Resumen Francés C2I. GrammaireII. Les mots

I. Grammaire

L’article partitifLos artículos partitivos son una parte de un objeto. Donde no se pueden contar las partes. A diferencia de los artículos indefinidos donde si se pueden contar las partes (un, une).

Article partitif masculin: Du / De l’ (Si la siguiente es vocal o h) Article partitif féminin: De la / De l’ (Si la siguiente es vocal o h)

Por ejemplo podemos decir “un steak”, podemos contar la carne. Pero decimos “de la soupe” ya que no contamos las sopas que comemos sino los centímetros cúbicos. Decimos “une glace”, podemos contar un helado. Pero decimos de “du fromage” ya que no comemos el queso entero y no podemos contar lo que comemos.

NegativoEn negativo automáticamente l’article partitif y l’article indéfinis se convierte a de o a d’. Como por ejemplo:

Positivo: Je mange de la glace / Je mande un glaceNegativo: Je ne mange pas de glace.

Les adverbes de quantitéSon adverbios para expresar cantidad y se usan antes del sustantivo a ser definir su cantidad.

Un Peu de = Un Poco deAssez = Lo suficienteBeaucoup = MuchoTrop = Demasiado

Formula: Adverbe de quantité + de + nomEjemplo : Je mange trop de viande

La question avec <<combien>>Combien significa cuanta, cuanto y va generalmente con par (por). La formula es:SIMPLE: SUJETO + VERBO A PREGUNTAR + COMBIEN + COMPLEMENTOCOMPLETA: SUJETO + VERBO A PREGUNTAR + COMBIEN + DE QUE? + PAR + POR QUE?

Ejemplo:Simple: Vous avec combien de différents desserts?Completa: Tu bois combien de sodas par jour?

Le passé composé avec << avoir >>Para componer este pasado necesitamos la siguiente estructura:

Positivo: SUJETO + AVEC CONJUGADO + VERBO EN PARTICIPIO + EXTRANegativo: SUJETO + NE o N’ + AVEC CONJUGADO + PAS + VERBO EN PARTICIPIO + EXTRAPregunta: SUJETO + AVEC CONJUGADO + VERBO EN PARTICIPIO + EXTRA + ?

Para conjugar un verbo en participio regular se cambia el final del verbo a “é”. Como por ejemplo:Regarder = regardé

Un ejemplo de oración en passé compose: J’ai regardé une émission de télévision. (Yo he visto una emisión de televisión).

Le passé composé avec << être >>Existen verbos que sólo se pueden conjugar en pasado compuesto con el verbo être en vez de avoir. Los verbos son: aller (allé), venir (venu), arriver (arrivé), partir (parti), entrer (entré), sortir (sorti), monter (monté), descendre (descendu), tomber (tombé), passer (passé), naître (né), mourir (mort), retourner (retourné), sortir (sorti) y rester (resté).

También el passé composé avec être es usado para los verbos pronominales (como se lava, se peina).

Verbos:Positivo: SUJETO + ÊTRE COJUGADO + VERBO ESPECIAL PARTICIPIO + EXTRANegativo: SUJETO + NE O N’ + ÊTRE CON. + PAS + VERBO ESP. PART. + EXTRAPregunta: SUJETO + ÊTRE CON + VERBO ESP. PART. + EXTRA + ?

Para conjugar con el verbo être el verbo participio debe ser conjugado especialmente según la concordancia de número y género.

Femenino = +e | Masculino Plural = +s | Femenino Plural = +es

Ejemplo: Elle n’est venu pas de la Star Academy

Le passé composé avec pronominaux verbes Los verbos pronominales tienen conjugaciones especiales:

Je me / m’ (Yo me) Tu te / t’ (Tu te) Il, Elle, On se / s’ (El se, Ella se, Se)

Nous nous (Nosotros nos) Vous vous (Ustedes, usted se) Ils, Elles se / s´

Luego podemos crear la estructura para nuestra conjugación con verbos pronominales:

Positivo: SUJETO + PRENOMINAL + ETRE CONJ. + VER. ESP. PART. + EXTRANegativo: SUJETO +NE O N’ + PRENOM. + ETRE CONJ. + PAS + VER. ESP. PART. + EXTRA

Ejemplo: Elle ne s’est pas endormie

Les participes passés irréguliersAlgunos participios irregulares:Voir (Vu), Perdre (Perdu), Pendre (Pris), Lire (Lu), Pouvoir (Pu), Vouloir (Voulu), Faire (Fait), Avoir (eu).

La négation avec <<rien>>, <<jamais>>, <<personne>> et les adverbes <<déjà>> et <<toujours>>La negación con rien, jamais se crea reemplazando el pas de la oración por cualquiera de estas 3 palabras para cambiarle algo al sentido de la negación. En el caso de personne la diferencia es que va después del verbo en después del último verbo. Rien significa nada, jamais: ninguno y personne: nadie. Las estructuras son así:

Rien: SUJETO + NE O N’ + AVEC O ÊTRE + RIEN + PARTICIPIO + COMPLEMENTOJamais: SUJETO + NE O N’ + AVEC O ÊTRE + JAMAIS + PARTICIPIO + COMPLEMENTOPersonne: SUJETO + NE O N’ + AVEC O ÊTRE + PARTICIPIO + PERSONNE + COMPLEMENTO

Ejemplos:Je n’ai jamais pris le metro (Nunca he tomado el metro)Elle n’a rien changé (No ha cambiado nada)Vous n’avez vu personne de mauvaise humeur (No han visto a nadie de mal humor)

Los adverbios déjà (ya) y toujours (siempre) se usan luego de la forma verbal completa.Ejemplos: J’ai déjà pris le métro (Ya he tomado el metro) Je prends toujours le métro (Siempre tomo el metro)

Oui / SiSi te preguntan de manera positiva respondes con Oui, si te preguntan negativamente respondes Si.

Ejemplo:Tu es sûre (¿Estás seguro?) = OuiTu n’as vu personne toucher à ton sac (¿No has visto a nadie tocar mi bolso?) = Si

Les adjectifs démonstratifsSignifican esa, ese, esos.Masculino: Ce, C’ (Si la siguiente es vocal o h).Femenino: Cette, Cet (Si la siguiente es vocal o h)Plural: Ces.

L’adjectif interrogatif <<quel>>Significa que, cual (como el what de inglés). Es usado para preguntar y tiene conjugación. Masculino: Quel? | Plural: QuelsFemenino: Quelle | Plural: Quelles?

Les constructions impersonnellesSe usan para oraciones que no llevan sujetos pero usan Il + un verbo para identificarse. Estas son normalmente para informar.

Ejemplos: Il y a (Hay), Il fait (Hace), Il faut (Hay que).

Hacemos énfasis en Il faut ya que para usarlo necesitamos la siguiente formula:Il faut / Il ne faut pas + el verbo en infinitivo.Ejemplo: Il ne faut pas jeter les déchets dans la nature

La négation avec <<ne… plus>>A diferencia de ne…pas (que significa no), ne…plus significa no más. Como por ejemplo:Il ne y a plus de soleil (No hay más sol)Il ne pleut plus (No llueve más)

Les verbes en <<-YER>>Je = Se elimina “yer” y es “ie”.Tu = Se elimina “yer” y es “yes”.Il / Elle / On = Se elimina “er” y es “ie” Nous = Se elimina “er” y es “ons”Vous = Se elimina “er” y es “ez”Ils / Elles = Se elimina “yer” y es “ient”.

Ejemplos:

Pronombre Essayer (intentar) Payer (Pagar)

Je o J’ essaie paie

Tu essayes payes

Il / Elle / On essaie paie

Nous essayons payons

Vous essayez payez

Ir / Elles essaient paient

Le verbe en <<devoir>>Pronombre Devoir

Je o J’ dois

Tu dois

Il / Elle / On doit

Nous devons

Vous devez

Ils / Elles doivent

Para usar este verbo seguimos esta formula: SUJETO + VERBE DEVOIR + INFINITIVO VERBO

II. Les mots

Unidad 3Un Helado : Une Glace (masculino)Un Bistec : Un steakBiscec y papas fritas : Steak-fritesUnas Verdura : Des LégumesUn Pollo : Un PouletPostre : DessertSuficiente : AssezDemasiado : Trop de

Carne : ViandeEngordar : GraisseEl Pure : La Purée (femenino)Una Fruta : Un Fruit (masculino)Un yogurt : Un yaourtPapas fritas : Des FritesUn queso :Un fromageEl Pan : Le painLa leche : Le lait (masculino)Los cereales : Les céréalesEl agua : L’eauLa soda : Le sodaGalletas : BiscuitsLa Carne : La ViandeLa azucar : Le sucre (masculino)El jugo de frutas : Le jus de fruitsLa mantequlla : Le beurre (masculino)

ComidasEl desayuno : Le petit déjeunerEl almuerzo : Le déjeunerLa once : Le goûterLa cena : Le dînerBeber : BoireComer : Manger

Unidad 4La televisión : La télévisionLa radio : La radioEl diario / Los diarios : Le journal / Les journauxInternet : InternetUna emisión : Une émissionEl Reality Show : La télé-réalite (femenino)Una serie : Une serieLas noticias: Les actualités Navegar : SurferUna entrevista : Une interviewEntrevistador : InterviewerIr a la TV : Passer à la téléEl anfitrión / La anfitriona : Le présentateur / La présentatriceAyer : Hier

Ayer por la tarde : Hier soirEsta mañana : Ce MatinLa semana pasada : La semaine dernièreIncreíble: IncroyableUna explosión: Un exploit (Masculino)Un descubrimiento : Une découverte (Femenino)Un accidente : Un accidentLa policía : La police

Unidad 5Robar : VolerUn(a) ladron(a): Un voleur / Une voleuseUn robo : Un volLa policia, los policias : La police, Les policersAcusar : AccuserUna Prueba : Une preuveUn(a) culpable : Un(e) culpableUna encuesta : Une enquêteOcultar : CacherOcultarse . Se cacherDesaparecer: DisparaîtreBúsqueda: ChercherEncontrar : TrouverUna novela de detectives : Un roman policierPuede ser, quizás : Peut-êtreEstar seguro(a) : Être sur(e)Ya : DéjàNunca : JamaisSiempre: ToujoursRien : NadaQuelqu’un : AlguiénPersonne : Persona, nadie

Unidad 6Un pantalón: Un pantalonUna falda: Une jupeUna polera: Un T-shirt (masculino)Unos zapatos: Unes chaussuresUnas zapatillas: Des basketsUn vestido: Une robe (femenino)

Un chaleco: Un pullProbadores: CabinesMes : MoisSondeo : SondageAmarillo: JauneNaranja: OrangeCafé: MarronRosado: RoseRecibir: RecevoirEconomisar: ÉconomiserPagar: PayerUn precio: Un prixHacer un favor: Rendre un serviceGastar / Un gasto: Dépenser / Une dépenseCaro(a): Cher(e)

Unidad 7Llueve: La Pluie / Il pleutNieva : La niege / Il niegeTormenta : L’orageEl Sol : Le soleilBuen tiempo / Esta bello el día: Le beau temps / Il fait beauEl calor / Hace calor: La chaleur / Il fait chaudEl océano: L’océanEl planeta: La planète (Femenino)Pronto: SortoutOpinión: ChoseBotar: YeterLa contaminación: La pollutionLa energía: L’energieLos transportes públicos: Les transports en communProteger: ProtegérRespetar: RespecterEconomizar: ÉconomiserApagar: ÉteindreOrdenar : TrierReciclar: RecyclerDeber : DevoirHay que / No hay que: Il faut / Il ne faut pas