bombeo.

• Puede seleccionar un bombeo menor.

• En sistemas más grandes se puede reducir el número de bombas

El resultado es menor costo de inversión y menores costos operativos.

El interior es lo que cuenta

Curva del sistema Alvenius FlowMax®

Flujo (l/s)

Curva de bombeo con Alvenius FlowMax®

Bom

beo

men

or

Curva de bombeo

Curva desistema

PE, 5 bar, 180 mID 229,2 mm. Vel. 3,64 m/s

Hierro dúctil, 5 bar, 580 mID 301,4 mm. Vel 2,10 m/s

Alvenius FlowMax®, 5 bar, 1000 mID 316,9 mm. Vel 1,89 m/s

Bombeo a mayor distancia con la misma presiónCondiciones: Presión de bombeo 5,9 bar. Presión final requerida 5 bar. Flujo 150 l/s DN 300 PN25.

Dimensionamiento de bombas con tubos del mismo DN

Alt

ura

(m)

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 m

5,9 bar

5,9 bar

5,9 bar

7

8

Métodos alternativos de uniónUna de las muchas ventajas de las soluciones Alvenius® es que la instalación es muy fácil debido a los sistemas de rápido acoplamiento.

Sin soldadura. Sin herramientas especiales. Sin capacitación que requiera mucho tiempo además de carecer completamente de trabajo en caliente.

Acoplamientos rápidos (Victaulic)Alvenius® ofrece sistemas de acoplamiento rápido tanto según normas métricas como ISO para presiones de 16 bar a más de 100 bar.

Se dispone de diferentes tipos de acoplamientos rápidos según el tipo de instalación, las dimensiones y la calificación de presión. Están disponibles como acoplamientos rígidos o flexibles con una amplia gama de juntas de goma, según la aplicación y el tipo de medio que se bombeará.

• Junta autosellable. También apropiada para vacío en determina-das circunstancias.

• Junta estándar de goma EPDM, también resistente a químicos

• Temperatura de trabajo: de -35°C a +110°C

• Opción de empaquetaduras de nitrilo o siliconas para contacto a largo plazo con petróleo

• Detección hasta 2,5º

• No es sensible a vibraciones

• Absorbe movimientos axiales en el sistema de tuberías gracias al juego axial del acoplamiento.

Acoplamientos con extremo libre (Straub)Los acoplamientos con extremo libre eliminan la necesidad de preparación del extremo del tubo y hay diferentes tipos disponi-bles, que dependen del tipo de instalación, las dimensiones y la calificación de presión.

• Autoanclaje

• Resiste la fuerza axial.

• Desmontable

• Reutilizable

BridasSe dispone de tubos Alvenius® con bridas soldadas sobre los extremos del tubo. Las bridas están disponibles según normas ANSI y DIN con diferentes calificaciones de presión.

• Resistente debido a una mejor resistencia al impacto

• Factor de alta seguridad contra las fluctuaciones de presión, golpe de ariete e impactos externos.

9

No importa qué elemento se bombee en su sistema de tuberías: una superficie recu-bierta mejora drásticamente el rendimiento. Especialmente en el caso de distribución de agua potable, en el que el recubrimiento es obligatorio.

Por eso el sistema de tubería FlowMax® de Alvenius® está completamente cubierto y recu-bierto con el altamente efectivo CORROFLO™. Para protección extra, los tubos se pueden recubrir por fuera con RocShield®.

HDGLa galvanización por inmersión en caliente (HDG) es ideal para tubos que se acoplan y desacoplan después gracias al recubrimiento extremadamente resistente.

La profunda protección hace que los tubos HDG sean más resistentes al impacto y más resisten-tes al viento y las condiciones climáticas que los tubos no tratados. La capa de zinc tiene también una propiedad única de autorreparación si la capa exterior se dañara.

CORROFLO™Los tubos Alvenius FlowMax® están recubiertos interna y externamente con CORROFLO™.

Los tubos FlowMax® son ideales en entornos donde, por ejemplo, las aguas ácidas y los quí-micos agresivos son un problema. Las pruebas han demostrado que los tubos cumplen con los requisitos de la categoría con corrosividad más agresiva, C5-M (medio ambiente marítimo) y tienen una esperanza de vida útil de al menos 75 años, aún en condiciones extremas.

Los tubos tienen una caída de presión muy baja gracias a la baja fricción interna que presentan.

RocShield®

Para obtener una durabilidad y resistencia adicio-nal a la abrasión y los impactos, el exterior de los tubos FlowMax® se puede recubrir con RocShield® = 500 µm LDPE sobre el revestimiento de CORROFLO™.

El revestimiento RocShield® produce una super-ficie más fuerte, más dura con mayor resistencia a las condiciones climáticas y a los productos químicos, con muchas ventajas:

• Manejo más simple y más seguro debido a una superficie externa fácil de sujetar

• Resistencia muy alta a la abrasión y al impacto mecánico

• Resistencia muy alta a los impactos.

Un tubo recubierto es un tubo rentable y fiable.

10

11

AB Alvenius Industrier • Box 550 • SE-631 07 Eskilstuna • Suecia • Teléfono: +46 16 16 65 00 • Fax: +46 16 12 26 34 Email: info@alvenius.se • alvenius.com

ALL

1701

01-E

S

Desde su fundación en 1951, Alvenius se ha concentrado en proveer al mercado mundial de sistemas de tuberías de acero de alta calidad con acoplamientos rápidos. En la actualidad Alvenius centra sus conocimientos y experiencia en los siguientes campos: túneles, minas, industrias, agua contra incendios, sistemas de agua y cloacas, y producción de nieve.

Estamos presentes en Asia, África, Oriente Medio, América del Sur y Europa, que incluye, por supuesto, nuestro mercado local en Suecia.

Nuestra perspectiva internacional nos aporta muchos beneficios. Sobre todo significa que conocemos con precisión qué condiciones y requisitos imperan en su mercado, esté donde esté.