Revista

MA

YO

2013

2da edicion Mayo 2013 Imola es una ciudad de la región italiana. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que solía albergar el Gran Premio de San Marino de Fórmula 1. A la carrera, que recibe el nombre de la cercana república de San Marino (demasiado pequeña para albergar un gran premio) se le suele conocer por el nombre de la ciudad.

La región de Imola alberga varios constructores de automóviles de gran prestigio como Ferrari, Lamborghini y Maserati entre otros. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, cuatro entusiastas de las carreras automovilísticas propusieron la construcción de unanueva vía que a su vez uniera vías publicas existentes y que podía ser utilizada por los constructores locales para probar sus prototipos. Las primeras pruebas de vehículos se llevaron a cabo cuando Enzo Ferrari mando a probar uno de sus vehículos. En Abril de 1953, se disputaron las primeras carreras de motociclismo en Imola y la primera carrera de automovilismo se corrió en Junio de 1954. La Formula 2 Europea visito el autódromo de Imola en 1970 y 1972, luego volvería en 2009. El campeonato Mundial de resistencia disputo carreras en 1965, 1974, 1976, 1977 y 1984.En Abril de 1963 se corrió la primer carrera de Formula 1 en Imola como fecha no puntuablepara el campeonato y fué ganada por Jim Clark para Lotus. Una segunda carrera no valida para el campeonato de Formula 1 se corrió en 1979 y fue ganada por Nikki Lauda corriendo para Brabham-Alfa Romeo. El Gran Premio de Italia de 1980 tuvo lugar en Imola,. Para que ese país pudiera ser anfitrión de dos grandes premios de Formula 1 a partir de 1981, la carrera de Imola se denomino Gran Premio de San Marino donde los pilotos Ayrton Senna y Roland Ratzenberger, perdieron la vida en accidentes en el Gran Premio de San Marino de 1994; la última edición de este campeonato en esta pista fue en 2006.

Es por eso que Grupo Imola, con orgullo porta un nombre con tanta historia y de esta manera nace en México esta revista virtual relacionada y dedicada al automovilismo, motociclismo, accesorios, noticias y más.

Disfruta esta edición.

ContactoJ. Antonio Amezcua - amezcua@imola.com.mxJose Manuel Uribe - manuel@imola.com.mx

Las empresas pobres se desentienden de sus competidores; las empresas del montón copian a sus competidores; Grupo Imola marca el camino a sus competidores.

Circuito Empresarial 14, Interlomas MX 52787.T. 52 (55) 35050600 / 01www.imola.com.mx

Grupo Imola. Todos los derechos reservados. Los automóviles, logotipos, imágen corporativay demás material ajeno a este documento son propiedad de sus respectivas marcas en éste País y en el Mundo y únicamente se usa con �nes informativos y de promoción.

www.facebook.com/IMOLACARS

www.twitter.com/imolamexico

Conócenos.

Imola Cars es una empresa que desde que fue creada en 2006, nos comprometimospara darte la mejor experiencia en la compra y venta de tu automóvil, brindandotela completa seguridad y con�anza de que estas tratando con un lugar serio,profesional y de trato excelente.

Te invitamos a que nos conozcas.

1. Diferentes maneras de vender tu auto.

Vender tu auto con nosotros es rápido y sencillo. Tenemos 3 diferentes maneras para hacerlo.

a) Compramos tu auto: Trae a Imola tu auto y le hacemos un avalúo perfecto a conciencia, te compramos al precio establecido en la guía, teniendo en cuenta su cuidado y también el grado de comercialización en el mercado. Si estás interesado en vendernoslo, hacemos el pago inmediato.

b) Dejanos tu auto en consignación: Si el precio que te ofrecimos por tu coche no te convence, lo puedes dejar en nuestras instalaciones para ofrecerlo hasta en 9 diferentes lugares donde seguramente en alguno sera visto justo por aquel interesado que estamos buscando. Estos lugares son:

c) Dejanos tu auto en consignación virtual: Si usas tu auto diario y pretendes venderlo, de igual forma se anuncia, en el momento que alguna persona tenga interés en comprarlo, se le programará una cita en la fecha y hora que te sea más conveniente.

imola.com.mx

Instalaciones

Revista

@im

olam

exico

2. Tu mejor opción para comprar un seminuevo.

En Imola Cars, sabemos que cuando requieres un vehículo seminuevo, buscas calidad, con�anza y seguridad. Es por esoque todos los automoviles que recibimos, los revisamos pordistintos puntos básicos para que al adquirirlo, manejes con toda tranquilidad de que encontraste justo lo que buscabas.

Nuestro inventario siempre procuramos que sea variado ya que tenemos normalmente todas las opciones disponibles.Tenemos de diferentes estilos, clases, usos, precios y marcas.Algunas de estas son:

www.imola.com.mx

49

1965...

...2014

El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo fabricado por la gran empresa norteamericana Chevrolet, división de General Motors. El Camaro surgió como respuesta de esta marca a su rival más contundente durante esta época: el Ford Mustang. En plena era de los pony cars, Chevrolet presentó este modelo en dos versiones: el Camaro y el Super Sport (SS) salieron a la luz en 1965. Este último contaba con un V8 de 5.7 litros, y otro motor opcional de 396 pulgadas cubicas (6.5 litros), estaba hecho para la clase de cliente estadounidense apasionado por la velocidad, con la idea de correr en el verano y guardarlo en el invierno. Esta tradición nunca jamas continuó a pesar de la gran decadencia a mediados de los años 1970, con la subida del precio de los combustibles. Este modelo de Chevrolet Camaro se hizo famoso en las carreras de Trans-Am y la National Hot Rod Association.

El Camaro se estrenó en septiembre de 1965 compartiendo algunas partes mecánicas con el Chevy Nova. Estaban disponibles casi 85 opciones de fábrica y 40 opciones de concesionario, incluyendo tres paquetes principales.El RS es un paquete de apariencia que incluía faros ocultos, luces traseras modi�cadas, emblemas RS, y moldura cromada baja lateral. Estaba disponible en todos los modelos.

El paquete SS incluyo un motor V8 - 350 pulgadas cúbicas (5.7 L) con 288 hp y el de 396 pulgadas cúbicas (6.5 L) V8 con 330 hp del bloque grande similar al del Chevrolet Corvette pero con una menor cilindrada también estaba disponible. El SS ofreció tomas de aire en el cofre no funcionales, franjas laterales especiales, insignias SS en la parrilla, guardafangos delanteros, tapa de la gasolina y botón de la bocina.

En 1967, un Camaro RS/SS convertible con un motor de 396 establecio el paso de la carrera de las 500 millas de Indianápolis.El código de opción Z28 fue presentado en diciembre de 1966 para el año modelo 1967. Este paquete opcional no fue mencionado en ninguna literatura de ventas, por lo que era desconocido para la mayoría de los compradores. La opción Z28 requirió frenos de disco delanteros y una transmisión manual de 4 velocidades Muncie. El Z28 ofreció un V8 de 302 pulgadas cúbicas (4,9 L) de bloque pequeño, cigüeñal de 3" con 4" de diámetro, un colector de admisión de aluminio, y un carburador de cuádruple cuerpo Holley 780 CFM.

Después de la presentación del Corvette Convertibleen el salón de Nueva York 2013, y el rediseño del nuevoCamaro SS, Chevrolet sorprendió con el Camaro Z-28.La marca tomó un Camaro SS normal, le pusieron unimpresionante motor V8 de 7.0L (427 pulgadas cúbicas)con 500 Hp, lo aligeraron por todos lados, le dotaron de la transmisión manual de 6 velocidades exclusivamente, frenos de carbón-cerámicos y de una suspensión 80% orientada a pista.

La tarea de eliminar peso fue tan profunda que eliminaron parte de la insonorización del interior, cambiaron asientospor unos de ajuste manual, asientos traseros más livianos, cambiaron la batería por una más pequeña, los rines de 20 pulgadas fueron sustituidos por unos de 19 más ligeros, el aire acondicionado ahora es opcional y el cristal trasero es más delgado.

Habrá que esperar a que con�rmen si este auto llegará a nuestro país, esperemos que sí y que podamos poner nuestras manos sobre este clásico reencarnado.

El nuevo Camaro Z-28 2014

Con todo esto, el Camaro Z/28 2014 es 45 Kg más ligero que el SS y 135 Kg que el ZL1.Otros cambios incluyen los asientos Recaro delanteros, el kit exterior aerodinámico completamente funcional, diferencial de deslizamiento controlado y llantas Pirellisemi-slicks, todo en pos de un buen manejo en pista y de mejorar los tiempos (Chevrolet asegura que es más rápido que el ZL1).

Pilot® Super Sport Ultra High Performance/Deportivas

LLANTA DE VERANO

Desarrollada a partir de la experiencia en carreras de resistencia. Una llanta que ofrece toda la emoción del Manejo deportivo. Esta llanta Ultra-High Performance combina tres grandes tecnologías para brindar un desempeño superior sobre los competidores más cercanos.

Bene�cios de Michelin

• Control preciso en condiciones mojadas sin sacri�car tracción en piso seco.• Asegura un agarre uniforme para una gran estabilidad y manejo incluso a muy alta velocidad.• Excepcional agarre y desempeño consistente al poner más hule donde realmente se necesita.

Circuito Empresarial 14, Interlomas, MX 52787www.imolatuning.com.mx T. (55) 3605 0600/01

Pilot® Super Sport, sólo para los mejores...

Circuito Empresarial 14, Interlomas, MX 52787www.imolatuning.com.mx T. (55) 3605 0600/01

Los mejores precios en llantas... Compruébalo

®

Nára: para los amantes del Sushi.Nára aporta un giro contemporáneo a un Sushi clásico. La mayoría de los alimentos son presentados en un formato único y atractivo.¡Lo dificil resulta determinar con exactitud cuándo y cuánto comer! El secreto está en el conjunto de expertos, la exquisita selección de cocina japonesa, las recetas que abarcan ingredientes tradicionales con un toque especial y el agradable ambiente del lugar.

Encontrar lo más fresco en la cocina Japonesa, no es tan difícil cuando se pregunta por Nára. El restaurante japonés que es diferente de cualquier lugar en México.

Nára ofrece una amplia selección de únicos platillos japoneses e increíbles sabores destacando las recetas propias de cócteles en la barra de bebidas.

Te sugerimos las siguientes especialidades: Rollo Volcano, Rollo Dinamita, Sashimi de Atún a los 4 chiles, Huachinango Tempura Special Nara y las deliciosas Shorts Ribs.

Ubicado en Parque Interlomas, Nara con su diseño atrevido, innovador menú y gran atención, sin duda viene a satisfacer a todos y cada uno de los amantes del sushi.

Parque Interlomas | Av. Jesús del Monte 41 | Col. Ex Hacienda Jesús del Monte | Edo. de Mex. 52470923 • 52473676

japanese kitchen

MayoInventarioFord Mustang 1968V8 • 2890cc • 225hpConvertible •AutomáticoPlacas de Clásico73,000 kms$345,000

Mini Cooper Countryman • 2012L4 • Turbo •185hpManualImpecable12,000 kms$399,000

Porsche Cayenne Turbo • 2008V8 • 4.8 lts • 500hpTiptronicRin 22 • IMPECABLE32,000 kms$650,000

Audi A5 • Elite • 2010V6 • 3.2lts • 265hpTiptronicExcelente Precio59,000 kms$440,000

Dodge Viper R/T •1994V10 • 8.0 lts • 400hpManualExcelentes condiciones12,800 kms originales$399,000

BMW 335ci • 2007V6 • 3.0lts • Biturbo • 306 hpAutomáticoInteriores Rojos64,000 kms $260,000

Mercedes Benz S600 • 1995 • SedánV12 • 6.0 lts • 389hp AutomáticoBlindaje de Planta B6108,000 kms Originales$185,000

Jeep Grand Cherokee • 2012V6 • 3.6 lts • 290hpAutomática • LimitedMuy cuidada28,000 kms$495,000

BMW X3 • 2007V6 • 2.5lts • 218hpAutomáticaVersión Lujo Top Line60,000 kms Originales$230,000

Mercedes Benz S600 • 1995 • CoupeV12 • 6.0 lts • 389hp AutomáticoBlindaje de Planta B630,000 kms Originales$250,000

Volkswagen Bora • GLI • 2008L4 • 2.0lts • Turbo • 200hpCaja DSGÚnico dueño65,000 kms$185,000

BMW 650i • 2009V8 • 5.0lts • 367hpCaja SMG II • Active DynamicPrácticamente NuevoAuto de Reestreno • Sólo 5,500 kms$620,000

BMW 135i • 2012 • CoupeV6 3.0lts • BiTurbo • 306hpManual 6vel.Reestrénalo23,000 kms$525,000

Volkswagen EOS • 2010L4 • 2.0lts • Turbo • 315hp Caja DSG • ConvertibleRines 19 BBS26,000 kms$320,000

Audi S3 • 2010L4 •2.0lts • Turbo • 265hpS-TronicServicios de Agencia85,000 kms$330,000

Mazda CX-7 • 2009L4 • 2.3 lts • 244hpAutomáticaGrand Touring 4x264,000 kms$215,000

Mercedes Benz E320 • 2004V6 • 3.2 lts • 224hpAutomáticoBlindaje Balistic III52,000 kms Originales$220,000

Chevrolet Tahoe • 2008V8 • 5.3lts • 320hpAutomáticaVersión con DVD47,000 kms$235,000

Porsche Cayenne Turbo• 2008V8 • 4.2 lts • 500hpTiptronicRin 20 • Muy cuidada73,000 kms$630,000

Chrysler Cirrus • 2008V6 • 3.2 lts • 235hpAutomáticoExcelente Precio86,000 kms $143,000

Audi A5 • Elite • 2010L4 • 2.0lts • Turbo • 200 hpTiptronicExcelente Precio20,000 kms$405,000

Mini Cooper S JCW • 2011L4 • 1.6lts • 211hpManual • Sólo 500 en el mundoJohn Cooper Works S12,000 kms$400,000

A smile is a curve that makes everything straight.Code of the curve.

El nuevo Cayman

Porsche recomienda Para más información ingrese a www.nuevocayman.mx

Porsche Interlomas: Av. Magnocentro No. 7 Col. San Fernando la Herradura, Huixquilucan, Estado de México CP. 52760 Tel. (55) 5234 0777

Nico Rosberg se siente en una posición más fuerte dentrode Mercedes tras la retirada de Michael Schumacher

Arranca la Máxima categoría del automovilismo a nivel mundial TEMPORADA 2013

Nico Rosberg cree que su opinión tiene más peso dentrodel equipo Mercedes tras la marcha del 7 veces Campeón del Mundo Michael Schumacher. Así lo revelaba en declaraciones al diario austriacoKrone, cuando le preguntaron si había notado algún cambio por su posición en el equipo este año: "Sí, ha sido un cambio grande. Ahora tengo mis palabras,tienen más peso, para mí ha sido un gran proceso en el que puedo ayudar a Mercedes a convertirse en el mejor equipo".

Al parecer, en el equipo alemán prestaban más atencióna las orientaciones técnicas del kaiser durante los tresaños que formaron pareja del equipo con sede en Brackley. Por suerte para Rosberg, la llegada de LewisHamilton ha hecho que su posición en el equipo seamás fuerte, a pesar de contar como compañero de equipo un piloto tan valorado y experimentado como elCampeón del Mundo de 2008.

Así va la tabla de posiciones en este Campeonato 2013 de la F1 antes del GP de España PILOTOS PUNTOS PILOTOS PUNTOS 01. Sebastian Vettel 7702. Kimi Räikkönen 6703. Lewis Hamilton 5004. Fernando Alonso 4705. Mark Webber 3206. Felipe Massa 3007. Romain Grosjean 26

08. Paul di Resta 2009. Nico Rosberg 1410. Jenson Button 1311. Sergio Pérez 1012. Adrian Sutil 613. Daniel Ricciardo 614. Nico Hülkenberg 5

Calendario Temporada 2013

Gran Premio Circuito Fecha Ganador Brasil José Carlos Pace 24/11/2013

Estados Unidos Circuito de las Américas 17/11/2013

Abu Dhabi Yas Marina Circuit 03/11/2013

India Buddh Int. Circuit 27/10/2013

Japón Suzuka Circuit 13/10/2013

Corea Korean Int. Circuit 06/10/2013

Singapur Marina Bay Street Circuit 22/09/2013

Italia Autodromo di Monza 08/09/2013

Bélgica Spa-Francorchamps 25/08/2013

Hungría Hungaroring 28/07/2013

Alemania Nürburgring 07/07/2013

Gran Bretaña Silverstone Circuit 30/06/2013

Canadá Circuit Gilles-Villeneuve 09/06/2013

Mónaco Circuit de Montecarlo 26/05/2013

España Circuit de Catalunya 12/05/2013

Bahrain Bahrain Int. Circuit 21/04/2013 Sebastian Vettel

China Shanghai Int. Circuit 14/04/2013 Fernando Alonso

Malasia Sepang Int. Circuit 24/03/2013 Sebastian Vettel

Australia Albert Park 17/03/2013 Kimi Räikkönen

Calendario Temporada 2013

Gran Premio Circuito Fecha Ganador Brasil José Carlos Pace 24/11/2013

Estados Unidos Circuito de las Américas 17/11/2013

Abu Dhabi Yas Marina Circuit 03/11/2013

India Buddh Int. Circuit 27/10/2013

Japón Suzuka Circuit 13/10/2013

Corea Korean Int. Circuit 06/10/2013

Singapur Marina Bay Street Circuit 22/09/2013

Italia Autodromo di Monza 08/09/2013

Bélgica Spa-Francorchamps 25/08/2013

Hungría Hungaroring 28/07/2013

Alemania Nürburgring 07/07/2013

Gran Bretaña Silverstone Circuit 30/06/2013

Canadá Circuit Gilles-Villeneuve 09/06/2013

Mónaco Circuit de Montecarlo 26/05/2013

España Circuit de Catalunya 12/05/2013

Bahrain Bahrain Int. Circuit 21/04/2013 Sebastian Vettel

China Shanghai Int. Circuit 14/04/2013 Fernando Alonso

Malasia Sepang Int. Circuit 24/03/2013 Sebastian Vettel

Australia Albert Park 17/03/2013 Kimi Räikkönen

Próximas carreras en Mayo 2013Ciudad: BarcelonaPaís: EspañaVueltas: 66Longitud: 4.655 kmDistancia carrera: 307.1 km

Ciudad: MónacoPaís: MónacoVueltas: 78Longitud: 3.340 kmDistancia carrera: 260.5 km

Sólo por el placer de viajar, como mereces...

RENTA VENTA AVIONES HELICOPTEROS

Sky Jets..skyjets@imola.com.mx

Cualquier parecido con la Evoque, es sólo coincidencia...

La nueva Range Rover Sport 2014 , el rediseño que todos esperaban

La marca británica nos presenta recientemente el nuevo producto tan esperado por muchos desde hace ya bastante tiempo. El nuevo Land Rover Range Rover Sport 2014, en el marco del autoshow de Nueva York de este año.Este nuevo SUV está construido sobre la nueva plataforma PLA (Premium Lightweight Architecture), la cual se caracteriza por ser completamente de aluminio y por consiguiente más ligera. Este cambio de fabricación de acero a aluminio, ocasionará que la Range Rover Sport pese 300 Kg menos que su predecesor.

Además de lo anterior se conoce poco de este nuevo SUV, pero asumimos que nosofrecerá dos motores supercargados, un V6 y un V8 de gasolina, así como tambiéndos propulsores turbo V6 y V8 diésel.Referente a su diseño luce más dinámico que el Range Rover anterior, pero muestraproporciones más re�nadas, un techo másbajo, un parabrisas como un medallón más angulados, así como un área trasera más reducida.

Suspensión de aluminio ligero, completamente independiente

Esta suspensión completamente nueva,esta diseñada con brazos oscilantes dobles en la parte delantera y un diseño multi-link en la parte trasera. Una suspensión de quinta generación de aire como la anterior, le proporciona hasta 115 mm de movimiento regular, mientras que una prórroga automática que se activa mediante algunos sensores y una extensión seleccionada manualmente puede elevar laRange Rover Sport 2014 35 mm adicionales, dando un rango total de movimiento de 185 mm.

Se mejoró la tecnología del chasis incluyendo el sistema de adaptación dinámica con amortiguadores continuamente variables (CVD), y en los modelos más potentes, un modo especial dinámico en el sistema Terrain Response 2.

La Range Rover Sport 2014 también incluye una dirección totalmente nueva de energía eléctrica y ofrece una opción de dos sistemas de tiempo completo 4WD, el primero ofrece una caja de transferencia de dos velocidades con opción de rango bajo, un delantero-trasero 50/50 porcentaje de par dividido por defecto, y el 100 por ciento de capacidad de bloqueo. La otra opción es un sistema de tracción total con una caja de transferencia de una sola velocidad con diferencial Torsen.

En América del Norte se venderán dos unidades de gasolina, 335hp (340PS) con motor V6 sobrealimentado de 3.0 y un 503hp (510 CV) con motor V8 sobrealimentado de 5.0 litros. Todos los motores de gasolina y diesel se combina con un control electrónico ZF 8HP70 8-velocidad de transmisión automática.Las nuevas características de alta tecnología incluidas en la nueva Range Rover Sport 2014 son un nuevo color opcional Head-Up Display (HUD), un sistema de cámara digital que admite tres funciones de asistencia al conductor (Lane Departure Warning, Tra�c Sign Recognition y haz Automatic High Assist), además de la nueva característica de detección (Wade) que proporciona información de profundidad cuando se conduce a través del agua.

Circuito Empresarial 14, Interlomas, MX 52787www.cascosparamoto.com.mx T. (55) 3605 0600/01

Nuevos Cascos Nolan 104 AbatibleNuevo sistema B4 con Tecnología Bluetooth que conecta teléfonia celular, Radio Nxtl, GPS y hasta 4 Cascos.800 mts. de alcance entre casco y casco para poder platicar hasta con 4 distintas personas.Conexión con Radio Frecuencia FM con�gurable directo con tu PC.Sistema A2DP con el cual conectas la música de tu Gadget vía Bluetooth directo a las bocinas del casco.Hasta 5 diferentes diseños, todos con visor obscuro deslizable, sistema anti-empañante y visor más amplio.Nueva tecnología de seguridad DOT cumpliendo las más altas normas Europeas.Hecho con tecnología y diseño 100% Italiano.

Disponibles en varios colores y medidas en:

www.nolan.it

Lo que esta por llegar próximamente...

Te presentamos lo último de algunas marcas que han presentado en distintos autoshows a nivelmundial, desde el show de Detroit hasta el Salón de Shanghai que apenas termino en estos días.

Volkswagen Crossblue 2015

Audi S3 y A3 Sedán 2014

Chevrolet Camaro Z-28 2014

Ford Escort 2015

Volkswagen Golf GTI 2015

Jaguar F-type 2014

Jeep Liberty 2014

Maserati Ghibli 2014

Mercedes Benz GLA Concept

Suzuki Authentics 2015

Conducir por pasión Conducir por ilusión...

BMW R1200RT 2009.19,000 Kms.Un solo dueño. $175,000.ººCircuito Empresarial 14, Interlomas, MX 52787www.imolamotorcycles.com T. (55) 3605 0600/01

Las empresas pobres se desentienden de sus competidores; las empresas del montón copian a sus competidores; Grupo Imola marca el camino a sus competidores.