7/26/2019 Retorno Equipos EFE

1/1

CARTA DE INSTRUCCIONES - FACTURA PROFORMA

COMMERCIAL INVOICE

NUMERO DE GUIA UPS FECHA(UPS AIR WAYBILL) (DATE)

REMITENTE DESTINATARIO

(SHIPPER) (CONSIGNEE)Nombre (Name of sender) Nombre (Name of consignee)Eduardo Alberto Legorreta Navarro Erwin Garrido Eugenin / Yuri Francisco Loza mercado

Compaa (Company name) R.F.C. Compaa (Company name)MEXICANA DE ELECTRONICA MEI850701-UK5 59.208.050-8

, . , .

Direccin (Address) Direccin (Address)DIAGONAL NO. 27- 4 PISO Calle Chilo Nro. 3566. Comuna: San MiguelCOL. DEL VALLE

Cd. yEdo. (City, State/province) Cdigo Postal (ZipCode) Ciudad Y Estado (City, State/Province) Cdigo Postal (Zip Code)MEXICO, D.F. 03100 Santiago, Santiago, Chile

Telfono (Phone number) Fax (Fax number) Telfono (Phone number) Fax (Fax number)53401400 EXT. 2508 (56 2) 23353020 (56 2) 23353020

Mov.(56 9) 9250 8199

DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS TEMPORAL(DESCRIPTION OF GOODS) Tipo de cambio 17.739

Cantidad Qu es? De qu est hecho? Para qu es? Pas de Origen Valor Unitario Subtotal(Quantity) (What is it?) (What is it made of?) (What is it for?) (Country of origin) (Unit Value) (Subtotal)

2

S /N S- 351 117 29 S /N R- 1508 30 16

1

S/N 2296759

1

S/N 5068424

Total en Dolares americanos(USD Total)

PROPOSITO DEL ENVIO

(SHIPMENT PURPOSE)

Venta Informacin interna de la empresa ( cd, diskette, video) Exportacin temporal para anlisis(Sale) (Company information approval) (Temporal exportation for analysis)

Regalo Exportacin por exhibicion/exposicin/convencin) Exportacin temporal para reparacin(Gift) (International show/convention/Exhibition display) (Temporal exportation for reparation)

Muestra sin valor comercial Exportacin Definitiva Exportacin por sustitucin(Samples without commercial value) (Definitive exportation) (Substitution exportation)

Muestras mutiladas y/o mercancas para no venta Retorno a origen por olvido Otros(Mutilated or marked Samples not for resale) (Return to origin - forgotten)

Exportacin para retornarse en su mismo estado Material promocional(Export to get back at same state) (Promotional Material)

INSTRUCCIONES ESPECIALES (Special Instructions)

Pedimento requerido Numero de paquetes en el embarque:(Pediment required) (Shipment pieces)

SI / yes NO Clave de pedimento:

VINCULACIN: SI / yes NO Peso del embarque: kg (Shipment Weight)

Bajo programa: IMMEX:

Indentificadores ST:

Tipo de pedimento requerido Temporal Definitivo(Type of pediment required)

Firma del exportador (Exporters Signature)

Se anexa certificado de origen (Certificate of origin): SI: NO.

NOTA: El importe pagado (P/P) slo cubre el flete. Otros cargos pueden solicitarse en destino.UPS NO SE HACE RESPONSABLE POR ARTICULOS NO DECLARADOS EN LOS DOCUMENTOS DE EXPORTACION.

$3,201.01

1

$

BCX1-CR-64-X1bCX1 BACnet Controller/Router,10/100bT,0

MS/TP Nodes,10-28VDC/24VACControlador de Red

BACnet

USA $1,200.28 $1,200.28

Fuente dealimentacin

China $77.48 $77.48

NC2-R-000000000NetController II, RS485 I/O Bus Interface.

CX9680-M Controlador de redUSA $1,923.25 $1,923.25

11/04/2016

TAX ID:

8,900,101

525553401400 EXT. 2426

Estos 3 campos pueden ser utilizados como un solo rengln (These 3 fields may be used as a single line)

DOMINION INSTALACIONES Y MONTAJES, S.A.

AK-150-15 (01-1017-1500) Fuente Kepco AK150-15 (01-1017-1500)