• Divendres, 5 de setembre 19.00 h. Església Major REPIC DE FESTA MAJOR.

19.15 h. SEGUICI INAUGURAL Colla de Gegants i Cap-grossos, Arrels de Barri, Colla Vella de Diables, Colla de Grallers, Colla de Trabucaires, Colla de Draconaires i Colla de Castellers. Recorregut: pl. Església Major, PJ . Mossèn Jaume Gordi, c. Rafael Casanova , c. Irlanda, rbla. Sant Selxlsl:ià, pl. Vila . Org .: Colles i entitats del CTPC

Participaran les figures colomenques de Festa: els gegants nous Genís i Margarida, els capgrossos, l'agut-zil Pere Alsina, el mestre Jaume Salvatella, el ferrer avi Francisquet, el taxista Miquelet i Joan Ubach. També participaran els cap-grossos vells, els nans Pau i Pere, els planetes, els cavalls alts, la Salamandra dels dia-bles i el drac Blai, tot amenitzat per la música de la colla de Castellers.

laça de la Vila

E FESTA MAJOR a càrrec de

Divendres, 5 de setembre

n Can Roig i Torres l~ PCIÓ OFICIAL A LES ENTITATS

CIUTADANES Presentació de la Fiti-Fira Internacional de Teatre Integratiu

La Ill Fira de Teatre Integratiu organitzada per la Cia. Alquimistas es celebrarà en el Teatre Josep Maria de Sagarra de la nostra ciutat del 19 al 23 de novembre de 2003. !.'.objectiu principal de la fira és mostrar les propostes, dins l'àmbit de les arts escèniques, de companyies formades per discapacitats físics i/o psíquics.

22 h. Mas Fonollar Concert de cloenda del CORTOCIRCUIT RADIORAMA, LA COSA COSMICA, MUTE OFF, + ARTISTA INVITADO, CMK Org.: Program Music

Concert de presentació del CD recopilatori del circuit de música per a grups novells de Santa Coloma CORTOCIRCUIT, amb les actuacions dels grups participants de la present edició: CMK (Hip-hop), Mute Off (rock), Radiorama (pop), + Artista Invitada (rock) i La Cosa Cósmica (pop-rock).

T Festa Major d'Estiu 003

• Divendres, 5 de setembre

22 h. Parc Europa V Festival Independent Santa Coloma -:-FISC MUCHO MUCHACHO, COSTA BRAVA, MAGA, RAIN BUBBLE Escenari B: New Beats On The Club (Dj Lui + Dj Gus)

El FISC promete acercarnos lo mejor del panorama música! lndependiente, tanto nacional como Internacional, a la Fiesta Mayor de Santa Coloma. Tras cinco años de éxito, y una vez consolidado como uno de los mejores festivales gratuitos al aire libre, el FISC, se ha convertido en un punto de encuentro ine-ludible al final del verano para miles de jóvenes del area metropolitana.

Mucho Muchacho. La personalidad mas influyente del Hip Hop estatal, MUCHO MUCHACHO, Ex-líder de la banda 7 Notas 7 Colores nos presenta su primer album en solitario, NChulería". Considerada como el Eminen latino Mucho Mu, ha gana do con cada uno de sus tres primeros discos premios como los Latin Grammy Awards o los Premios De La Música.

Costa brava. Sabran motivos para acercarse a una banda que, conociendo sus antecedentes y su pro-yección, sólo puede preparar buenas sorpresas. El cantante de Australian Blande vuelve a Santa Coloma con un repertorio de luminosas melodías.

Maga. La puesta de largo de este trio andaluz ya sor-prendió a la afición indie con su ep "Bidimensional". La sambra de Radiohead se cierne sobre MAGA, con-sidera do el grupo revelación del pop nacional del 2003.

Rainbubble. La representación colomense del FISC nos presentara suflamante LP "rainbubble, una de las promesas de la escena independiente con David Galan (Hermano del mític o Miguel Galan de al frente).

Festa Major d'Estiu T

Divendres, 5 de setembre

O eatre Sagarra

TOS AL REGIMEN" Juanjo de la Iglesia y Tonino Preu : 15 euro s

La pareja formada por Juanjo de la lglesia y Tonino, reporteros del programa Caiga Guien Caiga hasta que desapareció " repentinamente" de la parrilla televisiva, son los creadores de este espectaculo en el que se mezclan el teatro, la magia, el mimo, las letanías políticas y, sobre todo, el humor. Venta d'entrades: Oficines de Caixa Catalunya. Tel-entrades: 902 10 12 12 i www.telentrada.com. Venda a la taquilla del teatre: Si hi ha entrades disponibles es vendran el mateix dia de la representació, que obrirà dues hores abans de l'espectacle.

23 h. Plaça del Rellotg e Ball Orquestra CONSTELLATION

T

Orquestra de més de 20 anys de música en viu, la seva trajectòria musical l'ha fet participar en el programa de TV3 l' Envelat.

24 h. Plaça de la V ila .. Concert Orque stra TRAFIC en concert TRÀFIC, formació veterana en donar marxa al personal amb versions i ritme trepidant. Recupera el seu guitarrista carismà-tic "Chiche", les germanes Pamies, el baxista Jordi Jornet i el trompeta Gerardo López.

24 h. Can Roig i Torres Jazz TANDOORI LENOIR

Festa Ma jor d'Estiu 003

Dissabte, de setembre

• 9 h. Pistes de petanca -TORNEIG DE PETANCA DE FESTA MAJOR Org.: Clubs de la ciutat

10 h. Piscines de Can Zam CAN ZAM AMB LA FESTA Festa Inf~i Esportiva Co~lÚocació º· pedra del nou comple x es tiu mu pal de Can Zam Org. : pl X Es tiu de Can Zam

- ' -

12 h. Centre Cívic Riu Nord ~ 11 Jornades de Còmic Independent de Santa Coloma Mostra de Fanzines i Exposicions autors LA BASKA - ?

Dissabte, de setembre

~ on ~ ~eré (Flns :'l :J d'octubre) ~ ~ rac10 expos1c10 _

"A IMAGEN Y SEMEJANZA" Jairo Rios Presentació a càrrec de Juan Carlos Sóinz

L'.escultor Jairo Ríos presenta la proposta "A imagen y seme-janza", una sèrie d'escultures, realitzades el 2003 per l'espai de

Can Sisteré, que ens aporten una recreació contemporània de diver-sos relats de la Bíblia, plantejats estèticament i conceptualement en clau d'ironia i d'humor. Com diu J. Carlos Sainz;" ... Su logro en las obras de esta exposición es descubrir, mediante la ironía, otras lecturas a estos relatos, pero sin dejar de lado la responsabilidad como creador contemporaneo de no cerrar puertas, de empujarnos a construir nuestras propias lecturas, para acabar diciéndonos ... ya lo saben, entonces, apúrense ... ¡que la vida es cortal"

T

17.30 h. Mas Fonollar o Revista per a la gent gran

EL MOLINO Org.: Coord. de Jubilats i Pensionistes

17 h. Pavelló Nou ;

~ 25è ANIVERSARI DEL FS UNION Partit d'ex-jugadors de l'entitat Org.: FS Unión

, 18 h. Plaça de la Vila [> O AIXECADA DE CASTELLS

Colles de castellers d'Esplugues, Cerdanyola i Santa Coloma Org.: Colla de Castellers de Santa Coloma

Festa Major d'Estiu 003

• 18.30 h. Pavelló Nou Partit FS Unión vs. Combinat de jugadors brasilers. Org.: FS Unión

,, rJ 19 h. Marc3 Santa Coloma. b Passeig Mossèn Jaume Gordi, 10

(Fins el 26 de setembre) Inauguració de l'exposició" MIRADES DE SANTA COLOMA", aquarel·les de Glòria García

de setembre

La pintora colomenca Glòria García presenta una sèrie d'aquarel·les que recullen els racons i paisatges més representatius de la Santa Coloma actual.

1¿20 h. Museu Torre Balldovina (Fins el 7 d'octubre) 0 Inauguració e~posició

ESCOLA I CERAMICA Exposició dels treballs de dibuix, pintura i ceràmica realitzats per alumnes de l'Escola durant el curs 2002-2003

Org.: Escola de Ceràmica de Santa Coloma

20 h. CEP, Sant Josep,20. (Fins el 22 de setembre) Inauguració Exposició. Exposició de fotografia: 6 RAVAL'S Ce M. Cal.vache, J. Cano, M. Fernóndez, Ml. A Franco, O. Trias i P. Rodriguez. Org. :DiàlGg amb la fotcgrati.a

20 h Plaça de la Vila Espectacle folklòric "La Rosa dels Vents". Esbart Sant Martí Org.: Patronat Pro-Aplec i Amics de la Sardana del CEP

Festa Major d'Estiu 2 T

• Dissabte, de setembre

21.30 h. ANUNCI DEL CORREFOC Colles de Trabucaires de Sant Andreu i Santa Coloma de Gramenet Org.: Colla de Trabucaires de Santa Coloma

22 h. CORREFOC DE FESTA MAJOR Amb la participació de la Colla de Diables de Sant Joan Despí, Colla de Diables de Canyelles, Colla de Diables de St. Andreu, Bruixes del Nord, El Pollo de Ripollet, Drac Blai de Santa Coloma i Colla Vella de Diables de Santa Coloma. Recorregut: pl. Catalunya, c. Sagarra, c . Sant Ramón , av. Generalitat, pg. Llorenç Serra, av . Francesc Macià, Parc Europa Org.: Colla Vella de Diables de Santa Coloma

INSTRUCCIONS PER A GAUDIR DE LA FESTA DEL CORREFOC AMB SEGURETAT • No llençar aigua • No aparcar els cotxes en el recorregut • Tancar portes, finestres i balcons • Protegir els aparadors • Recollir la roba estesa i plegar els tendals • Treure obstacles del carrer • Portar sabates esportives, roba de cotó

amb mànigues, pantalons llargs i barret de roba o palla.

AQUESTES NORMES SÓN MOLT IMPOR-TANTS PER EVITAR QUE EL CORREFOC SIGUI PERILLÓS PELS PARTICIPANTS l PÚBLIC

Tot el públic que participa en el Correfoc és el responsable primer i únic dels accidents que puguin succeir

Festa Major d'Estiu T

Dissabte, de setemb re

Supersuckars. Desde Los Estades unides llega a Santa Coloma una de las bandas miticas del panorama punk-rock mundial. Compañeros de carrera de Nirvana y otras bandas de Seatle nos presentaran su últi-ma disco en una de los directes mas patentes nunca vistos.

T

22 h. Parc Europa Festival Independent Santa Coloma -FISC SUPERSUCKERS, PAYO MALO, SELENITA$, OVNI Escenari B: New Kids! On The Rocls

(Dj Kilian + Dj D!)

23 h. Can Roig i Torres Folle SC LA BOINA RIALLERA+ LA COIXINERA Org .: Triballcoloma

23 h. Plaça del Rellotge Revista Musical EL MOLINO Diomny (actor, cómic i humorista), Merche Mar (actriu còmica), Sten (cantant) , Liberto García (coreógraf) , Laura Almenta, Maider Aldasoro, Gemma Pellicer, Griselda Astudillo, Encarna Fernémdez, Juan Manuel Vera, Andreu Monte (ballet Molino)

24 h. Plaça de la Vila Ball. ORQUESTRA CIMARRON

24 h. Mas Fonollar DISCOTHEQUE ENKAJA-T 2003 Org. : Santako Club i JESC

Festa Major d'Estiu 2003

T

• Diumenge, 7 de setembre

11 a 14 h. i de 17 a 20 h. Lleres del riu Besòs

VIU RIU VIU. Activitats Infantils 11 h. CIA. TITELLES VERGÉS. "Les aventures d 'en Pere Peret" 12 h. CIA. ELS PEPSICOLEN. "Marremango" 13 h. CIA. COMPANYIA D'IDIOTES. "Ni fu ni fa" 17 h. CIA ARLEQUÍ VERGÉS. "Visca la festa" 18 h. CIA. ELS PEPSICOLEN. "Marremango "

19 h. CIA. COMPANYIA D'IDIOTES. "Look into my eyes!!!"

Viu Riu Viu és una festa infantil que, instal·lada a les lleres del riu, durarà tot el dia. Hi haurà una carpa escenari on es faran espectacles d'animació infantil, pallassos, titelles, ventriloquia i globiflèxia. També podrem gaudir d'un gran parc infantil amb inflables i llits elàstics, i un taller d'iniciació al còmic. No ens oblidem de la zona de picnic per a la gran paella de Festa Major.

Festa Major d'Estiu T

Diumenge, 7 de setembre 9 h. Local la Colmena TROFEU BILLAR LA COLMENA Org .: Secció Billar la Colmena

l O h. Llac del parc de Can Zam TROBADA DE VAIXELLS DE MODELISME Org.: Club Modelisme Can Zam

{ió h. Pavelló Nou 'i RGFEU URRUTI TRIANGULAR DE FUTBOL SALA

Participen: Penya Gol 3000 , Marfil Santa Coloma i FC Barcelona Org.: Penya Barcelonista Gol 3000

O. O h. Circuit urbà RSA CICLISTA FEDERADA

DE FESTA MAJOR Circuit urbà : av . Generalitat, Llorenç Serra, Av . Santa Coloma Org. : Club Ciclista Colomenc

~ 30 h. Jardins de Can Sisteré viJr ROBADA DE PUNTAIRES Org.: Associació de Puntaires

Per sisè any consecutiu els jardins de Can Sisteré acolliran a les p_untaires d'arreu que vulguin demostrar l'art de fer pun-tes. Es una bona ocasió per descobrir una tradició

Plaça Manent t.~pa :sició ELS COLORISTES. Org.: Associació d 'Art Els Coloristes

T Festa Ma jor d'Estiu 2003

• Dium enge , 7 de setembre

~ ~~ruLAR Org. : Coorclinadora de Jubilats i Pensionistes

12 h L~@Olt ~ ttez_ 11 Jornades de Còmic Independent de Santa Coloma ler. Concurs Infantil de Còmic a Santa Coloma Lliurament de Premis , Exposició i Taller de Còmic Org. :La Baska

15 h. Lleres del riu Besòs PAELLA POPULAR Org .: La Sirena. Els congelats

Festa Major d'Esti

El diumenge de Festa Major tornem a compartir més de 3000 racions de paella en un nou emplaçament molt encertat per a gaudir d'un bon dia de pícnic

T

Diumenge, 7 de setemb re

19. 30 h. Plaça de la Vila

18 h. Mas Fonollar Ball per a la gent gran ORQUESTRA BRILLANTS Org.: Coordinadora de Jubilats i Pensionistes

9 . Can Roig i Torres _:.y tival de Jotas

CENTRO ARAGONES DE SANTA COLOMA Bateig dels nous gegants del centre Org.: Centro Aragonés "Virgen del Pilar" de Santa Coloma

Concert de Festa Major ORQUESTRA ROSALEDA

T

22 h. Plaça del Rellotge Nit de sevillanes GUADALJARAFE BRISA DE MARISMA e,

Festa Major d'Estiu 2003

22.30 h. Can Roig i Torres Cantada d'havaneres PORT VELL

23 h. Plaça de la Vila Ball ORQUESTRA ROSALEDA

•

Orquestra amb més de mig segle de història acompan-ya a la seva experiència la regeneració del seus músics i un repertori de Festa Major

Festa Major d'Estiu

Diumenge, 7 de setembre

T

Diumenge , 7 de setembre

La banda va néixer a Barcelona l'any 2000 liderada pel dj brasilera Wagner Pa. El seu estil ha evolu-cionat de la samba més punk i rock fins una més urbana i relaxa-da. L'.últim treball "El Imparable Transeúnte" té sonoritats que van del so purament acústic a l'e-lectrònic, i els estils passen de la bosanova més clàssica a la milon-ga argentina.

l

2 3 h . ~ m l onoi lCH---Concert EL DISOP + WAGNER PA

23 h. Mas Fonollar Concert DELIRIO CUBANO Org.: Casal d'Amistat amb Cuba

Festa Major d'Estiu 00 3

Dilluns, de setembre

Dilluns, 8 de setembre

T

• 12 h. Plaça de la Vila Animació infantil PENTINA EL GAT

~fü~Mtl

JBTct:~ ---13 h. Cementiri Nou 1 Instal·lació de l'obra "VIATGE" intervenció escultòrica dels artistes Dalmau-Górriz. Col ·labora: Fundació Bosch i Gimpera o

El conjunt escultòric "Viatge", de Dalmau-Górriz, està forma_t per peces simbòliques: una gran fletxa de 7 metres d'alçada, en acer inoxi-dable, acompanyada d'elements catalogats del cementiri vell . La portalada i les portes, a més de posseir un contingut simbòlic, funcionen com a delimitadors espaials de la peça nova (fletxa). La intervenció escultòrica està situada a la corona superior del cementiri nou, i la fletxa, per les seves dimensions i elevació (9 metres), es visualitza des de qualsevol punt de l'entorn per tant serà un clar reclam situacional, element identificatiu de la ciutat de Santa Coloma.

Festa Major d'Estiu 003

• Dilluns, de setembre

17 h. Sala de Plens de l'Ajuntament ")/-Signatura del conveni entre el Fòrum 2004 i l'Ajuntament de Santa Coloma #4· ? :H? -Amb aquest acte es formalitza la participació de Santa Coloma dins el Fòrum Internacional de les Cultures Barcelona 2004, amb diferents actes associats que es desenvoluparan a la nostra ciu-tat, per contribuir a difondre els valors que propugna el Fòrum 2004 sota tres eixos programàtics: defensa i promoció en la millora i el respecte de la sostenibilitat, la multiculturalitat arreu del món i l'establiment de condicions per afavorir la pau entre els pobles i els seus habitants.

17.30 h. Mas Fonollar Teatre "Els joves de la 3º edat" Grup de Teatre Casal de la Gent Gran Albert Francàs Org.: Casal de la Gent Gran Albert Francàs

19 h. Jardins de Can Sisteré , AUDICIO DE SARDANES ,_ Cobla Ciutat de Cornellà Org.: Patronat Pro-Aplec i Amics de la Sardana del CEP

19 h. Plaça de la Vila ... Espectacle folklòric ADIFOLK amb el gruy ALGAP ~Kenia) -

t lz ~ c,cu . 20.30 h Mas Fonollar Boleristes Anònims

Festa Major d'Estiu T

Dilluns , 8 de setembre

T

• 22.30 h. Parc d'Europa ESPECTACLE PIROMUSICAL a càrrec de Pirotècnia Igual

23 h. Parc d 'Europa , Fi de festa LA CABRA MECANICA

La popular banda esta capitaneada por Miguel Angel Hernando, Lichis, tras diez años de actuaciones y cua-tro discos en el mercado ha sido el último": Ni jaulas ni peceras " con el que han llegado a su mayor éxito comercial. Su música hereda compases de la rumba catalana y madrileña con una mezcla mestiza y promis-cua y con u nas letras sinceras en que la palabra auten-ticidad es mucho mas que un eufemismo.

24 h. Plaça de la Vila Concert , FUNDACION TONY MANERO

Els membres d'aquesta "fundació" rememoren els millors moments de la història de la música funk i disco amb directes esbojarrats que no deixen a ningú indife-rent. Són admiradors de James Brown, Stevie Wonder o Curtis Mayfield. Tot i que recullen molts temes d'a-quests i altres artistes, actualment inclouen temes pro-pis. La diversió i la festa estan assegurades.

Festa Major d'Estiu 003

Plaça de la Vila Homenatge a la Senyera Ofrena floral a càrrec de la corpor8i-'•~• ció municipal i representats de le entitats ciutadanes

12 h. Plaça de la Vila Ballada de Sardanes Cobla Ciutat de Cornellà Org. :Patronat Pro-Aplec i Amics de la Sardana

IX Aniversari del CTP Les Colles i Entitats d'aquest centre oferiran una JORNADA DE PORTES OBERTES

19 h. Teatre Sagarra Concert de l' 11 de setembre Quartet Euterpe de l'OSV Bernat Castillejo, flauta Canòlich Prats, violí Levon Galstian, Viola Albert Bardolet, violoncel El programa d'aquest concert és un recorregut per 250 anys de música. Un breu viatge pels temps, amb pece de Mozart, Haydn, Txaikovski, Bizet, Joplin, Berstein i The Beatles.