Revista de tecnología

UNIVERSITAS VALENTINA

ANIMA

MENS

ETVI

GOR

UNIVERSIDADJOSÉ ANTONIO PÁEZSan Diego Nº 1‐ Edición de Mayo 2013

@ujap61

ContenidoContenido

3 La Plomería, Arteria de

Instalaciones Sanitarias

la Civilización.9 Influencia de las Instalaciones Sanitarias en el Diseño

Grupo de Colaboradores

Arquitectónico15 ¿Agua Potable?25 Swimming in Sewage32 Todo Sobre las Aguas

Adriana Zabatta32 Todo Sobre las Aguas de Lluvia

Barbara ClavoUNIVERSITAS VALENTINA

Eva BastidasUNIVERSIDADJOSÉ ANTONIO PÁEZ

UNIVERSITAS VALENTINA

ANIMA

MENS

ETVI

GOR

Eva Bastidas

Diseño Gráfico y Diagramación:

JOSÉ ANTONIO PÁEZ

2Tecnología al Día

Diseño Gráfico y Diagramación:

Tecno IV 304‐Q1

La Plomería, Arteria de la Civilización


Editorial

Si hay algo importante para el ser humano es elagua, todos dependemos de ella. Este es elpunto de partida para la creación de lastuberías, con la finalidad de distribución delagua a todas partes del mundo, y con elprincipio de que el agua fluye hacia abajo, por

Curiosidades

Leonardo Da Vinci diseñóg y jgravedad.

Partiendo de este principio, el agua sube abombas para ser distribuida a su destino congravedad. Lo mismo sucede con las aguasservidas, cuyas tuberías tienen un ángulo dei li ió l h i b j

Leonardo Da Vinci diseñóvarios baños concaracterísticas ingeniosascomo contrapesos paracerrar la puerta del baño.Ninguno de ellos jamásfue construido.

inclinación para que el agua corra hacia abajo yllegue a las vías fluviales más cercanas. Sinuestros sistemas de plomería fallaran,colapsaría la vida de los seres vivos y elfuncionamiento de las ciudades.

Tecnología al Día 3

La Historia de la plomería comienza hace más de 50 siglos en



La Historia de la plomería comienza hace más de 50 siglos enMesopotamia (hoy en día Irak), en las llanuras donde se instaló unacivilización de la cual se tiene registro del control de las aguas,construyeron complicados drenajes bajo los pisos al igual que variascivilizaciones de esa época. También comenzó la construcción de modelosde baños, parecidos a los pozos sépticos, algunos privados y otros no, consus drenajes por debajo. Se puede notar la inteligencia y la capacidad paraj p j p g y p pdar solución a los problemas del agua en las civilizaciones hace más de2000 años a.C.

Más adelante, en el siglo VI Babilonia comienza a desarrollarse, siendo laciudad más magnifica del mundo antiguo. El palacio tenía varios baños, yel rey tenía uno para el solo; con duchas, letrinas y drenajes queconducían a cloacas. También se inventó el shadof como método pararegar paredes de 7 mts de altura donde se encontraban los jardinescolgantes del palacio (Una de las 7 maravillas del mundo antiguo), esteinstrumento era un dispositivo mecánico conformado por un punto deapoyo y vara de madera con un cubo en el extremo para recoger el aguade los ríos.

Luego, se usaron lastuberías para el agua dulce(Aguas Blancas) yposteriormente para el gasnatural. Desde el año 1500a.C. los reyes ya teníanagua fría y caliente en lasduchas, con tinas e inodorosde cerámicas. Las primerastuberías fueron construidascon tierra cocida y pajacon tierra cocida y paja,luego se hicieron de cobre.Es importante saber que losegipcios construían bañospara los muertos por sucostumbre de venerarlos.


Los romanos por su parte crearon un sistema



Los romanos, por su parte crearon un sistemade acueductos para llevar el agua desde lasmontañas hasta las ciudades, utilizando unsistema de pórticos con arcos que rodeaban laciudad. Y, sus baños eran magníficos por ladecoración y la cantidad de agua que fluía;había letrinas en círculos con 20 puestos cuyasp yaguas servidas corrían por debajo de los pisos.Cuando los romanos salieron a conquistar elmundo llevaron su plomería con ellos. Peroluego, con la caída del imperio Romano seperdió todo el sistema de acueductos.

L h d l l íLa hora mas oscura de la plomería

Durante la edad media se sufrieron lospeores problemas de salubridad, originadospor el agua, produciendo la peste negra,murió 1/3 de la población de Europa. Pero

Curiosidades

El acueducto de California murió 1/3 de la población de Europa. Peroluego con el renacimiento apareció un interéspor la higiene de las plomerías: El primerpaso, fue llevar el agua a mano hasta elinterior de las casas y se vaciaban lanzandolas aguas servidas por las ventanas. La reinaIsabel I se bañaba una vez al mes.

construido en los a los 70es el rio más grandeconstruido por el hombre,que suministra agua alárea de Los Ángeles desdeel norte y con 710 km de

En 1596 se creó un Armario-Baño, conmecanismos de presión de agua y losinodoros con desagües.

longitud, es el más largodel mundo.

Baños y DuchasAntes las tinas de baño se llenaban yAntes las tinas de baño se llenaban yvaciaban a mano, el concepto de la duchaes el de la caída del agua de lascascadas. La primera consistía enbombear continuamente la misma aguadel depósito a una cisterna sobre lacabeza del usuario, las duchas tuvieron


muchas variaciones, pero la actual fueactualizada desde mediados del sigloXVIII.



El agua era muy importante, no solo para bañarse si no para combatirincendios y se construyeron sistemas muy primitivos, ya para el año 1700Nueva York tenía su sistema de cañerías de madera y en 1800 tenía supropio embalse de agua, con acueducto.

El Retrete

Comenzaron en Estados Unidos losretretes al aire libre, que eran un hoyo enel piso con un cobertizo de madera. Luegode la independencia fueron avanzando,de la independencia fueron avanzando,con bombas y poleas. El problema eran losgases cloacales que se colaban en lascasas, por esta razón se inventó elprincipio físico de la “U” para que nopasaran los gases, y también laventilación, a través de respiraderos y ap ypartir de este momento comenzó La Erade la Plomería Moderna, con una figuradiseñada por Thomas Crapper como elantecesor del actual inodoro, aunque sedesmiente que haya sido de él. El tazón deW.C hoy reconocido mundialmente fuedi d F d i k H hdiseñado por Frederinck Hampherson en1884, con cubierta de madera; luegocomenzó La Era de los Inodoros deDiseñador.

Pero luego, con la cantidad de inodoros había mucha putrefacción, pore o uego, co a ca t dad de odo os ab a uc a put e acc ó , polos desechos. Por esta razón en 1854 se creó el primer sistema decloacas de Londres por debajo de la ciudad, salvando a todo el mundo.En 1856 se creó el primer sistema de cloacas de Chicago, pero estacloacas desembocaban en el Lago Michigan donde está la reserva deaguas blancas, y por lo cual murió el 25 % de la población de Chicago,pero se logro buscar una solución con la ingeniería, invirtiendo el


sentido del canal y extendiéndolo 45 km para unir el rio Des Plaines yChicago.



Finalizando el siglo XIX con la Revolución Industrial EEUU y Alemania seconvirtieron en líderes mundiales. En 1913 Henry Ford creo la primerafábrica de ensamblaje para crear los modelos “T” con la cual inicio laproducción en serie. Ahora la plomería en EEUU estaba a la par delmundo y la industria floreció.

Los baños se construían en las casa nuevas con drenajes calentador yLos baños se construían en las casa nuevas con drenajes, calentador ycocina. En 1883 Jhon Michael Color, el pionero de la plomería, creo laprimera tina de hierro, en 1911 se creó la tina de una pieza, con vertedero,y junto al lavamanos e inodoro eran de porcelana brillosa.

Para 1890 había llegado La Era del Plomero Profesional, donde se estudióla importancia de la sanidadla importancia de la sanidad.

Curiosidades

Algunos historiadores creenque la caída del imperio

Aguas fangosasEn 1930 con el cambio de sentido deldesagüe en Chicago mejoro la vida, esconsiderado una de las 7 maravillas de la

romano puede ser atribuidaen parte a la demenciacausada por elenvenenamiento tortuanode las tuberías romanas.

ingeniería. Luego se construyó la planta detratamiento de aguas servidas mas gradedel mundo, con normas, pero seguíateniendo el problema de las lluvias; sediseñaron rebosaderos para que la mezclade material contaminado, aguas pluvialesy cloacales entraran en esa vía pluvial, pero seguía el problema. Lasolución fue hacer un túnel de 100 m debajo de la ciudad para almacenarestas aguas y luego enviarlas a la planta de tratamiento.

En 1940 con la Segunda Guerra Mundial se prohibió el uso del hierro,acero y cobre, por lo que se tuvo que usar hierro fundido y plástico. Al

Moen diseño el grifo paratener la cantidad correctade agua. Se crearon lasválvulas P y T paracalentadores controlando lapresión y la temperatura.




Actualmente la fontanería no es un problema, aunque sigue la innovacióncon nuevos materiales, diseños y formas. Se ha llegado a utilizar lacomputarización para administrar la cantidad y temperatura del agua, eninodoros, duchas y lavamanos, controles a prueba de agua para jacuzzi.

Hoy en día existe el problema del agotamiento del agua, por lo cual serestringió el flujo de agua de grifos y duchas. Se debe consumir el aguacon mucha prudencia para reducir el consumo de agua.

Fontanería para un planeta pequeño

En California al Sur, lo atractivo son lagosrecreacionales, con mucha vegetación, elsecreto es reutilizar el agua. Las plantas detratamiento se encargan de eliminar el banocloacal, el agua se filtra y se hace pasar porun proceso físico químico y biológico para

Curiosidades

En 1800 se construyó uninodoro al aire libre enColorado, que aun está un proceso físico, químico y biológico para

quedar limpia. Con este ejemplo de la plantade Chicago, otras ciudades comenzaron ahacer su propia planta de tratamiento decualquier tipo de agua, cuanto más suciaesta, es más fácil de tratar.

en pie. La parte superiorse usaba cuando lasgrandes nevadastapaban la puerta.

La importancia de mantener las aguas servidas de las aguas potables hasido una de las lecciones más importantes y costosas en la historia de lafontanería. La plomería son las arterias de la civilización.


I. Sanitarias Vs ArquitecturaI. Sanitarias Vs Arquitectura

VSEditorial

Influencia de las Instalaciones Sanitariasue c a de as sta ac o es Sa ta asen el Diseño ArquitectónicoEl ser humano desde el comienzo de su existencia, ha mostrado gran preocupación pordisponer de agua suficiente para atender, no sólo sus necesidades de alimentación ehigiene, sino también para desarrollar las actividades orientadas a lograr un mayorbi d llbienestar y desarrollo.

Debido a las concentraciones Urbanas, la construcción de edificios ha adquirido un granincremento en las últimas décadas a la vez que las viviendas se han tenido que adaptar alas necesidades y requerimientos de una sociedad dinámica en la que el baño y la cocinavienen a constituirse en ambientes básicos, así como el lavado de ropa que en sugeneralidad están ubicados al exterior de la viviendageneralidad están ubicados al exterior de la vivienda.

Como consecuencia de este nuevo enfoque de la vivienda y debido al progreso de latécnica, la concurrencia de nuevos materiales para la construcción y la especialización enel manipuleo de estos materiales, las "Instalaciones Sanitarias Domiciliarias" se hanvenido a constituir en una especialización dentro la Ingeniería Sanitaria, lo cual obliga aadquirir conocimientos particulares dentro del Marco del Proyecto y Construcción de las


adquirir conocimientos particulares dentro del Marco del Proyecto y Construcción de lasInstalaciones Sanitarias.

En la construcción de las edificaciones, uno de los aspectos más importantes es el diseñode la red de instalaciones sanitarias debido a que debe satisfacer las necesidades básicas


de la red de instalaciones sanitarias, debido a que debe satisfacer las necesidades básicasdel ser humano, como son el agua potable para la preparación de alimentos, el aseopersonal y la limpieza del hogar, eliminando desechos orgánicos, etc. Estas instalacionesbásicamente deben cumplir con las exigencias de habitabilidad, funcionabilidad, durabilidady economía en toda la vivienda.

Las instalaciones sanitarias, tienen por objeto retirar de las construcciones en formasegura, aunque no necesariamente económica, las aguas negras y pluviales, además deestablecer obturaciones o trampas hidráulicas, para evitar que los gases y malos oloresproducidos por la descomposición de las materias orgánicas acarreadas, salgan por dondese usan los muebles sanitarios o por las coladeras en general.

La ubicación de ductos es muy importante, obedece tanto al tipo de construcción como deespacios disponibles para tal finespacios disponibles para tal fin.

1.- En casas habitación y en edificios de departamentos, se deben localizar lejos derecámaras, salas, comedores, etc., en fin, lejos de lugares en donde el ruido de lasdescargas continuas de los muebles sanitarios conectados en niveles superiores, noprovoquen malestar.2.- En lugares públicos y de espectáculos, en donde las concentraciones de personas son

ó éde consideración, debe tenerse presente lo anterior, amén de que otras condicionespodrían salir a colación en cada caso particular.

Los objetivos de las instalaciones sanitarias son:

• Dotar de agua en cantidad y calidad suficiente para• Dotar de agua en cantidad y calidad suficiente paraabastecer a todos los servicios sanitarios dentro de laedificación.• Evitar que el agua usada se mezcle con el agua queingresa a la edificación por el peligro de la contaminación.• Eliminar en forma rápida y segura las aguas servidas;evitando que las aguas que salen del edificio reingresen a élevitando que las aguas que salen del edificio reingresen a ély controlando el ingreso de insectos y roedores en la red.El conjunto o red de elementos de servicio sanitariodistribuido en las instalaciones de un edificio tiene comoobjetivo conducir los desechos de las actividades humanashacia una red principal o deposito de tratamiento para liberarel agua de contaminantes y poder usar dicho liquido para


g y p q pactividades que no estén directamente e inmediatamente alconsumo humano.

MATERIALES PARA INSTALACIONES SANITARIAS


PARA INSTALACIONES SANITARIASTuberías Y Accesorios De Agua Potable

Se pueden encontrar de los siguientes materiales:•Fierro fundido: ya no se usan en instalaciones interiores por su alto costo y peso elevado.y p y p•Fierro galvanizado: son las de mayor uso junto con las de plástico, por su mayordurabilidad; uso de accesorios del mismo material en las salidas de agua, menor riesgo defractura durante su manipuleo.•Acero: para uso industrial o en líneas de impulsión sujetas a grandes presiones.•Cobre: son las mejores para las instalaciones de agua potable, sobre todo para conduciragua caliente, pero su costo es muy elevado y se requiere mano de obra especializadopara su instalación.•Bronce: solo tiene en la actualidad un uso industrial.•Plomo: se utilizan en conexiones domiciliarias; han sido dejadas de lado al comprobarseque en determinados caso se destruyan rápidamente por la acción de elementos químicoshallados en el agua; sin embargo aun se utilizan como abastos de aparatos sanitarios.•Asbesto - cemento: solo se utilizan en redes exteriores.•Plástico: PVC rígido para conducción de fluidos a presión SAP (Standard Americano•Plástico: PVC rígido para conducción de fluidos a presión SAP (Standard AmericanoPesado). Estas tuberías se fabrican de varias clases: clase 15 (215 lb/pulg2), clase 10(150 lb/pulg2), clase 7.5 (105 lb/pulg2) y clase 5 (lb/pulg2), en función a la presión quepueden soportar.

Poseen alta resistencia a la corrosión y a los cambios de temperatura, tienen superficielisa sin porosidades peso liviano y alta resistencia al tratamiento químico de aguas conlisa, sin porosidades, peso liviano y alta resistencia al tratamiento químico de aguas congas cloro o flúor.

Las instalaciones sanitarias de una edificación comprenden en general los siguientes tipos de sistemas:• Distribución de agua fría• Distribución de agua fría• Distribución de agua caliente• Distribución de agua contra incendios• Distribución de agua para recreación• Redes de desagüe y ventilación• Colección y eliminación de agua de lluvia. Distribución de agua para instalaciones


st buc ó de agua pa a sta ac o esindustriales (vapor, etc.)


T b í Y A i P D üTuberías Y Accesorios Para Desagüe

* Asbesto - cemento: son muy frágiles por lo que requieren una manipulación cuidadosa,tienen un costo elevado y existe carencia de accesorios en el mercado (solo se atienden bajopedido); se utilizan para redes externas.* Arcilla vitrificada: para redes exteriores, no existe producción en gran escala.* Concreto: para uso exterior, es muy utilizada en tramos rectos sin accesorios.* Fierro fundido: para uso general en redes interiores y exteriores, tuberías de ventilación.Actualmente han caído en desuso debido a su costo y peso que hacen la instalación máscara y complicada.* Plomo: para trampas y ciertos trabajos especiales.* Fierro forjado: para uso industrial.* Plástico: PVC rígido SAL Estas tuberías se encuentran en diámetros de 2” 3” 4” 6” y 8”;* Plástico: PVC rígido SAL. Estas tuberías se encuentran en diámetros de 2 , 3 , 4 , 6 y 8 ;en longitudes de 3 m para diámetros hasta de 3” y 5 m para diámetros mayores. Parainstalaciones domesticas se suelen utilizar diámetros entre 2 y 4 pulgadas.

UBICACIÓN DE LOS SERVICIOS

La ubicación de los servicios en la edificación debe siempre permitir la mínima longitudposible de tuberías desde cada salida hasta las conexiones domiciliarias, siendo ademásdeseable que su recorrido no cruce los ambientes principales (sala, comedor, hall). Lasmenores distancias incidirán en al presión del sistema, disminuyendo las perdidas decarga y facilitando el usar diámetros mas pequeños, con la consiguiente reducción decostos.

Las áreas de los espacios destinados a servicios sanitarios se definen en función a lacantidad de usuarios y al espacio mínimo indispensable para la circulación de laspersonas en relación con el uso de los aparatos. Estas áreas por la calidad de losacabados que deben presentar para garantizar una fácil limpieza de las mismas(mayólica, loseta, etc.) son las más costosas de la edificación.

E l ió l bi ió d l t it i l i t i d l bi tEn relación a la ubicación de los aparatos sanitarios en el interior de los ambientes,deben considerarse además de las exigencias de orden arquitectónico, las siguientescondiciones:

El inodoro debe ser colocado siempre lo mas cerca posible del ducto de tuberías o delmuro principal del baño, facilitando su directa conexión con el colector vertical que sehalla en su interior, y a través de este con el colector principal de desagües o con la caja


, y p p g jde registros mas próxima; de modo que se emplee el recorrido mas corto, se evitenaccesorios, se facilite la descarga y se logre el menor costo.


El lavatorio debe quedar próximo a una ventana (si la hay) para recibir luz natural; esi l l t b í d d l b til ió d l t b ínecesario prolongar la tubería de descarga para lograr una buena ventilación de las tuberías

por tratarse del aparato de descarga mas alta. Además debe permitir empotrar botiquinescon espejos en el muro donde se encuentre instalado, exactamente en la parte superior.

El alféizar de la ventana bajo la cual se instala un lavadero debe estar como mínimo 1.20 msobre el nivel de piso terminado, salvo el caso en que la gritería no sea instalada en el murosino sobre el mueble donde se halla empotrado el lavadero.p

La ventilación en el baño debe ser natural y por diferencia de temperaturas; es importantegarantizar una permanente circulación de aire.

En cuanto a al ubicación de las instalaciones con la relación a la estructura, por lo generalsuele preferirse el empotramiento en muros y losas. Si bien las instalaciones eléctricas porsus reducidos diámetros pueden ubicarse en los alveolos de la albañilería o en las losas; nosus reducidos diámetros pueden ubicarse en los alveolos de la albañilería o en las losas; noocurre lo mismo en las instalaciones sanitarias por sus diámetros relativamente mayores yporque requieren de periódico control y registro.

Las instalaciones sanitarias deben ubicarse de tal manera que no comprometan loselementos estructurales. Lo recomendable es utilizar ductos para los tramos verticales ycolocar los tramos horizontales en falsos contrapisos u ocultos en falso cielo raso.

CONDICIONESGENERALES

a) El diseño de las instalaciones sanitarias de una edificación debeser realizado y autorizada por un ingeniero sanitario encoordinación con el proyectista de arquitectura, para que considereoportunamente las condiciones más adecuadas de ubicación delos servicios sanitarios, ductos y todos aquellos elementos quedeterminan el recorrido de las tuberías, así como el

PARAELDISEÑODE

dimensionamiento y ubicación de tanques de almacenamiento deagua, entre otros.b) Las instalaciones sanitarias deben ubicarse en coordinación conel responsable del diseño de estructuras, de tal manera que nocomprometan sus elementos estructurales, en su montaje ydurante su vida útil.) L t it i d b á i t l id d lINSTALACIONES

SANITARIAS

PARAEDIFICACIONES

c) Los aparatos sanitarios deberán instalarse considerando losespacios mínimos necesarios para su uso, limpieza,mantenimiento e inspección.d) Toda edificación estará dotada de servicios sanitarios con elnúmero y tipo de aparatos sanitarios que se establecen en cadauna de las Normas.e) En los servicios sanitarios para uso público los inodoros


e) En los servicios sanitarios para uso público, los inodorosdeberán instalarse en espacios independientes de carácterprivado.


Vemos que las instalaciones sanitarias debenser cuidadosamente realizadas por los peligrosque acarrea. Una instalación sanitaria malhecha puede representar una serie detrastornos bastante considerable.

Es recomendable concentrar en lo posible los servicios sanitarios, puesto que además desimplificar el diseño de las instalaciones y facilitar su montaje, se posibilita reunir en unasola área, casi siempre la de servicio, los trabajos de mantenimiento y reparación oreposición de elementos.Las instalaciones, sanitarias, deben proyectarse y principalmente construirse, procurandosacar el máximo provecho de las cualidades de los materiales empleados, e instalarse ensacar el máximo provecho de las cualidades de los materiales empleados, e instalarse enla forma más práctica posible, de modo que se eviten reparaciones constantes einjustificadas, previendo un mínimo mantenimiento, el cual consistirá en condicionesnormales de funcionamiento, en dar la limpieza periódica requerida a través dé losregistros.

Es patente que deben tomarse en cuenta al hacer la distribución de locales, los espaciosEs patente que deben tomarse en cuenta al hacer la distribución de locales, los espaciosocupados por los ductos y las tuberías pues es de hacer notar que:

•Existen construcciones que deben proyectarse y construirse de acuerdo a lasinstalaciones.•Existen también instalaciones que deben hacerse de acuerdo al tipo de construcción.•Las dimensiones de los ductos, deben estar de acuerdo, tanto al número como aldiá t t i l d l t b í i t l ddiámetro y material de las tuberías instaladas.•No es lo mismo trabajar tuberías soldables que roscadas, ni representa la misma dificultaddar mantenimiento a hacer cambios e instalaciones construidas con tuberías de diámetrosreducidos, que en instalaciones realizadas con tuberías de grandes diámetros.

Es evidente la real importancia sobre la necesidad de distribuir adecuadamente, todas lastuberías de las instalaciones hidráulicas y sanitarias dentro de la armonía de unayedificación, garantizando que los aparatos sanitarios que se van a instalar en la edificaciónfuncionen adecuadamente de acuerdo a los diseños hidráulicos que se realicen.

Se puede decir que las instalaciones sanitarias son indispensables en el diseñoarquitectónico debido a la relación y fusionamiento de estas en los edificios,generando y garantizando una mejor calidad de vida para los usuarios, esimportante que el arquitecto conozca todas las consideraciones que deben{


importante que el arquitecto conozca todas las consideraciones que debentomarse en cuenta y así lograr un diseño adecuado, correcto, completo y lomás importante que funcione.

{

¿Agua Potable?¿Agua Potable? Interior del museo de Abu Dhabi LouvreDiseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel

Normas Sanitarias

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICADE VENEZUELA Nº 4.044EXTRAORDINARIO

El agua es universalmente reconocida como unelemento fluido y dinámico, mientras que en laarquitectura se percibe como una parte fija yestable de n estro entorno La negociación de

Bárbara Clavo

EXTRAORDINARIO

CARACAS, JUEVES 8 DE SEPTIEMBREDE 1988

Capítulo VI:

Artículo 96: El sistema de aguapotable de toda edificación deberá

estable de nuestro entorno. La negociación deesta tensión entre el agua y la arquitecturaproporciona una oportunidad de diseñoimaginativo. Los arquitectos tendían a considerarel agua sólo como el enemigo principal,adaptando el diseño para mantenerlo fuera de ylejos de edificios El papel convencional del agua potable de toda edificación deberá

ser diseñado y construido deacuerdo con lo establecido en estasnormas y en forma tal que segaranticen la potabilidad del agua yque el gasto y la presión de la mismasean suficientes para el correctof

lejos de edificios. El papel convencional del aguaen la arquitectura, como una característicaestética o vista como un enemigo, cambió.

A los seres humanos les gusta vivir cerca delagua, la tierra está rodeada de grandesextensiones de la misma y las ciudades se

funcionamiento del sistema.

Capítulo VIII:

Artículo 119: Las piezas sanitariasdeberán ser conectadas al sistemade distribución de agua de laedificación e instaladas de modo que

yconstruyen bordeando el vital fluido. Los países yciudades obtienen urbanistas y diseñadoresurbanos para crear ciudades con fuentes deagua, los ríos y canales ya no se utilizan para laeliminación de aguas residuales, los embalses yla evolución del canal se han convertido en una

edificación e instaladas de modo queno presenten conexiones peligrosasque puedan contaminar el agua.


de las principales prioridades de los proyectos dedesarrollo urbano.

A nivel micro, los arquitectos, arquitectos paisajistas e ingenieros adoptan técnicamentey estéticamente agradables conceptos y planificación de edificios individuales con el uso

¿Agua Potable?¿Agua Potable?

y g p y pde elementos de agua dentro, para conseguir numerosas experiencias en un soloespacio individual.

En los proyectos de diseño urbano, la evolución de los parques se ha convertido en unelemento crucial en el control de la urbanización. Se necesitan parques extensos quemuchas veces la industrialización no los han permitido. La Arquitectura juega un papelmuy importante en el detalle individual de estas comunidades urbanizadas. Como losarquitectos resuelven estos espacios, conscientemente enriquecen la comunidad.

El poder del agua en la arquitectura proviene del uso de los sentidos al ver, oír, sentir,tocar y comunicarse, la tierra y el agua siempre han tenido una relación visual, lapropiedad reflectora del agua, junto con los efectos audiovisuales, ofrece a losarquitectos una herramienta para la creación de energía y espacio la misma se usaarquitectos una herramienta para la creación de energía y espacio, la misma se usageneralmente de tal manera que su propiedad reflectante crea valores arquitectónicosadicionales, así, edificios religiosos, administrativos y monumentales se han construidodeliberadamente, la propiedad de transparencia del agua crea la visibilidad del interior alexterior.

El objetivo principal de los servicios deabastecimiento urbano, agrícola o industrial deaguas es conseguir un producto, agua potable,que, además de cumplir con los requisitos mínimosde calidad, satisfaga las necesidades de losconsumidores, tanto referente a calidad, cantidad,localización de las tomas tal y como lo dice las Ciudad de las Artes y las Cienciaslocalización de las tomas, tal y como lo dice lasNormas Sanitarias Venezolanas (Ver Artículo 96).Posteriormente, será devuelta al medio ambientecon el menor impacto negativo sobre este.

Desde las antiguas civilizaciones, el abastecimientode agua a las poblaciones ha supuesto un

yen Valencia (España).

de agua a las poblaciones ha supuesto unproblema para sus administradores. Sin dudaalguna, las culturas que desarrollaron en granmedida el abastecimiento de aguas fueron laromana y árabe; supieron como resolver de formaóptima el aprovisionamiento a sus más importantesciudades mediante el empleo de todo tipo de


p pconducciones, depósitos, etc.

En la actualidad, el diseño de un servicio de abastecimiento de agua a poblaciones debecontemplar cuatro objetivos principales: abarcar toda la población mediante un sistema


de distribución global, instalar un sistema de conducción que minimice todos losinconvenientes técnicos que surgen durante el transporte de aguas, ofrecer un caudalmínimo de aguas a toda la población para los más diversos usos existentes y, por último,asegurar unas condiciones óptimas de calidad del agua suministrada.

En lo que respecta al consumidor o usuario del servicio, quizás sean la calidad ytid d d l l f t á d t bl L tid d d ll dcantidad del agua los factores más destacables. La cantidad de agua que llega a cada

punto de consumo debe cubrir completamente los requerimientos del usuario: aseo yconsumo personal, lavado de vehículos, riegos de parques y jardines, limpieza urbana,ocio, ornamentación, etc. además de usos agrícolas e industriales. Hoy en día escompletamente impensable que el agua potable no llegue a su destino con la presión ycaudal suficiente; en ningún caso es cuestionable que la cantidad suministrada noalcance las necesidades existentes Por ello la entidad gestora en cualquier parte delalcance las necesidades existentes. Por ello, la entidad gestora en cualquier parte delmundo debe asegurar la disponibilidad de agua en todos los puntos de la ciudad, enépocas de invierno o estivales, con sequía o en cualquier otra circunstancia, sin reducirlos suministros por debajo de los límites de confortabilidad del usuario.

Normas Sanitarias

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE

La calidad del agua es un concepto resultantede una serie de parámetros físicos, químico- GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE

VENEZUELA Nº 4.044 EXTRAORDINARIO

Capítulo X:

Artículo 156: El sistema deabastecimiento de agua de unaedificación no deberá ser conectado

orgánicos, químico-inorgánicos, microbiológicosy radioactivos. En general, y a pesar de losposibles tratamientos de potabilización, lacalidad de las aguas suministradas estácondicionada por la calidad de las aguas en supunto de abastecimiento. Ver Artículo 157. Porll l tid b / i d t i l l directa o indirectamente con sistema

alguno de agua no potable, o quepudiera poner en peligro la potabilidaddel agua.

Capítulo XI:

Artículo 157: Los estanques del i d bl

ello, los vertidos urbanos y/o industriales son loscausantes de poder llegar a desechar unafuente de aguas por haber alcanzado grados decontaminación no aptos para consumo humano.

A nivel mundial, la OMS estima que el 40% delagua potable se utiliza para el funcionamiento almacenamiento de agua potable para

las edificaciones deberán ser diseñados yconstruidos para ser operados ymantenidos en forma tal que no afectenla potabilidad del agua en todo tiempo yque no permitan la entrada de aguas delluvia y el acceso de insectos y/o

agua potable se utiliza para el funcionamientodel sistema sanitario en edificios, agua que engran medida acabamos utilizando comovehículo para evacuar los desechos (aguasnegras). Independientemente de su uso final(regar, fregar, cuartos de baño…), utilizamosagua potable, apta para beber. Muy Importante


roedores.g p , p p y p

el Artículo 119.


Por estos motivos, por su escasez y su alto potencial de ahorro en los edificios, esimportante reducir su consumo y reutilizarla. Cada vez son más comunes los dispositivos

h ( i t d d bl d if i d d lpara ahorrar agua (cisterna de doble descarga, grifos con aireadores que reducen elcaudal, riego programado por aspersión o por gota a gota…). Recogiendo y acumulandoen un depósito las aguas pluviales, se pueden utilizar para el riego. Las aguas grises(aguas del lavabo, la cocina o la lavadora) se pueden reutilizar para los baños. De estaforma, se consigue reutilizar el agua y a su vez, disminuye el volumen de agua que debeser evacuada por la red (las aguas negras, de los baños) y tratadas en las depuradoras.

Tratamiento y Distribución ¿Catástrofes de vida y Construcción?

La red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingenieríaenlazadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, puebloo área rural relativamente densa, el agua potable.

Esta red se divide en la instalación de agua fría la cual recibe el agua del exterior parausarla en la vivienda a la temperatura que llega. La tubería de llegada se ramifica envarias derivaciones para llevar el agua a los distintos aparatos o artefactos que se usa: elfregadero, para su uso en la cocina; el lavadero, para el lavabo de la ropa; el lavabo y laducha, para el aseo personal y la caja de descarga del inodoro, para limpieza de estepunto en la instalación, además de las tuberías y aparatos de uso hay una serie de llavesy grifos de diversos tipos que permiten cerrar el paso de agua o dejarla fluir a voluntad,por toda la instalación, por una parte de ella o en un aparato determinado.

Por otro lado está la instalación de agua caliente que está formada por una serie detuberías que conducen el agua a los lugares o puntos de uso, con sus llaves y grifoscorrespondientes. El agua caliente puede recibirse en la vivienda por una tubería

d t d i t l ió d l t i t di t ib ió t i l áprocedente de una instalación de calentamiento y distribución exterior; pero lo máscorriente es que la propia vivienda se disponga de un aparato, denominado calentador,en todos los lugares en que está puede resultar cómoda: fregadero, lavadero, ducha ylavabo.

Los sistemas de este abastecimiento se pueden clasificar por la fuente del agua, del quese obtienen:Agua de lluvia almacenada en aljibes; Aguaproveniente de manantiales naturales, donde elagua subterránea aflora a la superficie; Aguasubterránea, captada a través de pozos o galeríasfiltrantes; Agua superficial (lleva un previotratamiento), proveniente de ríos, arroyos,


), p , y ,embalses o lagos naturales; Agua de mar (estadebe necesariamente ser desalinizada).

Por otro lado, la red de distribución se inicia en la primera casa de la comunidad; seinicia en el tanque de agua tratada y termina en la primera vivienda del usuario del


q g y psistema. Consta de:

Estaciones de bombeo; Tuberías principales, secundarias y terciarias; Válvulas quepermitan operar la red, y sectorizar el suministro en casos excepcionales, como son: encasos de rupturas y en casos de emergencias por escasez de agua; Dispositivos paramacro y micro medición. Se utiliza para ello uno de los diversos tipos de medidores devolumen; y Derivaciones domiciliares.

Las redes de distribución de agua potable en los pueblos y ciudades son generalmenteredes que forman anillos cerrados. Por el contrario las redes de distribución de agua enlas comunidades rurales dispersas son ramificadas.

Las Aguas Blancas Naturales suelen llamarse “Aguas crudas” por su carácter previo ala potabilización. Su importancia está en que son la base de la producción de Agua parael consumo Humano masivo. Su alteración por acción incontrolada de las actividadesde poblaciones e industrias y sus recorridos sobre la superficie de la tierra las hacen“Aguas polutas” es decir no son “puras”.

Básicamente, todo sistema de abastecimiento por complejo que sea, viene a estarconstituido por cuatro fases fundamentales: Captación, Tratamiento, Distribución yDisposición de las aguas servidas. De acuerdo al uso que tendrán las aguas debencumplir con unos requisitos mínimos de calidad, el tratamiento de las aguas tiene comoobjetivo provocar los cambios físicos, químicos y biológicos que conviertan el aguanatural en agua potable.g p



No habiendo sobre el planeta aguasnaturales puras, ni de conformación idénticasl ét d d t t i t li d ílos métodos de tratamiento aplicados varíanen cada caso particular. El método detratamiento depende de las característicasfísico-químicas del agua a tratar y del uso alque se destinará; encontrando en algunoscasos, que un proceso industrial puedarecurrir a métodos de tratamientos más

Las aguas varían notablemente en sus características y así encontramosindistintamente en las aguas subterráneas y las superficiales. Aguas de baja

recurrir a métodos de tratamientos máscomplejos y costosos que los que requeriríanesa misma agua si fuese para el consumohumano.

g y p g jmineralización y fácil tratamiento o bien aguas de alta mineralización y tratamientodifícil. Normalmente, debido al creciente desarrollo del país que conlleva a unamodificación sostenida del medio ambiente con un aumento de las cargas polucionaressobre los cuerpos de agua las fuentes explotables van exigiendo de un tratamiento queimplica las siguientes fases: Desinfección (Cloración), Coagulación-Floculación,Sedimentación, Estabilización, Filtración.

El suministro de agua es uno de los componentes esenciales de diseño en laarquitectura. Si no se hace correctamente, puede dar lugar a problemas catastróficosen construcciones, por esto es muy importante tomar en cuenta el Artículo 304 de lasNormas Sanitarias en Venezuela.

E l l i ó i d id l it t bi li áti i ó i dEn general el agua es sinónimo de vida, y en la arquitectura bioclimática es sinónimo deconfort térmico, ya que el agua es capaz de regular el microclima de diversos interiores,la radiación solar y ayuda a iluminar los espacios interiores. Hay más, sin embargo. Enciertos casos, el agua se convierte en un elemento de construcción real: gracias a lapotencia considerable de su masa térmica, que puede ser utilizado en los sistemassolares pasivos. Es necesario tener en cuenta la importancia y el papel que juega elagua en nuestras vidas y reafirmar las tecnologías de la época pre-industrial: Phyto-agua en nuestras vidas, y reafirmar las tecnologías de la época pre-industrial: Phyto-purificación, el agua de refrigeración pasiva, el empleo de pavimentos permeables, etc.

Si algo va mal en la construcción, la gente a menudo culpa a la mala calidad de laejecución de la obra, la cantidad inadecuada de cementos o no gradación deagregados. Sin embargo, algunos elementos de hormigón también tienen un impactoen la construcción. El agua en el hormigón siempre se toma con menos importancia y


g g p p ymuchas veces es ignorado por la gente en el momento de la construcción.

¿Agua Potable?¿Agua Potable? Confluencia del Río Orinoco y Caroní

No debemos olvidar que el agua es una parte integral de la construcción y cualquiertipo de compromisos en la calidad del agua puede arruinar todos los esfuerzostipo de compromisos en la calidad del agua puede arruinar todos los esfuerzosrealizados en el momento. El agua es necesaria para cada actividad de la construcción.

Venezuela ¿Riqueza o Contaminación?

Venezuela se encuentra entre los doce países con más reservas de agua dulce en elmundo las mismas recorren humedales y fuentes inagotables de vida en las que semundo, las mismas recorren humedales y fuentes inagotables de vida en las que seacumula el agua. Se ubica además entre los 10 países con mayor diversidad biológicadel planeta y con mayor disponibilidad de agua dulce por habitante, es decir, unos 35millones de litros, mientras que en el ámbito mundial alcanza los 8.250.000 litros.

Los servicios de abastecimiento de agua potable y de saneamiento en Venezuela secaracterizan por su insuficiente cobertura y bajo nivel de calidad. Las inversiones en elp y jsector son cambiantes, reflejando en cierta medida las fluctuaciones en los precios delpetróleo. El sector enfrenta un proceso de descentralización desde 1991, pero suavance no ha sido constante. Una nueva ley sectorial, la cual fue aprobada en 2001,sólo ha sido puesta en práctica en forma parcial.

A pesar de carecer de cifras confiables respecto al consumo de agua en Venezueladebido a una baja cobertura de micro medición, se estima que el consumo de aguaresidencial promedio es de unos 230 litros/cápita/día, en comparación con 143 l/c/d enBrasil y 259 l/c/d en Perú.

En 2001, el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) realizó un estudio sobre la calidadde los servicios de agua y saneamiento en los 335 municipios del país, encontrandoque dichos servicios eran insuficientes en 231 municipios aproximadamente el 70% delque dichos servicios eran insuficientes en 231 municipios, aproximadamente el 70% deltotal.

El abastecimiento de agua no es uniformemente continuo y con frecuencia no llega asatisfacer las normas básicas de calidad para el agua potable. En consecuencia,muchos usuarios se ven forzados a utilizar fuentes alternativas y más onerosas deabastecimiento de agua Por ejemplo los usuarios pobres de los barrios urbanos del


abastecimiento de agua. Por ejemplo, los usuarios pobres de los barrios urbanos delcentro de Venezuela, con frecuencia pagan por agua comprada de un camión cisternauna tarifa mucho mayor que la tarifa que aplica al agua proveniente de la red.

¿Agua Potable?¿Agua Potable?El marco institucional del sector de agua y saneamiento es caracterizado por laconcentración de muchas competencias (rectoría, regulación y prestación de servicios)al nivel nacional Una Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de Agua Potableal nivel nacional. Una Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de Agua Potabley Saneamiento se aprobó en 2001 para descentralizar la provisión de servicios yseparar institucionalmente la rectoría, la regulación y la prestación de servicios en elsector. Sin embargo, casi ningunas de las reformas previstas en esta ley se hanimplementado.

Los sistemas rurales de agua son administrados por organizaciones comunitarias,g p g ,incluyendo algunas cooperativas. En 2003, unas 20 cooperativas urbanas tambiénproporcionaban servicios de agua a los vecindarios.

El gobierno de Hugo Chávez propició este tipo de “experiencias comunitarias”, lascuales también incluyen las llamadas Mesas Técnicas de Agua: asociacionesinvolucradas en el monitoreo de las redes de abastecimiento de agua y de saneamientoen los vecindarios, incluyendo la identificación y reducción de fugas y conexionesilegales. En 2007, Venezuela contaba con unas 2,800 mesas técnicas de agua de estetipo.

El porcentaje de agua no facturada alcanza actualmente el 62%, muy por encima delpromedio regional de 40%, superando su nivel histórico de 55% en 1996 y 59% en1997 HIDROVEN sugiere que las conexiones ilegales son el principal causante del alto1997. HIDROVEN sugiere que las conexiones ilegales son el principal causante del altoporcentaje de agua no facturada en el país. Es probable que el registro inadecuado delmantenimiento y la rehabilitación también contribuyan a estas cifras tan altas depérdidas.

La C.A. Hidrológica de Venezuela (HIDROVEN) es la casa matriz del Agua Potable ySaneamiento del Sector Agua Potable y Saneamiento (Sector APS) en Venezuela FueSaneamiento del Sector Agua Potable y Saneamiento (Sector APS) en Venezuela. Fueconstituida el 24 de mayo de 1990, funcionando conjuntamente con diez EmpresasHidrológicas Regionales, teniendo como responsabilidad desarrollar políticas yprogramas en materia de abastecimiento de Agua Potable, Recolección y Tratamientode Aguas Servidas y Drenajes Urbanos, así como el establecimiento de directrices parala administración, operación, mantenimiento y ampliación de los sistemas atendidos porcada una de sus filiales.

HIDROCENTRO es una de sus filiales y trabaja en los estados Aragua, Carabobo yCojedes.

En el transcurso del año 2012 se ha evidenciado varias situaciones sobre la poca onula calidad del agua en el país, resaltando lo que se está viviendo en los estados


Monagas y Carabobo, aunque en todo el país se evidencia esta situación.


Aunque el problema del agua es denunciado desde el 2007, el estado Carabobo hatomado reciente relevancia sobre aguas contaminadas en el servicio. El antiguoGobernador de ese estado Henrique Salas Feo alzo su queja al Gobierno Nacional porGobernador de ese estado, Henrique Salas Feo, alzo su queja al Gobierno Nacional porla calidad del agua, denuncio los problemas existentes con el tratamiento del vitalliquido y aseguro que el problema afecta al estado Aragua y el Distrito Capital.

El Movimiento por la Calidad del Agua en Carabobo, aseguro que estas denuncias sevienen realizando desde hace cinco años, debido a la contaminación del Lago deValencia y los niveles de contaminación siguen aumentando sin que se tomen cartas enValencia y los niveles de contaminación siguen aumentando sin que se tomen cartas enel asunto.

El agua del Embalse Pao Cachinche, principal surtidor del estado Carabobo, muy apesar del Artículo 156 de las Normas Sanitarias, presenta una serie de situacionesdonde se asegura su contaminación: En primer lugar está el desprendimiento de gasmetano producto del grado de putrefacción del mismo, además desde el año 2000 estáp g p ,declarado hipereutroficado, y finalmente los lixiviados del Vertedero La Guásimaconvergen en este embalse después de pasar por la Quebrada El León y el Río LaArenosa.

En general algo si es seguro, no existe un estudio formal con resultados concluyentesque demuestre a los venezolanos la potabilidad del agua. Pero hay que mencionar queexiste el Laboratorio Nacional del Agua que está encargado de hacer el muestreo deacuerdo a los parámetros establecidos por el Ministerio de Ambiente y la OrganizaciónMundial de la Salud. Pero los estudios no se han realizado o no son del conocimientopúblico.

La contaminación del agua en Venezuela pasó de ser un riesgo latente a una realidadsombríasombría.

Normas Sanitarias


Capítulo XX:

Artículo 304: Las instalaciones parael abastecimiento de agua de lasedificaciones deberán ser sometidasa inspecciones y pruebas, antes deponerlas en servicio.


Embalse Pao Cachincheponerlas en servicio.

La alerta no se inició en la zona central de Venezuela, ésta comenzó con el derramepetrolero causado por la rotura de un tubo en el Complejo Operacional Jusepín, en elestado Monagas dejando así sedienta a Maturín Posterior a esta situación la


estado Monagas, dejando así sedienta a Maturín. Posterior a esta situación, lacontaminación del río Guarapiche con el equivalente a 1.000 barriles de crudo obligó asuspender el servicio de agua que surte a por lo menos 80% de la población. El 20%restante utiliza pozos, por lo que se mantiene a salvo de la eventualidad.

Los epidemiólogos del IVIC y la Universidad Central de Venezuela han reportado elaumento de enfermedades relacionadas con la contaminación del agua sin embargo elaumento de enfermedades relacionadas con la contaminación del agua, sin embargo, elMinisterio del Poder Popular para la Salud no considera que estas afecciones se debanexclusivamente a la calidad del agua.

Enfermedades actuales en Venezuela relacionadas con la contaminación del agua:

-Amibiasis

-Disentería

-Alergia y sarpullidos cutáneos

-Alteración del sistema neurológico, debido al mercurio, que provoca temblores, apatíae interfiere en la absorción de hierro, calcio y fósforo, lo que causa anemia, fragilidadósea y obstrucción del flujo biliar.

-Aumento de la aparición de litiasis biliar y enfermedades del hígado, sólo en 2012,hubo más de 3000 operaciones de vesícula en Venezuela y más de 1 millón deconsultas por este motivo, no puede ser sólo coincidencia.

Hoy en día más que ver la parte grotesca y enmarañada, se deben buscararduas soluciones que si pasan por campañas de concienciación yreciclado, menos contaminación por desechos sólidos por parte de lapoblación, también deben pasar por la intensificación de los tratamientosy el cumplimiento-supervisión de normas para reavivar la naturaleza limpiay el cumplimiento supervisión de normas para reavivar la naturaleza limpiay especialmente de este vital fluido como lo es el agua. Los arquitectosdeben encargarse de fusionar al agua y la construcción, a permitir que elmar penetre, en vez de frenarlo con diques, deben poseer conocimientosespecíficos en instalaciones de aguas blancas y lograr una humanidadarmónica.


Swimming in SewageSwimming in Sewage

Normas Sanitarias


Las aguas residuales definen un tipode agua que está contaminada con sustanciasfecales y orina, procedentes de desechosorgánicos humanos o animales. Su importancia

Adriana Zabatta

EXTRAORDINARIO

CARACAS, JUEVES 8 DE SEPTIEMBREDE 1988

Capítulo XXIII:

Artículo 330: La pendiente mínimade los tramos de los conductos y

es tal que requiere sistemas de canalización,tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo oindebido genera graves problemasde contaminación.

A las aguas residuales también se lesll id f l l l S de los tramos de los conductos y

ramales de desagüe, así comotambién los de las cloacas de aguasservidas de la edificación, seráconstante en cada tramo y en ningúncaso menor del 1%. Cuando eldiámetro de los conductos y ramales

llama aguas servidas, fecales o cloacales. Sonresiduales, habiendo sido usada el agua,constituyen un residuo, algo que no sirve para elusuario directo; y cloacales porque sontransportadas mediante cloacas (del latíncloaca, alcantarilla), nombre que se le dahabitualmente al colector Algunos autores hacen de desagüe sea igual o menor de

7,62 cm (3¨) la pendiente mínima deestos será del 2%.

Capítulo XXIV:

Articulo: 349: las tuberías de acero yde hierro forjado deberán estarprotegidas interior y exteriormente

habitualmente al colector. Algunos autores hacenuna diferencia entre aguas servidas y aguasresiduales en el sentido que las primeras soloprovendrían del uso doméstico y las segundascorresponderían a la mezcla de aguasdomésticas e industriales. En todo caso, estánconstituidas por todas aquellas aguas que son


protegidas interior y exteriormentemediante la galvanización encaliente.

constituidas por todas aquellas aguas que sonconducidas por el alcantarillado e incluyen, aveces, las aguas de lluvia y las infiltraciones deagua del terreno.


El término aguas negras también es equivalente debido a la coloración oscura quepresentan. Todas las aguas naturales contienen cantidades variables de otrassustancias en concentraciones que varían de unos pocos mg/litro en el agua delluvia a cerca de 35 mg/litro en el agua de mar. A esto hay que añadir, en las aguasresiduales, las impurezas procedentes del proceso productor de desechos, que sonlos propiamente llamados vertidos. Las aguas residuales pueden estarcontaminadas por desechos urbanos o bien proceder de los variados procesosindustriales.

Toda agua servida o residual debe ser tratada, tanto para proteger la saludpública como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier aguaservida se debe conocer su composición. Esto es lo que se llama caracterizaciónd l P it é l t í i bi ló i tá tdel agua. Permite conocer qué elementos químicos y biológicos están presentes yda la información necesaria para que los ingenieros expertos en tratamiento deaguas puedan diseñar una planta apropiada al agua servida que se estáproduciendo.

Las aguas negras sonLas aguas negras songeneradas por asentamientoshumanos, establecimientoscomerciales, industriasy hospitales. La mayoría dematerias orgánicas procedentes dedesechos tóxicos y alimentosdesechos tóxicos y alimentoscausan este tipo de contaminación.La contaminación ambiental esmundialmente reconocida, portanto, debemos contribuir para quese conserve nuestro medioambiente.

El hombre, es el principal causante de la contaminación del agua y delmedioambiente, ya que los desechos de residuos líquidos, domésticos eindustriales, así como desperdicios sólidos en los drenajes como la basura,


comida, objetos,… trae como consecuencia la inutilización del agua, problemasy enfermedades en las sociedades.


El agua puede contaminarse de varias maneras:

• Por aguas residuales urbanas, llamadas también aguas negras o cloacales, que sonlas que provienen del uso doméstico: baños, lavadoras, fregaderos...

• Por aguas residuales industriales que son las que provienen de las industrias delpetróleo y de las industrias químicas que producen algunas sustancias contaminantespeligrosas como los compuestos de cobre, plata, cromo, mercurio y plomo.

• Por aguas de origen agrícola, porque contienen plaguicidas y herbicidas que causanl t d l t i l áti Ad á l f tili tla muerte de plantas y animales acuáticos. Además los fertilizantes, causan undesarrollo excesivo de algas, que desequilibran el ecosistema.

La contaminación con aguas negras amenaza la salud Pública

Normas Sanitarias

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DEVENEZUELA Nº 4.044 EXTRAORDINARIO

Capítulo XXV:

Siempre ha existido el problema de lacontaminación ambiental a causa de lasaguas negras, debido a que las aguas negrassin tratar llevan una peligrosa carga debacterias infecciosas, virus, parásitos ysustancias químicas tóxicas Cuando termina Capítulo XXV:

Artículo 371: antes de proceder a lacolocación de las tuberías bajo tierra,deberá consolidarse el fondo de lasexcavaciones con el fin de evitar posiblesdesperfectos por asentamientos. Lostubos deberán estar en contacto con elt fi t d l it d d

sustancias químicas tóxicas. Cuando terminaen el agua que bebemos y usamos para finesrecreativos, en los mantos freáticos y en lossótanos de nuestras casas, causa gravesdaños a la salud de los seres humanos y en elmedio ambiente.

terreno firme en toda su longitud y demanera que queden apoyados en nomenos del 25 % de su superficieexterior.

Capítulo XXV:

Artículo 375: Los incrementos dediámetros así como también el

Las aguas negras que no son tratadas yfluyen libremente a los ríos y mares, utilizan eloxígeno que se encuentra en estos cuerposde agua. Esto contribuye a que no llegue ahaber suficiente oxígeno para las especiesanimales y vegetales que habitan en los ríos y diámetros así como también el

empotramiento de una cloaca de laedificación a otra de mayor diámetro , seharán en forma tal que las crestas de lastuberías en los puntos de intersecciónqueden al mismo nivel.

y g q ymares y que éstas comiencen a morir.

Las aguas negras contienen diversosquímicos naturales, que contienen a su vez alelemento carbono. Debido al contenido decarbono, los químicos son orgánicos. Toda la


comida que el ser humano consume esorgánica, es decir, contiene carbono.

Los humanos consumimos alimentos y respiramos oxígeno. Posteriormente variasbacterias y enzimas de nuestro cuerpo convierten el carbono y el oxígeno en ungas llamado bióxido de carbono que espiramos Durante esta conversión de


gas llamado bióxido de carbono, que espiramos. Durante esta conversión decarbono y oxígeno a bióxido de carbono, se produce energía, con la cual el serhumano puede continuar viviendo.

Cuando las aguas negras son descargadas al río, las bacterias que se encuentranen el río se alimentan de los químicos orgánicos que estas aguas contienen yutilizan el oxígeno disuelto en el río para convertir el carbono en bióxido deg pcarbono. De este modo, se utiliza el oxígeno en los río.

En cada uno de los ciudadanos, existen dos personas uno que consume ycontamina y otra que sufre la contaminación, todos tenemos dos personalidades; ladel ciudadano común y corriente que provoca contaminación al momento de usar500 litros aproximadamente, de agua limpia, diariamente y ensuciarla después deagregarle detergentes, jabón, shampoos, desechos orgánicos y sustanciasquímicas que no se destruyen sino hasta después de haber transcurrido muchotiempo y procesos químicos.

¿Por qué contaminan las aguas negras?

Porque no son tratadas contienenPorque no son tratadas, contienensustancias toxicas que fluyen a losríos y mares, contaminando de estamanera los cuerpos de agua. Estoproduce enfermedades tanto paralos humanos, como para animales yplantas.plantas.

¿Qué se hace con las aguas negras?Las aguas negras son recolectadas por mediode la infraestructura sanitaria, es decir, eldrenaje y llevadas a plantas de tratamientopara ser limpiadas y tratadas de manera queal ser devueltas al ciclo hidrológico no causendaños al medioambiente.El problema de la contaminación a partir delas aguas negras se ha convertido en laproblemática fundamental por el cual set it di f d d l t d f d d l bl ió


transmiten diversas enfermedades, por el aumento desenfrenado de la poblacióna nivel mundial sumado al envejecimiento de los sistemas de drenajes y lasreducciones en la legislación ambiental.

A partir de que la sociedad avanza nos damos cuenta de que el ser humanoes sumamente ignorante a esta problemática y a muchas más.


Un reporte publicado en Marzo del 2004, muestra que los derrames de aguasnegras, algunos legales y otros no, están creando una crisis ambiental y desalud pública, por ejemplo: en el Condado de Hamilton, Ohio, un sólo sistemade drenaje descarga 283 millones de litros (75 millones de galones) de aguasnegras sin tratar al arroyo Mill Creek cada año, incluso durante los meses deverano cuando los niños nadan en el ríoverano cuando los niños nadan en el río.

Cada año se producen entre 1.8 millones y 3.5 millones de enfermedades pornadar en agua contaminada por derrames de aguas negras y otras 500 milpor beber agua contaminada. Los costos en atención médica por el consumode mariscos contaminados con aguas negras fluctúan de $2.5 millones y $22millones al año por país En los arrecifes un alto porcentaje de los corales

Normas Sanitarias

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DEVENEZUELA Nº 4 044 EXTRAORDINARIO

millones al año, por país. En los arrecifes, un alto porcentaje de los coraleshan sido arrasados por la viruela blanca, que es causada por bacterias que sedesarrollan en los intestinos de los seres humanos.

Las aguas negras sin tratar debenser llevadas a las plantas detratamiento de aguas residualesVENEZUELA Nº 4.044 EXTRAORDINARIO

Capítulo XXVII:

Artículo 413: las bocas para limpiezaserán del mismo material que elutilizado en las tuberías y en las piezasde conexión del sistema de desagüe de

tratamiento de aguas residualespara procesarlas. Sin embargo,nuestros sistemas de recolección deaguas negras, que en algunoslugares tienen 200 años, estánplagados de tuberías rotas, tienenfugas o están sobrecargadas yde conexión del sistema de desagüe de

aguas servidas y serán dotadas de tapónremovible.

Capítulo XXVII:

Articulo 420: las bocas de limpieza serándel mismo diámetro que el de la tuberíaal cual sirven hasta 10 cm (4’’) en las

fugas o están sobrecargadas ydejan escapar constantementeaguas negras hacia el medioambiente.

Los derrames de aguas negras amenudo ocurren durante las lluvias,

tuberías mayores.

Capítulo XXVIII:

Artículo 427:no se permitirá descargarlas piezas sanitarias dotadas de desagüeindirecto en los lavaplatos, fregaderos,bateas o piezas similares.

cuando el agua de la lluvia se filtra alas tuberías cuarteadas y corroídas,superando la capacidad del sistemay forzando la salida de las aguasnegras sin tratar hacia las calles,corrientes de agua y sótanos.


Hay sistemas antiguos que están diseñados para transportar aguas negras yafluencia del agua de tormentas. Durante las lluvias fuertes, su produccióncombinada se desvía automáticamente de las plantas de tratamiento y termina


combinada se desvía automáticamente de las plantas de tratamiento y terminaen las masas de agua. Estos derrames de aguas negras combinados lanzan alas comunidades aproximadamente 1.3 billones de galones de aguas negras sintratar al año.

El problema está empeorando a medida que crece la población, las tormentas anivel mundial y los fenómenos naturales que alteran el funcionamiento de lasy qaguas negras, son cada vez más severos (como consecuencia del calentamientoglobal) y los gobiernos no cumple con las necesidades de sistemas de drenaje.

Pero la situación no tiene por qué salirse de control. Una información máscompleta sobre los derrames de aguas negras y las enfermedades transmitidaspor el agua puede ayudar a detener o controlar los brotes de enfermedades. Lospaíses necesitan mejorar inmensamente la integridad y capacidad de sussistemas de drenaje.

Tratamiento de aguas servidas

La contaminación del agua puede evitarse construyendo modernos sistemasde alcantarillado, montando más plantas purificadoras y haciendo que losfertilizantes y los insecticidas no vayan a parar al agua.

En algunas industrias, utilizan estanques llamados facultativos, los cualeseliminan los materiales contaminantes mediante el cultivo de bacterias. Existe

t i l ll d f t i l l d d h l b t iun material llamado refractario, el cual no puede ser desecho por las bacterias,y para este material, las industrias acostumbran usar carbón activado.

Como el carbón activado es capaz de adsorber muchos compuestos orgánicosque no son biodegradables, resulta muy útil en el tratamiento de aguas dedesecho de refinerías y de algunas industrias. También, en paísesdesarrollados lo utilizan en las plantas de tratamiento de aguas de desecho a


desarrollados, lo utilizan en las plantas de tratamiento de aguas de desecho apequeña escala, como en centros comerciales, unidades habitacionales opequeñas poblaciones.

En todos los grandes centros urbanos del planeta Tierra se generangrandes cantidades de aguas negras como consecuencia del desarrollo de


g g glas actividades humanas, por lo que las principales fuentes de aguas negrasson la industria, la ganadería, la agricultura y las actividades domésticasque se incrementan con el crecimiento de la población humana. Entre lasoperaciones que se utilizan en los tratamientos primarios de aguascontaminadas están: la filtración, la sedimentación, la flotación, laseparación de aceites y la neutralización..

Uno de los métodos más utilizados para tratar al agua contaminada es el decloración, y aunque no es el mejor, es uno de los de menor costo. Ésteproceso puede ser contraproducente, ya que el cloro reacciona con lamateria orgánica en las aguas de desecho y en el agua superficial producepequeñas cantidades de hidrocarburos cancerígenos. Otros tratamientos

id l á d lpara aguas residuales que son un poco más avanzados que los procesoscomunes son la ósmosis inversa, la electrodiálisis que se utilizan para ladesmineralización de las aguas y eliminar los iones orgánicos, y el deadsorción con carbono activado que se utiliza para quitarle al agua loscompuestos orgánicos.

Las aguas servidas son muy importantes para el diseñoarquitectónico, ya que se debe tomar en cuenta las tuberías,los desagües, la ventilación, y otros aspectos para el buenfuncionamiento de una edificación. Por tal motivo, elarquitecto debe saber sobre las instalaciones sanitarias.

Así mismo, es deber de todos cuidar el ambiente, el problemade la contaminación del agua va mas allá de la falta demantenimiento a cañerías, desagües y tuberías, que son lasencargadas de retirar el agua utilizada de las edificaciones y

f


reponer agua limpia para satisfacer las necesidades de laspersonas.

Todo Sobre las Aguas de Lluvia


PRIMERAMENTE DEBEMOS SABER QUE TODA EDIFICACIONPUBLICA Y PRIVADA CUENTAN CON UN SISTEMA DE DRENAJEDE AGUAS DE LLUVIA DE LA MISMA MANERA FUNCIONAN LAS

Eva Aldana

DE AGUAS DE LLUVIA, DE LA MISMA MANERA FUNCIONAN LASCARRETERAS, VIAS, CALLES O AVENIDAS.

PERO, ¿Cómo FUNCIONA?

La recolección de aguas de lluvia consiste enla captación de las aguas precipitadas ya seaen una edificio o en vías. Un sistema básicode captación de agua está compuesta por:

t ió l ió d iócaptación, recolección-conducción yalmacenamiento. La viabilidad técnica yeconómica dependerá de la pluviosidad de lazona de captación y del uso que se le dé alrecurso agua.


Específicamente en Venezuela hay una gaceta oficial que nos indica los parámetros



sobre los cuales se debe diseñar y construir , además existen tablas ya establecidaspara el calculo de los ductos, pendientes de techo y demás elementos, para cadalocalidad de Venezuela. Todo lo anterior nos los muestran en forma de artículos.

Conozcamos los elementos necesarios para la captación de aguas precipitadas paraluego conocer los artículos que plantean como resolver la recolección de las

imismas

ELEMENTOS

PARA

1-. Recogida del agua de lluvia: serealiza desde la cubierta. Se recoge con el canalón, el cualdebiera disponer de rejillas adecuadas para evitar que hojas ydemás partículas medianas pasen a los bajantes.

2 U filtPARA

LA

RECOLECCION

2-. Un filtro: que elimine partículas de mayor tamañopara así evitar que éstas se depositen en el aljibe. Debe disponerde tapa de registro para su limpieza periódica y estar conectado ala red de desagüe

3-.Depósito para almacenar el agua ya filtrada.D di d d l i i t á d t i l t

DE

AGUAS

Dependiendo de los requerimientos será de un material u otro.Los más grandes son de hormigón siendo además idóneo quevayan enterrados, para evitar la aparición de algas y bacterias.Existen modelos compactos que ya incorporan el filtro.

Algunos elementos importantes del depósito o aljibe son lossensores de nivel, sistema de aspiración flotante que recoge el

PLUVIALES, p q g

agua 15 cms por debajo de su nivel, el deflector de agua deentrada, y el sifón del rebosadero anti-roedores.

4-Bomba de impulsión para la distribución del agua por la vivienda,

hecha con materiales adecuados para el agua de lluvia, silenciosa y de alta eficiencia.

55-Sistema de gestión y control. Este aparato es imprescindiblecuando tenemos dos tipos de agua. Nos dará información de la reserva de agua de lluviaexistente en el depósito y conmutará con el agua de la red cuando sea necesario.El sistema de reciclado debe tener la capacidad de drenaje de las aguas sobrantes, asícomo de su limpieza. Algunas instalaciones además llevan incorporado antes del filtro unsistema que permite desechar lo primeros litros en las primeras lluvias de la temporada que


sistema que permite desechar lo primeros litros en las primeras lluvias de la temporada quese quiera recoger, es lo que se llama “lavado de cubiertas“.

ARTICULOSde la GACETAVENEZOLANA



VENEZOLANA

Artículo 26°.-RECOLECCIÓN

En esta imagen podemos apreciar los elementos enumerados

a) El agua de lluvia provenientede techos, patios, azoteas yáreas expuestas, podrá serconectada a la red de aguasresiduales, siempre que el

previamente en el texto anterior

b) Cuando no exista un sistema de alcantarillado pluvial y la red de aguas residuales nohaya sido diseñada para recibir aguas de lluvias, no se permitirá descargar este tipo deaguas a la red de aguas residuales. Estas deberán disponerse al sistema de drenaje oáreas verdes existentes.

, p qsistema lo permita

c) Cuando el sistema de redes de aguas residuales sea del tipo unitario o mixto, las aguasde lluvia del edificio podrán conducirse mediante colector común a dicho sistema.

d) Los receptores de agua de lluvia estarán provistos de rejillas de protección contra elarrastre de hojas, papeles, basura y similares. El área total libre de las rejillas, será por lomenos dos veces el área del conducto de elevación.

e) Los diámetros de las montantes y los ramales de colectores para aguas de lluviaestarán en función del área servida y de la intensidad de la lluvia.

f) Los diámetros de las canaletas semicirculares se calcularán tomando en cuenta el áreaservida, intensidad de lluvia y pendiente de la canaleta.

g) La influencia que puedan tener las aguas de lluvias en las cimentaciones deberánpreverse realizando las obras de drenaje necesarias.

h) En aquellos casos en los cuales los colectores de aguas de lluvia no pudierandescargar por gravedad, deberá proveerse un sistema de bombeo para su descargaautomática.


i) La capacidad de las bombas a que se refiere el numeral anterior se calculará teniendoen cuenta la máxima intensidad de lluvia registrada.


Todo Sobre las Aguas de Lluvia Artículo 27°.-

ALMACENAMIENTO Y ELEVACIÓNEl volumen de almacenamiento estará de acuerdo a la intensidad yfrecuencia de lluvias. El sistema de elevación deberá considerar loseñalado en los artículos 21° y 22° de la presente norma.

INSTALACIONESSANITARIAS

ÁREAS MÁXIMAS ÁREAS MÁXIMAS DESANITARIASBAJADA DEAGUASPLUVIALESUno de los elementosque se utilizan para la

DE PROYECCIÓNHORIZONTAL ENMETROSCUADRADOS QUEPUEDEN SERDRENADAS POR

PROYECCIÓNHORIZONTAL ENMETROSCUADRADOS QUEPUEDEN SERDRENADAS PORq p

bajada de aguas pluvialesson las coladeras, ya queson aquel primer filtro queno deja pasar a lossólidas de mayor tamaño,como serían los hojas de

DRENADAS PORCANALESSEMICIRCULARESDE DIFERENTESDIAMETROS EINSTALADAS CON

DRENADAS PORBAJANTES DEAGUAS DE LLUVIADE DIFERENTESDIAMETROS PARAVARIAS

los árboles, basura quepueda arrastrar el vientou otros elementos quepudiera arrastrar la lluvia.Existen varios tipos decoladeras que veremos a

ti ió l í

INSTALADAS CONDISTINTASPENDIENTESDiámetro de Canal Áreasmáximas de proyecciónhorizontal drenada (metroscuadrados) Pendiente (cm)

VARIASINTENSIDADES DELLUVIA Diámetro delIntensidades de lluvia(mm/hora) bajante 50 75 100125 150 200 cm pulg. 2 Areasmáximas de proyeccióncontinuación cual sería su

uso.cuadrados) Pendiente (cm)Pulgadas 0,5% 1% 2% 4%7,62 3 11 15 20 30 10,16 422 32 45 63 12,70 5 39 5578 110 15,24 6 60 84 119172 17,78 7 86 121 171242 20,32 8 123 173 247

máximas de proyecciónhorizontal drenadas (M ) 5,082 140 140 90 50 45 30 6,35 21/2 240 160 120 100 80 607,62 3 400 270 200 160 135100 10,16 4 850 570 425 340285 210 12,70 5 1.600 1.070242 20,32 8 123 173 247

347 25,40 10 223 316 446620Intensidad de lluviaasumida: 150mm/hora

,800 640 535 400 15,24 62.510 1.670 1.250 1.000 835630 20,32 8 5.390 3.590

2.690 2.155 1.759 1.350Intensidad de lluvia

Tecnología al Día 35Tecnología al Día 35

asumida: 150mm/hora



Ahora veamos un poco de TECNOLOGIA AL DIAAhora veamos un poco de TECNOLOGIA AL DIAcon la utilización de las AGUAS PLUVIALESen la ARQUITECTURA BIOCLIMATICAMientras a nivel mundial se plantea laescasez de agua, una obra tendiente arecuperar y utilizar el agua de lluvia comorecurso. La idea del proyecto es convertirla lluvia en una solución, a partir de sualmacenamiento y uso para fines que no

i t blrequieran agua potable, como porejemplo riego, lavado de veredas, autos yextinción de incendios, hasta elaprovechamiento de los desagües de loslavatorios para cargar los depósitos delos sanitarios.

¿Cómo funciona un sistema de reutilización del agua lluvia?Captación: El techo de la edificación tiene una superficie y pendiente que facilita


p p y p qel escurrimiento del agua de lluvia hacia el sistema de recolección. Puede estar hecho de una plancha metálica ondulada, tejas de arcilla e, incluso, paja.



Se hace mediante canaletas que van adosadas en los bordes más bajos del techo, en donde

Recolección y conducción:

el agua tiende a acumularse antes de caer al suelo. El material debe ser liviano, resistente alagua y fácil de unir entre sí, a fin de reducir las fugas del líquido. Están hechas de materialescomo bambú, madera, metal o PVC.

Intercepción: Estedispositivo impide que materiali d bl i l t

Almacenamiento:Estructura que acumula elagua lluvia Debe ser

Tratamiento: Elagua lluvia destinada alconsumo humano debeindeseable ingrese al tanque

de almacenamiento y, de estemodo, minimiza lacontaminación del aguaalmacenada.

agua lluvia. Debe serimpermeable; no superior a 2m. de altura; dotada de unatapa para impedir el ingresode polvo, insectos y luz solar;poseedora de una escotillacon tapa sanitaria lo

consumo humano debeser tratada antes de seringerida. El tratamientoestá dirigido a laremoción de laspartículas que no fueronretenidas por elp

suficientemente grande paraque permita el ingreso de unapersona para la limpieza y elmantenimiento; y en laentrada y el rebose debecontar con mallas para evitar

pdispositivo deintercepción y ensegundo lugar alacondicionamientobacteriológico.

el ingreso de insectos yanimales.

Ventajas de la captación de aguas pluvialespluviales-Ahorro evidente y creciente en la factura del agua. Puede suponer un 80% del total deagua demandada por una vivienda.

-Uso de un recurso gratuito y ecológico.

Pueden recibir subvenciones en función del municipio-Pueden recibir subvenciones en función del municipio-Contribución a la sostenibilidad y protección del medio ambiente

-Disponer de agua en periodos cada vez más frecuentes de restricciones y prohibiciones

-Aprovechar el agua pluvial tiene otras ventajas a la hora de lavar nuestra ropa; al ser elagua de lluvia mucho más blanda que la del grifo, estamos ahorrando hasta un 50% de


detergente.

-Mitigan el efecto erosionado de las avenidas de aguas por la actividad pluvial

Revista de tecnología

Documents

Transcript of Revista de tecnología