reporte anual 2017 - Hábitat para la Humanidad Nicaragua · 2017-12-18 · » 133 personas...

18
1 habitatnicaragua.org reporte anual 2017

Transcript of reporte anual 2017 - Hábitat para la Humanidad Nicaragua · 2017-12-18 · » 133 personas...

1habitatnicaragua.org

reporteanual2017

2 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 3habitatnicaragua.org

reporteanual2017

4 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 5habitatnicaragua.org

Carta del Director de país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Quiénes somos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Ejes de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Casa 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SESANIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Voluntariado Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Voluntariado Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Datos Financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fondo Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nueva Agenda Urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nuestros Aliados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

índice

Redacción y producción: Orlando RizoFotografía de portada: Miryam GarcíaFotografías internas: Orlando Rizo Mendoza, Miryam García, Michelle López Sequeira, Alex Rovin

carta del director de país

Toda persona posee virtudes únicas que necesitan de un ambiente oportuno para germinar. La familia es esencial para que estas cualidades se desarrollen: es el primer círculo y el último refugio en la vida del ser humano. En una vivienda está la familia y con ella el hogar.

El hogar en el que crecemos es relevante en nuestras vidas. Vivir en un lugar seguro y cómodo, contar con un lugar que brinda privacidad, dormir con tranquilidad por las noches, nos da el chance de soñar y planificar mejor nuestro futuro. Solo una vivienda adecuada brinda esta oportunidad.

Hábitat para la Humanidad trabaja en Nicaragua desde 1984 y hasta la fecha hemos trabajado junto a más de 10,000 familias, brindando la oportunidad de acceder a una vivienda adecuada a más de 40,000 personas. Durante el Año Fiscal 2017 (julio 2016 - junio 2017) apoyamos y realizamos 1,247 obras entre viviendas nuevas, mejoramientos progresivos, reparaciones o adiciones.

Empoderamos a través de la vivienda. Cada uno de nuestros proyectos está acompañado de un componente educativo que fortalece las capacidades de los pobladores para gestionar su

propio hábitat, mejorar la economía familiar y emprender pequeños negocios. Gracias al trabajo de nuestro equipo, durante el AF 2017, 2,170 personas mejoraron sus capacidades en ese sentido.

Además, en alianza con 8 instituciones microfinancieras, 791 personas de 53 municipios del país recibieron asistencia técnica constructiva acompañada de un microcrédito que les permitió mejorar las condiciones de su hogar. Nuestros técnicos en terreno acompañan a las familias en el proceso de diseño, presupuesto y construcción de la obra.

Alcanzar estos resultados no hubiese sido posible sin el trabajo arduo de nuestro equipo y la colaboración cercana con otras organizaciones, que nos permiten ampliar el alcance de nuestro trabajo. De nuestra parte el compromiso con las comunidades del país seguirá presente y esperamos que, en el Año Fiscal 2018, podamos construir nuevos lazos con otras organizaciones y empresas que nos permita llegar cada día a más personas.

Atentamente,

Frank Matus - Aguirre

Director de país

Hábitat para la Humanidad Nicaragua

6 Hábitat para la Humanidad Niicaragua

todas laspersonasmerecen un lugar adecuado donde vivir

quiénes somos

Hábitat para la Humanidad Nicaragua es una organización sin fines de lucro, que aboga y trabaja por el derecho a la vivienda adecuada y a la mejora sostenible del hábitat comunitario. Promueve el reconocimiento social y político de la vivienda adecuada cómo un derecho básico.

Propiciamos que la población meta tenga acceso oportuno a los servicios y productos necesarios para producir y mantener una vivienda adecuada a través del desarrollo comunitario. Apoyamos el desarrollo de capacidades de la población para la prevención, mitigación y atención a desastres.

Desde su fundación en 1984, Hábitat para la Humanidad Nicaragua ha beneficiado a más de 10,000 familias y más de 40,000 personas con diversas alternativas para el mejoramiento de sus condiciones habitacionales a lo largo de sus años trabajando en el país.

¿Sabías que en América Latina, 1 de cada 4 personas que viven en ciudades lo hacen en asentamientos precarios?

7

8 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 9habitatnicaragua.org

Hábitat para la Humanidad Nicaragua centra su trabajo en la vivienda. Construimos módulos progresivos y realizamos mejoramientos, ampliaciones e instalamos ecobaños. Además, en conjunto con el Instituto de la Vivienda Urbana y Rural, INVUR, y gobiernos municipales, apoyamos la construcción de viviendas sociales.

Además, fortalecemos las capacidades de la población para que ellos puedan, con sus propios recursos, continuar mejorando su hábitat.

Movilizamos voluntarios nacionales e internacionales para apoyar nuestro trabajo en terreno. Los voluntarios se involucran en actividades constructivas, como la construcción de viviendas, excavaciones de fundaciones y ecobaños; y en actividades no constructivas, como jornadas de pintura, pasantías en la oficina, reforestación y actividades de recaudación.

Mejoramiento del hábitat

Movilización de voluntarios

Facilitamos fondos de segundo piso a instituciones microfinancieras que lo ponen a disposición del público a través de créditos para el mejoramiento de viviendas con la asistencia técnica constructiva de Hábitat para la Humanidad. Con esta asistencia técnica los clientes reciben asesoría profesional en cuanto a presupuesto, diseño y seguimiento, asegurando la calidad y la sostenibilidad de la construcción.

Actualmente se entregan fondos a 7 microfinancieras y se brinda el servicio de asesoría técnica constructiva en una microfinanciera más.

Servicios financieros

ejes de trabajo

nuestrotrabajo2016-2017

10 Hábitat para la Humanidad Niicaragua

Proyectos propios

Saneamiento San Rafael del Sur: » 110 ecobaños construidos en San Rafael del Sur: 59 en la

comunidad de Gutiérrez Norte y 51 en San Cayetano. » 499 personas beneficiadas. » 110 familias capacitadas en Vivienda Saludable, construcción,

higiene y mantenimiento del ecobaño.

Vivienda Semilla en San Cayetano: » 8 módulos habitacionales construidos en la comunidad de San

Cayetano.

Viviendas Semillas Estelí Fase III. (En alianza con INPRHU Estelí) » 53 viviendas semilla construidas en el Distrito III de esta la

ciudad de Estelí. » 101 personas capacitadas en Educación Financiera,

prevención de la violencia y 99 en Vivienda Segura.

8

53

110

Programa Nacional de ViviendaProyectos municipales apoyados por HPH » 148 viviendas mejoradas en el Barrio El Limonal, de Chinandega. 99 personas capacitadas en educación

financiera y vivienda segura. » 136 viviendas construidas en comunidades del municipios de San Rafael del Sur. 132 personas capacitadas en

educación financiera y vivienda segura. » 1 vivienda construida en la comunidad de Rama Cay, Bluefields, un proyecto ejecutado por el Gobierno de la Región

Autónoma de la Costa Caribe Sur.

Servicios de capacitación

Mitigación y prevención de riesgosEn cada lote donde Hábitat para la Humanidad apoya la construcción o mejoramiento de vivienda se realizan obras de mitigación de riesgos. La mayoría son obras menores para estabilización de suelo, reforzamiento de taludes, zanjas de infiltración y canales para ordenar el drenaje pluvial, entre otras. Este año además se colaboró en el diseño y la construcción de 2 obras mayores en Estelí y 2 en la comunidad de San Cayetano.

» 226 personas aprendieron a construir y dar mantenimiento a un ecobaño » 106 personas conocieron los contenidos de la Ley de Vivienda » 133 personas capacitadas en Tenencia segura de la propiedad. » 773 personas capacitadas en educación financiera » 24 jóvenes de San Cayetano y Gutiérrez Nortes fueron capacitados en emprendimiento económico , » 365 personas fueron capacitadas en Vivienda segura. » 245 personas fueron capacitadas en Vivienda Saludable, de ellas 69 docentes, 34 niños y niñas. » 42 personas mejoraron sus conocimientos sobre identificación, reducción de riesgos y respuesta a desastres. » El 71% de las personas receptoras de los servicios de capacitación en el año y el 67% de las personas beneficiadas

con una vivienda nueva o mejorada fueron mujeres.

12 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 13habitatnicaragua.org

Hoy Reina Isabel Colindres puede dormir tranquila. Este año, a sus 65, fue la primera vez que sintió que tenía un hogar digno. Hace algunos meses al frente de su propiedad había una casa que se estaba derrumbando. De esa casa solo quedan algunos pedazos de madera en buen estado, ahora acomodados en un rincón del patio u ocupados en las paredes de las habitaciones, aún precarias, que ha construido para sus hijos y nietos. En su vivienda semilla, construida en febrero de 2017, por voluntarios de Hábitat para la Humanidad, viven ella, su esposo Francisco y una nieta. Las otras habitaciones, ubicadas en la parte posterior del terreno, son ocupadas por 2 hijas y 4 nietos más. Sus nietos son atendidos por ella mientras sus padres no se encuentran en casa, a como fue criada ella por su abuela cuando era niña y vivía en las montañas de Jalapa, a pocos kilómetros de la línea fronteriza que divide Nicaragua de Honduras. “Mi abuela era muy cariñosa, a ella le debo lo que soy ahora, y a un tío que se encargó de cuidarnos porque mi mamá se tuvo que ir a buscar trabajo para poder mantenernos”, rememora. No pudo ingresar a la escuela porque no tenía los medios para hacerlo. “En aquellos tiempos no teníamos las facilidades que tienen los niños ahora, capaz si hubiera vivido en la ciudad me hubieran enviado a la escuela, pero crecí en una montaña”, señala.

Después de 5 días de trabajo, los voluntarios dejaron las paredes levantadas y el piso terminado.

“Los recuerdo con mucho cariño, ellos levantaron mi casa y siempre oro para que estén bien en sus lugares”, dice Reina Con el apoyo de su hija volvió a abrir una venta de abarrotes en su vivienda semilla. “Siempre he sido buena para el negocio, compré unas bolsas de pan a un amigo, puse una mesa y así comencé. Luego mi hija me preguntó si quería hacer una venta y le dije que si, entonces ella me ayudó para hacerla”, recuerda. Con su pequeño negocio hoy Reina ve hacia el futuro con optimismo, sintiéndose segura en su nuevo hogar.

Al finalizar el Año Fiscal 2017 alcanzamos las 100 viviendas semilla construidas para familias emprendedoras del Distrito III de Estelí. Comenzamos este proyecto en 2012, con una fase piloto que incluyó la construcción de las primeras 5 viviendas de este proyecto. En 2013 continuamos con la construcción de 18 módulos; en 2015 construimos 24 y en 2017 logramos construir 53 viviendas semilla.

Al menos un representante de cada una de las 100 familias participantes del proyecto “Viviendas Semilla para mujeres emprendedoras”, ha recibido capacitaciones en: Vivienda Segura, Vivienda Saludable, Educación Financiera, Planes de Negocio, entre otras. Este componente educativo permite que las familias obtengan los conocimientos necesarios para ampliar su vivienda con seguridad, vivir de manera más saludable, manejar bien sus negocios y la economía familiar; permitiendo que ellos mismos puedan seguir mejorando, de forma independiente, su hábitat.

Casa 100 “Viviendas Semilla para mujeres emprendededoras de Estelí”

Reina Isabel Colindres: “Tenía la esperanza de ver mi casa”

14 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 15habitatnicaragua.org

A fines del Año Fiscal 2017 entró en operación la empresa social “Servicios de Saneamiento Ambiental de Nicaragua” (SESANIC), liderada por jóvenes emprendedoras de la comunidad de San Cayetano y apoyada por Women Build y Cars for Homes, organizaciones afiliadas a Hábitat para la Humanidad. La empresa brinda servicios de limpieza y mantenimiento a las familias de las comunidades del municipio de San Rafael del Sur que cuentan con un ecobaño y a otras que cuentan con pilas sépticas. Hábitat ha apoyado la construcción de 370 ecobaños en la zona. Esta iniciativa es pionera en Nicaragua.

Como empresa social, nace con la intención de aportar al mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores de las comunidades a las que sirve y de cuidar el medio ambiente. También, el modelo de negocio está dirigido a los sectores vulnerables económicamente, implementando una política de bajo costo y precios flexibles, así como un componente educativo que busca mejorar los conocimientos de las familias para mejorar sus condiciones sanitarias e incentivar a la población a darle importancia al saneamiento mejorado.

La empresa es una apuesta por fortalecer actitudes emprendedoras en la juventud de estas comunidades, que por lo general no encuentran opciones de empleo más allá de las relacionadas al trabajo en el campo. El proceso de conformación de la empresa comenzó en agosto de 2016 con una convocatoria abierta a jóvenes de las comunidades de San Cayetano y Gutiérrez Norte para participar en un taller de emprendimiento, del que se seleccionarían a las personas que manejarían la empresa.

Al llamado asistieron 21 jóvenes (7 hombres y 14 mujeres) a quienes se le aplicaron diferentes instrumentos y técnicas que facilitaron el proceso de selección. Después de una entrevista 2 mujeres del grupo tomaron el liderazgo: Idina Jessenia Herrera y Jéssica Reyes Artola.

El proceso continuó con la conformación de la empresa así como la compra de los equipos de trabajo: camión, bomba, mangueras, computadoras y demás equipos de oficina. En esta etapa fue importante el apoyo de la empresa Plastitank, que donó el tanque séptico utilizado por la empresa y brindo asesoramiento para la compra del resto de equipos. Así mismo la organización Bordas facilitó una capacitación para la correcta medición de lodos en los tanques de los ecobaños. Las emprendedoras recibieron capacitaciones sobre los aspectos teórico/prácticos de la limpieza de tanques sépticos; una práctica de armado y desarmado de los equipo de limpieza; mantenimiento preventivo y correctivo del ecobaño y medición de lodos en el tanque séptico. Finalmente, en julio de 2017, al finalizar un taller práctico, realizaron la limpieza de las 2 primeras unidades sanitarias, siendo la primera realizada con el apoyo de un experto y la segunda por el equipo de SESANIC.

Emprendedoras de San Cayetano encabezan la iniciativa.

La oficina de la empresa está ubicada en la Casa Comunal de San Cayetano, instalaciones facilitadas de manera gratuita por la Alcaldía de San Rafael del Sur.

SESANIC, una empresa jóven para el saneamiento en las comunidades.

La limpieza de los ecobaños satisface la necesidad d e saneamiento de l as familias, garantizando un ambiente sano, limpio y seguro.

Empresa comprometida con l a comunidad y enfocada en desarrollar proyectos de saneamiento que contribuyan a l bienestar de las familias.

La tecnología utilizada por los ecobaños es una solución d e saneamiento amigable con el medio ambiente, ya que al final del ciclo las aguas residuales son depositadas tratadas y limpias de agentes contaminantes.

16 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 17habitatnicaragua.org

Servicios Financieros

Adicionalmente, 106 funcionarios de diferentes IMF fueron capacitados en la importancia de la ATC y en tecnologías de saneamiento, en un esfuerzo por promover el crédito para saneamiento, iniciativa desarrollada en alianza con Water For People para ampliar los mercados de saneamiento en Nicaragua.

En julio del 2011, Hábitat para la Humanidad Nicaragua se convirtió en una institución financiera de segundo piso, que ofrece financiamiento a instituciones de microfinanzas (IMF) que ofrecen a sus clientes créditos para mejora de vivienda. Este año fiscal ya son 8 Instituciones Microfinancieras socias de Hábitat, lo que nos ha permitido trabajar junto a familias de 53 municipios de 10 departamentos del país.

Como parte del crédito los técnicos de Hábitat para la Humanidad acompañan a las familias en la elaboración del diseño, del presupuesto, los planos y las especificaciones técnicas de la obra a realizar, asesoran el proceso constructivo y brindan recomendaciones a los clientes y su mano de obra. Su trabajo contribuye a mejorar la calidad y la seguridad de la construcción.

791 Servicios de ATC a clientes de instituciones microfinancieras

62% de los clientesfueron mujeres

$1,442 monto promedio porcrédito colocado

$1,478,712es el fondo colocado por Hábitaten diferentes IMF

19habitatnicaragua.org

todas laspersonasmerecen un lugar adecuado donde vivir

Frente al desafío de la vivienda inadecuada, una de las propuestas de Hábitat para la Humanidad Nicaragua es el involucramiento de la sociedad en la búsqueda de soluciones a este desafío a través del voluntariado.

Con la participación de voluntarios buscamos que conozcan la realidad y se involucren en acciones concretas, ya sea para construir o actividades de apoyo en el trabajo de oficina, el levantamiento de información en las comunidades, actividades de recaudación de fondos y otras.

Estudiantes de colegios, universidades y jóvenes profesionales se suman a nuestras labores desde sus áreas de interés. Este tipo de experiencias promueven el liderazgo, excelencia y conciencia social, valores que promovemos en Hábitat Nicaragua.

Voluntariado Nacional

Voluntariado CorporativoConstruyendo esperanza y fortaleciendo lazos de equipo

El Voluntariado Corporativo es una oportunidad que Hábitat para la Humanidad Nicaragua pone a disposición de empresas comprometidas con la construcción de una sociedad más equitativa, contribuyendo a la ejecución de nuestros proyectos a través de la movilización de voluntarios para el desarrollo de obras constructivas y no constructivas en comunidades del país.

El aporte realizado por los colaboradores de la empresa va más allá del ejercicio del voluntariado corporativo. También es una oportunidad para la interacción e integración de colaboradores de diferentes áreas y jerarquías, impactando a su vez en la vida de una familia o una comunidad. En una construcción se estimula el esfuerzo en conjunto, la relación persona a persona, el trabajo en equipo, entre otras habilidades de provecho para la empresa.

En el año fiscal 2017 se realizaron 8 voluntariados corporativos con las siguientes empresas: Almacenes El Halcón, Plycem, Aseguro, Colgate, TedX y Progressio.

20 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 21habitatnicaragua.org

Testimonio Voluntariado NacionalAlexander Robin Jr. y Frank Matus Jr. son los dos jóvenes que lideran el Club de Hábitat Nicaragua en el American Nicaraguan School. Ambos son estudiantes de ese colegio y desde el año pasado, con los demás miembros del Club, organizan actividades de voluntariado en las comunidades donde Hábitat Nicaragua trabaja. “De mi parte, había participado en actividades con Hábitat desde Mayo 2016”, señaló Frank. “Luegoseguí pensando que no hay club de Hábitat en el colegio y fue bastante buena esa experiencia. Me mantuve en contacto con Alejandra (Coordinadora de Voluntariado en Hábitat Nicaragua) y se me vino la idea de decirle que quería comenzar el club en el colegio”, afirmó. “Luego me di cuenta que Frank tenía exactamente la misma idea, nos reunimos y discutimos sobre qué podíamos hacer, la logística, vimos como podíamos contactar miembros y que profesor nos podía ayudar y así poco a poco se fue formando el club”, agregó.

Frank Matus Jr . “Mi familia me ha enseñado mucho sobre la honestidad y sobre sentir el deber de ayudar a la gente cuando se puede”, señaló. “A parte del colegio, yo había participado en actividades de voluntariado y me gustó la idea de formar un Club”, indicó. “Primero que todo cuando yo fui a la actividad me surgió la idea de formar el club. Imaginaba lo que podía pasar si tuviéramos a gente del colegio, amigos, a todos los que nosotros conocíamos, con nosotros ahí ayudando”, declaró. Antes de comenzar, ni Alex ni Frank sabían queambos estaban interesados en formar el mismo club. “Un día que estábamos en la oficina vimos nuestros nombres en el mismo club y decidimos unirnos y luego reclutamos a otras dos personas”, relata Frank.

Durante el Año Fiscal 2017, el Club ha organizado, en conjunto con el área de voluntario de HábitatNicaragua, 3 actividades de trabajo en las comunidades. Así mismo, han apoyado la organización de bazares para la recaudación de fondos. Frank y Alexander consideran que esta experiencia ha tenido un gran impacto en sus vidas. “Siempre estoy buscando qué hacer, cómo puede ser la siguiente ayuda, hacer que otros compañeros de clases se sumen al club y que vean lo bueno que es ayudar y la satisfacción que da”, concluyó Alexander.

22 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 23habitatnicaragua.org

Voluntariado Internacional

Aldea Global (Global Village) continúa siendo uno de los programas de voluntariado más exitosos de Hábitat para la Humanidad. El programa brinda a las personas la oportunidad de viajar a otro país, para que experimenten otra cultura, mientras trabajan al lado de familias en necesidad de un lugar adecuado donde vivir.

En Nicaragua las brigadas construyen mano a mano junto a las familias que serán las propietarias de las viviendas. Los voluntarios gestionan los fondos para

la construcción y aportan recursos financieros para la sostenibilidad de la organización.

Los voluntarios viven una experiencia transformadora que muchas veces redefine sus ideales de vida y los compromete con el trabajo por cambiar la realidad de personas que en la vida han tenido menos oportunidades. Durante el Año Fiscal 2017, 581 voluntarios de Estados Unidos, Canadá y Holanda construyeron junto a 56 familias de San Rafael del Sur y Estelí.

Aldea Global Las alianzas estratégicas nos permiten construir comunidad y sinergias para cumplir nuestra visión: un mundo en donde todos tengan un lugar adecuado para vivir.

En este año fiscal, Hábitat para la Humanidad Nicaragua continuó fortaleciendo su alianza con Thrivent Financial a través del programa Thrivent Builds Worldwide de Hábitat para la Humanidad International. Thrivent Financial es una organización cristiana que maneja los fondos e inversiones de sus miembros y promueve la solidaridad como el elemento principal de su filosofía. Colaboran con

Hábitat Nicaragua desde 2012 y en 2015 elegieron al país como un “Premier Destination”.

A través del Programa Aldea Global, Hábitat para la Humanidad Nicaragua recibió durante el año fiscal 2017, 244 voluntarios de Thrivent que trabajaron junto a 24 familias para brindarles un mejor futuro construyendo una vivienda adecuada.

Nos sentimos honrados de seguir trabajando mano a mano con Thrivent Financial y los voluntarios de Thrivent Builds Worldwide y esperamos seguir fortaleciendo esta importante alianza en el futuro.

Alianza con Thrivent Builds Worldwide

24 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 25habitatnicaragua.org

Nuestros afiliadosEl sentido de alianza y comunidad es lo que hace la diferencia en el impacto de Hábitat para la Humanidad en miles de familias en el mundo. No hay distancias que impidan fortalecer nuestros lazos y trabajar juntos. Hábitat Nicaragua agradece y se siente muy honrado de seguir contando con el apoyo fundamental de nuestros afiliados en Estados Unidos y Canadá para hacer realidad los proyectos de cada año.

Hábitat Sacramento: 25 años de apoyo y generosidadHábitat para la Humanidad Sacramento ha apoyado a Hábitat Nicaragua durante los últimos 25 años. Gracias a su generosidad hemos podido apoyar a cientos de familias a alcanzar la fortaleza, estabilidad e independencia que brinda una vivienda adecuada. Cada año un grupo de Hábitat Sacramento visita el país y comparten con las familias beneficiarias una experiencia inolvidable, conociendo sus historias y viendo de primera mano el impacto que sus donaciones han generado en las comunidades. Esperamos que esta alianza perdure en el futuro.

Hábitat Canadá - Programa Global Neighbours Así mismo, Hábitat Canadá a través del Programa Global Neighbours, colaboró para la realización del proyecto Vivienda Semilla para Mujeres Emprendedoras Fase III, lo cual permitió que junto a brigadas de voluntarios internacionales y otros donantes, se cambiara la vida de 53 familias y lográramos el importante hito de alcanzar las 100 viviendas construidas en el distrito III de Estelí.

Generando esperanza en el futuro con nuevos aliadosReconocemos también el generoso apoyo de nuevos aliados en esta gran causa que nos une, destacando nuestros afiliados Hábitat para la Humanidad Greater Memphis, Hábitat para la Humanidad Know County, Hábitat para la Humanidad New Castle County y Hábitat para la Humanidad Putnam County, que se unen a nuestra comunidad para apoyar generosamente a más familias nicaragüenses. El trabajo en conjunto con esta y otras oficinas afiliadas en Estados Unidos, así como los esfuerzos de recaudación de fondos a nivel local, nos permitirá llegar a más familias en el futuro.

Vivir la experienciaFinalmente, destacamos la visita de las brigadas de voluntarios de nuestros afiliados Hábitat para la Humanidad Sacramento, Hábitat para la Humanidad Forsyth County, Hábitat para la Humanidad Willamette West, Hábitat para la Humanidad Philadelphia y Hábitat Canada. Pocas experiencias se comparan con la de construir una vivienda, espacio que luego se convertirá en un hogar y tendrá un significado especial para cada familia. Nos sentimos sumamente orgullosos de haber tenido estas visitas tan especiales.

26 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 27habitatnicaragua.org

Give Back HomesTrabajando juntos, hacemos más: Nuestra alianza con Giveback Homes ha permitido en este año fiscal apoyar decenas de familias a tener un lugar al que pueden llamar hogar. El concepto de dar ha sido el factor fundamental para el éxito de esta alianza, en donde la industria de bienes raíces a través de este programa, puede devolver y dar a través de su generosidad, la oportunidad a familias nicaragüenses de cambiar su futuro por medio de una vivienda adecuada. Seguiremos trabajando juntos en el futuro, para hacer realidad este sueño para más famiias nicaragüenses.

Matt Curtis: 1,000 hogares en la vidaDesde su primer viaje como voluntario a Nicaragua, Matt Curtis vivió la experiencia de construir un hogar codo a codo junto a una familia que vivía en condiciones precarias. Conoció su situación y luego fue testigo del cambio que la intervención de todos como comunidad logra.

Empresario de bienes raíces de Madison, Alabama, Matt creó a partir de su experiencia, una visión para toda una vida: cambiar la vida de 1,000 familias en Nicaragua a través de la construcción de 1,000 viviendas, creando hogares adecuados para que las familias, y en especial los niños y niñas, crezcan con seguridad, salud y fortaleza.

Para el Año Fiscal 2018, Matt ha comprometido fondos para la construcción de 32 nuevas viviendas en Estelí para el proyecto Vivienda Semilla para Mujeres Emprendedoras Fase IV. Es el primer paso de muchos para completar una misión de vida de la que nos sentimos muy orgullosos de formar parte.

Datos Financieros

Origen de fondos

Inversión de los fondos

Categoría de ingresos Montos

Ingresos por transferencias de HPHI

Ingresos por ATC

Ingresos por interéses de fondos II piso

Ingresos por donaciones de GV

Ingresos Locales

$ 798,223.00

$ 46,060.00

$ 83,774.00

$ 334,499.00

$ 101942.00

58%

5%

6%

25%

8%

Montos

Inversión de proyectos

Gastos operativos

$ 1,214,303.00

$ 372,852.00

76.5%

23.5%

%

%

$ 1,587,155.00 100%

Categoría de egresos

28 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 29habitatnicaragua.org

Fondo LocalEn Hábitat para la Humanidad trabajamos día a día para que todas las personas puedan tener un lugar adecuado para vivir. Nuestros programas llegan cada vez a más familias gracias al aporte de donantes, empresas, socios y personas individuales.

El Club de Amigos es el programa de donación recurrente de Hábitat para la Humanidad Nicaragua. Por su aporte mensual de 5 dólares o más, cada miembro recibe una tarjeta de afiliado con la que obtienen beneficios y descuentos en comercios afiliados. La donación se debita automáticamente de una tarjeta de crédito o débito.

Durante este año fiscal logramos fortalecer y ampliar el Club de Amigos de Hábitat para la Humanidad Nicaragua, en donde a través de descuentos preferenciales, los comercios afiliados brindan un beneficio a nuestros donantes recurrentes. Al finalizar el año el Club está integrado por 21 comercios.

Nos enorgullece contar con el apoyo de estas empresas para lograr que las familias nicaragüenses tengan un lugar adecuado donde vivir.

30 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 31habitatnicaragua.orgAna Mayerling (de blanco) y su hija Bianca.

Hábitat para la Humanidad y la Nueva Agenda UrbanaImpulsada por la visión de que todos necesitan un lugar adecuado dónde vivir, Hábitat para la Humanidad acoge la iniciativa de los estados miembro de las Naciones Unidas de adoptar la Nueva Agenda Urbana y apoya el énfasis que da a tres áreas: vivienda adecuada y asequible, tenencia segura y desarrollo dirigido por las comunidades.

Hábitat trabajará para reducir la pobreza y fomentar más ciudades sostenibles. En los próximos años, Hábitat se compromete con:

1) Un nuevo enfoque urbano. Para el año 2030, alrededor de dos tercios del mundo vivirán en áreas urbanas y el número de personas que viven en asentamientos informales seguirá creciendo. Para abordar esta situación, Hábitat para la Humanidad presenta un nuevo enfoque urbano para promover ciudades sostenibles. El enfoque se basa en la premisa de que existen ocho principios que son universales y esenciales para el buen desarrollo urbano y de viviendas, que puede implementarse mediante diversas prácticas adaptadas según el contexto.

2) Campaña de incidencia Suelo Seguro.

La vivienda representa más del 70% del uso del suelo en la mayoría de las ciudades; sin embargo, mil millones de personas en las ciudades del mundo carecen de derechos al suelo seguro. Reconociendo esta necesidad, Hábitat lanzó su campaña de incidencia global Suelo Seguro con el fin de crear conciencia y mejorar las políticas para ayudar a 10 millones de personas a tener acceso a suelo para vivienda. La campaña Suelo Seguro se enfoca en cuatro áreas clave: tenencia segura, mejoramiento de asentamientos informales, resistencia frente a desastres e igualdad de género.

3) Mercados de vivienda inclusiva.

La financiación del gobierno y la filantropía privada no pueden por sí solos satisfacer las necesidades de la población mundial; los mercados locales son esenciales. Mediante el desarrollo de nuestro mercado de productos y servicios, Hábitat acelerará y facilitará un mejor funcionamiento de mercados de vivienda inclusiva para permitir que 8 millones de personas tengan acceso a soluciones de vivienda mejorada para el 2020.

Mejorar acceso a la vivienda para 40 millones de personas en el 2020 es un gran desafío. Para contribuir a ello implementaremos una gran variedad de estrategias de desarrollo comunitario, incidencia y enfoques para el desarrollo de mercados, aumentando la asequibilidad a la vivienda

32 Hábitat para la Humanidad Niicaragua 33habitatnicaragua.org

Nuestros aliados

Las donaciones son vitales porque contribuyen a la sostenibilidad de la organización y garantizan la continuidad de nuestros programas.

En Hábitat para la Humanidad creemos que mediante el establecimiento de alianzas sólidas con diferentes tipos de organizaciones, lograremos erradicar la vivienda inadecuada de nuestro país. Este esfuerzo requiere que trabajemos y desarrollemos diferentes alianzas con el sector privado, la comunidad internacional, el gobierno, organismos, individuos y más.

Las oficinas afiliadas a Hábitat para la Humanidad en Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, donan 10% de sus fondos irrestrictos a otras oficinas afiliadas en países en vías de desarrollo. Inspirados en la creencia que todos nuestros hermanos y hermanas necesitan al menos un lugar simple, digno, saludable y accesible donde vivir, apoyan a personas de todo el mundo.

Durante el Año Fiscal 2017, Hábitat para la Humanidad Nicaragua fue bendecido por la solidaridad de los siguientes afiliados. A todos y cada uno de ellos nuestro agradecimiento incondicional.

- Hábitat para la Humanidad Canadá- Hábitat para la Humanidad Greater Sacreamento- Hábitat para la Humanidad Greater Memphis- Hábitat para la Humanidad Forsyth County- Hábitat para la Humanidad Metro Denver- Hábitat para la Humanidad Los Angeles- Hábitat para la Humanidad Willamette West- Hábitat para la Humanidad Philadelphia Inc.- Hábitat para la Humanidad Lee and Hendry Counties- Hábitat para la Humanidad Central Arizona- Hábitat para la Humanidad McLean County- Hábitat para la Humanidad Ventura County- Hábitat para la Humanidad Orange County Inc.- Hábitat para la Humanidad Houston- Hábitat para la Humanidad Lakeshore- Hábitat para la Humanidad Cedar Valley- Hábitat para la Humanidad Springfield-Eugene- Hábitat para la Humanidad Fluvanna County- Hábitat para la Humanidad Iowa Valley- Hábitat para la Humanidad Putnam County- Hábitat para la Humanidad Calaveras- Hábitat para la Humanidad Central Berkshire- Hábitat para la Humanidad Itasca County- Hábitat para la Humanidad New Castle County- Hábitat para la Humanidad Black Hills Area- Hábitat para la Humanidad Randolph County- Hábitat para la Humanidad Houston County- Hábitat para la Humanidad Know County- Hábitat para la Humanidad Chipola Area- Hábitat para la Humanidad Waco- Hábitat para la Humanidad Catawba Valley- Hábitat para la Humanidad Merced County- Hábitat para la Humanidad Nodaway Co, Inc.- Hábitat para la Humanidad Kalamazoo Valley- Hábitat para la Humanidad Blue Water- Hábitat para la Humanidad Central Wisconsin- Hábitat para la Humanidad Inland valley- Hábitat para la Humanidad Seneca County

Fundaciones, organizaciones e iglesias- ENON Tabernacle Baptist Church- Giveback Homes

- Thrivent Builds

Organizaciones Aliadas

- INPRHU Estelí- Habitar

- TECHO Nicaragua- BORDA

Instituciones del Gobierno Central- Instituto de la Vivienda Urbana y Rural- Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados

- Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales- Empresa Nicaragüense de Acuerdos y Alcantarillados Sanitarios

Instituciones del Gobierno a nivel local- Alcaldía de San Rafael del Sur- Alcaldía de Chinandega - Gobierno de la Región Autónoma del Caribe Sur

Redes y mesas de trabajo- Red de Vivienda y Asentamientos Humanos- Red de Agua y Saneamiento

- Mesa Nacional de Gestión de Riesgo

Empresas colaboradoras- Corporación Montelimar- Compañía Cervecera de Nicaragua- Hotel Morgan’s Rock- Plycem- El Halcón

- Tabacalera Perdomo- Nova Jardines- Colgate- UBUNTU

Entidades Educativas- Lincoln International Academy- American Nicaraguan School- The Notre Dame School

- Centro Educativo Nicaragüita- Universidad Centroamericana- Universidad Nacional de Ingeniería

34 Hábitat para la Humanidad Niicaragua

Managua, Nicaraguawww.habitatnicaragua.org