Año XXIV - Nº 127 - Diciembre 2012

Publicación de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Ltda.

Pag. <#>

EDITORIALVientos de cambio Pag. 4

INSTITUCIONAL Asamblea y jornada institucional. Por buen camino Pag. 6Jóvenes. Tiempo de consolidación Pag. 10La Pampa. Formación de profesionales Pag. 11

CONSEJOS REGIONALESBuenos Aires. En contacto Pag. 12Córdoba. Poder de convocatoria Pag. 13

DOCTRINACapitalización en cooperativas de servicios públicos Pag. 14

COOPERATIVISMOIntercoop. Nuevo tiempo Pag. 16Misiones. Proyección regional Pag. 17Integración regional. La alternativa solidaria Pag. 18Corrientes. Expo Cooperativa Pag. 19

ENTREVISTAFacundo Saravia. Música, pasión e identidad Pag. 20

INFORME ESPECIALAño Internacional de las Cooperativas. El compromiso de siempre Pag. 24Cooperativismo en Argentina y en el mundo. Opinan: Omar Marro, Juan CarlosBasañes, Rubén Cédola y Rubén Masón. Historias de vida: Neri Nanzer, José MaríaVillanueva y José Luis Beccaria Velasco.

COOPERATIVASCincuentenario de Sa Pereira y nuevos servicios en Arroyo Cabral. Pag. 36San Bernardo. Una larga historia Pag. 37Selva, Santiago del Estero. Agua bendita Pag. 38

HOJA DE RUTA

n recientes encuentros mantenidos entre funcionarios del GobiernoNacional y representantes de los distintos actores del sector energéticose informó que está bajo revisión el marco jurídico y regulatorio hereda-do del neoliberalismo en lo que hace a la actividad eléctrica. En esemarco, FACE mantiene un claro posicionamiento institucional acerca dela política tarifaria y de subsidios que refleja una línea de conducta a tra-

vés de los últimos siete años. En materia tarifaria cabe señalar que las cooperativas de electricidad aplican tarifasque en general están reguladas por el órgano concedente o la autoridad que hahabilitado el servicio. En nuestra opinión, es facultad exclusiva y excluyente de losasociados de la cooperativa establecer la política tarifaria de los servicios que seprestan a sí mismos, la que debe ser considerada y aprobada en asamblea tenien-do en cuenta los costos. Entendemos que en una sana administración tanto los cos-tos como las tarifas son rigurosamente controlados. A los efectos de la fiscalizaciónpública, bastaría un permiso del Estado, en la jurisdicción que corresponda, para elfuncionamiento de una cooperativa de servicios públicos, debiendo estar oportu-namente autorizada por el organismo nacional competente en materia cooperativa Transitamos una coyuntura en la que resulta necesario diseñar una estrategia parainstalar la idea de la autorregulación para las cooperativas, considerando que noprestan servicios con fines de lucro, sino que dan respuesta a las necesidades nosatisfechas de las comunidades a las que pertenecen. Las cooperativas eléctricasoperan en Argentina desde las primeras décadas del siglo pasado. Son entidadesque reflejan en su historia y su accionar cotidiano el resultado del esfuerzo acumu-lado por varias generaciones de vecinos en centenares de localidades. Los habitan-tes de cada comunidad son los dueños de las empresas solidarias que los asisten yellos mismos las gestionan en forma democrática, bajo el principio fundamental delcooperativismo: un hombre, un voto. Prestar el servicio de distribución de energía eléctrica a sus asociados es la razón deexistir de las cooperativas eléctricas, por lo tanto deben obligatoriamente involu-crarse en todo lo relacionado con la cantidad, calidad y precio de la energía. LaFederación es la herramienta válida para lograr que las autoridades las considerencomo lo que son, actores indispensables con derecho a voz y voto en el escenarioeléctrico nacional y regional.Las asimetrías existentes en las distintas regiones donde actúan nuestras asociadasrequieren que se implemente un sistema que compense a las cooperativas máspequeñas o aquellas que atienden servicios de altos costos. Se entiende que en lamedida que se pretenda aplicar tarifas uniformes, un fondo bien administrado eindependiente de manejos discrecionales es la única forma de poder tener susten-tabilidad. Frente a esta perspectiva, desde FACE hemos planteado, entre otras pro-puestas, la necesidad de organizar o recomponer el esquema de fondos compensa-dores que se encuentra vigente en el ámbito de algunas provincias, para contem-plar la disparidad de mercados. En consecuencia, en lo que a tarifas refiere, consti-tuye una particular preocupación de FACE la situación de indefinición respecto a supresente y futuro, por las diferencias de criterios que se aplican en cada jurisdic-ción, de acuerdo a los niveles de ajustes permitidos. El movimiento cooperativo eléctrico ve con especial interés y satisfacción la anun-ciada intención de modificar el marco regulatorio eléctrico. Podemos afirmar, sintemor a equivocarnos, que nuestro sector ha constituido una de las pocas voces crí-ticas hacia el proceso privatizador y extranjerizante desarrollado en los 90. Pero almismo tiempo hemos sabido salir fortalecidos adaptándonos a las reglas de la com-petencia y el mercado sin renunciar a los principios cooperativos.En estas circunstancias reclamamos que las cooperativas que se desenvuelven en elsector eléctrico sean reconocidas en el nuevo marco regulatorio que se está elabo-rando. Debe garantizarse que los recursos cubran los costos de un servicio eficien-te, que se contemple la proyección social de la actividad y el factor de desarrolloregional que constituye el accionar cooperativo.

Editorial

Publicación de la Federación

Argentina de Cooperativas de

Electricidad y Otros Servicios

Públicos Ltda.

Cerrito Nº 146 - 1º piso

Ciudad de Buenos Aires

Tel: 011 - 5031-3223

Correo electrónico: face@face.coop

Consejo de redacción

Marcelo Gallo, Omar Marro,Osvaldo Cepeda, Eric Ferroni,Emilio Malvacio, Jorge Espinosa,Joaquín Roquero, Eduardo San-tos, Flavio Vega.

Editor periodístico

Jorge VilasRedacción

Silvia PorritelliDiagramación

Paula CaroCoordinación operativa

Lucas Tasso

Impresión

Ferrograf Cooperativa de Trabajo Ltda.Boulevard 82 Nº 535 La Plata

Año XXIV - Nº 127

Diciembre 2012

www.cooperacionelectrica.com

prensa@face.coop

EVientos de cambio

Pag. <#>

La asamblea es la máxima instancia de decisión y debate de las entidades cooperativas.

Inst

itu

cio

na

lIn

stit

uci

on

al

6.7

- C

OO

PE

RA

CIÓ

N E

LÉ

CT

RIC

A -

Dic

iem

bre

2012

l viernes 19 de octubre se llevó a cabo la Asam-blea Anual Ordinaria de FACE, en su sede de laCiudad Autónoma de Buenos Aires. Los delega-

dos aprobaron por unanimidad la Memoria y

Gestión del Consejo de Administración, Estado

de Situación Patrimonial y demás cuadros, notas y resulta-

dos correspondientes al ejercicio N° 73 de la federación

cerrado el 30 de junio de 2012. La asamblea aprobó tam-

bién los importes propuestos por el Consejo para cuotas

de sostenimiento y tasa de capitalización, así como los

lineamientos generales del reglamento interno de funcio-

namiento del Comité de Jóvenes Solidarios de FACE.En la mesa principal se ubicaron junto al presidente Mar-celo Gallo, el síndico Jorge Espinosa, Omar Marro, vice-

presidente 1°, el secretario Eric Ferroni y el tesorero Emi-lio Malvacio.

Gallo presentó la memoria, repasando algunos de sus

párrafos. El texto hace referencia a la situación económica,

la política energética y las cooperativas de electricidad.

Destacó el presidente el posicionamiento histórico de

FACE acerca de la política tarifaria y de subsidios, conden-

sado en un documento que la entidad dio a conocer en el

transcurso del ejercicio. Allí la federación señala su preo-

cupación por las diferencias de criterio en las distintas

jurisdicciones y reclama la participación del sector coope-

rativo en las acciones que se realicen a efectos de com-

pensar las asimetrías existentes.

Por buen caminoRatificación del rumbo de la federación al cabo del debate anual en el que fue aprobado

por unanimidad lo realizado durante el último ejercicio. Encuentro previo sobre televisión

y política energética.

Asamblea y jornada

EAsimismo, Gallo valoró el desarrollo de los proyectos

SAERCoop (Sistemas Autónomos de Energías Renovables

Cooperativos) y Ser.coop (Sitios en red). En este último

caso, la memoria enumera las cooperativas que ya operan

con los servicios de Ser, que son Río Colorado, Intendente

Alvear, General Levalle, Almafuerte, Grupo Acero, Gonzá-

lez Moreno, La Paz, Dos de Mayo, las federaciones misio-

neras de cooperativas de electricidad y agua potable,

FECEM y FEMICAP, y la editorial Intercoop.

Los asambleístas analizaron y respaldaron por unanimidad

la asociación de FACE a la Alianza Cooperativa Internacio-nal (ACI) y convalidaron la elección de 6 cooperativas para

consejeros titulares y 3 para suplentes, según los resulta-

dos registrados en las asambleas distritales tal como lo

establece el estatuto. Respecto de la integración al máxi-

mo organismo mundial del movimiento solidario, el presi-

dente de FACE hizo hincapié en el trascendente rol que la

federación está desarrollando en el ámbito regional, en el

que se le otorgó la coordinación de la Red de Cooperativas

de Servicios Públicos de las Américas.

Al cabo de la asamblea, se reunieron los consejeros para

realizar la distribución de cargos, en un encuentro presidi-

do por el síndico Espinosa. Por unanimidad decidieron

renovar por un nuevo ejercicio los cargos directivos. De

este modo, continúan en la conducción de la entidad, el

presidente, Marcelo Gallo (Intendente Alvear, La Pampa);

vicepresidente 1°, Omar Marro (Luque, Córdoba); vicepre-

sidente 2°, Osvaldo Cepeda (Antonio Carboni, Buenos

Aires); secretario, Eric Ferroni (Río Colorado, Río Negro);

prosecretario, Nelso Villalba (Eldorado, Misiones); teso-

rero, Emilio Malvacio (La Paz, Entre Ríos); protesorero,

Luis Pozzo (Laguna Larga, Córdoba).

Gallo agradeció la confianza hacia el núcleo directivo, acla-

ró que “no se puede hacer una buena gestión sin el acom-

pañamiento colectivo de un grupo valioso de dirigentes” e

instó a renovar esfuerzos para consolidar la llegada de la

federación a cada uno de los distritos. Por su parte, Marro

señaló que “el desafío por delante no es menor, se acer-

can tiempos de definiciones muy importantes y debemos

afianzar nuestra actividad en los distritos donde funciona-

mos muy bien y tratar de fortalecer aquellos donde tene-

mos debilidades”.

Televisión y energíaEl día previo a la asamblea FACE organizó una jornada ins-

titucional. Los disertantes fueron el periodista y realizador

televisivo Roberto Vacca, creador del recordado ciclo His-

torias de la Argentina Secreta; y el Ing. Alejandro Gallino,

asesor de FACE y ex subsecretario de Energía de la Nación.

Vacca desarrolló el tema “Los desafíos de la televisión coo-

perativa”, y al cabo de su intervención dialogó con los diri-

gentes presentes, quienes formularon numerosas consul-

tas y reflexiones acerca del desarrollo de la comunicación

cooperativa bajo parámetros profesionales y atractivos

para captar audiencia. Vacca destacó que el principal

desafío es la capacitación para lograr calidad en los conte-

nidos. “El desafío de la televisión cooperativa se basa en

encarar la actividad desde otra perspectiva”, aseguró.

“Uno de los pilares de la televisión es la gente que traba-

ja. Hay que capacitarla, instruirla de la ideología coopera-

tivista y hacerla responsable en su trabajo de llevar delan-

te de otros ideales”.

Para Vacca “el desafío reside en poner a la televisión en el

lugar de un servicio que tiene que ver no sólo con la comu-

nicación sino con la formación, educación y participación

ciudadana. Se está proponiendo una televisión en la que

se debatan las ideas” añadió. “No se puede esperar de los

monopolios tradicionales y del Estado mismo que se

asuma el compromiso de representarnos –concluyó-. Son

los cooperativistas los que tienen que hablar por ellos mis-

mos”.

Por su parte, Gallino se refirió a la “Política energética

En el marco de la asamblea, como es habitual en losúltimos años, se entregó una plaqueta a las coopera-tivas que se incorporaron a la federación durante elejercicio. En este caso, el presidente de la Coopera-tiva de Electricidad de Bariloche, Rodolfo Rodrigo,recibió la distinción de manos del presidente deFACE. Rodrigo manifestó que en realidad la coope-rativa rionegrina no se incorporó a FACE sino queregresó a la federación. “Volvimos a una entidad dela que nunca nos debimos haber ido”, expresó.

El presidente de laCooperativa deBariloche recibióuna plaqueta demanos del titular deFACE. Una granentidad que retornaa la federación.

Bariloche, el regreso

El auditor externo Oscar Alpa y el vicepresidente 1° Omar Marro explican distintos puntos del orden del día durante la asamblea.

Info

rme

esp

eci

al

8.9

- C

OO

PE

RA

CIO

N E

LE

CT

RIC

A -

Dic

iem

bre

2012

nacional”, realizando un pormenorizado análisis de la

situación del país respecto de la provisión de energía, y

trazando las perspectivas que se abren en un probable

nuevo escenario a partir de cambios anunciados por el

Gobierno Nacional. El especialista hizo hincapié en uno de

los principales desafíos que afronta el país: transformar su

matriz energética que en la actualidad depende en más de

un 80% del petróleo y el gas. Gallino relató que, según

noticias periodísticas, se sabe que empresas provinciales y

dos de las mayores distribuidoras del país están al borde

del default, y añadió que dicha situación justifica que se

haya decidido encarar una reforma del actual esquema. Al

respecto, el asesor de FACE, quien participó de reuniones

con funcionarios gubernamentales acompañando a diri-

gentes de la federación, sostuvo que “se dijo que para

cada uno de los prestadores se reconocerá una rentabili-

dad razonable”, aunque esto no quiere decir que “los

ingresos por las tarifas no necesariamente van a cubrir los

costos, sino que el ingreso por tarifas, más otros como

subsidios sí permitirán hacerlo”.

La nómina completa del consejode administración es: presidente,Marcelo Gallo (Intendente Alve-ar, La Pampa); vicepresidente 1°,Omar Marro (Luque, Córdoba);vicepresidente 2°, Osvaldo

Cepeda (Antonio Carboni, Bue-nos Aires); secretario, Eric

Ferroni (Río Colorado, RíoNegro); prosecretario, Nelso

Villalba (Eldorado, Misiones);tesorero, Emilio Malvacio (LaPaz, Entre Ríos); protesorero,Luis Pozzo (Laguna Larga, Cór-doba). Consejeros titulares: lascooperativas de Alto Verde y Algarrobo Grande

(Mendoza), Rivadavia (Santiago del Estero),Armstrong (Santa Fe), Neuquén, González More-

no (Buenos Aires), Gobernador Virasoro (Corrien-tes), Río Grande (Tierra del Fuego), Elena (Córdo-ba), Clorinda (Formosa), Roque Saénz Peña

(Chaco), Río Mayo (Chubut). Consejeros suplentes:Monte y Parada Robles (Buenos Aires), Zapala

(Neuquén), Guatimozin, Arroyito y Los Cisnes

(Córdoba), Bariloche (Río Negro), Crespo (EntreRíos), General Alvear (Mendoza), San Martín (LaPampa), Bigand (Santa Fe), Aguará (Corrientes),El Colorado (Formosa) y Montecarlo (Misiones).Síndico titular: Dr. Jorge Espinosa (Dos de Mayo,Misiones); síndico suplente: Martín Rodríguez

Latino (Mar de Ajó, Buenos Aires).

Uno por uno

Roberto Vacca: “los cooperativistas tienen que hablar por sí mismos”.Alejandro Gallino: se avizoran cambios en la política energética.

Pag. <#>

Inst

itu

cio

na

l10.1

1 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

- D

icie

mbre

2012

Inst

itu

cio

na

l

n el Club Deportivo Cultural Arroyito se realizóel Primer Encuentro de Jóvenes Solidarios de la

Regional del Centro de FACE Córdoba. El even-to fue organizado en el marco de la conmemo-ración del Año Internacional de las Cooperati-

vas. La Regional de Centro nuclea a 17 cooperativas de lazona centro de la provincia de Córdoba asociadas a FACE.980 jóvenes, junto con docentes y dirigentes cooperativis-tas protagonizaron el encuentro en un ambiente de alegríay camaradería, en el que sobresalió el compromiso y laactiva participación en los debates realizados en comisio-nes sobre Cooperativismo, Prevención de abandono,Ambiente, Derechos humanos, Patrimonio cultural, Pre-vención de adicciones y Convivencia. Los jóvenes pudieronexpresarse, aportar experiencias y sacar conclusiones tras-cendentes que serán aplicadas al desarrollo de futurosproyectos.La jornada contó con la presencia de autoridades de laProvincia, entre ellos, el secretario de Políticas SocialesCooperativas y Mutuales del Ministerio de DesarrolloSocial, Sergio Lorenzatti; Horacio Ferreyra, subsecretariode Estado de Promoción de Igualdad y Calidad Educativadel Ministerio de Educación; y la coordinadora del Depar-tamento de Cooperativismo y Mutualismo Educacional dela Subsecretaría de Estado de la Promoción de Igualdad yCalidad Educativa del Ministerio de Educación, Griselda

Gallo. Completaron la nómina de autoridades presentes,el intendente de Arroyito, Mauricio Cravero; el presiden-te de FACE, Marcelo Gallo, el titular de FACE Córdoba, Luis

Pozzo, Eduardo Santos, consejero responsable del ÁreaJuventud de la federación y el titular del Consejo Regionalorganizador del evento, Alberto Edgar Vago.Participaron de los debates y las actividades deportivas yrecreativas jóvenes de las cooperativas integrantes delConsejo Centro: Arroyito, Calchín, Calchín Oeste, Carrilo-

bo, Costa Sacate, Colonia San Bartolomé, El Tío-Villa Con-

cepción, La Tordilla, Luque, Los Chañaritos, Las Varillas,

Río Primero, Tránsito, Villa del Rosario, Los Zorros, Mato-

rrales y Santiago Temple. Por otra parte, se llevaron a cabo encuentros juveniles enCarrilobo, Etruria y Alcira Gigena, y la presidenta al Comi-

té de Jóvenes Solidarios, Micaela Molinero, lideró unareunión del grupo en la sede de FACE Córdoba. Asimismo,Molinero informó al consejo de administración de la fede-

Tiempo de consolidaciónUn gran encuentro regional, con casi mil participantes, y varias jornadas locales

demostraron en el final del año la vitalidad del proyecto solidario impulsado por FACE.

Objetivos para 2013.

Jóvenes

Eración que se establecieron algunos objetivos centralespara la actividad del año próximo. Entre ellos, acercar alcomité a los centros juveniles (son 40 en todo el país) queaún no se sumaron, visitar los distintos consejos regiona-les para impulsar la creación de nuevos centros, y debatirel reglamento del Comité que luego se incorporará al esta-tuto de FACE mediante una reforma. Además, los jóvenesestán comenzando a planificar bajo la forma de proyectonacional que involucre a los centros de todo el país, unaacción solidaria para construir el techo del patio del cole-gio del paraje serrano de Lutti, en la provincia de Córdoba,el cual fue dotado del servicio de gas a través de una ini-ciativa de FACE, el INAES, UCOOPGAS y ACERO (cooperati-vas de la región), el año pasado.

Acto de apertura: participación multitudinaria en Arroyito.

Debate, camaradería y diversión para integrar nuevas voluntades al

movimiento cooperativo.

Pag. <#>

Cursada presencial a clases dictadas por especialistas y visita a una cooperativa: futuros abogados y contadores cooperativistas.

oncluyó con gran éxito el curso extracurricular

de Cooperativismo, dirigido a estudiantes

avanzados de las carreras de abogacía y con-

tador público, dictado en el marco del conve-

nio suscripto por la Universidad Nacional deLa Pampa (UNLPam) con FACE. El coordinador responsa-

ble de la cursada fue el presidente de la federación, Mar-celo Gallo, y el cuerpo docente estuvo integrado por el

subsecretario de Cooperativas y Mutuales de la provincia,

Dr. Claudio Marrón, la directora de Cooperativas y Mutua-

les, Cra. Graciela Zapata, el decano y el vicedecano de la

Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas, Cr. Oscar D.Alpa y Cr. Miguel Gette respectivamente, la Dra. AdrianaPascual, Cra. Mónica Toundaian, Cr. Carlos Magenta, Dr.

Ricardo Passadore y el propio Gallo.

El curso incluyó, además de las clases presenciales y vir-

tuales -estas últimas dictadas a través de Ser.Coop- la pre-

sentación de experiencias de gerencias en cooperativas de

servicios públicos (Coop.de Ingeniero Luiggi, Dra. VivianaAlegre; Coop.de Realicó, Cra. María del Carmen Toun-daian y Coop.de Int. Alvear, Cra. Graciela Tosso) y una visi-

Formación de profesionalesEn la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas se dictó un curso de cooperativismo para

estudiantes avanzados de las carreras de abogacía y contador público.

La Pampa

Cta de los alumnos a la Cooperativa Popular de Electricidad

de Santa Rosa.

El objetivo primordial del curso es el de capacitar a alum-

nos de Ciencias Económicas y Jurídicas con conocimientos

y prácticas para desempeñarse como profesionales en

pequeñas y medianas empresas cooperativas, ya sea en

cargos de niveles gerenciales, asesores ó técnicos. El cierre

está ahora a cargo de los cursantes, que tienen 90 días

para presentar una monografía a modo de presentación

final para aprobar el curso.

“Es muy importante fomentar el vínculo de los estudiantes

con el sector cooperativo, con el fin de involucrar y capa-

citarlos con el espíritu solidario, sus principios y valores.

Estamos convencidos de que nuestras entidades necesitan

de profesionales competentes y eficientes –afirma Marce-

lo Gallo- pero también identificados con el ideario del

cooperativismo. Dicho en otras palabras, necesitamos

profesionales que se pongan la camiseta de la cooperati-

va”. El cierre de la cursada se realizó en el marco de una

cena de camaradería con la presencia de profesores y

estudiantes.

Gallo explica el proyecto de la red de cooperativas de servicios públicos en Panamá: la federación argentina es nuevo miembro de la ACI.

Inst

itu

cio

na

l12.1

3 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

Co

nse

jos

reg

ion

ale

s

n General Rojo se realizó una jornada institucio-

nal organizada por la cooperativa eléctrica local

y FACE. Participaron del encuentro, represen-

tantes de entidades solidarias de la región, de

servicios públicos y otras ramas, entre ellos, -

además de los anfitriones, estuvieron Arroyo Dulce, Todd,

Inés Indart, La Emilia, Conesa y San Nicolás- junto con

autoridades locales, medios de comunicación, y miembros

de la Fundación Rojo, entre otros.

La jornada tuvo como objetivo primordial fomentar la edu-

cación y capacitación cooperativa, dirigida a dirigentes,

asesores y personal de las cooperativa presentes. Para ello

se abordaron temas concernientes a la estructura y fun-

cionamiento de una cooperativa, su organización interna,

la importancia que tiene dentro de la comunidad, valores

y principios, derechos y obligaciones de los asociados, res-

ponsabilidad de quienes conducen la entidad, relaciones

humanas, y diferencias entre la ley de cooperativas y la ley

de sociedades comerciales. Desarrollaron estas problemá-

ticas, desde el campo de los aspectos económicos y rela-

ciones humanas, el CPN Carlos del Valle, asesor de FACE.

Mientras que desde el ámbito de los aspectos normativos

e institucionales, el orador fue el coordinador institucional

En contactoCon sendas jornadas en las localidades de General Rojo y Parada Robles se intensificó en el

final del año la actividad federativa en el distrito bonaerense.

Buenos Aires

Ede la federación, Dr. Flavio Vega.

En el marco de la actividad se entregaron presentes a los

participantes del concurso de ideas del que surgió la elec-

ción del nombre y logo para la Fundación recientemente

creada en la localidad y se llevó a cabo un acto de recono-

cimiento al señor Juan Neyre Feroci (Cholito) por su labor

y dedicación para con la cooperativa eléctrica y su comu-

nidad.

En tanto, organizada por la Cooperativa Eléctrica y de Tec-

nificación Agropecuaria Parada Robles, Arroyo de la Cruz

Ltda., se llevó a cabo un encuentro similar en dicha locali-

dad. Disertaron el Dr. Ricardo Passadore, asesor legal de

FACE, sobre actualidad laboral; el vicepresidente 1° de la

federación, y el Dr. Omar Marro, quien analizó el panora-

ma energético nacional. Asimismo, sobre el tema

“SER.Coop, mejorar la comunicación entre la cooperativa

y los asociados”, habló el Lic. Alberto Gesualdi, y el Mg.

Néstor A. Félix y la Cra. Andrea Méndez, se refirieron a

“Características del Programa Provincial de Incentivos a la

Generación de Energía Distribuida”. Finalmente, dirigen-

tes de la regional FACE Buenos Aires dialogaron con los

cooperativistas presentes acerca de la problemática de las

entidades de la región.

La jornada comprendió el desarrollo de importantes temáticas que

concitaron la atención de los cooperativistas presentes.

La cooperativa de General Rojo fue sede de uno de los encuentros.

Intensa actividad en la provincia de Buenos Aires.

l encuentro de camaradería congregó, entre

otros, al secretario de Política Sociales, Coo-

perativas y Mutuales, Sergio Lorenzatti; el

secretario de Energía de la Provincia, Miguel

Majul; el director del ERSEP, José Arévalo;

Osvaldo Simone, presidente de EPEC; el presidente de

FACE, Marcelo Gallo; Luis Castillo, presidente de FECES-

COR; el subsecretario gremial de Luz y Fuerza, Carlos

Recalde; el presidente de UCELCA, Oscar Orecchia; el pre-

sidente de Ificosep, Jorge Bertola; Pedro Martínez, direc-

tivo de UCOOPGAS, y el ex presidente de FACE Córdoba,

Jorge Marcelo Kuran.

A la hora de los discursos Lorenzatti expresó que “para el

Gobierno es fundamental el rol que tienen las cooperati-

vas. Las de servicios han adquirido un rol protagónico con

la creación del Ministerio de Agua, Energía y Ambiente y la

Secretaría de Desarrollo Ambiental. Elevar a Secretaría un

órgano que promueve a las cooperativas no es un dato

menor”.

Fortalecer lazos

Por su parte, Luis Pozzo, presidente de FACE Córdoba

agradeció a los presentes y destacó el “trabajo armónico

con autoridades provinciales” y “el papel fundamental que

hoy tiene la divulgación del cooperativismo y la formación

de dirigentes en el movimiento”. Pozzo remarcó los avan-

ces y las oportunidades vinculadas al desarrollo del sector

audiovisual, destacando la experiencia de las cooperativas

de FACE Córdoba que este año obtuvieron sus licencias

para operar TV cable. En esa línea, el presidente de la enti-

dad llamó a continuar trabajando para generar contenidos

propios, participando así del nuevo escenario de la comu-

nicación en Argentina.

En el marco de la cena, FACE Córdoba homenajeó a Neri

Nanzer, activo colaborador del movimiento solidario.

Autoridades y representantes de las cooperativas asocia-

das le obsequiaron distintos presentes y ofrecieron pala-

bras de reconocimiento a Neri por sus aportes al coopera-

tivismo. En el cierre, el presidente de FACE, Marcelo Gallo,

instó a seguir trabajando para fortalecer las experiencias

cooperativas y avanzar juntos hacia 2013 y destacó la

importancia de los espacios para la capacitación de diri-

gentes y el trabajo con jóvenes, reconociendo el logro que

significó la puesta en marcha del Comité de Jóvenes de

FACE, presidido por una cordobesa.

Poder de convocatoriaFACE Córdoba realizó su cena de fin de año en el Hotel Interplaza de la capital provincial. El

evento contó con la presencia de funcionarios gubernamentales, dirigentes cooperativistas

y representantes de los gremios.

Córdoba

E

“Desde el principio recibimos apoyo. Nos enviarontres grupos electrógenos que estamos utilizando”,destacó el presidente de la Cooperativa de Servicios

La Cumbrecita, Gustavo Formigoni, sobre laayuda FACE Córdoba les ofreció luego de una seriede tormentas que afectaron a esa zona. En cuanto a laCooperativa de Yacanto, FACE entregó 30 postesque se sumaron a 60 postes enviados por la Coope-

rativa de Etruria y cable enviado por la Cooperati-

va de Almafuerte.

El presidente de FACE Córdoda, Luis Pozzo, remar-có: “Agradecemos a las cooperativas que estuvieronayudando ante esta situación excepcional. Tambiénextendemos nuestro agradecimiento a la Empresa

Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) por sucolaboración”.

Solidaridad intercooperativa

Luis Pozzo, Marcelo Gallo y Neri Nanzer: despedida del año de FACE Cór-

doba con reconocimiento a un valioso colaborador.

Cooperativistas de toda la provincia participaron del festejo organizado

por la federación.

14.1

5 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

Estado de situación

partir de la sanción de la Ley 23.696 de Refor-

ma del Estado, el Pacto Federal Eléctrico, sus-

cripto entre el Gobierno Nacional y veinte

provincias, (excepto las de Catamarca, Jujuy y

Tierra del Fuego) el 29 de noviembre de l989,

y el inicio del proceso de transformación del sector eléc-

trico, con el Decreto 634/9l, se arriba a la sanción de la Ley

24065 la cual, según expresa, es complementaria de la Ley

15336.

Conforme al art. 41 de la Ley 24.065 que, conjuntamente

con la Ley 15.336, conforma el Marco Regulatorio, las tari-

fas deben posibilitar una razonable tasa de rentabilidad a

aquellas empresas que operen con eficiencia. Cabe seña-

lar que el concepto de rentabilidad empresaria es ajeno al

sistema de cooperativas, constituyendo los resultados exi-

tosos de las gestiones eficientes en menores costos tarifa-

rios para los asociados que se han unido para cooperar

con el fin de disminuir costos.

Conforme a la Res. ENRE N° 462/0l, las tarifas se rigen por

el principio de que deben ser compensatorias, es decir

debe existir una razonable relación entre la prestación y el

pago de la misma. Según este organismo, el mínimo costo

para los usuarios, equivale a eficiencia productiva y segu-

ridad de abastecimiento, dirigidas a la sustentabilidad del

servicio.

La Ley 22240 de Defensa de los consumidores o usuarios,

en su art. 25 in fine, establece la aplicación supletoria de

la misma a los servicios públicos domiciliarios con legisla-

ción específica.

ALa presente ponencia parte de la realidad de la cristaliza-

ción de las tarifas y su incidencia en las cooperativas de

electricidad que son integradas por asociados que juegan

el doble papel de propietarios-asociados y consumidores-

usuarios.

Las cooperativas aludidas, son organizaciones asociativas

empresarias sin fines de lucro, que para subsistir frente a

los crecientes costos operativos y de mantenimiento de

los servicios en relación a los insuficientes ingresos resul-

tantes de las tarifas han debido recurrir, a falta de otras

soluciones, a nuevos y continuos aportes de capital.

Esta situación se ha visto agravada a partir de los cambios

introducidos en la política de subsidios del gobierno nacio-

nal, con fundamento en la sanción de la Resolución Nº

1301/2011 de la Secretaría de Energía de la Nación, dispo-

siciones precedentes y concordantes.

Es por ello que planteamos una necesidad por parte del

sector cooperativo en general pero del eléctrico en parti-

cular, a partir de advertir una situación que subyace en el

tiempo y requiere un remedio que permita encontrar

alternativas para evitar una agravamiento de la situación

económico-financiera de las cooperativas de servicios

públicos.

Como se ha afirmado en la ponencia referenciada, es

necesario hacer un breve repaso conceptual sobre el capi-

tal cooperativo, su constitución y aumento para poder

entrar a considerar el tema especifico de la ponencia, es

necesario hacer un breve repaso conceptual sobre el capi-

tal cooperativo, su constitución y aumento. En tal sentido

y según lo establece el tercer principio cooperativo en su

reformulación efectuada por el Congreso de Manchester

del año 1995, los asociados de una cooperativa contribu-

yen equitativamente a la formación del capital de la

misma y lo administran democráticamente.

Asimismo, si bien el capital en las cooperativas no tiene un

carácter esencial, porque no define a las mismas. Su exis-

Capitalización en cooperativasde servicios públicos

Por Dra. Elsa Cuesta *1, con la colaboración del Dr. Flavio Vega *2

Do

ctri

na

Soluciones propuestas ante la cristalización de las tarifas. Resumen de la ponencia

presentada ante el Congreso Argentino de las Cooperativas -actualizada con arreglo a las

normas legales posteriores- acerca de un tema crucial para las entidades solidarias

distribuidoras de energía.

tencia como causa instrumental para la concreción de la

idea eje que permite a los asociados organizar y prestar

servicios, resulta innegable.

Si bien la intangibilidad del capital en las cooperativas,

particularmente por la libertad de ingreso y egreso de aso-

ciados, que se traduce en su variabilidad, no es plena, las

disposiciones de la ley que limitan el porcentaje de los

reembolsos de capital y la remisión a su determinación

por el estatuto, (arts. 31 y 33 de la Ley de Cooperativas),

contribuyen a otorgarle aunque en forma relativa, cierta

intangibilidad que impide una reducción desproporciona-

da del mismo y por tanto, una reducción de la garantía que

el capital representa para los acreedores.

Las cooperativas eléctricas atienden mercados urbanos,

suburbanos y especialmente el mercado rural. En muchas

provincias, las cooperativas brindan el servicio al 100 % de

los usuarios rurales.

Las cooperativas tienen tarifas depreciadas desde fines del

año 2001 y deben afrontar incrementos de costos de sala-

rios, combustibles, repuestos y otros insumos. Asimismo,

se ha producido un importante deterioro en la capacidad

de pago, sobre todo, de los usuarios de menores ingresos.

Estas circunstancias generan una grave situación con pers-

pectivas más serias aún, porque los ingresos resultantes

de la tarifa aplicada resultan insuficientes para cubrir los

costos operativos y de mantenimiento. A eso, se debe

sumar que no se puede hacer frente a reposición de acti-

vos ni afrontar expansiones y los balances comienzan a

evidenciar saldos negativos.

Alternativas

Frente a esta perspectiva, se pueden plantear algunas

alternativas, que de alguna manera contribuirían a ate-

nuar el deterioro progresivo de la economía de las coope-

rativas prestatarias del servicio público de electricidad, a

saber:

a. Organizar o recomponer el esquema de fondos com-

pensadores, en el ámbito de cada provincia, para contem-

plar la disparidad de mercados.

b. Reglamentar adecuadamente la tarifa de interés social,

que posibilite efectuar un suministro eléctrico esencial a

aquellos usuarios que se encuentren en situación de

pobreza, sin deteriorar la sustentabilidad económica del

servicio.

c. Posibilitar el acceso de las cooperativas a créditos blan-

dos para afrontar obras de expansión de los sistemas que

el servicio requiere.

d. Rebalancear aspectos impositivos sobre las tarifas eléc-

tricas que favorezcan las posibilidades de pago de los

usuarios de menores ingresos.

e. Disminuir la carga impositiva que grava la tarifa de elec-

tricidad, transfiriendo dichos fondos a la retribución del

prestatario, sin que el mismo usuario vea incrementada su

tarifa final.

Sin embargo, teniendo en cuenta la naturaleza del sistema

cooperativo, y la realidad que en el campo tarifario deben

asumir, deberíamos desarrollar un mecanismo interno de

“autodefensa” que permita sortear las dificultades actua-

les para la pervivencia de las entidades de la economía

social que generaciones sucesivas de usuarios organizaron

con mucho esfuerzo.

Para ello, debe resultar claro que partimos del reconoci-

miento de la realidad y que lo que se nos ocurre no es más

que un paliativo, en función de la perdurabilidad del servi-

cio. Lo contrario sería pretender aplicar lo que para la polí-

tica advirtió Maquiavelo en cuanto a que las apariencias

sustituyen a la realidad.

A nuestro juicio, el incremento de capital conforme al art.

27 de la Ley 20.337, sería el único camino que no obstan-

te los defectos que hemos anticipado, permitiría soslayar

transitoriamente, y esperamos que así sea, la problemáti-

ca tarifaria que lleva largo tiempo en vigor.

Texto completo de la ponencia en www.face.coop

*1 Asesora institucional de FACE

*2 Coordinador institucional de FACE

Inst

itu

cio

na

l16.1

7 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

- D

icie

mbre

2012

Co

op

era

tiv

ism

o

uestro objetivo princi-

pal hoy es promover el

estudio, la formación, la

educación y la difusión,

fundamentalmente de la

doctrina cooperativa, por medio de

publicaciones impresas, audio-visua-

les e informáticas, en el marco de las

nuevas tecnologías. Nos importa que se lea, más

allá del medio disponible. Vamos a poner a dispo-

sición nuestra biblioteca en todos los formatos posibles,

desde libro en papel hasta el audiolibro, pasando por el

libro digital”, explica el nuevo titular de la entidad, LucasTasso. Lo secundan en los principales cargos del consejo,

Carlos Ingaramo, SanCor Seguros (vicepresidente); SusanaGerszenzon, COOPERAR (secretaria) y Julio César Carrillo,

FECOTEL (tesorero). Los vocales titulares son Zulma Har-vertz, Cooperativa Batan de Obras y Servicios Públicos;

Juan Carlos Fola, Asociación de Cooperativas Argentinas y

Dante Cracogna, La Segunda Cooperativa de Seguros

Generales. Guillermo Ostornol, FEDECOBA, es el síndico

titular.

“Pusimos en marcha un proceso de restructuración de la

editorial para cumplir con nuestros objetivos”, informa

Tasso y añade: “es nuestro mayor anhelo, llegar a las

escuelas y hemos comenzado a trabajar para ello. Duran-

te el año próximo, trabajaremos para disponer de material

educativo para el programa “Conectar Igualdad” que

impulsa Presidencia de la Nación”.

ProyectoInterCoop puso en marcha un sistema de ventas a través

de su sitio web (http://intercoop.coop), por el cual de

manera muy simple, abonando con cualquier método de

pago, el usuario recibe el libro en su domicilio. “Estamos

digitalizando y actualizando obras clásicas como “Compen-dio de Cooperativas”, de los doctores Alicia y BernardoDrimer, “Descubramos el Cooperativismo” de José SanPedro, y editando nuevas publicaciones como “El capital yla trampa de la deuda”, de Bruno Roelants y ClaudiaSáchez Bajo, que estaremos presentando en diciembre

como broche del Año Internacional de las Cooperativas”,

manifiesta el presidente de la editorial.

También deseamos abarcar otras ramas editoriales, y es

por ello que en diciembre además publicaremos dos nove-

Nuevo tiempoFACE, a través de su coordinador general Lucas Tasso, asumió la presidencia de Intercoop,

la editorial cooperativa fundada en 1957. Una renovada apuesta al crecimiento y a ganar

nuevos espacios para una entidad histórica del movimiento solidario.

Intercoop

Nlas que reflejan ampliamente

los beneficios del cooperativis-

mo, pasando por amor, pasión y

muerte, ellas son “El Sueño del

Baobab” y ”Viaje a Boskowa”,

ambas del autor español JoséCarlos Espinosa.

InterCoop es una cooperativa cre-

ada en 1957, reconocida como la

primera entidad solidaria editora de América. La

II Asamblea Continental de la Organización de la

Cooperativas de América (OCA), realizada en Viña del Mar

(Chile) en 1967, la declaró “Editora Cooperativa de Améri-

ca”. Actualmente nuclea, entre otras cooperativas, a COO-

PERAR, CONINAGRO, FACE, FEDECOBA, FECOTEL, ACA, La

Segunda, SanCor Seguros, FACC, y Cooperativa Obrera.

Lucas Tasso, nuevo presidente de Intercoop: desarrollo digital y llegadaa las escuelas entre los principales objetivos.

chocientos inscriptos, personalidades acadé-

micas y expertos de reconocimiento interna-

cional en los temas inherentes al cooperati-

vismo, participaron del Congreso, que fue

inaugurado por el vicegobernador, Hugo

Passalacqua, junto con Fabiola Bianco, titular del Ministe-

rio de Acción Cooperativa, Mutual, Comercio e Integra-

ción. El vicegobernador afirmó que “Misiones tiene uno de

los índices de correlación de cooperativa por habitante

más alto de América: hay una entidad solidaria cada 1.000

misioneros”.

Recordó que la primera cooperativa de Misiones se fundó

en 1926 en la localidad de Bompland y recordó que las

cooperativas fueron perseguidas en los años de la dictadu-

ra y durante la década del noventa, cuando se potenciaba

solo el modelo liberal. Al respecto, destacó “que las coo-

perativas misioneras tuvieron la capacidad de resistir”.

En tanto, la ministra Bianco, destacó la posibilidad de com-

partir experiencias y transmitir conocimientos en el con-

greso. En esa línea, celebró la masiva concurrencia –fun-

damentalmente de jóvenes- y expertos del sector de toda

Argentina, de Paraguay, de Uruguay, de Brasil y del repre-

sentante en América de la Alianza Cooperativa Internacio-

nal (ACI),. Alberto Mora Portuguez, quien vino desde

Costa Rica.

A lo largo de las dos jornadas del Congreso se llevaron a

cabo conferencias magistrales y talleres. Disertaron, entre

otros, Mora Portuguez, el Lic. Eduardo Fontenla, del Cole-

gio de Graduados en Cooperativismo y Mutualismo de la

República Argentina; el Dr. Vicente Bogo, ex gobernador

de Rio Grande Do Sul (Brasil); Jorge Cartagena Bidondo.

Proyección regionalCita habitual de los últimos años, se realizó el Congreso Cooperativo del Mercosur, en el

Centro Provincial de Convenciones y Eventos de Posadas, organizado por el Ministerio de

Acción Cooperativa, Mutual, Comercio e Integración.

Misiones

O

consultor permanente en materia financiera para la Reu-

nión Especializada de Cooperativas del Mercosur; el antro-

pólogo Andrés Ruggieri, de la Facultad de Filosofía y Letras

de la Universidad de Buenos Aires; la Dra. Lilian Roko,

coordinadora del Equipo de Investigación y Extensión

sobre Empresas Recuperadas de la Facultad de Ciencias

Económicas (UNaM); y el reconocido productor audiovi-

sual Roberto Vacca, creador del ciclo televisivo “Historia

de la Argentina Secreta”,

Los talleres, que contaron con la participación de más de

400 personas, mayormente jóvenes, abordaron los

siguientes ejes temáticos: Cooperativas y educación;

Juventud, liderazgo, dirigencia y gestión de cooperativas;

Sustentabilidad de las cooperativas; Conservación de los

recursos naturales y cuidado del medio ambiente; Ley de

medios y Cooperativas de trabajo.

La ministra Fabiola

Bianco destacó que

el 11% del producto

bruto provincial lo

generan cooperati-

vas agroindustria-

les.

La gran participación de los más de 800 participantes fue la nota des-

tacada del encuentro realizado en Posadas.

Inst

itu

cio

na

l18.1

9 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

Co

op

era

tiv

ism

o

n el predio de Tecnópolis se llevó a cabo VIICongreso de Economía Solidaria y Asociativis-mo Pyme y Micropyme, organizado por el Ins-tituto Nacional de Asociativismo y EconomíaSocial (INAES). Cooperativistas de todo el país y

de naciones vecinas, junto con pequeños y medianos

empresarios, participaron de la doble jornada de debate

organizada en 16 comisiones temáticas.

Autoridades nacionales y dirigentes políticos integraron

distintos paneles durante el evento en el que la nota des-

tacada fue el contacto mediante videoconferencia con la

presidenta de la Nación, Cristina Fernández. La mandata-

ria expresó que “el cooperativismo es sinónimo de un país

diferente, en donde importa lo que le pasa al otro. No hay

una sociedad donde unos pocos viven bien y el resto no.

Este es el camino. Los felicito por el esfuerzo y el compro-

miso comunitario y cristiano”.

Modelo y valoresEl presidente del INAES, Patricio Griffin, destacó la partici-

pación de más de 3.500 cooperativistas, mutualistas y

empresarios en el encuentro y señaló que “necesitamos

este modelo económico que incorpora los valores del aso-

ciativismo y lograr que tenga sus propios contenidos, su

propia tecnología, superando el desafío de la visibilidad y

el protagonismo en la construcción de una nueva sociedad

en Indoamérica.”

Estuvieron presentes en Tecnópolis, entre otros, la minis-

tra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner; el ministro de Eco-

nomía, Hernán Lorenzino; Débora Giorgi, titular de la car-

tera de Producción; el ministro de Educación, Alberto Sile-oni; el vice-canciller de la Nación, Eduardo Zuaín; los dipu-

tados nacionales Agustín Rossi y Carlos Heller; el secreta-

rio general de la Central de Trabajadores Argentinos, HugoYasky; el presidente de la Unión Industrial Argentina, JoséIgnacio de Mendiguren y el presidente de COOPERAR,

Ariel Guarco. Por FACE participaron del encuentro los

miembros de su mesa directiva, junto con consejeros y

síndicos.

Un panel integrado por dirigentes solidarios del Mercosur

destacó el proceso de integración regional, en el marco

del Año Internacional de las Cooperativas. “Vamos a

La alternativa solidariaUn encuentro internacional organizado por el INAES en Tecnópolis contó con la

participación, a través de video conferencia, de la presidenta de la Nación. Importantes

definiciones y debates.

Integración regional

Edefender con uñas y dientes el trabajo de los argentinos y

de los países del Mercosur”, declaró el vice-canciller

Zuaín”. En el marco del evento, se hizo un homenaje al his-

tórico dirigente cooperativista uruguayo Juan Sarachu,

quien instó a “desarrollar experiencias de encadenamien-

tos productivos para asegurar la sustentabilidad. Con el

dinero que los estados utilizaron para salvar a los bancos

se podría alimentar a toda la población del mundo duran-

te 600 años. Asimismo, el Estado Nacional, a través del

presidente del INAES, realizó un reconocimiento histórico

a la labor de la cooperativa El Hogar Obrero, fundada por

Juan B. Justo en 1905.

El rol estratégico de la economía solidaria en la región fue uno de los

ejes del encuentro organizado por el INAES en Tecnópolis.

n el predio del ex Regimiento 9 de la capital

provincial se llevó a cabo la Primera Expo Coo-

perativas de Corrientes, con un centenar de

stands de cooperativas agropecuarias, de ser-

vicios, trabajo, transporte, vivienda, crédito y

salud, centros juveniles y cooperativas escolares. Organi-

zaron el evento –que comprendió además la realización de

las XIV Jornadas Nacionales de Cooperativismo y Mutua-

lismo Escolar y VIII del MERCOSUR y XV Encuentro Nacio-

nal de Consejo de Administración de Cooperativas y

Mutuales Escolares- la Dirección de Cooperativas de la

provincia y la Federación de Cooperativas de Corrientes

(Fedecoop). Se hicieron presentes autoridades provincia-

les, encabezadas por el ministro de Producción, Trabajo y

Turismo, Jorge Vara, el presidente del Instituto Nacional

de Asociativismo y Economía Social (Inaes), Patricio Grif-

fin, el presidente de la Federación de Cooperativas de

Corrientes, Miguel Rosbaco, y dirigentes cooperativistas,

entre ellos, una delegación de FACE, integrada por el pre-

sidente, Marcelo Gallo, el vicepresidente 1°, Omar Marro,

Osvaldo Cepeda, vicepresidente segundo, Eric Ferroni,

secretario, el tesorero, Emilio Malvacio y el síndico Jorge

Espinosa.

Muestras, debates sobre distintos temas vinculados al

quehacer cooperativista, charlas y talleres, congregaron la

atención de centenares de participantes de la actividad. En

el marco de la Expo se llevó a cabo una reunión regional de

FACE, a la que asistieron los consejeros representantes de

las cuatro provincias del NEA, y las autoridades federativas

compartieron asimismo un encuentro con el secretario de

Energía de la Provincia, Marcelo Gatti. En conjunto anali-

zaron temas vinculados a la política energética nacional y

otros de interés, como la conformación del Ente Provincial

Regulador de la Energía. Por Corrientes, asistieron los

representantes de las cuatro cooperativas prestadoras del

Expo Cooperativa Con gran éxito se llevó a cabo la primera edición de la muestra regional de economía

solidaria. Presencia de autoridades nacionales y provinciales.

Corrientes

E

servicio eléctrico que funcionan en el interior provincial,

con el consejero titular de FACE Daniel Sequeira, dirigen-

te de la Cooperativa de Servicios Públicos de Gobernador

Virasoro, Daniel Cortés y Miguel Rosbaco, dirigentes de

las dos entidades del rubro con sede en Monte Caseros; y

Abel Miño, de Bella Vista.

El cierre de las jornadas fue a toda música con un show de

Los de Imauguaré que pusieron el punto final de la cele-

bración correntina.

Dirigentes de FACE y de las cooperativas asociadas de la provincia dia-

logaron con el secretario de Energía de Corrientes.

El encuentro celebrado en Corrientes comprendió disertaciones, exposición de bienes y servicios y debates.

Inst

itu

cio

nal

Entr

evis

tas

20.2

1 -

CO

OP

ER

AC

IÓN

EL

ÉC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

ijo de uno de los fundadores e integrantedel emblemático conjunto Los Chalchale-ros, un grupo que recorrió el país y elmundo con el canto popular argentino,desde muy pequeño convivió con zambas,

cuecas, chacareras, gatos y el chamamés, entre tan-tos otros géneros folclóricos. Guitarras y bombossalteños fueron desde la cuna, instrumentos de ins-piración. Además de su padre, Juan Carlos Saravia,grandes personalidades de la canción criolla, comoAtahualpa Yupanqui, Ariel Ramírez, Eduardo Falú,los hermanos Ávalos, Antonio Tormo y Los Fronteri-zos, marcaron su destino, y fue a los 8 años cuandocomenzó a acariciar su primer guitarra. En 1975junto a un amigo Gonzalo Barceló y sus hermanosSantiago y Juan Carlos, formó el conjunto Los Zorza-les. Luego, las vueltas de la vida lo llevaron a cantary tocar con Los Chalchaleros, dándole con su juven-tud y su espíritu creativo e inquieto, un nuevo empu-je al grupo salteño. Ya con una carrera solista consolidada y un prolíficotrabajo discográfico: “Transparencias”, “Artesanosde la voluntad”, “Facundo”, “Por esas cosas de vida”,“Estaba cantado”, “Buenas costumbres”, “RasgosNaturales”, el cantante, guitarrista y compositor esun referente ineludible cuando se habla de la identi-dad nacional del folclore. Y fue en Luis Guillón, un pueblo bonaerense del par-tido de Esteban Echeverría, donde Facundo Saraviarecibió a Cooperación Eléctrica. Mientras la caden-cia de una chacarera se colaba sin pedir permiso, lacharla se iba tornando cada vez más amena y disten-dida. ¿Qué es para usted la música folclórica? ¿Arte,pasión u oficio?Lo que yo hago tiene más que ver con la pasión y,fundamentalmente, con la vocación de cantar. Actualmente hay una reivindicación del folclore ysus diferentes estilos, ¿qué opina de las nuevasgeneraciones que se acercan a él?Han surgido muy buenos cantores, grupos e intér-pretes que de a poco van tomando su camino. Estos

Música, pasión e iExponerte del folclore más tradicional y arraigado de nuestra tierra,

y guitarrista lleva en su sangre el gen del ritmo y el cant

Facundo Saravia

H

nuevos actores son distintos a aquellos grupos jóve-nes que aparecieron de golpe y de manera masiva,pero que no tuvieron la posibilidad de consolidarse.Esto fue producto de que el folclore se puso demoda y cualquiera hacía folclore sin tener las herra-mientas y las bases para sostenerse en el tiempo.Aquellos que pasaron por el tamiz y pudieron que-darse son los que tienen algo para decir y para apor-tar verdaderamente. Pero hay que reconocer que,sin abandonar las raíces, hubo un cambio en laforma de hacer folclore. Usar poncho y vestirme degaucho formaba parte del estilo que tenían Los Chal-chaleros, pero desde hace más de 15 años ya no usomás esa vestimenta. ¿Cree esta modalidad lo acerca más a su público?

tenga ese afecto por mí. Por supuesto que cadalugar tiene su idiosincrasia y una forma diferente derecibir lo que uno hace. Cuando voy al norte sientoque hay una conexión más cercana porque con elnorte me unen muchas cosas, mis orígenes estánallí, mi padre es salteño y por supuesto el vínculo esdiferente, mi trabajo está muy influenciado por lascosas, las costumbres y los sentires de esa tierra.Pero en todos lados recibo el afecto de la gente quegusta de mi música. ¿Considera necesario que la enseñanza escolarahonde en la historia y la cultura folclórica de nues-tro país?Me gustaría que esto sucediera, pero creo que los

chicos no tienen que aprender a la fuerza, la trans-misión tiene de darse de manera natural. Me gusta-ría que se les de a los chicos la posibilidad de escu-char y conocer más sobre la música folclórica, por-que muchas veces es desechada porque no se laconoce bien. Una vez que la conozcan, podrán deci-dir si les gusta o no, porque la música sólo se puedeapreciar bien si emociona, si llega a los sentimientosy genera ganas de escucharla. Pero como todavía nose han cubierto totalmente otras prioridades quetiene los chicos, cuando estás necesidades ya noexistan, sería bueno que la música también se con-vierta en una prioridad. ¿Qué diferencia nota entre la vida que llevan losniños en el interior con la de los que habitan engrandes ciudades?Creo que la educación que reciben los chicos delinterior es mejor a la que reciben los de las urbes. Sibien los niños de los pueblos hacen lo mismo que suspares de las ciudades, ellos conservan todavía ungran respeto por sus mayores. Lamentablementeesto se está perdiendo en las grandes ciudades. ¿Cómo elige los temas que va interpretar? Cuando subo a un escenario voy tanteando qué es loque puede interesarle a la gente que me vino a ver.Eso es algo que aprendí de mi papá. Por otro lado,no me gusta depender de mis canciones, canto loque yo compongo pero cuando escucho un tema deotra persona y me gusta lo que dice, lo canto. Soy unfolclorista al cien por cien, y todo el tiempo inter-preto diferentes géneros, no me encasillo sólo enuno, canto folclore de todo el país. A diferencia de loque hacían Los Chalchaleros, que estaban circuns-criptos a un repertorio muy norteño, yo agreguéotros ritmos y canto algo de Cuyo, de la Mesopota-mia, de La Pampa, del Litoral… ¿Qué le dejó su paso por Los Chalchaleros?Me dejó cosas muy lindas. Sin dudas con ellos apren-dí el respeto, la humildad, el trabajo, la convicción, lafirmeza, el no dejarse llevar por las modas, el don de

dentidad el cantor, compositor

to nativo.

No. La manera de vestirse no tiene nada que ver conlo que uno puede brindar sobre el escenario. LosChalchaleros tenían ese espíritu y si no cantabanvestidos como gauchos, no eran ellos. Yo canto así,con la ropa habitual que uso todos los días, y si nocanto así, no soy yo. Es una cuestión de identidadque cada uno va instalando. No hace falta vestirsede gaucho, andar a caballo, ni tomar mate para quete guste el folclore. Eso lo tengo muy claro. Usted recorre el país llevando su música a hasta enlos lugares más recónditos, ¿el recibimiento de lagente es igual en todos lados?La gente siempre me recibe con mucho cariño ymucho respeto, seguramente esto tiene que ver conmi pasado chalchalero y me halaga que la gente

Foto

s: S

and

ra R

ojo

“Es un honor para mí que, habiendo tantos buenosrepresentantes de la música santiagueña, me hayanelegido para esta celebración”, arrancó diciendoSaravia en referencia al motivo que lo llevó a pre-sentarse en Luis Guillón: el festejo de los 20 años devida del Centro de Residentes Santiagueños de Este-ban Echeverría “Andrés Chazarreta”. Cuando Facundo subió al escenario junto a susmúsicos y los acordes de “Ni falta le hace” comen-zaron a sonar, las sillas fueron quedando vacías y lapista del patio se llenó de parejas, que atraídas por elembrujo de la chacarera, no podían dejar de bailar.El espectáculo iluminado por un sol radiante, invita-

Cuestión de actitud

Entr

evis

tas

22.2

3 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

gente, la educación, el disfrutar lo que hacés todoslos días, la diversión bien entendida. Participar deesa experiencia fue una gran escuela para mí. Almismo tiempo, mi paso por los Chalchaleros me per-mitió crecer al lado de losgrandes del folclore y com-partir lindos momentoscon ellos. Además tuve laposibilidad de encontrar-me con una generaciónque fue muy importantepara la música de nuestro país, y un puntal en mivocación, entre los que estaban Atahualpa Yupan-qui, Ariel Ramírez, Eduardo Falú, los hermanos Áva-los, Antonio Tormo, Los Fronterizos, Margarita Pala-cios, Ernesto Montiel, Tarragó Ros (padre), JoséLarralde, Jorge Cafrune, por nombrar algunos de losgrandes pilares de la historia del folclore. Lo buenoes que antes canté con algunos de ellos y hoy puedocantar con jóvenes como Soledad Pastorutti. La fusión de los géneros está muy presente en elpanorama musical actual ¿Qué opina al respecto?Me gusta el folclore de proyección, un folclore unpoco más exclusivo, que no es tan popular. Algunoshacen folclore pero lo combinan con pop, balada,hacen un poquito de cada cosa, van y viene del fol-clore y se dirigen a un público diferente al que medirijo yo. A mí lo que más me llena de placer, es elfolclore tradicional, pero respeto lo que hacen otros.

¿Cuál es el compromiso de un artista?Mi compromiso está con lo que pienso, está en lasganas de hacer cosas, en creer en lo que hago, endefender el folclore tradicional que aprendí de

pequeño, y esto no significaque esté menos compro-metido. Respeto todas lasposiciones y también pidoque respeten la mía. Delmismo modo, mi compro-miso está en acompañar

algunas campañas de concientización. Por ejemplo,hay temas que me movilizaron a escribir canciones,como las drogas y la donación de órganos. ¿Cuáles son los sonidos y los paisajes que más loinspiran al momento de componer una canción?Lo que más me gusta e inspira son los valles calcha-quíes, tanto los valles de Tucumán como los de Saltao Catamarca. Allí está mi lugar en el mundo.¿Qué anhela para el futuro?Mi deseo es que el folclore que vengo haciendo, yque responde a una tradición, a una historia, tengacontinuidad. Que las nuevas generaciones compren-dan el espíritu de ésta música, la trasmitan con elmismo sentimiento y las mismas ganas que lo hicie-ron mis antecesores y que ahora lo hago yo.

Silvia Porritelli

“Participar de la experiencia de LosChalchaleros fue una gran escuela paramí y me permitió crecer al lado de losgrandes del folclore y compartir lindos

momentos con ellos”.

ba al encuentro de jóvenes, chicos y grandes. Bom-bachas de gaucho, botas, alpargatas, amplia y largaspolleras, ponchos y trenzas, se entremezclaban convestimentas actuales, pero casi todos empuñabanpañuelos que flameaban con cada canción. Facundo Saravia, a lo largo de su extensa trayectoriaha pisado escenarios de grandes ciudades y tambiénde pequeños pueblos, y en todos mantiene la mismaactitud: su sonrisa fresca y el diálogo permanente conel público, que generan un clima festivo inigualable.El ritual se completa con pequeñas anécdotas, deli-ciosas y divertidas, que se van entremezclando entretema y tema. “Quisiera agradecerte, yo particularmente/por encen-der tus luces en mi oscuridad, /por sentirme tu amigopor darme el abrigo, /por no dejarme solo ante laadversidad, y guitarra de por medio/me hiciste Chal-chalero, que orgullo me da (…) Para Juan CarlosSaravia/con cariño su hijo hoy le quiere cantar”. Ova-cionado y con un aplauso cerrado, Facundo Saraviase despidió del Centro de Residente Santiagueños,dejando en el aire la emoción que causaron las estro-fas de la canción que le dedicó a su padre.

Entrevista

Pag. <#3>

Cooperativa de Electricidady otros Servicios Públicos

La Paz Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa Ltda. deElectricidad, Vivienda yServicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)

La Agrícola RegionalCooperativa Ltda.

Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo

(Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica Ltda.Oberá (Misiones)

Cooperativa Eléctrica Ltda.de González Moreno

(Buenos Aires)

Cooperativa de Consumode Electricidad y Afines de

Gualeguaychú Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa de Electricidadde Cainguás Ltda.

(Misiones)

Cooperativa Eléctrica,Servicios Públicos y

Asistenciales de RivadaviaLtda. (Santiago del Estero)

Cooperativa deElectrificación Rural AltoVerde y Algarrobo Grande

(Mendoza)

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa Agropecuaria yde Electricidad Monte

Caseros Ltda. (Corrientes)

Cooperativa de Electricidad,Consumo, Crédito y otros

Servicios Públicos deAntonio Carboni Ltda.

(Buenos Aires)

Agua y Energía Dos deMayo Cooperativa Ltda.

(Misiones)

Asociación de CooperativasEléctricas y Servicios PúblicosRegional Oeste A.C.E.R.O.

Lda.(Córdoba)

l año transcurrió entre actos, celebraciones y

conmemoraciones, en Argentina y en el

mundo. Es que la designación de

2012 como el tiempo de desta-

car la acción cooperativa no

pudo ser más oportuna. La profunda cri-

sis que atraviesan las principales eco-

nomías del planeta, fundamental-

mente Europa y Estados Unidos, no

hace más que resaltar la necesidad de

una alternativa para la gestión de

emprendimientos. A la vista están los

estragos de la especulación financiera

como centro fundamental de la econo-

mía, con su correlato de desocupación,

quiebras empresarias, desalojos de aquellos

que se endeudaron para adquirir su vivienda, y el

salvataje -siempre listo- para los grandes bancos. Por lo

cual, resulta lógico que se dirija la mirada a otras formas

de organización económica.

Según el Proyecto para una década cooperativa, difundi-

do recientemente por la Alianza Cooperativa Inter-

nacional, “entre los distintos modelos de

organización, sólo las cooperativas ponen

los recursos económicos bajo el control

democrático. El modelo cooperativo es

una manera comercialmente eficaz y

efectiva de emprender actividades

empresariales, que tiene en cuenta

una mayor proporción de necesida-

des humanas, ventanas de tiempo y

valores en la toma de decisiones. Es un

instrumento que funciona bien en esca-

la muy pequeña y en escala muy grande.

El movimiento cooperativo tiene carácter

mundial y ha creado millones de empleos en todo

el planeta. Las instituciones cooperativas generan la segu-

ridad a largo plazo; son sostenibles, duraderas y exitosas”.

Las cooperativas son parte de un movimiento mundial que

representa a 1.000 millones de asociados. Como organi-

zaciones empresariales, que contribuyen al desa-

rrollo económico, las cooperativas son fuen-

tes de trabajo y medios de subsistencia en

sus propias sociedades, generan más de

100 millones de empleos y asegurar el

sustento de casi un cuarto de la

población mundial. En conjunto, las

300 empresas cooperativas más

grandes están valuadas en 1.6 trillo-

nes de dólares, esto equivale a la

novena economía del mundo.

Panorama interior

En , las entidades de la economía solidaria

generan alrededor de 1.000.000 de puestos

de trabajo y aportan cerca del 10% del Producto

Bruto Interno de el último censo realizado por el Institu-

to Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes),

las cooperativas registradas en el país son casi 15.000 y

cuentan con más de 9 millones de asociados.

En lo que hace al sector energético, el cooperati-

vismo atiende al 16% de los usuarios del país.

Pero si se recorta el universo y se analiza

sólo el sector del campo, las áreas pro-

ductivas fuera de los centros urbanos,

las cooperativas conectan al 57% de

los usuarios rurales. Esto es así por-

que las cooperativas están instaladas

mayormente en el interior del país, y

más precisamente en localidades

pequeñas y medianas, allí donde hace

décadas, no llegaba el Estado con el ser-

vicio ni eran lugares atractivos para la

operatoria con fin de lucro. De tal modo que

las cooperativas hacen posible el servicio eléctri-

co en lugares donde para conectar a un usuario puede

hacer falta tender kilómetros de línea. Pero ese usuario

24.2

5 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

E

El compromiso de siempreIn

form

e e

spe

cia

l

El cooperativismo da muestras de renovada vitalidad y consolida su presencia en todo el

mundo y constituyen una alternativa de gestión económica eficiente y democrática.

16%

El 16% de los usuarios de

electricidad de todo el país reciben

el servicio de una cooperativa.

57%

El 57% de los usuarios rurales de

todo el país están atendidos por

cooperativas eléctricas.

necesita la electricidad tanto para desarrollar una vida

acorde a los tiempos que corren como para producir. De

ahí que el rol de las cooperativas ha sido y es fundamental

para las economías regionales, ya que sin electricidad no

se puede producir, y el acceso a la electricidad ha sido

posible en buena parte de la vasta geografía argentina,

sólo mediante el esfuerzo mancomunado y la ayuda

mutua organizados bajo la forma cooperativa. Además, las

cooperativas eléctricas, nacidas en el país a partir de 1926,

dotaron a los pueblos de la infraestructura necesaria para

la vida moderna. La diversificación de servicios es una de

las características que cruzan horizontalmente al movi-

miento. La incorporación paulatina de nuevas prestacio-

nes –gas, telefonía, agua, Internet, televisión, salud, servi-

cios sociales, educación, seguridad, consumo, etc.- instala

a las cooperativas como las estructuras imprescindibles a

lo largo y ancho de para que las comunidades desarrollen

su vida económica, social y cultural con las mismas posibi-

lidades que en las grandes ciudades.

El Año Internacional de las Cooperativas concluye. Sin

embargo, el compromiso de las entidades solidarias con

sus comunidades no sabe de límites temporales: en 2013

y durante los años venideros las cooperativas continuarán

trabajando, como siempre, para mejorar la vida de los

habitantes de sus comunidades y en pos de un desarrollo

sostenible y posible para todos.

El cooperativismo de electricidad brinda servicios de calidad a millones de argentinos y configura una herramienta indispensable para el desarrollo

de las economías regionales.

26.2

7 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

stamos acercándonos al final de un año que

ha de registrarse en la historia del cooperati-

vismo, tal vez, como uno de los más impor-

tantes, pues la ONU lo declaró como Año

Internacional de las Cooperativas. Ello marca

la importancia que el máximo organismo a nivel planeta-

rio le otorga a las cooperativas y puede configurar el reco-

nocimiento tácito hacia un modelo de empresa que puede

dar muchas de las respuestas que hoy requiere un mundo

muy agitado, con serios problemas en casi todos los paí-

ses más desarrollados. Mientras que, a pesar de la notable

mejoría registrada en muchos

de los denominados países

emergentes, la persistencia en

ellos de grandes núcleos de

población urbana y más aún

en las rurales, con necesida-

des pendientes de resolución,

principalmente en la universa-

lización de los servicios bási-

cos esenciales, ponen a las

cooperativas en el rol de

herramientas estratégicas

para construir redes de contención mínimas para cons-

truir sobre ellas las condiciones dignas de vida para cual-

quier ser humano , imprescindibles para comenzar los

procesos de desarrollo social y económico, que son el

anhelo de cualquier sociedad.

Visión cotidiana Todo esto, que aparece hoy con un mayor grado de visibi-

lidad por la declaración de la ONU, es para quienes transi-

tamos desde hace muchos años los senderos de este sis-

tema, algo tan habitual que nos olvidamos de mostrar a la

sociedad en general sus aspectos positivos. Y como sabe-

mos que las malas noticias venden mucho más que las

buenas, las dificultades o los traspiés que en el enorme

universo cooperativo pueden tener algunas pocas entida-

des, ponen en tela de juicio el accionar de todas, come-

tiendo grandes injusticias en la valoración de sus acciones,

y dificultando profundamente la obtención de reivindica-

ciones que las cooperativas, y fundamentalmente sus aso-

Eciados, se procuran afanosamente desde hace años. Sabe-

mos que la superficialidad en el conocimiento de la reali-

dad en la que se desempeñan, o la intencionalidad mali-

ciosa que escudan muchas veces intereses espurios, son el

principal motor de las descalificaciones, pero como decía-

mos en la última Memoria de FACE, será nuestro accionar

permanente en coherencia con nuestros principios y valo-

res. El reconocimiento de la ONU comenzó anticipada-

mente a darnos la razón.

Aun así, debemos reconocer que es una tarea que debe-

mos acometer con mayor ahínco, la de hacernos más visi-

bles ante nuestros asociados y

ante la sociedad en general.

Sin lugar a dudas, desde sus

inicios a través de sus pioneros

en Europa, y en nuestro caso

desde hace más de un siglo,

los dirigentes cooperativos

pusieron un enorme esfuerzo,

para imponer y desarrollar el

modelo de empresa coopera-

tiva en los distintos aspectos

de la actividad económica, por

lo que es importante, y un acto de estricta justicia recor-

dar la historia de las cooperativas, y particularmente para

nosotros, las de prestación de los servicios públicos esen-

ciales en la Argentina. Contar la de una es repetir el rela-

to de casi todas, y hacer justicia con los pioneros. Ellos,

casi sin recursos y en general en pequeños parajes o

poblados apenas medianos, y en general por la inasisten-

cia del Estado, o la indiferencia, el abuso, o el retiro volun-

tario o forzado por crónicos déficit de los prestadores pri-

vados, tomaron la decisión de auto prestarse los servicios

que hacían la diferencia entre la vida con alguna posibili-

dad de desarrollo económico y social para sus familias y su

entorno, o la persistencia de condiciones prácticamente

medievales.

De pueblo en puebloGestaron allí, en muchos casos, la empresa privada de

capital social mas importante de sus comunidades por

mucho tiempo, y en algunas persisten en esta condición

Honrar la historia para

construir el futuroPor Dr. Omar Marro *

Op

inió

n

“Desde sus inicios a través de sus pio-neros en Europa, y en nuestro casodesde hace más de un siglo, los diri-

gentes cooperativos pusieron unenorme esfuerzo, para imponer ydesarrollar el modelo de empresa

cooperativa en los distintos aspectosde la actividad económica”.

hasta hoy, y lograron sus objetivos, con tal impacto que

otros servicios se sumaron al primero, siempre por

demanda de la comunidad, y se convirtieron en el ejem-

plo más claro y contundente de toda nuestra historia eco-

nómica de reinversión de todas las diferencias financieras

que pudieron obtener , en el mejoramiento de la cantidad

y calidad de los servicios en las propias comunidades.

También debemos reconocer que se cometieron errores,

porque es natural en el accionar de los seres humanos,

pero la estructura legal que le da soporte al sistema coo-

perativo lleva implícito los mecanismos de corrección de

las acciones fallidas, en principio en manos de sus asocia-

dos.

La conducción de la empresa cooperativa impone el ejer-

cicio de la democracia cooperativa, que lleva muchas más

décadas de práctica ininterrumpida que nuestra recobra-

da democracia política, y sirvió de refugio, y también de

resistencia, para una práctica que siempre fue desprecia-

da en el ejercicio del poder fáctico de gobierno , y no pocas

veces por convicciones ideológicas extremas.

La historia no debe ser olvidada, por respeto a quienes nos

entregaron un legado cultivado con enorme esfuerzo, y

para no recaer en errores, que en su apariencia inicial se

pre-figuraban como panaceas, y terminaron en catástro-

fes.

También esto nos impone la obligación de enfrentar los

desafíos de siempre y los nuevos con el vigor y la decisión

necesarios para honrar la historia de la que hablamos y el

mandato de nuestros asociados. En cada comunidad

donde las cooperativas desarrollan sus actividades quedan

cosas por hacer o por mejorar, sumar y crecer debe ser

nuestra consigna permanente, sin desmayos, con perse-

verancia, y pensando que somos nada mas, ni nada menos

que un eslabón en la cadena de los esfuerzos con los que

se alcanzan las metas propuestas.

Si tenemos en cuenta que el pasado es inmodificable, y

para que al mirarlo en retrospectiva no sintamos pesar por

lo que vemos, hay una sola receta: construir el futuro con

criterio amplio, generoso, solidario e inclusivo. Para lograr

ese objetivo, el cooperativismo tiene un rol protagónico

por desempeñar y es nuestra responsabilidad, como socie-

dad, hacerlo posible.

*Vicepresidente 1° de FACE

“Si tenemos en cuenta que el pasadoes inmodificable, y para que al mirarloen retrospectiva no sintamos pesar por

lo que vemos, hay una sola receta:construir el futuro con criterio amplio,

generoso, solidario e inclusivo”.

28.2

9 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

l Año Internacio-

nal de la Coope-

ración, declara-

do por la Orga-

nización de las

Naciones Unidas (ONU) y la

Alianza Cooperativa Interna-

cional (ACI), se celebra en

todo el mundo. En Argentina,

convocado por la Confedera-

ción Cooperativa de la Repu-

blica Argentina (COOPERAR)

y la Confederación Intercoo-

perativa Agropecuaria (CONI-

NAGRO), se celebró el Con-

greso Argentino de las Coo-

perativas, con deliberaciones

y conclusiones, que han teni-

do y tienen una amplia difu-

sión.

Este puede ser un buen

momento para hacer algunas

reflexiones sobre los sueños y

realidades del cooperativismo

mundial y nacional.

La cooperación entre los coo-

peradores del mundo es un

sueño en marcha de la ACI,

que vincula a cooperativistas

de la mayor parte de los paí-

ses del mundo mediante reu-

niones periódicas y organis-

Emos de carácter general y

sectorializado.

La convocatoria a la realiza-

ción simultánea del Año Inter-

nacional de la Cooperación es

un claro ejemplo en este sen-

tido. Indudablemente que

mayores y mejores niveles de

integración son necesarios,

pero es un objetivo en mar-

cha, en el marco de la ACI y

otros organismos regionales.

La Republica Cooperativa, tan

idealizada a principios del

siglo pasado, especialmente

por James Peter Warbasse,

proponiendo integrar los

poderes políticos, económi-

cos y sociales bajo la forma

cooperativa, debe aceptarse

como una utopía, un sueño

frustrado, más allá de alguna

nominación particular de

algún país.

Pero en este marco de sueños

y realidades debe mencionar-

se al sector cooperativo limi-

tado al plano económico y

social, teoría desarrollada por

George Fouquet en los años

30 del siglo pasado. Sin lugar a

dudas esta es una realidad, en

la mayor parte de los países

del mundo, con áreas y tipos

de cooperativas conforme a

sus respectivas circunstancias

y políticas de Estado, que las

promuevan o desalienten.

La Paz Cooperativa, otro

indudable objetivo institucio-

nal, ha sido claramente defini-

do, en otro clásico de Warbas-

se. La propia estructura y

esencia cooperativa, no esta

preparado ni desea la con-

frontación, sino la coopera-

ción. Indudablemente, la con-

frontación mundial y su lucha

de intereses, no han sido

detenidas, pero existen algu-

nos aportes cooperativos que

deben señalarse. En primer

lugar, no ha existido ni existe

ningún conflicto comenzado o

estimulado por cooperativas.

En pleno proceso mundial de

la llamada Guerra Fría, coope-

rativas de todos los países

involucrados, se reunían y

reúnen trabajando codo a

codo. Esto incluye a las gran-

des potencias del pasado y

presente y otras nacionalida-

des tradicionalmente enfren-

tadas, como israelitas y pales-

tinos.

En los años previos a la I y II

Guerra Mundial, algunos

Presencia mundialPor Juan Carlos Basañes *

Op

inió

n

Las cooperativas fueron, son y serán agentes de la paz internacional y

herramientas para la construcción de lazos fraternales entre los pueblos.

La experiencia Argentina.

No ha existido ni existe ningún conflic-to comenzado o estimulado por coope-rativas. En pleno proceso mundial de la

llamada Guerra Fría, cooperativas detodos los países involucrados, se reuní-

an y reúnen trabajando codo a codo.Esto incluye a las grandes potencias delpasado y presente y otras nacionalida-

des tradicionalmente enfrentadas,como israelitas y palestinos.

movimientos cooperativos

europeos hicieron declaracio-

nes en el sentido de recono-

cer que, aunque incomunica-

dos, no tenían razones para

pensar que las cooperativas

de los otros países habían

cambiado de forma de pen-

sar. Esto sin lugar a dudas

debe haber sido un modesto

grano de arena, no cuantifica-

ble, en la posterior etapa de

reconstrucción europea.

En el plano nacional se

encuentra el movimiento coo-

perativo a nivel político en

COOPERAR y CONINAGRO

representando al cooperati-

vismo ante el Gobierno y la

sociedad. A nivel nacional

participan en algunos organis-

mos vinculados a su actividad

como INAES, INTA y otros,

además de los de carácter

provincial. También suelen

actuar conjuntamente con

organizaciones privadas no

cooperativas, vinculadas a su

sector específico.

En el plano económico-social

las cooperativas constituyen

un sector definido, como lo

describió Fouquet, con impor-

tante presencia en los merca-

dos nacionales, especialmen-

te en el ámbito agropecuario,

incluida la exportación a nivel

ínter cooperativo mundial y

de servicios públicos. En el

ámbito regional específica-

mente corresponde mencio-

nar también al sector consu-

mo.

La existencia de los Pueblos

Cooperativos, presentados en

Tecnópolis, forma parte de

esta realidad. En ellos están

presentes las diferente for-

mas cooperativas, integradas

en sus propias cooperativas a

nivel y regional, miembros a

su vez de COOPERAR y CONI-

NAGRO. Corresponde agregar

que en aquellas provincias

donde ha sido mayor la pre-

sencia de migraciones euro-

peas, es difícil encontrar una

comunidad sin presencia coo-

perativa.

Con respecto a los grandes

centros urbanos, cabe men-

cionar la presencia de las his-

tóricas cooperativas de traba-

jo y las llamadas empresas

recuperadas, que han adopta-

do la forma cooperativa.

Todo esto constituye una y

clara y amplias presencia del

sector cooperativo en nuestro

país. Como en la mayoría de

los países del mundo.

*Ex gerente general

de CONINAGRO

30.3

1 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

ue la Asam-blea Generalde las Nacio-nes Unidas(ONU) haya

declarado al

2012 como el Año Interna-

cional de las Cooperativas,

es un hecho trascendente

para el movimiento coope-

rativo. En ese marco, La

Alianza Cooperativa Inter-

nacional, lanzó el lema “Las

cooperativas contribuyen a

construir un mundo

mejor”, para que todos los

habitantes del planeta

conozcan el rol trascenden-

te que desempeñan las

empresas cooperativas, ya

que ayudan al desarrollo

económico y social de las

personas, a la reducción de

la pobreza, la creación de

empleo y la integración.

Esta es una oportunidad

que no debemos desapro-

vechar para afianzar, aún

más, en nuestro país esta

valiosa herramienta de

transformación social, pero

dependerá de los dirigen-

tes cooperativistas que la

frase de ACI no quede sola-

mente como una expresión

de deseos.

En tal sentido, la realiza-

Qción en la ciudad de Rosa-

rio del Congreso Argentinode las Cooperativas CAC2012, organizado exitosa-

mente por la Confedera-ción Cooperativa de laRepública Argentina (Coo-

perar) y la ConfederaciónIntercooperativa Agrope-cuaria (Coninagro), con el

auspicio del InstitutoNacional de Asociativismoy Economía Social (Inaes),

representó un gran paso

para la difusión y la refle-

xión sobre el accionar del

sector. Los más de treinta

encuentros desarrollados a

lo largo y ancho del territo-

rio nacional, de los que

participaron miles de coo-

perativistas de todo el país,

permitieron que se llegara

al cierre del congreso con

temarios concretos, los

que fueron intensamente

debatidos en comisiones.

En conclusión, el CAC 2012

nos dio las herramientas

para establecer estrategias

comunes que permitirán

promover el crecimiento

de la economía social,

queda en nosotros, los diri-

gentes, saber usarlas para

impulsar el desarrollo y la

distribución equitativa en

nuestras cooperativas y

comunidades.

Desde el Instituto Movili-zador de Fondos Coopera-tivos siempre manifesta-

mos que los dirigentes y

funcionarios deben mante-

ner el equilibrio suficiente

para ser eficientes y soste-

ner el control democrático

de sus cooperativas. Cuan-

do visitamos a las entida-

des, algunos nos preguntan

cuál de estos dos concep-

tos es más importante, y

nosotros respondemos que

los dos son esenciales para

sostener una empresa soli-

daria. La sustentabilidad de

una cooperativa solo se

puede lograr a través de

una gestión democrática,

eficiente y participativa. El

IMFC, y sus cooperativas

asociadas lo pueden de-

mostrar, y cabe recordar la

frase que pronunció el pri-

mer presidente de Credico-

op, Nelson Giribaldi, el día

de la inauguración del

banco: “Tenemos que

demostrar que eficiencia y

democracia no son incom-

patibles”.

Por otro lado, en el Año

Internacional de las Coope-

rativas, desde el IMFC, cre-

emos que es indispensable

incentivar a las nuevas

generaciones a la participa-

ción y promover la forma-

ción de nuevos dirigentes.

Por este motivo, incorpora-

mos en nuestro consejo de

administración a jóvenes

con inquietudes a fin de

generar un permanente

intercambio. Considero

importante que podamos

compartir un espacio de

debate y reflexión, esto

nos permitirá enriquecer-

nos tanto a los dirigentes

mayores como los jóvenes.

*Presidente del Instituto

Movilizador de Fondos

Cooperativos

Eficiencia ydemocraciaPor Rubén Cédola*

Op

inió

n

Reflexión y análisis acerca de la necesaria combinación de una gestión que logre los

objetivos societarios con la deseada participación de los integrantes de la cooperativa en

los distintos ámbitos de la vida institucional.

Desde el IMFC siempre manifestamosque los dirigentes y funcionarios debenmantener el equilibrio suficiente para

ser eficientes y sostener el controldemocrático de sus cooperativas.

ntes de con-

cluir 2009 la

A s a m b l e a

General de las

Naciones Uni-

das acordó por unanimidad

el dictado de una resolu-

ción acerca del importante

rol que desempeñan las

cooperativas en el desarro-

llo económico y social en

todos los países del mundo.

Este pronunciamiento, que

llevó el número 64/136 y se

titula “Las cooperativas en

el desarrollo social”, vino a

sumarse a otros que en

sentido similar fueran

aprobados en ese mismo

foro durante el transcurso

de las últimas dos décadas.

Pero la particularidad de la

mencionada resolución

radicó en la decisión de

proclamar “Año Internacio-

nal de las Cooperativas” al

2012, instituyendo como

significativo lema “Las

empresas cooperativas

construyen un mundo

mejor”.

La resolución recomendó a

los Estados miembros “pro-

mover el crecimiento de las

cooperativas” porque ellas

contribuyen “al desarrollo

sostenible, la erradicación

de la pobreza y la creación

de medios de vida en diver-

sos sectores económicos

en las zonas urbanas y rura-

les”, instándolos a exami-

Un año muy especial

Anar “las disposiciones jurí-

dicas y administrativas que

rigen las actividades de las

cooperativas” y adoptar

“medidas apropiadas para

crear un entorno propicio y

favorable” a la economía

solidaria.

En otro de sus puntos, la

resolución 64/136 exhortó

a los gobiernos a “sensibili-

zar a la opinión pública

sobre la contribución de las

cooperativas a la genera-

ción de empleo y al desa-

rrollo socioeconómico,

promoviendo una labor

amplia de investigación y

reunión de datos estadísti-

cos sobre las actividades de

las cooperativas y su efecto

socioeconómico global”.

El CAC 2012

En ocasión de la asamblea

anual de la Confederación

Cooperativa de la Repúbli-

ca Argentina (COOPERAR)

celebrada en julio de 2010,

la Asociación Intercoope-

rativa Regional, con sede

en Bahía Blanca, propuso

adherir a la resolución de la

ONU con la realización de

un Congreso Argentino de

las Cooperativas, mere-

ciendo el unánime asenti-

miento de todos los asam-

bleístas.

Correspondió meses más

tarde al Consejo de Admi-

nistración de COOPERAR,

cuando su presidencia era

ejercida por el titular de

FACE, invitar a CONINA-

GRO a sumarse a la iniciati-

va, con la intención de que

el Congreso –convocado

bajo el lema “Las empresas

cooperativas argentinas

construyen un país me-

jor”– resultara representa-

tivo del movimiento coo-

perativo en su conjunto.

Treinta y cinco preCAC,

encuentros intercooperati-

vos llevados a cabo en los

más diversos lugares de la

geografía nacional para

recoger la opinión de las

bases cooperativas, consti-

tuyeron el preludio de las

dos brillantes jornadas

finales que congregaron en

la ciudad de Rosario a casi

un millar de dirigentes coo-

perativistas provenientes

de todo el país.

La ceremonia de clausura

del CAC 2012 permitió

difundir el mensaje del

cooperativismo argentino

que da testimonio de sus

propuestas y preocupacio-

nes a cada uno de los sec-

tores que integran nuestra

sociedad. Fue un aporte

excelente y a tono con esta

oportunidad única que nos

brindó las Naciones Uni-

das: el Año Internacional

de las Cooperativas.

*Presidente de la Federación

Argentina de Cooperativas

de Consumo Ltda. (FACC)

Por Cr. Rubén A. Masón *

El CAC 2012 constituyo el ámbito ideal para difundir el mensaje del cooperativismo

argentino. Frutos de un debate diverso y federal.

32.3

3 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

Neri Nanzer

imponer sus productoshasta lo necesario. Debe-mos publicitar los actos ylos hechos cooperativosque demuestren la eficaciay la eficiencia del sistema,no la auto-publicitaciónpersonal de algún dirigen-te”, añade. Para Nanzer,resulta indispensable apun-tar a los chicos en edadescolar con la difusión de

los valores y las realizacio-nes cooperativas. “Si empezamos por el prin-cipio -afirma- fijemos nues-tra puntería en los alumnosde las escuelas primarias,capacitando previamente alos docentes, insertando elcooperativismo en el aula.Convirtamos a esos niñosen presidentes, secretarios,tesoreros, etcétera, de lacooperativa escolar decada grado”. Destaca asi-mismo lo que se viene rea-lizando a través de los Cen-tros de Jóvenes Solidarios,ya que a su juicio “es unaeficiente forma de acercara los jóvenes e ir desper-

eri Nanzer erae m p l e a d oadministrati-vo de uncomercio de

Luque, provincia de Córdo-ba, cuando recibió una pro-puesta que le cambiaría lavida. Uno de los dueños delnegocio era tesorero de lanaciente cooperativa eléc-trica del pueblo y le propu-so ser el administrativo dela entidad creada, comotodas, para dar respuesta auna necesidad imperiosade contar con el servicioeléctrico. Había una condi-ción para aceptar: que laadministración de la coo-perativa debía funcionar ensu propia casa ya que lacooperativa carecía desede y de recursos paratener una oficina. Desdeentonces, 1958, desarrollóuna fecunda trayectoria enel movimiento cooperati-vo, tanto en la entidad deLuque como luego (a partirde 1997) en FACE Córdoba.Recientemente retirado,Nanzer es un agudo obser-vador de la realidad coope-rativa. Su vasta experienciaen el movimiento lo avalapara sostener que “laherramienta que nos brin-da el cooperativismo nosda la posibilidad de llevar alterreno de la realidad,cualquiera sea el tipo o

Ncaracterística del empren-dimiento que se proyecte”.Sin embargo, advierte que“la cooperativa, en especiallas eléctricas, no tienen lapresencia y la insercióndeseable y necesaria en susrespectivas poblaciones.En todas las que existen,constituyen la cooperativala o una de las empresasmás importantes del lugar,

en tanto su legítimos due-ños se sienten ajenos y aveces contrarios a lamisma”.A las aulas

Nanzer viene señalandodesde hace tiempo queuno de los temas clavepara las cooperativas es “lafalta de sentido de perte-nencia de los asociados consu cooperativa”. En tal sentido, apunta que“por lo aprendido en estosaños, creo que se trata deagudizar la inteligenciapara DESPETAR EL INTERÈSDEL SOCIO, así con mayús-cula, como lo hacen lasempresas lucrativas para

tando ese interés por elcooperativismo, más, si leagregáramos la conforma-ción de las cooperativasjuveniles, tal como lo esta-blece la Ley 8569/96 denuestra provincia de Cór-doba, se lograría hasta unafutura salida laboral a losjóvenes estudiantes secun-darios”.En la despedida, Nanzerdestaca: “me llevo inmente algo así como la his-toria particular de cada unay todas las cooperativasafiliadas a mi querida Fede-ración, y también la amis-tad, y el respeto que mehan brindado a través desu gente: consejeros, ase-sores y empleados, al igualque de las entidades fede-rativas para las que he tra-bajado con tanto gusto yplacer”.

Educar para crecerHis

tori

as

Con una vasta trayectoria en el movimiento solidario cordobés, Neri

Nanzer destaca los valores que dan sustento a las cooperativas y la

preocupación por su instalación en jóvenes y niños.

“Fijemos nuestra puntería en los alum-nos de las escuelas primarias, capacitan-

do previamente a los docentes, inser-tando el cooperativismo en el aula. Con-

virtamos a esos niños en presidentes,secretarios, tesoreros, etcétera, de lacooperativa escolar de cada grado”.

José María Villanueva

ser co-dirigente. Ningunagestión puede encararse ensoledad, se debe de actuarcon humildad en las gestio-nes que uno quiere impul-sar”. En su vida particular tam-bién está vinculado al coo-perativismo, ya que desdehace más de un cuarto desiglo es productor organiza-dor de Sancor Cooperativa

de Seguros. Es que Villanueva no puedecon su genio y ahora, cuan-do –dice- “gracias a Diospuedo estar más tranqui-lo”, se sumó a un nuevoproyecto. “Los amigos de laCorporación del Desarrollode Gualeguaychú, de la quesoy síndico suplente, pusie-ron en marcha el proyectode la Caja Cooperativa deCrédito”, relata. “Y... esmás fuerte que yo. Estoycolaborando con el proyec-to, actuando en la junta

u padre letransmitió elfuego sagradocooperativista,fue socio fun-

dador y primer gerente dela Cooperativa de Electrici-

dad de Gualeguaychú. Deahí que para José María

Villanueva la participaciónen la entidad solidariafuera algo natural. Ingresóal consejo de administra-ción en 1972, y fue presi-dente de la entidad desdediciembre de 1983 hasta elaño 2000. De su gestión recuerdaespecialmente la concre-ción de la anhelada sedesocial que se hizo sobre labase del edificio del liqui-dado Banco Mesopotámi-co, que fue la cuna de laCooperativa de Créditos deGualeguaychú. “Todo unsímbolo, construido con elaporte de los vecinos quehabía que rescatar”,recuerda Villanueva. “Elapoyo de la comunidad noshizo tomar coraje y desa-fiar un remate público.Tuvimos el acompaña-miento institucional deFACE para gestionar antelas autoridades del BancoCentral –que era la entidad

Sliquidadora—y pudimoscomprar el edificio en1989. Lo inauguramos el 7-de julio de 1991, celebran-do el Día internacional delas Cooperativas”. Villanueva también ostentauna vasta trayectoria enFACE, donde ejerció la sin-dicatura durante más de 20años, entre 1983 y 2004.Además integró casi en

forma permanente duran-te ese período la comisiónde Relaciones Laborales. “Alo largo de los años cose-ché mucha experiencia quehe volcado a las institucio-nes en que actúo, pero fun-damentalmente gané ami-gos, con muchos de loscuales todavía mantengocontacto”, destaca elentrerriano. Lo fundamental para Villa-nueva es “el trabajo enequipo”. A su juicio, “eldirigente siempre debe de

promotora”. A los 74 años, el ex presi-dente de la Cooperativa deGualeguaychú reflexionasobre la participación enentidades comunitarias. “Si

el hombre se olvida de su

semejante pierde la esen-

cia de su propia humani-

dad. El cooperativismo essolidaridad, es volcaresfuerzos hacia las comuni-dades”, destaca y no seolvida de aquellos incondi-cionales, sin los cualesnada podría hacerse. “Mifamilia me acompañó enesta tarea durante más de40 años. Muchas veces porresponsabilidad institucio-nal, se superpusieron lostiempos -recuerda-, faltécuando debía estar, mifamilia lo comprendió”.

Vocación participativa

Dirigente de la Cooperativa de Electricidad de Gualeguaychú y de FACE durante muchos

años, el entrerriano valora el trabajo en equipo y no abandona la participación en

entidades sociales.

“A lo largo de los años en la federacióncoseché mucha experiencia que he vol-cado a las instituciones en que actúo,pero fundamentalmente gané amigos,

con muchos de los cuales todavía mantengo contacto”

34.3

5 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

José Luis Beccaria Velasco

brar esta propuesta en CECSAGAL y

su entorno, y en un encuentro de

gerentes que organizó FACE, al que

asistieron la mayoría de los miembros

de la mesa directiva de la federación.

Su presidente Marcelo Gallo, decidió

nacionalizar la causa y hoy este es un

proyecto de todos. Cuántas más per-

sonas se involucren, mejor se va a

comprender la importancia de que

todas las personas puedan acceder al

mundo del trabajo sin ningún tipo de

discriminación. La idea es sumar a

cooperativas de todos los rubros a

esta propuesta. La mejor manera de

colaborar con la causa es derribando

prejuicios, comprometiéndose y par-

ticipando. Y el ámbito cooperativo

ofrece las condiciones ideales para

desarrollar y hacer crecer esta inicia-

tiva solidaria.

reocupada permanente-

mente por la promoción

de actividades de carác-

ter social, FACE realiza

una intensa labor a favor

de la inclusión laboral de personas

con discapacidad. Esta iniciativa llegó

a la federación de la mano de una de

sus asociadas, la cooperativa de elec-

tricidad de General Alvear, de la pro-

vincia de Mendoza. CECSAGAL,

impulsa desde hace una década esta

causa, cuando en 2002 incorporó a su

plantel de trabajo al Ing. José Luis

Beccaria Velasco, actual jefe del área

de operaciones para los servicios de

internet y comunicaciones de la enti-

dad mendocina.

Beccaria Velasco nació con una disca-

pacidad que le dificulta la movilidad,

y junto con su familia convirtió lo que

para otros hubiera sido un impedi-

mento rotundo, en una característica

más que hace a la particularidad de

una persona, pero que no limita sus

deseos y sus logros.

¿Cómo llegó a trabajar en la coope-

rativa de General Alvear?

A mí nunca me importó saber cómo

se denomina la patología que me

afectó, la vida me enseño que debía

cambiar el “¿por qué soy así?” por el

“¿para qué soy así?”, abandonar la

mirada pesimista y convertirla en

optimista. Eso me llevó, con la ayuda

de mis padres, a estudiar y a pelear

por lo que quiero. Mi familia es de

General Alvear y cuando estaba ter-

minando la carrera de Ingeniería

Informática en la Universidad de

PMendoza, ya tenía claro que mi próxi-

ma meta era volver a mi ciudad a tra-

bajar a la cooperativa. Llevé mi curri-

culum, pasé por varias entrevistas,

logré que me contrataran y pude

demostrar las capacidades persona-

les y laborales que tengo.

Además de su desempeño en el área

de servicios, comenzó una tarea de

concientización destinada a romper

con la discriminación y la estigmati-

zación de las personas con capacida-

des diferentes. Cuéntenos como fue

ese proceso.

El Club de Empresas Comprometidas

con la Empleabilidad de Personas

con Discapacidad es una organiza-

ción que se creó en 2004 en Buenos

Aires; en 2008, la experiencia llega a

Mendoza e inmediatamente me

sumé. Ahora presido la sede mendo-

cina y me pareció interesante que

esta iniciativa se replicara en la coo-

perativa, que es una empresa de

carácter social. A partir de mi propia

experiencia personal, que desde hace

10 años logré insertarme laboralmen-

te, trato de demostrar que más per-

sonas pueden incorporarse al mundo

del trabajo más allá de sus condicio-

nes, aprovechando al máximo sus

capacidades.

¿Cómo se extendió esta experiencia

al resto del cooperativismo?

El movimiento cooperativo se basa en

principios solidarios y valores huma-

nos, fomenta la amplitud de ideas y

permite hacer cosas que en otros

ámbitos generalmente no se pueden

hacer. Nosotros comenzamos a sem-

Comprometerse, actuarcon el corazón y sumar

His

tori

as

Ejemplo de vida y testimonio de autosuperación, el cooperativista mendocino preside el

Club de Empresas Comprometidas con la Empleabilidad de Personas con Discapacidad.

Pag. <#>

Cooperativa de Electricidad,Consumo,

Comercialización, Vivienday Servicios Anexos de Gral.Alvear Ltda. (Mendoza)

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicosde Intendente Alvear Ltda.

(La Pampa)

Cooperativa de ServiciosPúblicos y Sociales deLuque Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Electricidad yAnexos de Río Colorado Ltda.

(Río Negro)

Cooperativa de Electricidadde Eldorado Ltda. (Misiones)

Cooperativa Eléctrica deLaguna Larga Ltda.

(Córdoba)

Cooperativa de Provisión deServicios Eléctricos y otrosServicios Públicos de Mojónde Fierro Ltda. (Formosa)

Cooperativa Provincial deServicios Públicos y

Comunitarios de Neuquén Ltda.

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad,Servicios y Obras Públicasde San Bernardo Ltda.

(Buenos Aires)

Cooperativa ServiciosPúblicos Plottier Ltda.

(Neuquén)

Cooperativa de Obras,Viviendas y Servicios

Públicos de Helvecia Ltda.(Santa Fé)

Cooperativa de Obras yServ. Pcos. y Vivienda deBigand Ltda. (Santa Fe)

Cooperativa de ServiciosPúblicos, Asistenciales,

Consumo y Vivienda de RíoGrande Ltda.

(Tierra del Fuego)

Cooperativa Eléctrica deServicios y obras Publicas,Provisión de Servicios

Sociales y Vivienda de AlciraLtda. (Córdoba)

Inst

itu

cio

na

l

cios. Peretti aclaró que “nosotros ya brindamos señal de

televisión, y tenemos convenios con COLSECOR, que arti-

cula los contratos por las señales. Y ahora estamos traba-

jando en cambiar el cableado actual por otra de fibra ópti-

ca, para brindar otros servicios, como televisión en alta

definición, por ejemplo”.

Según el dirigente cooperativista “de acá a fin de año

tenemos que tener resuelta esta modernización en las

redes mediante fibra óptica en todo el pueblo, y poner a

disposición de los usuarios todo el potencial. Estamos

manejando varios proyectos al respecto”.

Co

op

era

tiv

as

36.3

7 -

CO

OP

ER

AC

IÓN

EL

ÉC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

n la Sociedad Italiana de Sa Pereira, la coopera-

tiva de Provisión de Servicios celebró su cin-

cuentenario. Encabezó los festejos el presidente

de la entidad santafesina, Rubén Leguizamón,

acompañado por el intendente comunal, JoséLuis Manzoni, el Director Cooperativo de la EPE, RicardoAirasca, Marcelo Gallo, titular de FACE y otros dirigentes

cooperativistas, representantes gremiales, autoridades,

miembros de las fuerzas vivas de Sa Pereira y vecinos en

general. Leguizamón dio la bienvenida a todos, y afirmó

que “este acontecimiento debe ser un llamado al trabajo,

a la construcción de una sociedad más justa a través de la

acción cooperativa”. El evento tuvo como leit motiv, el

Medio siglo cooperativo Sa Pereira

Ereconocimiento hacia todos los que hicieron posible estos

50 años de vida: autoridades presentes, a ex empleados,

empleados, asesores externos, ex consejeros, consejeros,

ex presidentes. Como corolario se realizó un emotivo

reconocimiento a la trayectoria a personas que con diver-

sas funciones que pasaron o están en la institución y que

se destacan por su compromiso y entrega a la labor de

esta entidad solidaria.

El cincuentenario fue declarado de Interés Legislativo por

la Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe, y de

Interés Público por la Comuna de Sa Pereira. Además,

FACE entregó un reconocimiento a la cooperativa santafe-

sina por su trayectoria.

El presidente de FACE entrega una plaqueta alusiva al aniversario al

titular de la cooperativa santafesina.

Autoridades, cooperativistas y vecinos se reunieron en la Sociedad Ita-

liana para celebrar el aniversario de la entidad solidaria.

a Cooperativa de Obras y Servicios Públicos deArroyo Cabral planea expandir el servicio de

Internet a las escuelas rurales sin acceso, tras

obtener una licencia otorgada por la AutoridadFederal de Servicios de Comunicación Audiovi-

sual (AFSCA).

El titular de la cooperativa cordobesa, asociada a FACE,

Juan José Peretti expresó que están diseñando “un plan

para brindar internet a todas las escuelas rurales, ya que

hoy es una herramienta necesaria en la educación, y hay

lugares a los que el servicio no llega”. Asimismo, destacó

que este desarrollo “abre muchas posibilidades” de servi-

Arroyo Cabral

LInternet para escuelas rurales

CESOP, Antonio Dorigoni, recibió

una medalla de reconocimiento a

sus 25 años de trayectoria al frente

de la entidad. “A lo largo de nuestra

vida institucional hemos logrado el

delicado equilibrio de una auténtica

empresa cooperativa, consiguiendo

brindar una prestación eficiente de

nuestros servicios combinado un

genuino compromiso social, trans-

formándonos en el motor de creci-

miento de la comunidad a la que nos debemos”, expresó

Dorigoni. “Cumplir 60 años es un logro en sí mismo, pero

conseguirlo con un creciente número de asociados, la

incorporación de nuevos servicios, un constante trabajo

por mejorar los servicios existentes, la ampliación de las

zonas de prestación y una economía saneada que permi-

tió un superávit reflejado en nuestros últimos Balances,

hacen que festejemos también por la saludable realidad

social y empresarial que CESOP ha alcanzado”.

a Cooperativa de Elec-tricidad, Servicios yObras Públicas de SanBernardo (CESOP) cele-

bró su sexagésimo ani-

versario mediante una cena de

camaradería realizada en la

misma jornada en la que se llevó a

cabo la asamblea general ordina-

ria. Participaron del evento, dele-

gados y consejeros de la coopera-

tiva, junto con el presidente y el vice-presidente de FACE

Cdor. Marcelo Gallo y Osvaldo Cepeda, respectivamente;

el Dr. Antonio Roncoroni, presidente de FECOSUR; diri-

gentes de cooperativas vecinas, autoridades municipales,

la vice-rectora de la Universidad Atlántida Argentina, Ing.

Alicia Gil, entre otros. En el transcurso de la cena se pro-

yectó un video institucional conmemorativo en el que se

pudo apreciar el crecimiento de la institución desde su

fundación hasta la actualidad. Luego, el presidente de

Una larga historia

San Bernardo

LEl presidente de CESOP recibe de manos de Pablo

Alvarez, el reconocimiento por sus 25 años al frente de

la cooperativa.

Inst

itu

cio

na

l38.3

9 -

CO

OP

ER

AC

ION

EL

EC

TR

ICA

-

Dic

iem

bre

2012

Co

op

era

tiv

ism

o

abecera del departamento

de Rivadavia, en el sudeste

de la provincia de Santiago

del Estero, se ubica la loca-

lidad de Selva. El departa-

mento contiene en su totalidad a

unos 5.000 habitantes, mayormente

dedicados a la actividad tambera,

aunque en los últimos años viene

ganando espacio la agricultura, espe-

cialmente el cultivo de la soja. Allí, en

Selva, el cooperativismo es protago-

nista, como en centenares de locali-

dades de todo el país. La actividad

agropecuaria tiene dos cooperativas

muy fuertes que organizan a los pro-

ductores, y para los servicios públi-

cos, los vecinos crearon su entidad

solidaria para hacer realidad la llega-

da de la energía, insumo indispensa-

ble para el desarrollo económico y

social.

Hugo Bertorello, presidente de la

Cooperativa de Electricidad, Servi-cios Públicos y Asistenciales de Riva-davia, recuerda que la entidad “se

creó para distribuir la energía, en

1973, cuando el gobierno provincial

Agua benditaEn la localidad de Selva, un nuevo ejemplo de esfuerzo colectivo para resolver las

necesidades de una comunidad: la construcción de acueducto que soluciona los problemas

causados por las sequías.

Santiago del Estero

Chizo la línea troncal”. La entidad soli-

daria cuenta con unos 500 asociados,

distribuidos entre las localidades de

Selva, Palo Negro y Colonia Alpina.

Está claro que no sería posible este

servicio bajo otra forma societaria,

mucho menos con fines de lucro.

Ahora, la institución santiagueña está

empeñada en una verdadera gesta:

construir un acueducto que de solu-

ción a un problema recurrente en la

zona, la falta de agua ocasionada por

la escasez de lluvias. “La idea del

acueducto nació luego de la gran

sequía de 2006. Durante mucho tiem-

po, muchos productores tuvieron que

ir a buscar agua al río, que les queda

a 30 o 35 kilómetros, porque si no se

les morían los animales”, relata Ber-

torello. “Ellos mismos presentaron el

proyecto, y le pidieron a la cooperati-

va que acompañe. Así, entre la pro-

vincia y la Nación proveyeron las

cañerías y la cooperativa realiza la

obra, financiada por los producto-

res”, explica el presidente.

Paso a pasoLa primera etapa se inauguró el 9 de

Con la primera etapa de la obra, los productores de la zona ya mejoraron su situación. El objetivo es llegar a Selva con el acueducto.

diciembre de 2010, en el paraje La

Romelia, con 4 tanques de un millón

de litros y desde ese momento los

productores dejaron de ir a buscar el

agua al río: llegan hasta esta planta

que le queda mucho más cerca y con

caminos de acceso que no presentan

mayores dificultades. “La calidad de

vida le cambia a los productores,

ahora están más tranquilos, esta obra

es muy importante”, concluye Berto-

rello.

La concurrencia del aporte estatal, la

iniciativa de los habitantes locales y la

organización cooperativa hacen posi-

ble una obra de la envergadura del

acueducto del sur santiagueño. Con

la inauguración del primer tramo, que

une el río Salado con la pequeña loca-

lidad de La Romelia, ya mejoró sus-

tancialmente la situación de los pro-

ductores de la zona. Pero la obra no

se detiene y concluirá próximamente

su recorrido completo, llegando hasta

Selva y dando de este modo solución

definitiva al problema de la falta de

agua.

ww

w.f

ace

bo

ok

.co

m/j

ov

en

es.

de

.fa

ce