REVISTAINFORMATIVA

EDICIÓN#20DICIEMBRE 2012

Villas de San Benitobarrio ganador del Concurso dePesebres Ecológicos

un año de trabajo

Administración Municipal de Facatativá

Periódico Institucional

“Todos Somos Facatativá 2012 -2015”

Rendición permanente de Cuentas a la Ciudadanía

Ley 1551 de 2012 – Capítulo V- Artículo 91

Área de Prensa

Dirección

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde 2012 – 2015

Coordinación Editorial

Jorge Alberto Camacho Lizarazo

Jefe de Prensa

Equipo Editorial y Reportería Gráfica

Leidy Viviana Galindo

Paola Bustos Díaz

William Andrés Patiño

Juan Carlos Ramírez

Diseño Gráfico

Juan Carlos Peñuela Bolívar

Impresión

Casa Editorial Elector Ltda.

Contenido e Información Oficial

El presente documento editorial de rendición de

cuentas a la ciudadanía del primer año gestión de

2012 fue construido en base a la información

suministrada por la secretarías, oficinas y entidades

descentralizadas. A ellos nuestra gratitud.

Facatativá, Diciembre de 2012

Nuestro primer año

de gestión, resultados

con todo el corazón

Cuando cumplimos el primer año de labores nuestro gobierno “Todos Somos

Facatativá”, con gran satisfacción y con la misma energía del primer día, éste equipo

de labores en cumplimiento de la Ley 1551 de 2012, presenta el avance de las metas

consagradas en el Plan de Desarrollo, lo anterior en el marco de la rendición

permanente de cuentas la cual es producto de la concertación con nuestra

comunidad y refleja los resultados de cara a la ciudadanía, siempre bajo el principio

de la transparencia de nuestras acciones.

En la segunda entrega del periódico institucional, conocerán de forma directa la

ejecución de los programas por cada Secretaría, serán participes de las evidencias a

través de una selección de fotografías y tendrán información en cifras de las

principales actividades desarrolladas en el 2012, siempre buscando que la

información sea presentada de forma práctica y didáctica para una fácil

interpretación.

Si bien cierto, no ha sido un año fácil por diferentes factores que aquejan a la ciudad

y nuestra población, jamás hemos sido inferiores al compromiso adquirido y no nos

hemos quedado buscando en el pasado la solución a las problemáticas, sino que

cada jornada la iniciamos con la bendición de Dios y siempre con el propósito de

hacer de Facatativá una ciudad de oportunidades y un espacio de opciones y

alternativas que nos permita competir en el ámbito local, regional, nacional y en la

escala internacional.

Durante largas jornadas de domingo a domingo, hemos escuchado el sentir de

nuestras gentes atendiendo sus requerimientos, descentralizando los servicios bajo

los programas Manos a la Obra y Todas las Veredas, Todos los Barrios, llevando

eventos a diferentes sectores tanto en lo urbano como en lo rural, llegando a sus

hogares y establecimientos comerciales a través de los profesionales de la Alcaldía,

entre otros espacios de participación, pues tenemos claro que las de las

problemáticas se dan en conjunto y el progreso se construye con la concertación de

todos.

Es nuestro deseo compartirles que ya se ha dado la reorganización administrativa

que se proyectó con el fin de hacer más ágil y moderna la entidad. Se ha

respaldado desde todos los aspectos el proceso de certificación buscando siempre

que nuestra Alcaldía marche por la senda de la calidad. De igual modo, pusimos en

marcha el Sistema de Atención al Ciudadano “SAC”, como herramienta primordial

de mejoramiento del servicio bajo estándares tecnológicos y de respuesta

inmediata a sus peticiones y destinamos los recursos necesarios para brindar una

mejor imagen adecuando la infraestructura de los edificios municipales para que

ustedes se sientan atendidos como se merecen y en espacios dignos y acordes a

una entidad moderna y cálida para los usuarios.

Estamos viendo importantes resultados en las acciones tomadas para buscar el

equilibrio financiero de la administración central y de las empresas y entidades

descentralizadas, siempre propendiendo por alternativas que nos permitan

proteger el patrimonio de los facatativeños y buscando por encima de todo,

rentabilidad social y bienestar general.

Sea ésta la oportunidad para agradecer su acompañamiento, la activa

participación que es la respuesta efectiva de nuestro llamado, la paciencia, el

entendimiento, la importante compañía en todas nuestras acciones, sus

oportunos consejos y el respaldo en los programas y proyectos.Mil gracias de todo

corazón.

A nuestras concejalas y concejales nuestra gratitud por la importante labor

adelantada en ésta vigencia, pues su accionar ha sido primordial y hoy se traduce

en obras que son progreso de nuestra gente. Al equipo de la Personería Municipal

por sus observaciones, el constante trabajo de veeduría a nuestros procesos, por la

promulgación y restitución de derechos de los diferentes actores sociales, papel

esencial y que de forma callada, efectiva y con toda la independencia permite que

la ciudadanía cuente con las garantías necesarias en un Estado Social de Derecho.

A todas y todos un saludo fraternal en ésta fechas tan importantes para la unidad

familiar. Estamos seguros que tomados de la mano seguiremos sacando adelante

el progreso de ésta gran ciudad y cumpliendo los sueños de 124 mil facatativeños

que queremos un mejor mañana. Les invito a compartir el presente informe de

gestión.

Cordialmente,

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde

Servigenerales S.A. E.S.P., la Secretaría de Desarrollo Económico y Competitividad, la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Medio Ambiente y la O�cina Provincial Sabana de Occidente – CAR entregaron el viernes 21 de diciembre la premiación a los barrios ganadores de la Tercera Versión del Concurso de Pesebres, “Reciclando, reutili-zando y recreando en navidad”, donde se

inscribieron 10 barrios y una vereda del municipio.

El barrio ganador de este concurso fue Villas de San Benito, el cual recibió una consola de sonido y el apoyo con un grupo musical a un evento que realicen; el segundo puesto fue para Manablanca V sector, San Antonio Alto, que recibió 30 árboles, cinco

cestas papeleras y un punto ecológico y el tercer puesto fue para la vereda Alto de Córdoba que se hizo acreedora a 20 árboles, tres cestas papeleras y un punto ecoló-gico.

El barrio Llano del Tunjo, recibió dos puntos ecológicos en reconocimiento al esfuer-zo de la comunidad en el Recyelectrón que se realizó el domingo 16 de diciembre. Durante la jornada se recogieron 2.900 kilos de material recuperado el cual fue entre-gado a la Cooperativa de Recuperadores Facatativeños y 1.900 kilos de material elec-trónico y eléctrico a la empresa Colombia Recycla.

Para la evaluación de los pesebres estuvieron como jurados integrantes del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA, de la Asociación de Artesanos de Facatativá - ARTEUFA y de la Asociación Arte y Talento

Para el 2012 la puntuación del concurso estuvo dividida de la siguiente manera:

60% pesebre en material reciclado

30% cantidad de material recuperado y electrónico recogido (recyelectrón)

10% para las evidencias (Fotos o videos) donde se muestre el trabajo de la comuni-dad en la construcción del pesebre.

123

un año de trabajo

Administración Municipal de Facatativá

Periódico Institucional

“Todos Somos Facatativá 2012 -2015”

Rendición permanente de Cuentas a la Ciudadanía

Ley 1551 de 2012 – Capítulo V- Artículo 91

Área de Prensa

Dirección

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde 2012 – 2015

Coordinación Editorial

Jorge Alberto Camacho Lizarazo

Jefe de Prensa

Equipo Editorial y Reportería Gráfica

Leidy Viviana Galindo

Paola Bustos Díaz

William Andrés Patiño

Juan Carlos Ramírez

Diseño Gráfico

Juan Carlos Peñuela Bolívar

Impresión

Casa Editorial Elector Ltda.

Contenido e Información Oficial

El presente documento editorial de rendición de

cuentas a la ciudadanía del primer año gestión de

2012 fue construido en base a la información

suministrada por la secretarías, oficinas y entidades

descentralizadas. A ellos nuestra gratitud.

Facatativá, Diciembre de 2012

Nuestro primer año

de gestión, resultados

con todo el corazón

Cuando cumplimos el primer año de labores nuestro gobierno “Todos Somos

Facatativá”, con gran satisfacción y con la misma energía del primer día, éste equipo

de labores en cumplimiento de la Ley 1551 de 2012, presenta el avance de las metas

consagradas en el Plan de Desarrollo, lo anterior en el marco de la rendición

permanente de cuentas la cual es producto de la concertación con nuestra

comunidad y refleja los resultados de cara a la ciudadanía, siempre bajo el principio

de la transparencia de nuestras acciones.

En la segunda entrega del periódico institucional, conocerán de forma directa la

ejecución de los programas por cada Secretaría, serán participes de las evidencias a

través de una selección de fotografías y tendrán información en cifras de las

principales actividades desarrolladas en el 2012, siempre buscando que la

información sea presentada de forma práctica y didáctica para una fácil

interpretación.

Si bien cierto, no ha sido un año fácil por diferentes factores que aquejan a la ciudad

y nuestra población, jamás hemos sido inferiores al compromiso adquirido y no nos

hemos quedado buscando en el pasado la solución a las problemáticas, sino que

cada jornada la iniciamos con la bendición de Dios y siempre con el propósito de

hacer de Facatativá una ciudad de oportunidades y un espacio de opciones y

alternativas que nos permita competir en el ámbito local, regional, nacional y en la

escala internacional.

Durante largas jornadas de domingo a domingo, hemos escuchado el sentir de

nuestras gentes atendiendo sus requerimientos, descentralizando los servicios bajo

los programas Manos a la Obra y Todas las Veredas, Todos los Barrios, llevando

eventos a diferentes sectores tanto en lo urbano como en lo rural, llegando a sus

hogares y establecimientos comerciales a través de los profesionales de la Alcaldía,

entre otros espacios de participación, pues tenemos claro que las de las

problemáticas se dan en conjunto y el progreso se construye con la concertación de

todos.

Es nuestro deseo compartirles que ya se ha dado la reorganización administrativa

que se proyectó con el fin de hacer más ágil y moderna la entidad. Se ha

respaldado desde todos los aspectos el proceso de certificación buscando siempre

que nuestra Alcaldía marche por la senda de la calidad. De igual modo, pusimos en

marcha el Sistema de Atención al Ciudadano “SAC”, como herramienta primordial

de mejoramiento del servicio bajo estándares tecnológicos y de respuesta

inmediata a sus peticiones y destinamos los recursos necesarios para brindar una

mejor imagen adecuando la infraestructura de los edificios municipales para que

ustedes se sientan atendidos como se merecen y en espacios dignos y acordes a

una entidad moderna y cálida para los usuarios.

Estamos viendo importantes resultados en las acciones tomadas para buscar el

equilibrio financiero de la administración central y de las empresas y entidades

descentralizadas, siempre propendiendo por alternativas que nos permitan

proteger el patrimonio de los facatativeños y buscando por encima de todo,

rentabilidad social y bienestar general.

Sea ésta la oportunidad para agradecer su acompañamiento, la activa

participación que es la respuesta efectiva de nuestro llamado, la paciencia, el

entendimiento, la importante compañía en todas nuestras acciones, sus

oportunos consejos y el respaldo en los programas y proyectos.Mil gracias de todo

corazón.

A nuestras concejalas y concejales nuestra gratitud por la importante labor

adelantada en ésta vigencia, pues su accionar ha sido primordial y hoy se traduce

en obras que son progreso de nuestra gente. Al equipo de la Personería Municipal

por sus observaciones, el constante trabajo de veeduría a nuestros procesos, por la

promulgación y restitución de derechos de los diferentes actores sociales, papel

esencial y que de forma callada, efectiva y con toda la independencia permite que

la ciudadanía cuente con las garantías necesarias en un Estado Social de Derecho.

A todas y todos un saludo fraternal en ésta fechas tan importantes para la unidad

familiar. Estamos seguros que tomados de la mano seguiremos sacando adelante

el progreso de ésta gran ciudad y cumpliendo los sueños de 124 mil facatativeños

que queremos un mejor mañana. Les invito a compartir el presente informe de

gestión.

Cordialmente,

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde

La Administración Municipal a través de la Secretaría de Tránsito y Transporte de Facatati-vá, invito a la comunidad a participar del lanzamiento de la campaña “Cultura ciudadana y seguridad vial”, evento que se llevó a cabo en el al Parque Principal

La campaña consistió en concientizar a los facatativeños de la responsabilidad de todos, como ciudadanos, para contribuir con el mejoramiento de la movilidad, rescatar los espa-cios públicos y el respeto por las normas y a su vez bajar los índices de mortalidad en el tema de seguridad vial.

un año de trabajo

Administración Municipal de Facatativá

Periódico Institucional

“Todos Somos Facatativá 2012 -2015”

Rendición permanente de Cuentas a la Ciudadanía

Ley 1551 de 2012 – Capítulo V- Artículo 91

Área de Prensa

Dirección

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde 2012 – 2015

Coordinación Editorial

Jorge Alberto Camacho Lizarazo

Jefe de Prensa

Equipo Editorial y Reportería Gráfica

Leidy Viviana Galindo

Paola Bustos Díaz

William Andrés Patiño

Juan Carlos Ramírez

Diseño Gráfico

Juan Carlos Peñuela Bolívar

Impresión

Casa Editorial Elector Ltda.

Contenido e Información Oficial

El presente documento editorial de rendición de

cuentas a la ciudadanía del primer año gestión de

2012 fue construido en base a la información

suministrada por la secretarías, oficinas y entidades

descentralizadas. A ellos nuestra gratitud.

Facatativá, Diciembre de 2012

Nuestro primer año

de gestión, resultados

con todo el corazón

Cuando cumplimos el primer año de labores nuestro gobierno “Todos Somos

Facatativá”, con gran satisfacción y con la misma energía del primer día, éste equipo

de labores en cumplimiento de la Ley 1551 de 2012, presenta el avance de las metas

consagradas en el Plan de Desarrollo, lo anterior en el marco de la rendición

permanente de cuentas la cual es producto de la concertación con nuestra

comunidad y refleja los resultados de cara a la ciudadanía, siempre bajo el principio

de la transparencia de nuestras acciones.

En la segunda entrega del periódico institucional, conocerán de forma directa la

ejecución de los programas por cada Secretaría, serán participes de las evidencias a

través de una selección de fotografías y tendrán información en cifras de las

principales actividades desarrolladas en el 2012, siempre buscando que la

información sea presentada de forma práctica y didáctica para una fácil

interpretación.

Si bien cierto, no ha sido un año fácil por diferentes factores que aquejan a la ciudad

y nuestra población, jamás hemos sido inferiores al compromiso adquirido y no nos

hemos quedado buscando en el pasado la solución a las problemáticas, sino que

cada jornada la iniciamos con la bendición de Dios y siempre con el propósito de

hacer de Facatativá una ciudad de oportunidades y un espacio de opciones y

alternativas que nos permita competir en el ámbito local, regional, nacional y en la

escala internacional.

Durante largas jornadas de domingo a domingo, hemos escuchado el sentir de

nuestras gentes atendiendo sus requerimientos, descentralizando los servicios bajo

los programas Manos a la Obra y Todas las Veredas, Todos los Barrios, llevando

eventos a diferentes sectores tanto en lo urbano como en lo rural, llegando a sus

hogares y establecimientos comerciales a través de los profesionales de la Alcaldía,

entre otros espacios de participación, pues tenemos claro que las de las

problemáticas se dan en conjunto y el progreso se construye con la concertación de

todos.

Es nuestro deseo compartirles que ya se ha dado la reorganización administrativa

que se proyectó con el fin de hacer más ágil y moderna la entidad. Se ha

respaldado desde todos los aspectos el proceso de certificación buscando siempre

que nuestra Alcaldía marche por la senda de la calidad. De igual modo, pusimos en

marcha el Sistema de Atención al Ciudadano “SAC”, como herramienta primordial

de mejoramiento del servicio bajo estándares tecnológicos y de respuesta

inmediata a sus peticiones y destinamos los recursos necesarios para brindar una

mejor imagen adecuando la infraestructura de los edificios municipales para que

ustedes se sientan atendidos como se merecen y en espacios dignos y acordes a

una entidad moderna y cálida para los usuarios.

Estamos viendo importantes resultados en las acciones tomadas para buscar el

equilibrio financiero de la administración central y de las empresas y entidades

descentralizadas, siempre propendiendo por alternativas que nos permitan

proteger el patrimonio de los facatativeños y buscando por encima de todo,

rentabilidad social y bienestar general.

Sea ésta la oportunidad para agradecer su acompañamiento, la activa

participación que es la respuesta efectiva de nuestro llamado, la paciencia, el

entendimiento, la importante compañía en todas nuestras acciones, sus

oportunos consejos y el respaldo en los programas y proyectos.Mil gracias de todo

corazón.

A nuestras concejalas y concejales nuestra gratitud por la importante labor

adelantada en ésta vigencia, pues su accionar ha sido primordial y hoy se traduce

en obras que son progreso de nuestra gente. Al equipo de la Personería Municipal

por sus observaciones, el constante trabajo de veeduría a nuestros procesos, por la

promulgación y restitución de derechos de los diferentes actores sociales, papel

esencial y que de forma callada, efectiva y con toda la independencia permite que

la ciudadanía cuente con las garantías necesarias en un Estado Social de Derecho.

A todas y todos un saludo fraternal en ésta fechas tan importantes para la unidad

familiar. Estamos seguros que tomados de la mano seguiremos sacando adelante

el progreso de ésta gran ciudad y cumpliendo los sueños de 124 mil facatativeños

que queremos un mejor mañana. Les invito a compartir el presente informe de

gestión.

Cordialmente,

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde

CAMPAÑA CULTURA CIUDADANA

Facatativeño ejemplo de cundinamarca en competen-cias de supérate

Los triunfos de las pruebas Supérate con el deporte continúan. En la competencia de 1.500 metros planos varones de atletismo, Jairo Wilson Silva obtuvo el primer lugar al establecer un tiempo de 4 minutos y 18 segundos. El joven facatativeño de 18 años sumó otro triunfo a su carrera deportiva y desde ya se destaca como uno de los futuros talentos del atletismo cundinamarqués.

Silva, quien el año anterior ocupó el segun-do lugar en los juegos intercolegiados, rati�-có su progreso durante el 2012 al obtener la tercera posición a nivel nacional en la cate-goría juvenil y ocupar el primer lugar del podio en los 1500 metros de atletismo durante las pruebas de Supérate. Por otra parte, Cundinamarca �nalizó su participa-ción en el segundo lugar de salto largo, de 300 metros planos varones y de 80 metros planos damas de la categoría A, respectiva-mente.

un año de trabajo

Administración Municipal de Facatativá

Periódico Institucional

“Todos Somos Facatativá 2012 -2015”

Rendición permanente de Cuentas a la Ciudadanía

Ley 1551 de 2012 – Capítulo V- Artículo 91

Área de Prensa

Dirección

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde 2012 – 2015

Coordinación Editorial

Jorge Alberto Camacho Lizarazo

Jefe de Prensa

Equipo Editorial y Reportería Gráfica

Leidy Viviana Galindo

Paola Bustos Díaz

William Andrés Patiño

Juan Carlos Ramírez

Diseño Gráfico

Juan Carlos Peñuela Bolívar

Impresión

Casa Editorial Elector Ltda.

Contenido e Información Oficial

El presente documento editorial de rendición de

cuentas a la ciudadanía del primer año gestión de

2012 fue construido en base a la información

suministrada por la secretarías, oficinas y entidades

descentralizadas. A ellos nuestra gratitud.

Facatativá, Diciembre de 2012

Nuestro primer año

de gestión, resultados

con todo el corazón

Cuando cumplimos el primer año de labores nuestro gobierno “Todos Somos

Facatativá”, con gran satisfacción y con la misma energía del primer día, éste equipo

de labores en cumplimiento de la Ley 1551 de 2012, presenta el avance de las metas

consagradas en el Plan de Desarrollo, lo anterior en el marco de la rendición

permanente de cuentas la cual es producto de la concertación con nuestra

comunidad y refleja los resultados de cara a la ciudadanía, siempre bajo el principio

de la transparencia de nuestras acciones.

En la segunda entrega del periódico institucional, conocerán de forma directa la

ejecución de los programas por cada Secretaría, serán participes de las evidencias a

través de una selección de fotografías y tendrán información en cifras de las

principales actividades desarrolladas en el 2012, siempre buscando que la

información sea presentada de forma práctica y didáctica para una fácil

interpretación.

Si bien cierto, no ha sido un año fácil por diferentes factores que aquejan a la ciudad

y nuestra población, jamás hemos sido inferiores al compromiso adquirido y no nos

hemos quedado buscando en el pasado la solución a las problemáticas, sino que

cada jornada la iniciamos con la bendición de Dios y siempre con el propósito de

hacer de Facatativá una ciudad de oportunidades y un espacio de opciones y

alternativas que nos permita competir en el ámbito local, regional, nacional y en la

escala internacional.

Durante largas jornadas de domingo a domingo, hemos escuchado el sentir de

nuestras gentes atendiendo sus requerimientos, descentralizando los servicios bajo

los programas Manos a la Obra y Todas las Veredas, Todos los Barrios, llevando

eventos a diferentes sectores tanto en lo urbano como en lo rural, llegando a sus

hogares y establecimientos comerciales a través de los profesionales de la Alcaldía,

entre otros espacios de participación, pues tenemos claro que las de las

problemáticas se dan en conjunto y el progreso se construye con la concertación de

todos.

Es nuestro deseo compartirles que ya se ha dado la reorganización administrativa

que se proyectó con el fin de hacer más ágil y moderna la entidad. Se ha

respaldado desde todos los aspectos el proceso de certificación buscando siempre

que nuestra Alcaldía marche por la senda de la calidad. De igual modo, pusimos en

marcha el Sistema de Atención al Ciudadano “SAC”, como herramienta primordial

de mejoramiento del servicio bajo estándares tecnológicos y de respuesta

inmediata a sus peticiones y destinamos los recursos necesarios para brindar una

mejor imagen adecuando la infraestructura de los edificios municipales para que

ustedes se sientan atendidos como se merecen y en espacios dignos y acordes a

una entidad moderna y cálida para los usuarios.

Estamos viendo importantes resultados en las acciones tomadas para buscar el

equilibrio financiero de la administración central y de las empresas y entidades

descentralizadas, siempre propendiendo por alternativas que nos permitan

proteger el patrimonio de los facatativeños y buscando por encima de todo,

rentabilidad social y bienestar general.

Sea ésta la oportunidad para agradecer su acompañamiento, la activa

participación que es la respuesta efectiva de nuestro llamado, la paciencia, el

entendimiento, la importante compañía en todas nuestras acciones, sus

oportunos consejos y el respaldo en los programas y proyectos.Mil gracias de todo

corazón.

A nuestras concejalas y concejales nuestra gratitud por la importante labor

adelantada en ésta vigencia, pues su accionar ha sido primordial y hoy se traduce

en obras que son progreso de nuestra gente. Al equipo de la Personería Municipal

por sus observaciones, el constante trabajo de veeduría a nuestros procesos, por la

promulgación y restitución de derechos de los diferentes actores sociales, papel

esencial y que de forma callada, efectiva y con toda la independencia permite que

la ciudadanía cuente con las garantías necesarias en un Estado Social de Derecho.

A todas y todos un saludo fraternal en ésta fechas tan importantes para la unidad

familiar. Estamos seguros que tomados de la mano seguiremos sacando adelante

el progreso de ésta gran ciudad y cumpliendo los sueños de 124 mil facatativeños

que queremos un mejor mañana. Les invito a compartir el presente informe de

gestión.

Cordialmente,

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde

un año de trabajo

Administración Municipal de Facatativá

Periódico Institucional

“Todos Somos Facatativá 2012 -2015”

Rendición permanente de Cuentas a la Ciudadanía

Ley 1551 de 2012 – Capítulo V- Artículo 91

Área de Prensa

Dirección

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde 2012 – 2015

Coordinación Editorial

Jorge Alberto Camacho Lizarazo

Jefe de Prensa

Equipo Editorial y Reportería Gráfica

Leidy Viviana Galindo

Paola Bustos Díaz

William Andrés Patiño

Juan Carlos Ramírez

Diseño Gráfico

Juan Carlos Peñuela Bolívar

Impresión

Casa Editorial Elector Ltda.

Contenido e Información Oficial

El presente documento editorial de rendición de

cuentas a la ciudadanía del primer año gestión de

2012 fue construido en base a la información

suministrada por la secretarías, oficinas y entidades

descentralizadas. A ellos nuestra gratitud.

Facatativá, Diciembre de 2012

Nuestro primer año

de gestión, resultados

con todo el corazón

Cuando cumplimos el primer año de labores nuestro gobierno “Todos Somos

Facatativá”, con gran satisfacción y con la misma energía del primer día, éste equipo

de labores en cumplimiento de la Ley 1551 de 2012, presenta el avance de las metas

consagradas en el Plan de Desarrollo, lo anterior en el marco de la rendición

permanente de cuentas la cual es producto de la concertación con nuestra

comunidad y refleja los resultados de cara a la ciudadanía, siempre bajo el principio

de la transparencia de nuestras acciones.

En la segunda entrega del periódico institucional, conocerán de forma directa la

ejecución de los programas por cada Secretaría, serán participes de las evidencias a

través de una selección de fotografías y tendrán información en cifras de las

principales actividades desarrolladas en el 2012, siempre buscando que la

información sea presentada de forma práctica y didáctica para una fácil

interpretación.

Si bien cierto, no ha sido un año fácil por diferentes factores que aquejan a la ciudad

y nuestra población, jamás hemos sido inferiores al compromiso adquirido y no nos

hemos quedado buscando en el pasado la solución a las problemáticas, sino que

cada jornada la iniciamos con la bendición de Dios y siempre con el propósito de

hacer de Facatativá una ciudad de oportunidades y un espacio de opciones y

alternativas que nos permita competir en el ámbito local, regional, nacional y en la

escala internacional.

Durante largas jornadas de domingo a domingo, hemos escuchado el sentir de

nuestras gentes atendiendo sus requerimientos, descentralizando los servicios bajo

los programas Manos a la Obra y Todas las Veredas, Todos los Barrios, llevando

eventos a diferentes sectores tanto en lo urbano como en lo rural, llegando a sus

hogares y establecimientos comerciales a través de los profesionales de la Alcaldía,

entre otros espacios de participación, pues tenemos claro que las de las

problemáticas se dan en conjunto y el progreso se construye con la concertación de

todos.

Es nuestro deseo compartirles que ya se ha dado la reorganización administrativa

que se proyectó con el fin de hacer más ágil y moderna la entidad. Se ha

respaldado desde todos los aspectos el proceso de certificación buscando siempre

que nuestra Alcaldía marche por la senda de la calidad. De igual modo, pusimos en

marcha el Sistema de Atención al Ciudadano “SAC”, como herramienta primordial

de mejoramiento del servicio bajo estándares tecnológicos y de respuesta

inmediata a sus peticiones y destinamos los recursos necesarios para brindar una

mejor imagen adecuando la infraestructura de los edificios municipales para que

ustedes se sientan atendidos como se merecen y en espacios dignos y acordes a

una entidad moderna y cálida para los usuarios.

Estamos viendo importantes resultados en las acciones tomadas para buscar el

equilibrio financiero de la administración central y de las empresas y entidades

descentralizadas, siempre propendiendo por alternativas que nos permitan

proteger el patrimonio de los facatativeños y buscando por encima de todo,

rentabilidad social y bienestar general.

Sea ésta la oportunidad para agradecer su acompañamiento, la activa

participación que es la respuesta efectiva de nuestro llamado, la paciencia, el

entendimiento, la importante compañía en todas nuestras acciones, sus

oportunos consejos y el respaldo en los programas y proyectos.Mil gracias de todo

corazón.

A nuestras concejalas y concejales nuestra gratitud por la importante labor

adelantada en ésta vigencia, pues su accionar ha sido primordial y hoy se traduce

en obras que son progreso de nuestra gente. Al equipo de la Personería Municipal

por sus observaciones, el constante trabajo de veeduría a nuestros procesos, por la

promulgación y restitución de derechos de los diferentes actores sociales, papel

esencial y que de forma callada, efectiva y con toda la independencia permite que

la ciudadanía cuente con las garantías necesarias en un Estado Social de Derecho.

A todas y todos un saludo fraternal en ésta fechas tan importantes para la unidad

familiar. Estamos seguros que tomados de la mano seguiremos sacando adelante

el progreso de ésta gran ciudad y cumpliendo los sueños de 124 mil facatativeños

que queremos un mejor mañana. Les invito a compartir el presente informe de

gestión.

Cordialmente,

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde

En la ceremonia de reconocimiento a los mejores deportistas de Cundinamarca del año 2012, que se cumplió en el Centro de Estudios Superiores de la Policía CESPO y de manos del Gobernador de Cundinamarca Álvaro Cruz Vargas, el entrenador de Gimna-sia Artística del Instituto de Deporte y Recreación de Facatativá William Castellanos, recibió el galardón simbolizado con el cóndor Dorado como mejor entrenador de Cundinamarca en esta disciplina.

Profesor William Castellanos logra

condor dorado paraFacatativá

un año de trabajo

Administración Municipal de Facatativá

Periódico Institucional

“Todos Somos Facatativá 2012 -2015”

Rendición permanente de Cuentas a la Ciudadanía

Ley 1551 de 2012 – Capítulo V- Artículo 91

Área de Prensa

Dirección

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde 2012 – 2015

Coordinación Editorial

Jorge Alberto Camacho Lizarazo

Jefe de Prensa

Equipo Editorial y Reportería Gráfica

Leidy Viviana Galindo

Paola Bustos Díaz

William Andrés Patiño

Juan Carlos Ramírez

Diseño Gráfico

Juan Carlos Peñuela Bolívar

Impresión

Casa Editorial Elector Ltda.

Contenido e Información Oficial

El presente documento editorial de rendición de

cuentas a la ciudadanía del primer año gestión de

2012 fue construido en base a la información

suministrada por la secretarías, oficinas y entidades

descentralizadas. A ellos nuestra gratitud.

Facatativá, Diciembre de 2012

Nuestro primer año

de gestión, resultados

con todo el corazón

Cuando cumplimos el primer año de labores nuestro gobierno “Todos Somos

Facatativá”, con gran satisfacción y con la misma energía del primer día, éste equipo

de labores en cumplimiento de la Ley 1551 de 2012, presenta el avance de las metas

consagradas en el Plan de Desarrollo, lo anterior en el marco de la rendición

permanente de cuentas la cual es producto de la concertación con nuestra

comunidad y refleja los resultados de cara a la ciudadanía, siempre bajo el principio

de la transparencia de nuestras acciones.

En la segunda entrega del periódico institucional, conocerán de forma directa la

ejecución de los programas por cada Secretaría, serán participes de las evidencias a

través de una selección de fotografías y tendrán información en cifras de las

principales actividades desarrolladas en el 2012, siempre buscando que la

información sea presentada de forma práctica y didáctica para una fácil

interpretación.

Si bien cierto, no ha sido un año fácil por diferentes factores que aquejan a la ciudad

y nuestra población, jamás hemos sido inferiores al compromiso adquirido y no nos

hemos quedado buscando en el pasado la solución a las problemáticas, sino que

cada jornada la iniciamos con la bendición de Dios y siempre con el propósito de

hacer de Facatativá una ciudad de oportunidades y un espacio de opciones y

alternativas que nos permita competir en el ámbito local, regional, nacional y en la

escala internacional.

Durante largas jornadas de domingo a domingo, hemos escuchado el sentir de

nuestras gentes atendiendo sus requerimientos, descentralizando los servicios bajo

los programas Manos a la Obra y Todas las Veredas, Todos los Barrios, llevando

eventos a diferentes sectores tanto en lo urbano como en lo rural, llegando a sus

hogares y establecimientos comerciales a través de los profesionales de la Alcaldía,

entre otros espacios de participación, pues tenemos claro que las de las

problemáticas se dan en conjunto y el progreso se construye con la concertación de

todos.

Es nuestro deseo compartirles que ya se ha dado la reorganización administrativa

que se proyectó con el fin de hacer más ágil y moderna la entidad. Se ha

respaldado desde todos los aspectos el proceso de certificación buscando siempre

que nuestra Alcaldía marche por la senda de la calidad. De igual modo, pusimos en

marcha el Sistema de Atención al Ciudadano “SAC”, como herramienta primordial

de mejoramiento del servicio bajo estándares tecnológicos y de respuesta

inmediata a sus peticiones y destinamos los recursos necesarios para brindar una

mejor imagen adecuando la infraestructura de los edificios municipales para que

ustedes se sientan atendidos como se merecen y en espacios dignos y acordes a

una entidad moderna y cálida para los usuarios.

Estamos viendo importantes resultados en las acciones tomadas para buscar el

equilibrio financiero de la administración central y de las empresas y entidades

descentralizadas, siempre propendiendo por alternativas que nos permitan

proteger el patrimonio de los facatativeños y buscando por encima de todo,

rentabilidad social y bienestar general.

Sea ésta la oportunidad para agradecer su acompañamiento, la activa

participación que es la respuesta efectiva de nuestro llamado, la paciencia, el

entendimiento, la importante compañía en todas nuestras acciones, sus

oportunos consejos y el respaldo en los programas y proyectos.Mil gracias de todo

corazón.

A nuestras concejalas y concejales nuestra gratitud por la importante labor

adelantada en ésta vigencia, pues su accionar ha sido primordial y hoy se traduce

en obras que son progreso de nuestra gente. Al equipo de la Personería Municipal

por sus observaciones, el constante trabajo de veeduría a nuestros procesos, por la

promulgación y restitución de derechos de los diferentes actores sociales, papel

esencial y que de forma callada, efectiva y con toda la independencia permite que

la ciudadanía cuente con las garantías necesarias en un Estado Social de Derecho.

A todas y todos un saludo fraternal en ésta fechas tan importantes para la unidad

familiar. Estamos seguros que tomados de la mano seguiremos sacando adelante

el progreso de ésta gran ciudad y cumpliendo los sueños de 124 mil facatativeños

que queremos un mejor mañana. Les invito a compartir el presente informe de

gestión.

Cordialmente,

Luis Orlando Buitrago Forero

Alcalde

GRACIAS POR CREER!

Bienvenido año 2013