2do

IMAG

ENUR

BAN

A2do¡Cumpliendo para tí!

2do

IMAG

ENURBA

NA

@

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

EN DOS AÑOS ESTAMOS SUPERANDO LAS EXPECTATIVAS; AQUÍ SE CUMPLEN COMPROMISOS PORQUE TENEMOS UN GOBIERNO CON VALORES QUE ESTÁ CUMPLIENDO PARA TÍ.

Resultado de los COMPROMISOS CUMPLIDOS por el el Gobierno Municipal, hoy en Xonacatlan tenemos UN CAMINO trazado que nos permite progresar en la atención a las necesidades de la ciudadanía y de los cambios que están haciendo posible una mejor convivencia social.

En este municipio la infraestructura carretera se incrementa en alto impacto y es así como las activi-dades comerciales, laborales y de transporte exigen más y mejor seguridad.

Cumplimos en dar especial atención a la seguridad pública, entregamos nuevas unidades, equi-pamiento especial, uniformes y lo más importante, la capacitación e instrucción constante a todos nuestros elementos.

En la educación, como en otros rubros, se vuelven constantes las necesidades y para ello nos ocupamos de diversas gestiones que hoy nos permiten estar elevando el nivel académico de los xonacatlenses.

Entregamos en 42 instituciones educativas algún tipo de apoyo como de infraestructura, mobiliario, equipamiento de redes de cómputo, material bibliográfico y deportivo, entre otros. Hemos gestio-nado cinco nuevas instituciones. Esta Administración difunde su historia, su cultura, sus artes, porque nos enorgullece la gente que ha puesto en alto el nombre de Xonacatlan en el país y en el mundo.

Permitir el crecimiento económico y proteger el medio ambiente es una tarea coordinada con las de-pendencia municipales y estatales, seguimos dando prioridad al desarrollo sustentable con apoyos y gestiones en el sector agropecuario, desazolvamos en su totalidad los afluentes del municipio, realiza-mos jornadas ecológicas y atendemos las necesidades inmediatas en servicios públicos.

Y vamos por más..

Las necesidades de este municipio siguen siendo constantes, por lo que la exigencia a este Gobi-erno ha conducido a la sociedad a trabajar en equipo y en unidad por el bien de todos. Tras 24 meses de gestión y 16 que restan, este Gobierno Municipal ya ha escrito su propia historia

¡ Por ti... seguimos cumpliendo !

Xonacatlan de Vicencio a Agosto de 2011

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

La educación es uno de los principales compromisos de esta administración, es el pilar fundamental para impulsar el desarrollo del municipio de Xonacatlan pues al fortalecer a las instancias educativas fortalecemos la recuperación de los valores cívicos y morales que se han perdido.

Gracias a gestiones y convenios se lograron los siguientes cursos y recursos.

Cursos gratuitos de inglés y francés básicos a 25 alumnos en coordinación con Coordinación con el Centro de Lenguas Extranjeras (CeLe)

5 colecciones digitales de 60 discos para cada biblioteca pública de Xonacatlan, gestionadas ante CONACULTA.

84 personas asistentes y 15 inscritos a cursos básicos de computación.

161 becas a estudiantes, de las cuales 68 son de primaria, 44 de secundaria y 29 de bachillerato. Se recibieron 190 solicitudes, lográndose un 85% de cobertura.

Instalación del Instituto de Educación Media Superior y Superior a Distancia, con 35 alumnos inscritos en el bachillerato.

Curso de Verano “Mis Vacaciones en la Biblioteca”, cada biblioteca con 30 niños.

EDUCACIÓN

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

La construcción de losa del salón de usos múltiples en la Preparatoria No. 3.

Equipamiento a la Primaria “Emiliano Zapata”, con computadores, enci-clopedias, 10 toneladas de cemento y equipamiento de desayunador

(Gestión GEM)

Dotación de Materiales para construcción de Salón de Usos Múltiples en la Se-cundaria “Octavio Paz Lozano”

La rehabilitación de las canchas de basquetbol de la Secundaria No. 91 Gustavo A. Vicencio.

La rehabilitación e impermeabilización de la oficina de la Supervisión Escolar, Col. Emiliano Za-pata, Cabecera Municipal.

DESARROLLO, INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EN EDUCACIÓN PARA EL PROGRESO DE XONACATLAN

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

La construcción de losa del salón de usos múltiples en la Preparatoria No. 3.

Construcción de la barda perimetral del Jardín de Niños “Amado NervoDotación de Materiales para construcción de Salón de Usos Múltiples en la Se-cundaria “Octavio Paz Lozano”

Y los Módulos Sanitarios en el Jardín de Niños “Narciso Bassols”.La barda perimetral de la Casa de Cultura esta en proceso.

La rehabilitación e impermeabilización de la oficina de la Supervisión Escolar, Col. Emiliano Za-pata, Cabecera Municipal.

DESARROLLO, INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EN EDUCACIÓN PARA EL PROGRESO DE XONACATLAN

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

SAN MIGUEL MIMIAPAN

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

SAN MIGUEL MIMIAPAN

Pintura para la Escuela Secundaria “5 de Febrero” (11 cubetas de pin-tura con capacidad de 19 litros y mano de obra).

Terminación y equipamiento del desayunador de la primaria “Tierra y Libertad” del Barrio de La Cumbre.

Construcción de Sanitario en el Jardín de Niños “Nuevo Amanecer”.

Construcción de barda perim-etral en el Jardín de Niños “Agustín Yañez”.

Apoyo con la construcción de marquesinas en la Escuela “Ángel María Garibay Quintana”.

Apoyo con pintura al Jardín de Niños “Agustín Yañez”.

Ademas de: la construcción de barda perimetral lado norte en la Escuela Primaria “Miguel Hidalgo”.

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

ZOLOTEPEC / TEJOCOTILLOS

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

Remodelación de Módulo Sanitario en la Escuela Secundaria Técnica “José Antonio Alzate de Santa MaríaSuministro de pintura y rebosamiento de sanitarios en la Escuela Primaria “Venustiano Carranza”

Suministro de 27 botes de pintura blanca en la Escuela Primaria “Ignacio Zaragoza”

Suministro de materiales para la Construcción de un aula en el Preescolar del barrio de La Soledad (en proceso)

Construcción de Modulo Sanitario en Jardín de Niños “Luisa Isabel Campos de Jiménez Cantú” (en proceso)

Impermeabilización y Pintura para la Escuela Secundaria “Maricela Olivera Campirán”. Suministro de material y mano de obra.

ZOLOTEPEC / TEJOCOTILLOS ZOLOTEPEC / TEJOCOTILLOS

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

MOBILIARIO E INFRAESTRUCTURA EN EDUCACIÓN

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

Durante el presente año, se ha apoyado con mobiliario e infraestructura a las escuelas de distintos niveles educativos, siendo las más relevantes:Mas de 200 equipos de cómputo.36 toneladas de cemento y 3 de varilla.El equipamiento de dos desayunadores. 26 balones (de baloncesto, balonmano y fútbol). 7 camiones de arena, grava y tierra greña para remozamiento de espacios escolares, además de 15 metros cuadrados también de material para construcción o mantenimiento de escuelas.4 paquetes de material deportivo y didáctico.8 cubetas de impermeabilizante de 19 litros cada uno.13 botes de pintura también de cubetas de 19 litros.228 mesas de diferente tipo (trapezoidales, infantiles, mesabanco).8 pintarrones blancos y uno interactivo.575 sillas (apilables, universitarias, para maestro, infantiles). 3 microscopios.2 paquetes de enciclopedias. 7 paquetes de libros, se habilitó un sanitario.Un tinaco con capacidad para 5,000 litros.2 lavabos.Un laboratorio magnético.

MOBILIARIO E INFRAESTRUCTURA EN EDUCACIÓN

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

5 Nuevas instituciones educativas, incluyendo la clave para un Colegio de Bachilleres del Estado de México (COBAEM). Hacía ya 10 años no se había logrado una sola.

Donación 1 millón 200 mil pesos para la adquisición del Colegio de Bachilleres (COBAEM) en Mimiapan.

LOGROS RELEVANTES EN MATERIA EDUCATIVA (ADMINISTRACIÓN 2009 – 2012)

Inicio de Actividades del Centro de Educación a Distancia de Xonacatlan. Ofrece las opciones de bachillerato, licenciatura y maestría en línea.

Equipamiento de la Primaria “Bicentenario de la Independencia” en Santiago Tejocotillos.

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

LOGROS RELEVANTES EN MATERIA EDUCATIVA (ADMINISTRACIÓN 2009 – 2012)

Inicio de Actividades del Centro de Educación a Distancia de Xonacatlan. Ofrece las opciones de bachillerato, licenciatura y maestría en línea.

2do

SEGURID

AD

SOC

IAL

49 alumnos inscritos en los talleres de Guitarra clásica, Música popular, Danza Folklórica, Batería y percusión, Teclado y acor-deón, Lengua otomí, Pintura telar, telar de cintura.

77 actividades, de las cuales 49 son de tipo artístico con un total de 17,743 espectadores.

Eventos relevantes de la Casa de CulturaCurso de Verano, festejos del Bicentenario de la Independencia de México, Expo feria artesanal de Xonacatlan, Semana del Al-feñique, Festival del Quinto Sol.

Salud y asistencia socialRehabilitación de la Clínica Municipal, con una inversión de 1,000,000.00, barda perimetral, sala de espera, cubículos, esta-cionamiento, etc etc.

Pavimentación de acceso a clínica de San Miguel Mimiapan, con una inversión $ 40,000.00

6 mil personas beneficiadas con exámenes para la detección de cáncer de mama, médico, odontológicas, jornadas visuales y donación de anteojos y de provisiones médicas, entre otros apoyos gestionados.

CULTURA / SALUD Y ASISTENCIA SOCIAL

2do

SEG

URID

AD

SOC

IAL

DEPORTE / CASA DE DÍA DEL ADULTO MAYOR

El Instituto Municipal del Deporte ha implementado acciones tendientes a promover la práctica deportiva en sus distintas ramas.

Apoyo con trofeos, balones, a la Liga de Fútbol Varonil de Veteranos del “Centro De-portivo León”.Entrega de material deportivo a la escuela Telesecundaria “José Antonio Álzate” de Zolotepec.

Realización de dos torneos de baloncesto con la entrega de material deportivo a 120 y 90 deportistas con 3 trofeos y 6 balones por cada uno.

Torneo relámpago de fútbol, con una asistencia de 240 participantes, con 6 trofeos y 15 balones. Seis estudiantes participaron en el torneo regional de ajedrez, realizado en San Andrés Cuexcontitlán, Toluca.

“Olimpiada Municipal” en donde el Ayuntamiento tuvo a cargo la encomienda de apoyar con material deportivo.

Infraestructura para el deporte

Suministro y colocación de más de 300 metros lineales de malla ciclónica en el cam-po de fútbol de Santiago Tejocotillos,

Techo en canchas de baloncesto en la Unidad Deportiva, Tierra y Libertad.

Y la “Casa de día del Adulto Mayor”, construcción de tres aulas para talles, dos consultorios médicos, un comedor, un salón de usos múltiples de 80 m2, módulo de sanitarios para hombres y mujeres y 200 m2 de áreas verdes. Inversión $ 2,500,000.00

COMPROMISO F irmado

2do

SEGURID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

PORTADA

2do

SEG

URID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL MUNICIPIO

Xonacatlan ocupa un 49% del territorio para uso agrícola, un 24% para uso urbano y un 27% de superficie forestal*. Preocupados por mantener y preservar las condiciones naturales de nuestro municipio y de esta forma coadyuvar con la política estatal de sustentabilidad.*Fuente: Plan de Desarrollo Municipal de Xonacatlan 2009-2012

Fomento al Empleo Creamos estrategias para vincular a empresas con personas laboralmente activas y acercar las opciones en las dos sentidos.

Bolsa de trabajoSe atendieron a 844 personas, de las cuales 840 fueron enviadas al proceso de selección y contratación de personal.267 personas contratadas de manera directa, a través de jornadas y ferias de empleo. “Bolsa de Empleo” con 1628 oportunidades de vacantes en diferentes empresas.Por otra parte, se realizaron dos ferias de empleo, en la primera 80 solicitantes de empleo de los que, 35 obtuvi-eron entrevista y 5 lograron su contratación inmediata, en la segunda 441 solicitantes, de los cuales 80 fueron de Xonacatlan.

Promoción y difusión de las actividadesSe realizaron 3 jornadas y 16 mini jornadas de empleo, que permitieron a 107 solicitantes la oportunidad de contratarse directamente y encontrar una oportunidad de trabajo.

Capacitación laboralConferencias donde se abordó la temática “El mejor desempeño laboral en el personal del ayuntamiento”, ge-nerando actitudes y compromiso de mejora en aproximadamente 30 empleados municipales.

Con el apoyo de Grupo Inbursa se realizó una conferencia sobre orientación laboral a 60 estudiantes de la Preparatoria Oficial No. 3. Con la propuesta de “la actividad financiera como actividad laboral en el presente inmediato” para quienes no puedan seguir estudiando.

2do

SEGURID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

Uno de los sectores que debe ser pilar del de-sarrollo para nuestra entidad y así garantizar la producción de satisfactores de primera necesi-dad, de autoconsumo y comercio exterior.

Xonacatlan tiene un alto porcentaje del territorio dedicado a la producción agrícola y ganadera, por lo que es importante aplicar programas es-pecíficos encaminados a proveer de los recur-sos y herramientas necesarias a los productores primarios, a fin de impulsar su actividad.

FOMENTO AGROPECUARIO

Programa de Mecanización (Gobierno del Estado de México y Gobierno Federal)

Cuatro tractores para las comunidades de Ranchería de Dolores y Zolotepec con una inver-sión de $ 480, 000.00

2do

SEG

URID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

Programa “Adquisición de Semilla” (Gobierno del Estado de México).

Se gestionó un total de $ 34, 795, 882.00 para fertilizante (589 ha) y semilla (609 ha).

Apoyo para la adquisición de ganado, maqui-naría y equipo, Gobierno del Estado de México.

5 Implementos lecheros $ 250,000.00

FOMENTO AGROPECUARIO

2do

SEGURID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

129 solicitudes al Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructu-ra 2011, inversión que ascendería a $2 millones 759 mil 601 pesos.

Apoyos de SEDAGRO por las inundaciones. Se otorgó un monto total de $ 360. 000. 00 para 400 productores cuyos ejidos fuero afectados por las inundaciones en 2010.

GESTION EN PROCESO/ MEDIO AMBIENTESECTOR PRODUCTIVO

MEDIO AMBIENTEEl desarrollo sustentable marca que se puede ge-nerar crecimiento y riqueza cuidando y preserv-ando los recursos naturales con los que se dispone en la actualidad; el Ayuntamiento gestionó el Pro-grama Pago por Servicios Ambientales Hidrológicos del Estado de México, que consiste en llevar a cabo acciones encaminadas al cuidado y preservación de los bosque, este apoyo se le da a los productores con la finalidad de que realicen trabajos que pre-serven sus ecosistemas. Para el caso de Xonacatlan este se entrego al Comisariado Ejidal de San Miguel Mimiapan, quien determinó el uso de estos recursos, equivalentes a $435,000.00, consistentes a $1,500 por hectárea preservada, todo esto con el fin de garan-tizar los ciclos de renovación hídricos.

SECTOR PRODUCTIVO.Convenios en las diversas ferias de empleo y artesanales, con la finalidad de ofrecer una oportunidad productiva a los xonacatlenses.

2do

SEG

URID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

Programa de Desazolve de Ríos y ductos de Xonacatlan8, 275 metros desazolvados gracias al “Programa de Desazolve de Ríos de Xonacatlan”, iniciado en 2010* Se gestionó maquinaría especializada ante el Gobierno del Es-tado de México, a través de la SEDAGRO. Se desazolvó 988 el drenaje de calles de la Cabecera Munici-pal y San Antonio.14, 700 metros desazolvados com maquinaria tipo Vactor en Cabecera Municipal y San Antonio.Dragado a cielo abierto de 150 metros lineales en la calle 16 de Septiembre en Cabecera Municipal.

AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

Se removieron aproximadamente 350 metros cúbi-cos de tierra lo que permitió ampliar y liberar dicha calle hasta llegar a la esquina de río Mayorazgo.Se colocó un brocal con concreto en la calle Hidalgo esquina con 21 de Marzo en la Cabecera Municipal.

En la Carretera Federal Toluca-Naucalpan, se re-ubicó parte de la línea de agua potable de las calles 5 de Mayo y 5 de Febrero de la Cabecera Municipal, a fin de no afectar y continuar brindan-do el servicio de agua potable a los vecinos.Se construyó un cárcamo de 60 m3 para el pozo 22, ubicado en la comunidad de Santa María Zolotepec.Se repararon e instalaron los transformadores en seco, para un buen funcionamiento de los equi-pos de cloración de los pozos siguientes:Pozo 21, 23 y 27 de Cabecera MunicipalPozo Zolotepec, La Primavera, 22, 22 “Puente de León” y 38 “La Garita” en Zolotepec.Se realizan trabajos de mantenimiento y ampli-ación a la red de agua potable del Pozo 24, ubi-cado en el Paraje el Pato, Xonacatlan, con una longitud de 144 mts.

2do

SEGURID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

INFRAESTRUCTURA DE CALIDAD EN AGUA POTABLE, DRENJE Y ALCANTARILLADO

Construcción de puente peatonal en Río MayorazgoSuministro de material para drenaje en la calle Juárez y P.H. Castillo Cabecera Municipal. Embovedado de la zanja de la calle Vicente Guerrero. Cabecera Municipal (118 metros lineales), con una inversión $ 1,830,000.00 Terminación de embovedado de la zanja de la calle Vicente Guerrero, con una inversión de $ 350,000.00

2do

SEG

URID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

INFRAESTRUCTURA DE CALIDAD EN AGUA POTABLE, DRENJE Y ALCANTARILLADO

Introducción de la red de drenaje en la calle poniente 7 Col. Emiliano Zapata, con una Inversión. $ 250,000.00 Drenaje en calle 20 de Noviembre Norte, Cabecera Municipal, con una inversión de $ 455,000.00 Construcción de drenaje en el barrio Gonda, San Miguel Mimiapan, con una inversión de $ 12,000.00 Construcción de la red principal de agua potable, en su 1ra y 2da etapa, para la comunidad de San Miguel Mimiapan, con una inversión $ 3,100,000.00 y $ 1, 200, 000. 00 respectivamente. Ampliación de la red de drenaje de la Av. México San Miguel Mimiapan, con una inversión de $ 640,000.00 Construcción de drenaje en calle Morelos de la Col. Francisco I. Madero, Santa María Zolote-pec, con una inversión de $ 141,778.99 Construcción del cárcamo de bombeo en el Paraje Puente de León cap. 60 m3 Santa María Zolotepec, con una inversión $ 420,000.00Terminación del colector principal de la calle Tulipanes en Santa María Zolotepec, con una inversión $ 640,000.00

En proceso:Construcción del muro de contención en la calle Hidalgo en el acceso de camino a Gonda, San Miguel Mimiapan.Dotación de tubos de 30 cm. de diámetro en el barrio de Tenería, en San Miguel Mimiapan.Dotación de tubos de 38 cm de diámetro para la calle Esmeralda del barrio La Joya. Santa María Zolotepec.

2do

SEGURID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

Es necesario dar a conocer al pueblo xonacatlense que las lámparas instaladas no cuentan con los estándares de cali-dad suficiente para brindar una buena iluminación e imagen a nuestro municipio .En suma persiste un gran adeudo que du-rante años se generaron las Administraciones anteriores con la extinta Compañía de Luz y Fuerza del Centro.

Gestión ante la CFE para conseguir los transformadores en la calle Morelos (San Antonio), 20 de Noviembre (Cabecera Mu-nicipal) y Barrio de Tenería (San Miguel Mimiapan). Habilitación de tomas de energía eléctrica para las posadas en el mes de diciembre en Santa María Zolotepec. Mantenimiento permanente a luminarias, cuchillas, conexión y restablecimiento de líneas.

Electrificación del barrio Loma Bonita, de Santiago Tejocotillos, obra en proceso con una inversión de $ 350, 000.00

DE LA LIMPIA, RECOLECCIÓN, TRATAMIENTO Y DIS-POSICIÓN DE RESIDUOS PÚBLICOSCalles y vialidades limpias

Reorganización de rutas y horarios. Actualmente, se recoge un promedio de 16 toneladas diarias de basura, con el apoyo de 9 unidades recolectoras que realizan 9 rutas al día, generando 118.6 toneladas por semana, 5,930 toneladas anuales por mu-nicipio, el costo por tonelada es de 250 pesos, lo que representa un costo anual de $ 11, 860. 00

De acuerdo a cifras oficiales, cada mexicano genera 920 gra-mos de basura al día. Cada xonacatlense se genera 355 gra-mos, muy por debajo del promedio.

ELECTRIFICACIÓN Y ALUMBRADO PÚBLICO

2do

SEG

URID

AD

ECO

NÓ

MIC

A

2 787 viajes de materiales arena, grava, asfalto, materiales de construcción, materi-ales a escuelas, entre otros en apoyo a las comunidades.103 viajes de tierra greña.

MAQUINARÍA PESADA

2do

SEGURID

AD

PÚBLICA

2do

SEG

URID

AD

PÚBL

ICA

JUICIOS ECONÓMICOS Cuatro demandas solucionadas con un ahorro de $408,146.10, de estas tres expedientes son de las administraciones anteriores.

JUICIOS ADMINISTRATIVOS 2009-2011Disminución del 59%, abatiéndose en un 80% el rezago de administraciones pasadas.

ATENCION CIUDADANA393 solicitudes atendidas.

REGULARIZACIÓN DE BIENES INMUEBLES.33 bienes municipales regularizados y actualizados*De 2006 a 2009 se donaron más del 70% de los inm-uebles municipales sin la autorización de la Legislat-ura Local como lo establece el artículo 33 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México.2 bienes inmuebles destinados al Colegio de Bachil-leres del Estado de México (COBAEM) y a la Casa de día del Adulto Mayor.

REVISIÓN DEL INFORME MENSUALEn cumplimiento al artículo 53 fracciones II, III, IV, VI, XV y XVI de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, en once ocasiones se ha realizado la verificación de gastos a la Tesorería Municipal.

UNIDAD JURÍDICA 49 Procesos Jurídicos en Materia Laboral, 34 en proceso, 15 condenatorios, se traduce en un ahor-ro del 84.08% gasto no erogado.

ATENCiÓN CIUDADANA

2do

SEGURID

AD

PÚBLICA

SEGURIDAD PÚBLICA

2do

SEG

URID

AD

PÚBL

ICA

Disminuyen los delitos con una policía más preparada:

163 asistencias a cursos de capacitación en el colegio de policía de la Ciudad de Toluca

Tenemos una respuesta de llamado de 5 a 8 minutos aproximadamente.12 vehículos recuperados por reporte de robo.

Depósito de armas solicitado por la 22 Zona Militar, requisito indispensable para seguridad de estas.

Se realizaron 270 operativos en coordinación con la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) y Policía Federal Preventiva (PFP).8 personas relacionadas con delitos del medio ambiente (tala inmoderada)1000 arbolitos plantados en la Ranchería la Cumbre Mimiapan

SEGURIDAD PÚBLICA

seguridadpublica_xonacatlan@hotmail.com SEGURIDAD PUBLICA XONACATLAN

2do

SEGURID

AD

PÚBLICA

4 personas puestas a disposición del Ministerio Público Federal por portación de arma prohibida.

31 personas puestas a disposición del Ministerio Público del fuero común por secuestro, lesiones, daño de bienes, robo de vehículo, tala clandestina, robo a casa, robo a comercial, entre otros.

Se presentaron ante el oficial conciliador y calificador un total de 211 vehículos por violaciones en materia vial, sobre todo en la Avenida Independencia de la Cabecera Municipal.

180 Operativos Nocturnos, por parte de Seguridad Publica.

Se adquirieron 2 nuevas unidades (patrullas).Un Avenger Chrysler 2011Un Tsuru Nissan 2011

Equipo Escarlata con 10 equipos antimotín. Banda de Guerra

Examen de antidoping y psicométrico a todos los elementos.Se revalidaron 17 Licencias Oficiales Colectiva (Portación de arma de Fuego)

SEGURIDAD PÚBLICA / OFICIALIA

2do

SEG

URID

AD

PÚBL

ICA

SEGURIDAD PÚBLICA / OFICIALIA

2do

SEGURID

AD

PÚBLICA

1, 187 actividades de monitoreo y difusión de Derechos Humanos (asesorías y orientaciones, cursos de capacitación y promociones).

Atención a quejas, mediaciones y conciliaciones, y Supervisiones

Operativo “Bienvenido Paisano”

PROTECCIÓN CIVIL 4 campañas informativas por temporada invernal, llu-vias, sequía, vacacional y festividades.

Programa de respuesta inmediata de contingencias1039 atenciones en urgencias derivadas de siniestros, riesgos y desastres.

Servicio de Urgencias Médicas (Ambulancia)518 servicios brindados por el personal paramédico501 servicios de respuesta inmediata para salvaguardar a la ciudadanía (enjambres, riesgos eléctrico, fugas de combustibles, control de incendios, eventos sociales, ar-boles e riesgo, fenómenos hidrometeorológicos, lluvias extremas, inundaciones, áreas del Ayuntamiento y or-ganizaciones políticas).

DERECHOS HUMANOS / PROTECCION CIVIL

2do

SEG

URID

AD

PÚBL

ICA

Servicio de control antirrábico canino y felinoSe atendieron 60 solicitudes para denunciar mascotas sin dueño las cuales representan un peligro para la ciu-dadanía, sacrificándose 174 mascotas en todo el municipio.

Atlas Municipal de RiesgosActualizar la información del Atlas de Riesgos del Municipio, para su edición digital y utilizarlo como herramienta para la elaboración de planes y programas de Protección Civil.

EquipamientoBaumanometro de pared, estetoscopio, glucómetro, termómetro infrarrojo, aspirador de secreciones, cilindro de Oxígeno (3400 litros de capacidad), juego de collarines, juego de ambú de diferentes tamaños, kit de férulas de diferentes medidas, dos holster equipados, material de curación

Adquisición de un generador eléctricoMantenimiento y adquisición equipo para ambulanciaCapacitación y reglamentaciónAprobación del Reglamento Municipal de Protección Civil, que nos ubica como los primeros en la región y uno de los seis primeros en el Estado de México.

DERECHOS HUMANOS / PROTECCIÓN CIVIL

2do

SEGURID

AD

INTEG

RAL

2do

SEG

URID

AD

INTE

GRA

L

Acuerdos con comerciantes locatarios y Taxistas de ruta a Santa María Zolotepec en la Av. Independencia

Retiro del comercio informal en Avenida Indepen-dencia, verificación de licencias de funcionamien-to a comercios establecidos, entrega de conos de identificación, cero tolerancia por estacionamiento en doble fila.

Con Taxistas: preservar orden vial, padrón de 30 uni-dades como máximo, no más bases, sanciones a violación de acuerdos.

Reuniones con comerciantes de todo el municipio para abordar diferentes problemáticas, acuerdos con las seis agrupaciones de Bicitaxistas y con co-merciantes de la Plaza Juárez.

GOBIERNO CERCANO A LA GENTE (Dirección de Gobernación)

2do

SEGURID

AD

INTEG

RAL 15 mil actas rehabilitadas en 70 libros con el “Programa de recuperación y

conservación de documentos oficiales”.Oficialía No. 1 9, 619Oficialía No. 2 2, 385 servicios prestados a la ciudadanía (nacimientos, registros extemporáneos, inhumaciones, matrimonios, recono-cimientos, divorcios, anotaciones marginales, copias certificadas, defun-ciones, rectificaciones de nombre, etc.)

Clave Única del Registro de Población3, 033 movimientos (impresiones, correcciones y altas)

REGISTRO CIVIL / CURP / CATASTRO MUNICIPAL / CONTRALORIA

Impuesto predial y Catastro MunicipalRecepción y atención a 366 solicitudes en servicios de materia catastral; se depuró el padrón de contribuyentes con 9, 152 predios, se verificaron lin-deros, registro de predios y digitalizaron de 306 predios.

Campaña de regularización predial de junio a diciembre de 2010 (se con-donaron multas y recargos del 70% al 80% por concepto de impuesto pre-dial y traslado de dominio.

640 “Cartas Invitación”, entregadas a los contribuyentes en situación de re-zago del pago de impuesto predial, durante el ejercicio fiscal 2010.

56 asesorías de apoyo a diferentes áreas del Ayuntamiento en el recono-cimiento de predios y proporcionado información diversa en materia predial y catastral.681 servicios catastrales (asignación y certificación de clave, verificación de lindero)Recursos Humanos

Se realizaron conferencias, cursos y capacitaciones para Servidores Públicos de la Administración Municipal.

ContraloríaSe instituyeron 47 Comités Ciudadanos de Control y Vigilancia (COCICOVI), órganos de control de la obra pública y particularmente, de vigilancia y supervisión. Procedimientos Administrativos Disciplinarios, resarcitorios 12 procedimientos disciplinarios en contra de servidores públicos por no presentar en tiempo y forma su manifestación de bienes.Atención de Quejas y Denuncias.Se atendieron un total de 50 quejas y denuncias ciudadanas Supervisión de obras y asistencia a cursos

2do

SEG

URID

AD

INTE

GRA

L

ContraloríaSe instituyeron 47 Comités Ciudadanos de Control y Vigilancia (COCICOVI), órganos de control de la obra pública y particularmente, de vigilancia y supervisión. Procedimientos Administrativos Disciplinarios, resarcitorios 12 procedimientos disciplinarios en contra de servidores públicos por no presentar en tiempo y forma su manifestación de bienes.Atención de Quejas y Denuncias.Se atendieron un total de 50 quejas y denuncias ciudadanas Supervisión de obras y asistencia a cursos

REGISTRO CIVIL / CURP / CATASTRO MUNICIPAL / CONTRALORIA

NUEVA OFICINA DE CATASTRO E IMPUESTO PREDIAL

2do

SEGURID

AD

INTEG

RAL

En acato a la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, se efectuaron 39 sesiones de Cabildo.De las anterior, se derribaron 300 ejercicios de envíos entre notificaciones de demandas, acuerdos, resolución o informativos.

ConstanciasExpedimos 4,500 constancias, de las cuales 2400 fueron gratuitas y 2100 con recibo.Domiciliarias, de identidad, Registro, de dependencia económica, de ingresos, de residencia, etc.

Cartilla del Servicio Militar NacionalSe realizaron 269 trámites gratuitos de cartillas militares Clase 1993, anticipa-dos y remisos.

Certificación de DocumentosCertificamos 400 documentos, solicitados por áreas administrativas, con uso en diversos trámites administrativos y jurídicos.

Audiencias ciudadanas2000 audiencias lo que hace un promedio de 8 por día.

Archivo Histórico Municipal160 servicios de consulta de información a instituciones educativas de este municipio.

Tesorería Municipal. Se han notificado 38 observaciones resarcitorias por un monto de 2 millones 244 mil 758 pesos, las cuales en su etapa de aclaración se han solventado en su totalidad.Se destinó al rubro de deuda pública un monto de 9 millones 258 mil ,790 pesos solamente durante este último año de gestión.Se contrataron dos créditos con el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, por un monto de 9 millones 574 mil 522 pesos para financiar obras con un alto beneficio para la ciudadanía.Pago de retenciones generadas por administraciones pasadas, un monto de 10 millones 518 mil 560 pesos quedando hasta el día de hoy saneada la deuda por este concepto.

SECRETARÍA DEL AYUNTAMIENTOSESIONES DE CABILDO

2do

SEG

URID

AD

INTE

GRA

L

COMUNICACIÓN

ORGANO INFORMATIVO “CUMPLIENDO PARA TÍ”

www. xonacatlan.gob.mx

noticiasdexonacatlan.blogspot.com @xonacatlan2012Ramón Saavedra GutiérrezAyuntamiento de Xonacatlan

soundcloud.com/xonacatlanescucha youtube.com/jinindeshi2012 flickr.com/xonacatlancumple

Por primera vez en Xonacatlan toda la informa-ción está en tus manos; siete redes sociales, 10 revistas, un anuario de obras, Comunicados de Prensa, galerías fotográficas, vidéos, enlaces, eventos, incertos publicitarios, el mas grande ar-chivo documental (audiovisual, gráfico y textual) nunca antes realizado.

Una Página de Internet actualizada mes a mes donde puedes descargar la revista informativa “Cumpliendo para tí” y la información pública gubernamental que a tí te interesa , misma que ha logrado una mejor transparencia.

2do

IMAG

ENURBA

NA

2do

IMAG

ENUR

BAN

A

CABECERA MUNICIPAL

Construcción de pavimento con concreto hidráulico de la calle Morelos entre la calle Francisco Sarabia y Cuauhtémoc. Inversión de $ 490,000.00

Construcción de pavimento con concreto hidráulico de la calle 20 de Noviembre entre la calle 5 de Febrero y Río Mayorazgo. Inversión $ 455. 000.00

Colocación de topes vehiculares en la calle Venustiano Carranza.

Remodelación de la Plaza Cívica, ahora “Plaza Bicentenario”. Inversión $5,000,000.00

2do

IMAG

ENURBA

NA

Reparación de las principales calles, bajo el programa de bacheo.

Coordinación y gestión constante ante la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT), Junta Local de Caminos del Estado de México, Policía Federal Preventiva (PFP) y la Agencia de Seguridad Estatal (ASE), para la liberación de predios, limpieza comercial y vehicular, construcción de puentes peatonales; así como de accesos, entronques e incorporaciones a la ampliación de la carretera federal Toluca-Naucalpan en el tramo correspondiente a Xonacatlan (Cabecera Municipal, San Antonio y Zolotepec).

CABECERA MUNICIPAL

2do

IMAG

ENUR

BAN

A

Dotación de Material para la conclusión de la calle Gabriel Ramos Millán Norte, en San Antonio.

Reencarpetado de calle Vicente Guerrero, Primera Etapa. Inversión 550,000.00

*Gestión hecha al Gobierno del Estado de México, a través de la Junta Local de Caminos.

SAN ANTONIO

Calle Gabriel Ramos Millan

Acceso a la Av. Dolores Nivelación y reencarpetado de la calle Vicente Gerrero en su primera etapa

Reencarpetado de la carretera estatal Ixtlahuaca-Amomolulco, en el tramo que comprende a Xonacatlan.*

2do

IMAG

ENURBA

NA

SAN MIGUEL MIMIAPAN

Plaza Cívica de la Delegación Municipal.

Pavimentación de camino a Mesones.

Pavimentación de la calle Veracruz.

2do

IMAG

ENUR

BAN

A

SAN MIGUEL MIMIAPAN

2do

IMAG

ENURBA

NA

Construcción de Pavimentación con concreto hidráulico de la calle Piedra Larga en el Paraje La Garita, 2da etapa. Inversión $ 505,000.00

Material para la pavimentación de la calle Morelos de la Ranchería de Dolores. Inversión de $ 340,000.00 Compromiso Cumplido.

Terminación de la pavimentación con hidráulico de la calle Benito Juárez (principal acceso vehicu-lar). Inversión $285,000.00

SANTA MARÍA ZOLOTEPEC

2do

IMAG

ENUR

BAN

A

Ramón Saavedra GutiérrezFiel a sus compromisos, el Alcalde Ramón Saavedra Gutiérrez, en su segundo año al frente de la Administración Mu-nicipal de Xonacatlan, sigue dando prioridad a las labores educativas y de seguridad, siempre sin dejar a un lado las actividades en favor del desarrollo sustentable y del crecimiento económico.

En este segundo año de trabajo, los retos han sido por demás complejos. Sin embargo la sensibilidad humana que le caracteriza y su plena conciencia de saber el grado de responsabilidad que tiene para el municipio, le ha permitido estar y conocer más de cerca las necesidades en los diversos rubros que le compete comprometerse.

Ya esta inscrito en la historia del municipio la incorporación de nuevas instituciones educativas; el apoyo en la mayoría de las escuelas en cuanto mobiliario, material deportivo y bibliográfico, redes de computo y en infraestructura de notable calidad; el apoyo al campo y a la ganadería; la compra de vehículos y materiales para los servicios de agua potable, electrificación, recolección de residuos, en donde hay mucha constancia; en cuanto a las obras públicas, estas han sido enfocadas a favor de la salud, del patrimonio y fomento cultural, dedicadas a nuestros adultos mayores, a los accesos viales y de los servicios generales.

Gracias al consenso del Cabildo, en el Ayuntamiento se han modificado para bien los servicios y oficinas, así se ha incre-mentado la atención a la ciudadanía.

El ordenamiento vial y comercial es tarea diaria tras la incursión y ampliación de nuevas vías, sobretodo en la Cabecera Municipal.

Desde el 18 de agosto de 2009, al recibir el peor estado financiero de los últimos años, esta administración implementa di-versos mecanismos de control en la aplicación de los recursos públicos, esta tarea ha sido difícil, pero se sigue saneando los malos manejos derivados del abuso de confianza de las pasadas administraciones.

Hoy sin duda, es notable el nivel de rendición de cuentas y transparencia gubernamental que tiene el municipio; como nunca antes, Xonacatlan tiene un Alcalde Municipal que dialoga, responde e informa personalmente mediante la nue-vas vías digitales. Así existen diversas formas de conocer el trabajo de la Administración en conjunto.

Son 24 meses de gestión, restan 16 más; las actividades deben seguir en el mismo tenor y siempre anteponiendo los inte-reses de la ciudadanía por encima de los personales.

2do

IMAG

ENURBA

NA

HONORABLE CABILDO DE XONACATLAN

C.P. Ramón Saavedra GutiérrezPresidente Constitucional de Xonacatlan

Lic. María del Rosario Nancy Robles AnciraSindico Procurador Municipal

Profa. Andrea Estrada HernándezPrimer Regidor

Educación, Cultura, Deporte y Recreación

C. Gregorio Mayén VelázquezSegundo Regidor

Obra Públicas

P.A.E. Elideth Pérez MoralesTercer Regidor

Fomento Agropecuario

C. Irma Ruaro AldamaCuarto RegidorSalud Pública

C. Antonio Rendón MiramónQuinto Regidor

Agua, Drenaje y Alcantarillado

P.C.P. Heriberto Matías HidalgoSexto Regidor

Comercio y Mercados

Lic. Ariel Epigmenio GarcíaSéptimo Regidor

Panteones, Jardines y Turismo

MVZ. Fernando Robles BustamanteOctavo Regidor

Alumbrado Público, Ecología y Electricidad

Lic. Jesús Aldama BenítezNoveno Regidor

Revisión y Actualización de la Reglamentación Municipal

Profr. Jub. Alberto Velásquez ValenciaDécimo Regidor

Empleo

P.D. Lorenzo de la Cruz DíazSecretario del Ayuntamiento Municipal

Secretario del Honorable Cabildo

Tesorera MunicipalC.P. Belén Díaz Álvarez

Contraloría Interna MunicipalM. en C. Gregorio Trujillo González

Dirección de GobernaciónLic. José Luis Segura Hernández

Dirección de Seguridad PúblicaLic. Ricardo Madrigal Cervantes

Dirección de Protección CivilLic. Marce Humberto Moreno Quintana

Dirección de Obras PúblicasIng. Jacobo Hernández Morales

Dirección de CatastroP .G. Juan Pedro Gutiérrez Bernal

Dirección de Impuesto PredialLic. Rosalba Gil Peña

Dirección de Fomento, Desarrollo Agro-pecuario y ForestalIng. Rodolfo Florentino Alvarado Medina

Dirección de EducaciónProfr. Gabriel Estrada Romero

Dirección de la Casa de CulturaProfr. Abimael Lazcano Garcia

Dirección de PlaneaciónLic. Abel Iván Zárate Caballero

Coordinación de Comunicación SocialLic. Haram Ali Mejía Díaz

Oficial Conciliador y CalificadorPrimer TurnoLic. Emmanuel Delfino Estrada Peña

Segundo TurnoP.D. Lucina Morales Díaz

Defensoría Municipal de Derechos HumanosLic. Juan Carlos Sánchez Nava

Oficial de Registro Civil de XonacatlanLic. Isidro Gutiérrez Alva

Oficial de Registro Civil de ZolotepecP.D. Humberto Mireles Moreno

Dirección General de Recursos HumanosLic. José Luis Díaz Rosas

Secretario de Actas y AcuerdosLic. Benhur Callejas Martinez

Unidad JurídicaLic. Fernando Álvarez Gonzalez

Dirección de Desarrollo EconómicoC. Usiel Lazcano Garcia

Coordinación de Desarrollo SocialProfre. Rafael Morales Trujillo

Instituto Mexiquense de la Vivienda Social (IMEVIS)Profr. José Coahuila Álvarez

Dirección de Desarrollo Urbano y Metro-politanoArq. Andrés Morales Gil

Consejo de la MujerZeida Herrera Perez

Instituto Municipal del DeporteRuben Hidalgo Mejía

Servicios GeneralesC. José Alberto Montiel Castelar

Servicios Públicos MunicipalesC. Francisco Gutiérrez Torres

Departamento de Agua Potable Drenaje y AlcantarilladoAquilio Mayen Pérez

Enlace Municipal de la JuventudLic. Alejandro Rivas Bustamante

Secretaria ParticularLic. Cesar Alfredo Morales Gutiérrez

Asesor PresidenciaC. Felipe Jesús Montiel Hernández

CUERPO ADMINISTRATIVO DEL H. AYUNTAMIENTO DE XONACATLAN

2do

IMAG

ENUR

BAN

A

2do¡Cumpliendo para tí!

Xonacatlan, Estado de México