REVISTA MENSUAL

N°108Juliol 1997

175pts.

4

sS^ ^S

^ W

äK

2\Jul¡ol

Nuevo Nissan Primera: <:«roj»osjcr«:Y^at&**vr*,

Ahora Ia mejor inversión

porfo^ta , nm r £ Q93 000

Ptas.*Primera 1.6 GX 100 cv, 16v, Suspensión delanteramultNink y trasera multibrazo con sistema de control linealMLB, Elevalunas Eléctricos, Cierre Centralizado,Dirección Asistida, Airbag del Conductor y AireAcondicionado (Opcional). Versiones 4 y 5 puertas almismo precio

2.358.000Ptas.*

Primera 2.0 TD GX 90 cv, con turbocompresor ysistema ECCS-D de gestión electrónica integral del motor,Suspensión delantera multilink y trasera multibrazo consistema de control lineal MLB, Elevalunas Eléctricos,Cierre Centralizado, Dirección Asistida, Airbag delConductor y Aire Acondicionado (Opcional). Versiones 4 y5 puertas al mismo precio

2.664.000Ptas.*

Primera 2.0 SLX 130 cv, 16v, Suspensión delanteramultilink y trasera multibrazo con sistema de control linealMLB, Aire Acondicionado, Doble Airbag, ElevalunasEléctricos Delanteros y traseros, Cierre Centralizado ysistema antirrobo inmovilizador. Versiones 4 y 5 puertas almismo precio

* PVP recomendado (IVA, impuestos de matriculación, transporte, NISSAN Assistance y descuento promocional en 2.0 SLX y sobrevaloración de VO. en versiones GX incluidos) enPenínsula y Baleares. Promoción válida hasta fin de mes para vehículos en stock.

COVEAUTOs.L Exposición y Venta: Tel./Fax: 52 39 94 - Móvil. 908 83 83 05Taller: Tel./Fax 85 60 79 • Miguel Ordinas, 7 • STA. MARGALIDA

MESONRESTAURANTE

FREIDURÍA

Avd. Diagonal - SON BAULO - (Frente Hotel SarahyJaneiro)CA'N PICAFORT - Reservas al TeI. 85 20 87

SOMOS ESPECIALISTAS EN PRODUCTOS GALLEGOS Y DEL BIERZO (León)Precios especiales para Grupos - variedad en Raciones y Tapas

CHANQUETESCHIPIRONES FRITOSPULPO A LA 6ALLE6A

FRITURA VARIADAPARRILADA DE PESCADO Y MARISCO

MARISCADASCONEJOCONGAMBAS

POLLOALAJILLOCORDERO DE BUR60SCHULETON GALLE60JAMON DE BODE6ACECINADELBIERZO

SOLOMILLO Y FILETE DE AVESTRUZSOLOMILLO Y ENTRECOTE DE

TERNERAGALLEGAALVINORIOJA

Jul ÍOI/3

COL-LABOM^qRS:/MF|uel CampinsTous, José A^gjiio,Ferna§dez, MiquelFerer Marrofg,^felipejAWiendia, LuisMorano Mj fpwfn , /^nt8rti Mir, IsabelPorcel, |rgaii|pSbcjas, A^fociació Ter-cera daft^lp|ia,xalier^iver, Catali-na K>fis,^^pfe-P^cudia, Agtupació delPSM-AlAfe, AjJhtament d'Alcúdia.

FOTOGJfXFIES: Arxiu, LaboratorioQuick,fjbse A. Fernández

f '

JUFundador:

Nicolau Pons i Llinàs

Imprimeix:GRÀFIQUES SIBA, S.L

C/.Eng. Felicià Fuster, 21TeI. 52 3244-Sta . Margalida

Associats a Ia Premsa ForanaDipòsit Legal: PM-329-1988

La redacció d'aquesta revista volmanifestar que sols expressen Ia

seva opinió l'editorial i els articlessignats per Ia redacció. EIs altres

són responsabilitat dels autors queexerciten el dret de Ia llibertat

d'expressió mitjançant Ia revista.

LABORATORIOANALISIS CLÍNICOS

Y BIOLÓGICOSSEGUROS:

lmeco, Sanitas,Asisa, Mare Nostrum

Alianza, etc...

Abierto de Lunes a Sábado

Ctra. Artá-Alcudia, 42(Farmacia Gelabert)

TeI. 89 22 41PUERTO DE ALCUDIA

EDITORIAL

UN SILENCI QUE AGERMANAf a resposta Ha estat total. Fins ara havien fet més renou quatre que feienI renou que mil que callaven, però ara aquests mil, aquests milions deL^dutadans demòcrates entre els quals hi som tot el poble d'Alcúdía ha ditbasta, ha ditja n'hi ha prou.

Aquest mes de juliol quedará en el record de tots perqué s¡ dissabte, dia 72de Juliol no podia esser un dia més, aquest mes de /u//o/ tampoc será un mesmés. Cada dia ens porta nous fets i reacdons a l'assassinat del concejal MiguelAngel Blanco. No importen les sigles polítiques que representava. Era unconcejal, el primer eslabó a partir del qual Ia societat lliure, respetuosa i demo-crática, s'organitza per a conviure i avançar en aquesta convivencia, debatintidees i posant-les en marxa després.

Ha estat una mort crudel, freda, irracional, intencionada, conscient, maligne,amb Ia qual ETA i el seu entorn ens ha esquitat a tots de sang innocent, i per amés sadisme, ha fruït amb l'anunci de Ia mort anunciada, sembla que hadisfrutat allargant el sofriment no domés d'una persona, sino també de tot unpaís, del País Basc i amb ell de tota Espanya i fins i tot, com va dir l'ex-presi-dent Suarez, un fet que ofenia a tots els demòcrates del món.

La mort, l'execució sense judici ni alternativa del concejal Miguel AngelBlanco ha escampat el dolor per tot el país amb una intensitat que deixa marca,i amb aquesta intensitat ha arribat a Ia nostra comunitat, a Ia nostra illa, alnostre poble, al nostre cor.

Dilluns, día 14 de /u//o/ de 7.997 totes /es persones de bé expresaven ambun estruendos silenci el repudi de Ia violencia i Ia seva solidaritat amb el poblebasc ¡ amb Ia familia de Miguel Angel Blanco. Alcudia també.

A les dotze del migdia d'aquest dilluns el nostre poble se va aturar: Cesa vafer sonar les sirenes i els treballadors aturaren les tasques, el Club Nàutic, elSYP, l'Ajuntament, els taxistes... tothom es va sumar, amb un silenci que hoomplia tot, al dolor i a Ia indignado dels que han sofert tan directament Iaintolerància.

EIs dos trets al cap que ha disparat ETA a l'amic i conciutadà Miguel Angelens han ferit a tots. Tots som en Miguel Angel. Tots som ciutadans lliurescompromesos amb Ia tolerància i Ia llibertat, capaços de parlar de les nostresidees sense perdre el respete per l'altre. Sobre tot el respete per Ia seva llibertat iIa seva vida. I per aquesta raó les dues bales que han assessinat en MiguelAngel Blanco no eren per ell, duien el nom de tots i cadasqun de nosaltres.

Per això Alcúdia ha guardat un silenci que ens ha agermanat amb Ermua,amb el País Basc, amb tot l'Estat, i també amb les 876 víctimes del terrorismeque hi ha hagut fins ara.

Les paraules d'aquesta editorial són el ressò d'aquest silenci ferm icontundent en favor de Ia pau, perque no parlam avui de les petiteses i grande-ses del nostre poble (Ia pèrdua de Ia bandera blava de Ia Platja d'Alcúdia, Iavocació de govern del PSOE i d'oposidò d'UM en el darrer ple, Ia properainauguració de Ia carretera de drcumvaladó...). Fe/m el silenci parlant de Iallibertat i Ia pau que són les condicions en les quals pot créixer Ia convivència.Un gra d'arena més en l'aliança de tot un poble, de tot un país contra elsviolents.

Fe d'errors.En el passat

número deBadia d'Alcúdia,per raonsd'espai no es vapoderpublicarIa fotografia delpintor DomingoGuayta queil.lustrabal'article de Ton/Quès.

CLINICA MALLORCAARC

Platja de Muro • Servicio Permanente

Odontología, Traumatología, MedicinaGeneral y Análisis Clínicos, OpticaFrente Hotel Playa de Muro • Platja de Muro

89 25 25 89 1800FAX:891889

4\Jullol

BAR - RESTAURANTE LOCALCLIMVTIZADO

ABIERTO TODOELAÑQ

LunesyMartes porIa tardeeerrado

Ca'n SebastiàMENU DIARIO

De Lunes a Sábado: 800 pts.Domingos,MENU ESPECIAL: 1.475 pts.

ESPECLUJDADES EN COCINA MALLORQUÍNAArroz Brut

Paletilla de CorderoLomo con CoI

COMIDAS PARA LLEVAR POR ENCARGOCOMIDAS COMPAÑERISMOCOMUNIONES Y BAUTIZOS

Información y Reservas al TeI. 85 18 53 C/. Jaime III, 63 • Ca'n Picafort

Juliol/5

LOCAL/ OPIWIÓ

GRACIAS MIGUEL ANGEL.Por fm Ia organiza-

ciónterroristaE.T.A. haconseguido con sus bar-baridades Io que parecíaimposible: que toda IaSociedad, que todos losPartidos Políticos, y quetodo el noble Pueblo Vas-

co esté unido en contra de unos pocosbestias, que no tienen uso de razón nisentimientos.

Hasta ahora, a veces se dudaba de loscomportamientos de algunos sectores deIa Sociedad Vasca, y así el P. N. V. se traíaentre manos un pasteleo entre afirmacio-nes y rectifiaciones que confundían a Iagente; pero ahora, después del vil asesi-nato de un muchacho cuyo único pecadoera ser demócrata, maniatado y descalzo,abatido por algún animal sin cerebro y sincorazón, Ia respuesta ha sido inequívoca:ni los Españoles ni el Pueblo Vascoaprueban Ia violencia, ya no existe dudade que Ia única solución es el diálogo; lostiros, los secuestros, los insultos, ya noconducen a ninguna parte.

Es una pena que Miguel Angel Blancohaya tenido que dar su vida para abrir losojos a más de un seguidor de HerriBatasuna, y a Ia mayoría de los ciudada-nos del País Vasco.

Estoy seguro de que esta muerte haservido para mucho, no ha caído en sacoroto, pero las consecuencias no han sidolas que buscaba Ia maldita organizaciónterrorista, sino al contrario, que todos

estemos de acuerdo en una cosa: se debeacabar de inmediato Ia violencia; porello, gracias Miguel Angel.

No es justo que se generalice cuandose hable de los Vascos; en alguna ocasiónhemos oído desprestigiar y casi insultar aalgunas personas por el mero hecho dehaber nacido en Euzkadi y sentirse Vas-cos. Es lógico y normal que todos amena su tierra, de Ia misma forma que noso-tros amamos a Ia nuestra, y después dever las manifestaciones de dolor, inclusolos enfrentamientos que han tenido lugarestos días en aquella comunidad, es evi-dente que Ia gente ha perdido el miedo,por fin los Vascos salen a Ia calle y sequieren sentir orgullosos de ser Vascos,quieren expresar sus ideas libremente ysin tener que esconderse. Los demásmiembros de Ia Sociedad Española debe-mos entender que los primeros perjudica-dos por Ia banda terrorista E.T.A. sonprecisamente los habitantes pacíficos ydemócratas de Euzkadi, son gente quehasta ahora no se había atrevido a defen-der sus ideas, porque humanamente te-nían miedo. Por Televisión me ruborizóel comentario de una chiquilla de unos 20años, que había ido a otra ciudad aencender una vela, porque en su pueblo,Hernani, no podía hacerlo libremente, Ioque demuestra el clima de terror en el queha estado Ia gente hasta ahora.

Son cada vez más las voces de gentevaliente que se encara con estossinvergüenzas y da ejemplo; personas

como el Sr. Atutxa, el Sr. Jaúregui, el Sr.Iturgaiz, y un largo etcétera, los que no seesconden y dan ejemplo de su valentía yamor a su tierra.

No es justo que por cuatro bandidos Iagente joven de Euzkadi tenga que mar-charse de su tierra para poder trabajar, noes justo que con acciones terroristas sedesmantelen empresas y se cierren indus-trias, no es justo vivir extorsionado, ni esjusto tampoco que no se nos permita viviren Paz, que es Io que pretende el PuebloVasco y toda Ia Sociedad de este País.

Espero y deseo que Ia muerte deMiguel Angel Blanco haya sido el princi-pio del fin, haya servido para que de unavez por todas se enteren los locos de queno tienen sitio ni en Euzkadi ni en nuestrasociedad; y creo que esta muerte habráservido para mucho, para que de una vezestemos todos unidos sin dudas ni traido-res; si es así, Miguel Angel descansará enPaz, porque aquello que defendió y por Ioque luchó estará conseguido, aunque paraello haya tenido que pagar el mayorprecio posible, su propia vida.

Quiero por último mandar un sa-ludo y un respeto para su familia y novia,que sin duda en estos momentos estarándestrozados.

ColonyaCaixa PoUenca

OficinaALCUDIA

C/. d'Es MoII, 27TeI. 54 55 31

OficinaPUERTO DE ALCUDIAC/. Capitán Cortés, 18

TeI. 54 76 60

LAURITERAPIAS MANUALES,

QUIROMASAJE,QUIROPRACTICA,

REFLEJO TERAPIA PODAL

C/. CRUZ, S/N - TeI. 54 59 1207400 ALCUDIA

Apartado Correos 181HORAS CONVENIDAS

TIUOLI - TERRACE

Especialidad en:

Carnes a Ia Brasa,Pizzas, Helados y suExótica Cockteleria

MUSICA EN VIVO

Avd. Pedro Más Reus, s/nPTO. ALCUDIA - MALLORCA

6\Jullol

UNIONl IEN MINUTOSSi tiene que enviar o recibirdinero del extranjero:lmLeprese a Ia empresa Uder

• . : • ••; ••-:;: ' ~.- . . • - - .. . -;: • . " ' . ;:; • .-..-.-

en transferencias de moneda.. . ' ' V ' ' -í-¡ */::-.... :-:"-- '-- -' ,•-!-!-!-:-:. .ï~ - . "!¡: . i : "."".•". tó'f: ' ---:-A^-. ''""'''

Bienvenido a Iaempresa líder mundialen transferencias demoneda.Bienvenido a Western Union. Bienvenido a Ia comodidad deenviar o recibir dinero en efectivo en mas de 130 países enel mundo. Con Ia seguridad y Ia rapidez que usted necesita.Así es el servicio de Ia primera empresa mundialespecializada en transferencias de moneda. Así es WesternUnion.

Ahorre tiempo y dinerocon Western Union.

Ahórrese el tiempo y el dineroque supone tener que esperarvarios días para recibir un giro.Usted sabrá, con WesternUnion, el importe de Ia comisióny el dinero exacto que recibirá eldestinatario. Disfrute de Iacomodidad de los horarios denuestras oficinas:ininterrumpidamente todos losdías (incluidos domingos yfestivos) de 8 a 24 horas. Enresumen, Western Union es Iamanera mas sencilla y segurade solucionar cualquier emergencia económica que puedasurgirle.

Trabajamos para que usted nopierda tiempo con los trámites.

Usted solo tiene que rellenar un simple impreso con losdatos del destinatario o entidad a Ia que desea enviar eldinero. Western Union Ie hará entrega del dinero en unosminutos, a través de nuestros 35.000 Agentes en todo elmundo. Ademas, si Io desea, también puede enviarjuntocon su transferencia un mensaje para el destinatario, osolicitar que Western Union contacte directamente con Iapersona a Ia que quiere enviar Ia transferencia, por solo unmínimo coste adicional.

Con Ia máxima comodidad y lasmáximas garantías desde 1851.

La sencillez de los tramites Ie sorprenderá. Porque WesternUnion lleva mas de 146 años ofreciendo los mejoresservicios a millones de personas en todo el mundo. WesternUnion cuenta entre sus clientescon empresas de primera lineainternacional ademas deEmbajadas y Consuladospresentes en España.

La manera más rápida de enviar dinero a todo el mundo:

WESTERN IMONEY -UNION TRANSFER

SM

Thefastest way to send money worldwide.INTERNATIONAL MONEY TRANSFER

WESTERN BARGELD-sUNION TRANSFER SM

Der schnellste Weg, weltweit Geld zu schicken.INTERNATIONALER BARGELDTRANSFER

PARA MAS INFORMACION:un grupo de profesionales a su servicio

BAL.-082

Paseo Colón, 112 - B • TeIs. 85 00 26 - 85 00 65 - Fax: 85 10 69 - 07458 - CA1N PICAFORT - (MALLORCA)En ALCUDIA: Avenida México, 2

Juliol/7

i ;^AR^;Mcw^fii^;; t;;,1^^cJ^^^ft^^i^^^ • : : . -; :. . • . -.; •.. - - - . - ; . - - • -- .

Queridaeino||jmï|§pina: :: Y J".|"

Me;dirijò a Ii , no soio cuino padre de unos hijos qlíe tiénen:preciosa edad, sino tambiéncomo Presidente de Ia Asocia-

ción de Padres del'IJjp|ii|J|;|||||J|artido durante estosaños de tu vida. : : ;:: :v : : i : : |

¿ yQuierodecirteCrístiuaquea[muy difícil de entender, incluso por los que somos Cristianosy Gatólicos; se nos bacedii'ícil comprender que lavoluntadde Dios sea llevar a su lado a los niños que como tú estabandisfrutando íde esta vida. ¡|

i Habíasaestacadocomo cxcclenteeompañeraysirnpáticá!amiga,b,astaba ver Ias caras y .los ojos de tus amigosdeclase,para saber quc con tu marcha todos hemos perdido also muy1 -- • . '.. . :

importanteennuest ravida. L : * ¡||¡ :: -;>-j| r - - fTu enfermedad ha sido un golpe terrible paratus padres,

yfámiíiares, pero también para toda Ia gente quete había-cÓmociOo; recuerdo con nostalgia que Ia Misa que se hizó enJa Jornada Familiar de Ia Victoria se había ofrecido para turecuperación, y una de tus compañeras leyó el ruego de tucuración. | | : " Ij ' '' ' : l ! ' : '

iNo ha sido posible, y apesar de los esfuerzos médicos, nos,has dejado,porello a partirde ahora en el cielohayunaestrellamas,tuEstrella querida Gristiha,a lacualmuchas

¿noches tusíCompañeros de colegio mirarán pensandoquesiempre tendrán una amiga en el Cielo.

En mi nombre yeh elde todoSlospadrës quétienen a sushijos enel CoIegio«ríuestra Señora delaConsolación», yportanto compañeros tuyos, quiero que.sepás que has estadopresente en nuestras oraciones y'perisamientós, que ño te;'olyidaremosjamas,iy que tu sonrisa,simpatia yamistad,permanecerá en nosotros y en nuestros hijos para siempre.

*Porultimo,permiteme Cristina que ledigaa tüs padresque compartimosel dolorde tan irreparable perdida,pero queIa vidatieneque seguir adelante, que por tu hemana se debeseguirluchrido, y que cuentan con nosotros para el apOyoemocional que sin duda necesitan en estos tristes momentos;pero que en lodo caso tu sonrisa permaneceránues'Ü cora/,on. :

.:.

Un Abra/o.: ; •

Fdo. Antonio Mir Llabres.

LOCAL/ O ? i N I 6

«Todos los pueblosdefienden antes sus

costumbres que sus leyes»Esta cita de Montesquieu es Ia que encabeza

el mensaje del Alcalde de Alculdia en el progra-ma de las fiestas de San Pedro del Puerto.Imposible ser más irónico cuando los alcudiensesalbergamos el temor de que, en el contexto de laspróximas fiestas patronales de San Jaime, sequiera destruir una costumbre centenaria corno Iade celebrar una tradicional corrida de toros en el

díadelafestividaddeSanJaime. Sinembargo, debepuntualizarseque, muy posiblemente, el responsable de este disparate no Io seael Alcalde, sino el concejal de cultura, el cual, si bien es el únicoque representa a UM en el gobierno, se encuentra en una situaciónque Ie permite intervenir, en gran medida, en una gestión queparece más acorde -y ello Io corrobora el arbitrario gesto autori-tario de pretender aniquilar una tradición tan arraigada en Alcudia-con Ia política caciquil del siglo pasado y comienzos del actual,que con el quehacer de gobernantes democráticos que estándesarrollando su labor a las puertas del año 2.000.

Se comenta que es en cierta medida previsible que, a causa deljustificado descontento popular, se recurra a una solución deurgencia con el objeto de celebrar finalmente los toros en el díaapropiado. Solución que no haría falta adoptar -si es que llega aadoptarse- si no existieran políticos que, en lugar de resolverproblemas, los crean. En conclusión, se ha desatado una polémicainnecesaria a causa de un gesto político bastante elocuente para losque amamos Alcudia y sus tradiciones.

Nota del autor: Este escrito, que en su día fue publicado enel periódico ULTIMA HORA, llevaba por título el que apareceaquí, es decir, Ia cita de Montesquieu, y no el título que luegoalguien Ie cambió al publicarlo en el aludido periódico y querezaba: «Destruir una constumbre centenaria en el Port d'Alcúdia.

Yo, como alcudiense de toda Ia vida, sé perfectamente que lasfiestas de San Jaime son las de Alcudia y no las del Puerto deAlcudia, que son las de San Pedro. Por Io tanto, si alguien hapecado de ignorante y, a Ia vez, de manipulador, es Ia persona quese atrevió a cambiarle el título a mi escrito, a Ia cual no me voya molestar en pedir explicaciones, puesto que me consta que no mesabría responder sobre su proceder de una manera convincente.

C/. Morer Vermeil, 8 • 07409 - ALCUDIA (Mallorca)TEL./FAX: 54 62 81

30 any8LAVANDERIAAMAblA/|>V ****«? FENT

FEINAAALGMPIA, 30 AN¥SPIEXPERIENGIAALSERVEI DE LIHOSTELERIA

Cases de ,W<Son Sant Martí 5^BODAS, BANQUETES Y COMUNIONES

LOCALES CLIMATIZADOSCONGRESOS

Ctra. Muro - Ca'n Picafort, Km.8Tel.537450-Apdo.num2

MURO (Mallorca)

8\Jullol

ú7~ / + M •+• ryf/ /• ßcy/J<wtMww4<fao< ^viawfamou *yuvwataj ¿f. o4¿.

Armadores yConsignatarios de Buques

SERVICIO CONTENEDORES Y CRUPAJEPENINSULA x MALLORCA

TEODORO CANET, 52APARTADO 30TeIs. 54 59 28 / 32 / 36 - 54 53 89

MUELLE 54 54 31TELEGRAMAS: SOLCATELEX: 68784 SOC-ETELEFAX: 54 73 56PUERTO DE ALCUDIA(BALEARES)

LIMPIEZASFILGRASA

&&

&

y*s^cX^ -vcxOb o^

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAEN FILTROS DE COCINA

EXTRACCIONES DE HUMOTURBINAS Y CHIMENEAS

PULIDOS Y VITRIFICADOSLIMPIEZA DE MOQUETAS

Manacor TeI. 83 86 08 • CaIa Millor TeI. 58 57 97El Arenal TeI. 44 05 60 • TeI. Móvil 908 14 20 66

^x,x

Ju l ÍO I /9

LOCAL/Opiïïió

; P.UNWmW$fA^Af:IQWAkEuropa Social

Al final, cuando los ciudadanos deci-den intervenir, hacen que las cuestionesse decanten en un determinado sentido.Lo contrario, Ia abstención y disgrega-ción del voto en demasiados criterios sólolleva a que Ia política a ejecutar sea Ia quedicten los poderosos, quienes mueven lasfinanzas y quienes actúan con excesivopragmatismo. Digo ésto, movido por Ioocurrido recientemente en Europa. Endos de los países con «más peso», comoson Gran Bretaña y Francia, en las últi-mas elecciones habidas, Ia gente ha dichocon claridad qué es Io que quiere respectoa Ia Europa que se nos avecina. Más queel cambio habido de dos gobiernos dederecha, conservadores, por dos gobier-nos de centro izquierda, de signo social-demócrata; más que votar Ia propia ideo-logía de Ios partidos que sustentan a esosgobiernos, Io que el electorado de esospaíses ha dejado ver es que los logrossociales conseguidos hasta ahora, debenmantenerse y ampliarse. Que Io que sellama «Estado de Bienestar» no puededejarse al margen de una política globalen toda Ia Unión Europea dirigida hastaahora, preferentemente, a Ia cuestióneconómica y monetaria, siendo éstas, -éso Io sabemos todos- condición indis-pensable para que Ia población puedadisfrutar de un merecido bienestar y que

' ipifP5

LIMPIEZAS URBANASDE MALLORCA, S.A.

OFICINAS:Ctra. Ca'n Picafort, s/n

TeIs. 52 30 07 - 52 35 92Fax: 52 36 23

DOMICILIO SOCIAL:C/. Juan Monjo March, 42

07450 - Sta. Margalida

Por Enrique Llanos Luque

los sectores de Ia sociedad másdesfavorecidos sientan Ia acción del esta-do que les permita vivir en condicionesdignas. Esa exigencia parece estar exten-dida no sólo entre los ciudadanos de esosdos países, sino entre Ia mayoría de todoslos de los quince miembros de Ia UniónEuropea. Y hay cuestiones de las queconforman el Estado de Bienestar, quepara nda resulta utópico- ya hoy -exigir sumantenimiento o ampliación. Más biense trata de Ia voluntad de los ejecutivos decada país en asignar recursos presupues-tarios a acciones de interés general o en elsentido de beneficiar a grupos e interesesdeterminados y minoritarios. Un ejem-plo próximo, conocido y elocuente: Iabajada, en menos de un año, del preciodel dinero y su repercusión en préstamos,hipotecas, etc. ¿Qué ha ocurrido en tanpoco tiempo que para los bancos sea unbuen negocio trabajar ahora a los preciosactuales y hace unos meses no? ¿Qué hacambiado usted, lector, en su actividadlaboral o profesional, en sus costumbrescotidianas de gasto y consumo para quelas condiciones hayan cambiado en pocotiempo e influido en el precio de lospréstamos hipotecarios, de los que tantagente hace uso para Ia adquisición devivienda u otros bienes necesarios quecontribuyen al bienestar antes aludido?

ELÉCTRICA

TRAMUNTANA, S,l,

C/.Xara,21 - A - T e l . 5 4 5 8 2 9TeI. Móvil: 989 68 75 47

07400 ALCUDIA

¿No habrá sido más bien una acciónvoluntarista y posible de éste gobierno,con el apoyo de otros poderes, en base auna cuestión de imagen y diferenciación,contrastable, -por Io amplia y fácilmenteperceptible- respecto al anterior gobier-no? Porque, yo no creo en el acento socialde este gobierno. Y Io que está a Ia vistade todos, es que aquí no se ha producidoninguna revolución ni circunstancia quehaya hecho aumentar Ia productividad -Ioúnico que realmente crea riqueza -comopara influir en los parámetros económi-cos y justificar un precio del dinero másrazonable para los usuarios. Todos,individualmente o en Ia empresa, segui-mos haciendo Io mismo y de Ia mismamanera, que hace un año. O dos o tres.

En definitiva, que las cosas se puedencambiar, bien sea por iniciativa de losgobiernos (cuestiones de imagen, de con-vergencia, populismo...) o por Ia partici-pación de los ciudadanos diciendo conclaridad y mayoritariamente qué quieren.

Sea como sea, a algunos nos refrescael viento que nos sopla del norte. Empe-zando por Francia y siguiendo hacia arri-ba, se Ie nota un «aire» social al que dagusto exponerse.

Alcudia, 9 de Junio de 1.997.

AUTOeíCUeLAPOLL€NTIA ca.

Passeig de Ia Mare de Déude laVictona, 3-1°

ALCUDIATeI. 54 77 06

io\Juliol

ECOJ^OW(IA/ OriNio

El Règim Econòmic i Fiscal com a mal menor

Per Jaume FiolMembre de Ia Sectorial d'Economia d'Unió Mallorquina

Les Illes Balears, tot i esser una de lescomunitats autònomes amb Ia renda percàpita més alta de L'Estat no veu reflec-tida aquesta condició en el nivell d'inver-sions en infraestructures i serveis (comu-nicacions, sanitat, educació, etc) osbretotsi tenim en compte el sacrifici fiscal ieconòmic que feim els que vivim enaquesta Comuitat i les greus mencancesen infraestructures que pateixen les Bale-ars. D'altra banda si ens fitxam en altrescomunitats on hi governen partits nacio-nalistes els quals no estan fermats de mansa les directrius centralistes del seu propipartit com és el cas dels partits estatalssino que tenen com a principal objectiusubsanar les deficiènicesde Ia seva comu-nitat, en aquestes comunitats les inversi-ons no arriben amb el retard com en el quearriben a les Illes.

El REFE té com a principals objec-tius, en primer lloc, compensar els incon-venients que té per a Ia nostra economiael fet de Ia multiinsularitat i el cost afegitincalculable que aquesta realitat repre-senta per a les Illes Balears. En segonterme el Règim Especial pretén corregirl'excessiva concentració de l'economiaproductiva en el sector dels serveis turís-tics (que suposa més del 82 % del Produc-te Interior Brut de les Balears). Aquest fetrepresenta molta acumulació de risc enuna activitat altament sensible i depenentde l'evolució de l'economia europea i del'estabilitat socio-política dels mercatscompetidors (Turquia, Grècia, Marroc,etc.)

El Règim Especial Fiscal preveu actu-acions damunt alguns imposts cedits i nocedits. Es proposenmesures sobre l'IVA,amb una reducció del tipus a aplicar perdeterminades activitats com depuraciód'aigua, restauració, hosteleria, trans-port marítim o aeri dels passatgers, tele-comunicacions i altres. PeI que respectea l'impost de Societats es defensa Ia notributació dels rendiments obtinguts perles prestacions d'assistència tècnica i trans-ferència de tecnologia, així mateix esproposa Ia creació d'un Fons de Previsiód'inversions per a empreses que facindeterminades inversions (producció agrí-

cola i ramadera, electrònica, informàticai telecomunicacions, reforestació, reci-clatge, etc.) i Ia implantació d'una deduc-ció general per inversions per empresesque duguin més de tres anys exercintl'activitat. Dins aquest impost tambémolt important es el tractament de l'acti-vitat exportadora amb deduccions perinversions a l'exterior per les despeses enpromoció i publicitat de les empresesturístiques de les Illes Balears. PeI que faals Tributs Locals es creen mesuresdesincentivadores del consum del territo-

«LES MESURES DEL REGIM

ECONOMIC FlSCAL ESPECIAL, TOT I

QUE SERIEN POSITIVES NO SON LA

SOLUCIÓ A TOTES LES DEFICIÈNCIES

QUE PATEIXEN LES NOSTRES iLLES».

ri, autoritzant als ajuntaments a superar eltipus màxim del'IBI. L'Impost de Trans-missions i Actes Jurídics Documentatspreveu exencions a l'Impost de Successi-ons per empreses familiars de menys decinc treballadors, menys de cent milionsde facturació i menys de cent milionsd'actius, quan les transmissions es facinde pares a fills.

El Règim Especial Econòmic preveuIa creació d'un Fons d'insularitat peratendre l'estacionalitat i el monocultiueconòmic. El fons s'alimenta amb aporta-cions del'Administració Central en quan-titats equivalents a una part de Ia recapta-ció a les Illes Balears de l'impost Especiald'Hidrocarburs. Així mateix es proposaIa subvenció al transport de passatgers imercaderies entre illes, o amb destinacióo procedència a les Illes Balears. Tambées preveu reduccions de les tarifes portu-àries i s'estableix l'obligació de que elsbeneficis aeroportuaris repercuteixin ales Illes com a reinversió i modernitzaciód'infraestructures. Una altra mesura eco-nòmica seria Ia liberalització de les comu-nicacions, revocant les condicions d'ex-clusivitat i Ia fixació dels mateixos preusque a Ia península. Finalment es proposaque les inversions estatals en

infraestructures no siguin inferiors a Iamitjana de l'import per inversions de Iaresta de les comunitats autònomes del'Estat.

Des d'Unió Mallorquina tot i estarconvinçuts de les millores que supossariaIa implantació d'aquestes mesures ente-nem que no són Ia solució a totes lesdeficiències que pateixen les nostres Illes.Per aquesta raó defensam un sistema definançament basat en Ia Gestió Integraldels Recursos Econòmics (GIRE). Aquestnou sistema pretén Ia gestió completa detots els tributs que graven als ciutadans deles Illes Balears. Per a UM, com a partitnacionalista i de centre Ia implantació delrègim diferenciat, és a dir, Ia gestióintegral de tots els tributs que graven Ianostra terra, és una qüestió innegaciablei prioritària i en cap cas significa deixard'esser solidaris en Ia resta de comunitatsmés desfavorides de Ia resta de l'Estatsinó tot al contrari. Gestionar significaque Ia nostra comunitat gaudiria de capa-citat normativa, capacitat recaptadora icapacitat administrativa d'aquesta mane-ra, coneixent Ia nostra realitat, per tant lesnostres mancances, poder assolir un mo-del econòmic i social més equilibrat isostenible, modern i prosper del quegaudim avui en dia.

PanaderíaPastelería

Fábrica y oficina:Jaime II

Urb. Ca Na Saloma, s/nTeI. 54 79 68

Tienda:C/.d'EsMoll, 19

TeI. 54 52 49ALCUDIA - Mallorca

Juliol/11

DEL PEÏÏSAR JDEL HABLAR

RETAZOS ( 1 )Entrado ya el calor con bastante fuerza,

parece que no es plato de gusto meterse en ellaboratorio a preparar un artículo muy elaborado,que, más o menos, requiere una cocción larga, ycon Ia grave preocupación de que Ia digestióntampoco sea facilona o ligerita. De modo que medispongo a poner sobre Ia mesa unas cuantasvariantes, algo así como entremeses variados,que siempre tiene uno algunas cosas en Ia nevera

o en Ia conservadora... acaba ahora de venirme a Ia memoria quecuando vine a Mallorca en un destino de Pre-Retiro, 1979 o 1980,en Io que se llamaba Acción Social Militar, nos reuníamos amediodía a tomar un café los cuatro o cinco Coroneles medioRetirados o Retirados del todo que formábamos una tertulia muyagradable: pues como se hablaba de muchas cosas, salía a relucir,por ejemplo, que si las neveras eran más o menos seguras más alláde unos cuantos días, y uno de ellos decía frecuentemente que Iomejor era tener una conservadora... ¿qué será una conservadora?me preguntaba yo a mí mismo... hasta que comprendí o alguiendijo Ia palabra Congelador... pues es el caso que a mí me gustómucho Ia palabra Conservadora entendiéndola como un chismeintermedio entre Ia nevera y el congelador, que pongan yconserven los alimentos sólidos o líquidos sin congelarlos, sinoque en pocos minutos ya fuera de Ia conservadora estén comesti-bles o bebestibles, y no como me pasa a mí ahora que tengo queponer en el microondas unos segundos el helado que habíamosguardado en el congelador, y si me paso de Ia raya, o me Io tomo«calentito» o Io dejo otra vez en el congelador. ¡Ea!, pues ya estánlistas las variantes que sacamos hoy a Ia mesa para el que gustepicar algo.

EL ENTENDIMIENTO es Ia facultad suprema. LA VOLUN-TAD es una potencia ciega y sigue Io que dicta el entendimiento,y, una vez percatada del camino que éste Ie indica, se convierte enIa reina que manda a todas las demás potencias del alma interioresy exteriores. El ENTENDIMIENTO concibe y dicta. LaVOLUNTAD es el ejecutivo directo de las acciones anímicas...¡Hágase Tu Voluntad!... ¿No Io habréis dicho u oído infinidad deveces?.

De lejos ya, supe, pensé, oí o leí, que Dios es Nebuloso y quepermanentemente alienta en nuestra fe, en nuestra esperanza y ennuestra caridad, en nuestro quehacer diario, en nuestra amistad yen infinidad de cosas. A mí, en un episodio tristísimo de nuestravida familiar, viniendo en avión desde Valencia, el cielo próximopoblado de grandes nubes blancas, hundiendo yo Ia mirada en los

Qs CENTRO DE CIRUGIAESTÉTICA

LlFTlNG:PEELLING:

RINOPLÁSTIA:BLEFAROPLÁSTIA:

OTOPLASTIA:MAMOPLASTIA:

LIPOESCULTURA:

Rejuvenecimiento facial quirúrgicoRejuvenecimiento facial no quirúrgicoCorrección estética de Ia narizCorrección estética de los párpadosOrejas en asasAumento - Disminución - ElevaciónLipoaspiración y lipoinjerto

CIRUGÍA ESTÉTICA HOMBRES: Cara, Nariz, Ginecomastia, Párpados,Cuello, Calvicie

OTRAS ESTÉTICAS: Cicatrizes, Retirada de tatuajes, ArrugasAumento de labios, Etc...

C/. del Marisc, 6 • 07410 - Port d'Alcúdia • Tel./Fax: 54 75 09

espacios entre las nubes, espacios azules bellísimos, absorto yo ennuestra aflicción y buscando el consuelo divino... a mí me parecióver a Dios. Pienso serenamente que esta percepción Ia hayantenido muchas personas. En Io Nebuloso y en Io Invisible ¿nopodrían haber grietas?. Dice San Agustín que él conoce a Dios,que él sabe Io que es Dios excepto cuando se Io preguntan. Si esinútil que se Io preguntemos a San Agustín, ¿cómo podríaispreguntarme a mí qué es Io que Io creí ver o ví? Eso quedaexclusivamente en mi ALMARIO. Y cito ahora a nuestro gloriosoRamón Llull en el verso teológico

A Vö's, Déus, on temps no és,car eternal sotsperjamés.Ah! Senyer Déus e quan seráaquell temps que hom vós veurà?

Decíamos algún día que las Matemáticas y Ia Filosofía tienenmuchas conexiones. Por ejemplo: hablemos de números: Tutienes una moneda o una medalla muy valiosa. Yo tengo otramoneda u otra medalla también muy valiosa. Equivalentes máso menos. Que si Ia tuya me apetece más a mí porque me recuerdano sé qué, y cosa parecida te ocurre a tí con mi moneda. Pues lascambiamos... tú sigues con una sola moneda y yo sigo también conotra sola moneda. En cambio, si pasamos a hablar de IDEAS envez del metal: tú tienes una idea que a mí me parece brillante y yotengo otra idea que a tí te parece bien. ¿Las intercambiamos?...Manos a Ia obra, yo te explico mi idea y tú me explicas mejor Iatuya. Resultado final, cada uno tenemos ahora DOSIDEAS. ¿Noes buena ganancia?.

ServialsaLes ofrece muy buenos precios enventa a domicilio de Gasóleo paracalefacción.24 HORAS A SU SERVICIO

Avd. Corneli Àtic, 5Tel.: 54 56 32 - 54 86 70

Fax: 54 87 2207400 - ALCUDIA

^eattuvuz*tte

Pulenta,

Ttw&> %ani*M,Especialidad en pescados y

cocina italianaPasseig Marítim, 10 - Puerto Alcudia

TeI. 54 53 09

12\Jullol

MICRAALMERAPRIMERASERENATERRAMO 11MAXIMA QX200 SX

cfdddadd

eeeeeee

s ds ds ds dsds ds d

ee:èeee•e.'"

i122344

. 1

. 7, 4. 2. 0, 0; 7

9 89 83 17 04 75 28 2

. 0

. 0, 0. 0. 0. 0. 0

000000D

0000000

P T A S .

PtAS .

P T A S .

P T A S .

P T A S ,

P T A S .P T A S .

&ttfttt&tti>tat3 Mo* 6 )uOJ>o6 fei<*Y í 9ftos *>)itct<t<G4i&>

MOTOR INSULAR, S.A.POLIGONO INDUSTRIAL DE MANACOR - TEL. 55 00 28

INCA: MOTOR INSULAR SA Ctra. PALMA-ALCUDA Km 28 TEL. 88 30 31 • STA. MARGARFTA: COVEAUTO - TEL. 52 39 94 - MIQUEL ORDINES, 7SA POBLA: AGUSTl S.L. - TEL 54 18 05 - CTRA. INCA, 35 • CAMPOS: RAFAEL POMAR - TEL. 65 07 83 - HISTORIADOR TOLLEDAS, 9

FELANFTX: AUTOMÓVILS PERELLÓ - TEL. 58 12 60 - VA ARGENTINA, 57 • MANACOR: CAN PERELLÓ - TEL. 55 00 51 - PLAZA CONCORDA, 7

JulÍOI/13

aiMMMj^JL^y?^^.sN

&»-Sli»4

"A

JS Avi

RESTAURANTPIZZERIA

CAFETERIA

,8 Tftl.

Avinguda de Pere Mas Reus, 6 - AlbuferaTelèfon: 89 Io 19

«f3

.r4

«o03 £o«

ffì

U3*»«aS

RESTAURANT SA CANKKA DES FORT

ESPECIALITATScaldereta de llagosta, graelladesbon assortiment de peíx i marisci tota classe d'arrossos

Dins el Port Esportiu Mcudiaaar - MoIlfelefor.; 54 84 41

i-*^-~tu»VO:

&

m-~4MQ>«slC4

Ct,

«**f*«*«*,

bussilago tes MiuoRs pi2a:esI PASTES DBL POftT

OBERT:13A1SHI D E Í 9 A 2 4 H

^«Z«E«0^Benvinguts

Ju!ian i Gioria

CARRER DEL MARISC, 12 TEL. 94 «8 74

j

Carrer dsi Karísc, 12 - Har i EstanyTelèfon: 54 68 74

m

SCJ>

iM

CO*t^O>

£

LA MHZOR BAKBACOA DEL PORT O'ALCüDÏA

CARRETERAD1ARTA, 16-THÍTON S477CWPORT D'ALCODtíV « MAU-ORCA JWCarretera d'Artà, 16 - Har i EstanyTelèfon: 54 7? D4

CO

mCO

OlcOM

S^J>COg "-itArwwwwi wlK*

Cuina oberta tote(diarde8a24hEspeciaIitate: berenars, paella, rap de Ia casa

Passeig Karitfi,"l6- HoIlTelèfon: 54 50 72

ar«CXl

t>*

cdc*t

SMR*m*>u>S

BAR R E S T A U R A N T

'^RAU;Y24|QSE,CRUZ^UERTAS

AV. OE CQHNRI ATlCPO«T D'AiCUO)ATEL. S4 Î! SS

Via de Corneli Àtic - Mar i EstanyTelèfon: 54 71 55

AJUNTAMENT D1ALCUDIASERVEI DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA

14\Jullol

L'AJUNTAMENT|4^^"

POL·LENTIA

Parc Arqueològic de Pol.lentia.Aquest mes de juliol el Govern Balear, el Consell Insular de

Mallorca i l'ajuntament d'Alcúdia es varen reunir, a través delsseus representants per parlar en profunditat de les ruïnes romanesde Pol.lentia.

Pol.lentia va ser el tema monogràfic de Ia reunió que varenmantenir Jaume GiI, director general de cultura de Ia Conselleria

d'educació i cultura del GovernBalear, Damià Pons, president deIa comissió d ecultura i patrimoni

^^ del Consell Insular de Mallorca, ijkrfafel. 6^ regidor d ' educació i cultura de

*w^f fTSs*%. l'ajuntamentd'Alcudia,Miquel* Ferrer.

Sobre Ia creació d 'un consor-ciopatronatper gestionarelfuturparc arqueològic de Pol.lentia; Ia

situació actual de les ruïnes; Ia tasca duita a terme per Ia FundacióBryant; Ia captació de recursos i Ia seva promoció així com eldesenvolupament integral amb Ia dinamització de les ruïnes varenesser els temes que es varen tractar a aquesta primera presa decontacte amb les tres institucions.

De fita important varen qualificar els representants de les tresinstitucions per tirar endavant aquest projecte per dinamitzar totel referent a les ruïnes romanes de Pol.lentia.

Per altra banda en el transcurs d ' aquesta reunió es va presentarel logotip que representar Pol.lentia en el futur de cara a Ia sevapromoció i identificació en qualsevol de les activitats que es duguia terme.

PIa d'excel.lència turística.Després de Ia visita a Alcúdia, del Secretari d'Estat de

Turisme, Fernández Norniella, tal i com va anunciar amb Ia sevareunió amb el batle d'Alcúdia, Miquel Ramis entre els quatreprojectes que rebran financiació per part de Ia Secretariad'Estatde Turisme el que es posarà en marxa de forma immediata és Iaredacció del projecte del parc arqueològic de Pol.lentia.

Per això, aquest projecte amb altres tres, els referents al'embelliment del Llac Menor i Esperança i Ia peatonització delPasseig Marítim són els projectes que entren dins el conveni ambIa Secretaria d'Estat de Turisme i l'ajuntament d'Alcúdia, per serel nostre municipi un dels que entren dins el PIa d'Excel.lènciaTurística, a través del qual podrien arribar a Alcúdia financiacióde prop de 1.500 milions de pessetes per finançar inversions adesenvolupar fins a l'any 1999. Així ho va expressar tant elSecretari d'Estat de Turisme Fernández Norniella com el propiConseller de Turisme González Ortea en Ia seva visita al nostremunicipi.

La firma del conveni del Plad'Excel.lència turística es podriadur a terme a darreries d'aquest mes dejuliol coincidint amb Iavisita a les Balears del Ministre de Turisme Eduardo Serra.

Inauguració de Ia Carretera deCircumval.lació.

El tram u de Ia carretera de circumval.lació va entrar enfuncionament el primer de juliol.

La conexió de Ia carretera de Palma i Ia rotonda de devora elpolisportiu és una realitat des de l'inici d'aquest mes de juliol.

La inauguració oficial, però, se va realitzar el passat 17 dejuliol, amb Ia presència del Conseller de Foment Joan Verger,

acompanyatd'altres autoritats del Govern Balear i representantsdel Consell Insular de Mallorca, a més de les autoritats polítiquesde l'ajuntament d'Alcúdia, encapçalades pel batle Miquel Ramis.

També hi varen esser presents els representants de les empre-ses constructores així com els representants dels col.lectiussocials, econòmics i culturals del municipi.

L'acte va començar amb Ia inauguració i col.locació deplaques a les dues escultures situades a dues de les rotondes delPort d'Alcúdia.

La rotonda de Ben Jackober "El nuu de Leonard" i l'esculturad'AligiSassu "Cavallmirantelceld'Alcúdia" esvareninauguraroficialment, amb l'assistència dels artistes i de les personalitatspolítiques i del món cultural illenc.

Aquest acte es va tancar amb un refresc ofert per 1 ' ajuntamentd'Alcúdia a les autoritats convidades.

Campus de futbol amb el jugador delBetis Alfonso.

Dilluns dia 14 de juliol va començar el campus de futbol aAlcúdia, amb eljugador del Betis Alfonso.

L'arribada del jugador del Betis Alfonso va causar moltaexpectació tant a pares i mares com els nins i nines que es vareninscriure a aquest campus organitzat pel Patronat Municipald'Esports d'Alcúdia, dins de les activitats del Viu l'estiu aAlcúdia 97. Alfonso va estar acompanyat per Ia regidora d ' esportsCarme Garzón i el regidor Bartomeu Rebassa.

A més del jugador del Betis Alfonso al campus de futbold'Alcúdia també hi ha participat el jugador Lluís Ramis. PeIcampus qualque horabaixa s'hi han aproprat d'altres jugadorscom Sthoiskov i Miquel Angel Nadal, així com l'entrenadorLlorenç Serra Ferrer.

El campus ha tengut una forta inscripció. Prop de 85 nins inines es varen inscriure a aquest campus de futbol que es vadesenvolupar entre els dies 14 i 19 de juliol al camp de futbold'Alcúdia.

Viu l'estiu a Alcúdia 97.El Patronat Municipal d'esports segueix desenvolupant du-

rant els mesos de juliol i agost, les activitats del Viu l'estiu aAlcúdia 97, amb un alt índex de participació.

El programa de les activitats lúdiques, esportives i recreativessegueix obert durant el mes d'agost.

El termini per les activitats del Viu 1 'estiu del mes d ' agost. Pera més informació es pot acudir al servei d'esports, de dilluns adivendres de les nou a les dues del migdia, al carrer Albellonsnúmero 2 d'Alcúdia.

Curs d'Arqueologia.L'ajuntament d'Alcúdia, a través de l'àrea de cultura, Ia

Fundació Bryant i Ia Universitat de Granada han posat en marxaenguany el curs d'arqueologia a les ruïnes romanes de Pol.lentia.

Aquest estiu 97 s 'ha optat per realitzar una nova experiència,a través d'aquest curs d'arqueologia. Altres anys s'havienrealitzat distints camps de treball.

L'èxit d'aquesta iniciativa ha estat palesa per Ia quantitat desol.licituds que ha rebut l'ajuntament per realitzar aquest cursd'arqueologia. Segons ha informat l'àrea de cultura, han estatprop de 120 sol.licituds les que s'han rebut des de distints indretsde l'Estat Espanyol, de les quals només se n'han pogut atendreun total de 20 places, tots ells universitaris de distintes Comunitats

JulÍOI/15

L'AJUNTAMENT 'bty"**mAutònomes.

El Curs d'arqueologia que es desenvolupa durant Ia segonaquinzena del mes de juliol i és dirigit per Margalida Orfila de IaFundació Bryant.

Les tasques que duran a terme durant quinze dies consistiranen realitzar excavacions a les ruïnes romanes de Pol.lentia,l'estudi arqueològic global, teòric i de les tècniques que sesegueixen així com Ia neteja i estudi de les peces.

EIs 20 estudiants universitaris participants al curs d ' arqueologias'allotgen al col.legi S'Albufera.

Solidaritat d'Alcúdia amb Ia famíliade Miguel Angel Blanco.

Alcúdia va sortir al carrer per mostrar Ia seva solidaritat ambIa família de Miguel Angel Blanco Garrido, i de condemna perl'atemptat que va cometre ETA amb Ia persona del regidor pelPartit Popular a l'ajuntament d'Ermua.

L'ajuntament d'Alcúdia va convocar una concentració silen-ciosa, el divendres dia 11 dejuliol, en el transcurs de Ia qual hivaren acudir prop de 200 persones mostrant Ia seva repulsa al

Alcúdia se sumó al silencio por Ia muerte de MiguelAngel B.

segrest i posterior atemptat de Ia banda terrorista. L'ajuntamentd'Alcúdia, en Ia persona del primer tinent de batle Miquel Ferrerva fer lectura d'un comunicat, amb el suport de totes les forcespolítiques municipals, mostrant el rebuig a Ia acció de Ia bandaterrorista i Ia reafirmació de Ia democràcia, Ia tolerància i Ia pau,enfront de Ia violència i Ia coacció dels terroristes.

Després de comès aquest brutal atemptat molts alcudiencs esvaren manifestar i varen participar en una aturada de deu minutsel passat dilluns 14 dejuliol, acudint a davant Ia Casa Consistorial,en una concentració silenciosa només rompuda pels aplaudimentsen senyal de solidaritat amb Ia família de Miguel Angel Blanco.

Molts col.lectius d'Alcúdia també s'aturaren aquests deuminuts de silenci, el passat 14 de juliol.

També a l'ajuntament, durant dos dies, es varen recollirfirmes com a mostra de Ia solidaritat dels alcudiencs, firmes queforen remeses a l'ajuntament d'Ermua.

Agosí a Ia fresca.L'ajuntament d'Alcúdia a través de l'àrea de cultura està

organitzat el programa de les activitats culturals i musicals que esdesenvoluparan durant el mes d'agost. Pròximament sortirà elprograma amb aquestes activitats en el qual s'inclourà Ia mostrade teatre que tendrà com escenari principal, comja és tradicional,el Teatre Romà d'Alcúdia.

Sessió plenària ordinària de dia 14de juliol.

Un total d'onze punts a l'ordre del dia es varen tractar aaquesta sessió plenària ordinària a l'ajuntament d'Alcúdia delpassat 3 dejuliol.

La proposta sobre Ia prescripció de crèdits es va aprovar perunanimitat. El punt referent a l'aprovació provisional de Iamodificació puntual de les normes subsidiàries.

També per unanimitat es va aprovar Ia modificació puntual deles Normes Subsidiàries sobre l'edifici multifuncional.

El quart punt era el referent al projecte sobre l'edificimultifuncional, també aprovat per unanimitat.

Seguint amb els distints punts a l'ordre del dia el sisè referenta una modificació de crèdit, Ia proposta s'aprovà amb els vots afavor del PP i UM i amb l'abstenció del PSOE.

El Concurs sobre el Centre de Salut es va aprovr amb els votsfavorables del PP i UM i en contra del grup del PSOE.

El punt novè era el conveni amb Ia UIB sobre el PIa EstratègicAlcúdia 2020. Aquest punt es va aprovar per majoria en segonavotació (sis vots a favor del grup PP i sis vots en contra del GrupPSOE i l'abstenció d'UM), amb el vot de qualitat del Batle.

El punt desè referent a l'aprovació del nou text de l'adaptacióde les Normes Subsidiàries, abans de ser llegida Ia proposta, el capde l'oposició Antoni Alemany va demanar que aquest punt quedàsdamunt Ia taula, perquè es volien consensuar un parell de temes.

Tant el regidord'UM Miquel Ferrer com Bartomeu Rebassapel PP el seu acord de consensuar els temes pendents. El batleMiquel Ramis va emplaçar Ia realització del dia i hora de Ia reunióamb l'arquitecte municipal per consensuar una sèrie de temessobre Ia revisió de les Normes Subsidiàries, quedant el punt sobreIa taula.

A l'apartat dels Precs i Preguntes, Alemany va demanar alBatle com pensava compaginar els treballs de Batle i Conseller isi faria qualque remodelació del govern. Miquel Ramis afirmàque pensarva dedicar moltes hotes i si el fet d'acceptar el càrrecde Conseller hagués de perjudicar a Ia ciutat d ' Alcúdia no 1 ' hauriaacceptat. Durant els primers quinze dies segons el batle havia anatbé, i també va dir que no és necessària Ia seva presència física totalajornadaja que el seu equip té una bona capacitat de gestió peròque a Ia vista dels dubtes presentats pel Grup del PSOE elsconvidava a implicar-se en tasques de govern.

El regidor Miquel Ferrer va dir que UM va realitzar uncomunicat on es mostrava aqueta preocupació pel fet que el batlehagués estat anomenat conseller, però que també durant aquests15 dies Ia gestió municipal no s'ha vist afectada, l'únic quetrobava el regidor d'UM era que el que s'havia ressentit era eldiàleg entre els dos interlocutors de l'equip de govern.

El Batle Miquel Ramis va intervenir per dir que estava d'acroden què les converses s'havien vist afectades però que l'hainformat que ha passat una setmana bastant difícil, i que UM haviarealitzat unes manifestacions el dia següent del seu anomenamentque no Ii varen agradar, mentre que el PSOE no en va fer cap.Miquel Ferrer va reitera que Ia gestió municipal no s'havia vistafectada durant aquests 15 dies.

LOS MAS COMERCIALES

SCUDOCombi Diesel

764 kg. de carga útil.Hasta 9plazas

1.800.000 PTS.

\ !

1.660 kg. carga útil.Gama disponible, en 100 versiones.

2.152.000PTS.

PanoramaDiesel570 kg. y

3.2 m3 de carga útil.

CON D I F E R E N C I A1.130.000 PTS.

¿Has visto? Ahora en FMT te adelantamos las ayudas PLAN RENOVE, para que cuentes con las mejores condiciones delmercado en toda nuestra gama de Vehículos Comerciales. Pero si loprefieres, te gestionamos como nadie las ayudas PIMES'97. Una ayuda que el Gobiernopresta a lafinanciaciónde tu vehículoyFMTpotenciapara ofrecerte unas condiciones extraordinarias.

F I A TFinanciera

Estospredos incluyen P.F.F., transporte, promoción y subvención del Gobierno de 85.000pts. pormillónfinanciado, dentro del PUm Renovepara vehículos industríales y sujeto a las condiciones delInstituto de Crédito Oficial. Ofertapara Península y Baleares, válida hastaßn de mes. VEHÍCULOS COMERCIALES.

P~5

te

Concesionario Oficial:AUTOVENTA MANACOR, S.A.

Fusters, solar43. PoI. lnd. Manacor. TeI. 84 34 00. MANACORRED DE AGENTES:/A^C4: HNOS. RUJULA. TEL. 50 56 15. POLLENCA. JOSE FRONTERA. TeI. 53 06 98. STA. MARGALIDA: MOREY-ROSSELLO. TeI. 52 36 70.

SA POBLA: CLADERA-RIGO. TeI. 86 21 56. SINEV: MARTES( FERRlOL. TeI. 52 07 91

Juliol/17

SOCIETAT/AcTUALiTAT

José Antonio Fernándezexposa a Ca's Capellà

Redacció.- En José Antonio Fernándezprepara una exposició al Cafè Ca's Capellàque coincidirà amb les festes de Sant Jaumed'Alcúdia. Aquesta exposició reunirà unresum de les fotografies i escrits que aquestjove ha realitzat per a Ia Revista Badiad'Alcúdia, amb Ia qual ja fa tres anys quecol.labora. En José Antonio manifesta que«l'exposició romandrà a Ia planta baixa ivoldria que fos un homenatge a sa revista

perque crec que s'ho mereix. També vull donar les gràcies a totsels lectors que segueixen puntualment Ia revistaja que sense ellsno seria possible aquesta tasca».

Nins i nines d'Alcúdiadisfruten amb el "Viu l'estiu"

Un any més aquests mesos d'estiu de juliol i agost els ninsi nines d'Alcúdia tenen una cita obligada amb el programad'activitats d'esplai, recreació i divertiment que sota el lema«Viu l'Estiu» tendrà lloc al pavelló, a Ia piscina, a Ia mar i adiversos indrets d'Alcúdia.

Aquest programa es per a nins i al.lots des dels 4 fins als 15anys i les diverses activitats es celebran de dilluns a divendres ide 9'30h. fins a les 13'30h.

Camp de Futbol «Alfonso».- Com ja ve essent tradició al'estiu esportiu alcudienc, un futbolista professional de Iaprimera divisió nacional impartirà un campus de futbol per elsjoves aficionats a aquest esport del nostre municipi. Enguanyserà n'Alfonso, l'emblemàtic jugador del Betis i que semprecalça sabates blanques, el que al llarg de 6 dies ensenyarà algunssecrets de l'esport rei, al manco a Ia televisió.

Torneigs esportius i estiuencs.- La pràctica de l'esport aAlcúdia es certament privilegiada i prova d'això és l'elevat nivellque tenen els esportistes alcudiencs. Ara queja ha arribatl'estiul'oferta encara és multiplica més i es celebrarán els torneigs del

Auoi

0 I d U t 0,s.l

Avinguda d'lnca, 54 • TeI. 54 58 7207400 - ALCÚDIA (Mallorca)

J^(^^^*^*W*^^^*^^^^^*^"^Aaft/asal!*ij$CE35fc"°/:ä>~ *J9S*-<, ÍLjft~

voleibol de platja, futbol sala, tennis i el torneig de futbol deplatja. El manteniment físic amb natació també té el seu lloc idurant els mesos dejuliol i agost els inscrits en aquesta modalitatpodran fer els seus exercicis a Ia Piscina de Gesa d'acord ambl'horari establert.

ABIERTO SéFERRETERIA-Menaje-Servicio engeneral paraIa hostelería-Artículosjardín y piscina

WADOS Y i^LLOMGAR^< o

- "k?, £1 w% Ij\7 rT? vXíTÍVra/

V ALCUDIA fXxT[LSiSlM IiX^

DOMINGOSDROGUERÍA

Productosde limpiezaAlmacén de

plásticosMuebles de

terraza y jardín

DISTRIBUIDOR PINTURAS BRUGUER

Distribuidora LLOMGAR, C.B.Via Pollentia, 45-B c.l.F.: E-07-10604007400 - ALCUDIA (Mallorca) Tel. 54 51 64/65 FAX: 54 86 24

18\Jullol

MARGARITA REYNÉS MARTI, 3O años regentando el BarRestaurante LOVENTO:

"Quiero mandar un saludo a todos nuestros clientes"

Han hecho falta pocos secretos para que este rincón frente alpuerto se haya convertido en emblemático: Madrugar paraacoger a todo aquel que entienda el día apartir de las seis y media de Ia mañana; unespacioso mostrador que deja acodar elaburrimiento de algunos y las prisas deotros, que atiende los cafés cargados deldesayuno, las horas muertas del jubilado ylas paradas obligadas de los famosos. Algu-nos secretos iluminados por lámparas de S;caracolas y escondidos entre bodegones quedejan expuestos, junto a granadas jugosas,el recuerdo de otros años. Mesas vestidaspara amenizar Ia sobremesa más larga osaciar el estómago más costumbrista. Ysobre todo una cocina dispuesta para queMargarita, mujer de sonrisa contagiosa,ojos despiertos y gestos decididos, preparerecetas suculentas aderezadas con los ingre-dientes de todo el cariño y dedicación que esta familia ha puestodesde 1.967 hasta nuestros días.

-Hoy, después de haber cocinado 132.000 paellas a Iolargo de todos estos años, ¿recuerda cómo empezó ?

-Mi marido tenía una barca y yo iba a vender pescado.Después cogimos el restaurante, tuvo Ia barca un año más, peroIe dije que Ia dejara porque ya tenía demasiada gente en Ie bar.

- Si tuviera que abrir un negocio hoy, ¿lo haría?-Yo sí, porque me encanta. Cuando abrimos, Io llevábamos

mi hermana María y yo, por aquel entonces puse un letrero enIa fachada, para que Ia hiciera más bonita, y empezó a venir gentey más gente, pensé ¡ay madre mía, pero que he puesto aquí!, ycon un saco grande tapé el letrero, porque no podía atender atantos clientes. Fíjate, pelábamos un saco de patatas cada día, yno bastaba.

-¿Sólo había este restaurante en aquellos años?-Bueno, esto era un bar, venía todo el poblado a jugar a

cartas, a pasar Ia tarde, había sólo cuatro mesas y hacíamos unmenú. Todo Io que hay cerca de aquí no estaba, el restaurantequedaba lejos del puerto que empezaba en el estanco hacía abajo.Mi madre me decía: «Hija mía, pero como has ido a poner unrestaurante aquí, si no hay nadie". Es uno de los locales másantiguos y que no ha cambiado de dueños. El Miramar sí estabay el Mar y SoI también.

-¿Ha cambiado mucho el puerto?-Todo, ha cambiado todo y mucho. Si yo pudiera echaría

abajo muchas cosas, ¡es demasiado, demasiado!.-Estará contenta de tener trabajando y a su alrededor a

Ia familia.- Si muy contenta, contentísima. Pedro, mi hijo mayor,

tendría ocho años, cuando yo Ie decía «suelta Ia maleta y pontea servir», y se ponía a trabajar como un loco. El sentía muchover que sus amigos jugaban y que él tenía que trabajar. Cuandome acuerdo todavía tengo pena, pero había que luchar y noquedaba otro remedio.

-Si cambiaran Ia decoración ¿este local perdería encanto?-Yo no Ia cambiaría por nada, a veces por ponerlo más

moderno, Ia cosa no va bien, antes no teníamos dinero ni paraponer lámparas, mi marido que era pescador me trajo un día un

cesto lleno de caracolas, y tuvo Ia idea de ponerlas comoapliques, el otro día querían comprarlas, pero no las quise

vender.Y Ia cocina tampoco porque Ia gente

viene a comer los platos tal como los hagoyo.

-¿Quién Ie enseñó a cocinar?-Estuve 12 años en «ca's mestre Joan», y

también con unos ingleses, siempre me hagustado Ia cocina, yo misma he aprendido.Y de mi madre sé hacer pulpo con cebolla yel cap roig hervido.

-¿Qué plato nos recomendaría?-La paella, cap roig hervido con patatas

y judías, parrillada de pescado fresco, lan-gosta con cebolla....

-¿A qué cree que se debe que les visitentantos famosos?

-Habrán oído que se come bien, y que elpescado es siempre fresco. Tenemos un libro de visitas con lasfirmas de muchos deportistas, también de políticos, Suárez,Peces Barba, y artistas como Pedro Ruiz, Norma Duval, elCordobés...., ahora no me acuerdo, ¡ han venido tantos!.

-¿Ahora se lleva el negocio de distinta manera?-Si, yo he estado 10 años sola en Ia cocina, pero ahora tengo

dos cocineros, antes no cerrábamos nunca, el día que decidimosdescansar el martes hasta lloré, creía que si cerrábamos dejaríade venir Ia gente. También dejamos que los hijos se encarguende cosas que nosotros ya no conocemos. A mí me gustaría queellos continuaran, pero no sé Io que harán, quiero mucho estenegocio por que Io he levantado sudando y de Ia nada.

-¿Los clientes asiduos deben ser casi como de Ia familia?.-Si, si algún día falta alguno, pensamos si es por que está

enfermo, por ejemplo Sebastián llega siempre a las 7 paradesayunar y se pone a vender los cupones, luego están todos lostrabajadores de G.E.S.A., del muelle, los camioneros....

-¿Qué consejo les daría a los que vayan a seguir en elnegocio para que funcione como hasta ahora?.

-Que no cambien nada, que Io lleven como Io he hecho yodurante estos 30 años.

Catalina Pons.

TELEFONO MOVIL: 908 73 26 19C/. Nou, 27 • TeI. 52 21 5607430 - LLUBI (Mallorca)

Juliol/19

CULTURA/Hi$roxiA

L'ARQUITECTURA DE LA CAPELLA DEL SANT CRIST IEL PENSAMENT HUMANISTA

Per Gabriel Torres i Ramis

La construcció de IaCapella del Sant Cristcomençà l'any 1675 is'acabà el 4 de maig de1697, per tant durà Iaseva construcció 22anys. Per tant enstrobam dins un momentcomprés dins plena ebu-lliciódelBarroc. laixòque vol dir?. Idò ques'estan duent a Ia pràcti-ca els postulats teòricsenunciats durant elRenaixament, reflectinttots els pensaments hu-manistes; sempre lesobres són reflexes d'untemps, d'una societat id'una cultura.

Comencem examinant el seu diseny en planta. Es tracta d'unaestructura quadrangular centralitzada per Ia cúpula emergentque a Ia vegada mitjançant Ia llinterna conforma l'únic sistemad'il.luminació creant un ambient de baixa claror que afavoreixIa meditació i Ia concentració en el rés.

Notarem com Ia forma circular es troba en Ia cúpula, és a dir,a Ia part superior, Ia zona més propera al cel. Ja els clàssicsarribaren a Ia conclusió que Ia forma més perfecta era Ia circular,i els humanistes amb Ia seva relectura religiosa d'aquestes teoriesrelacionaren Ia forma més pura i perfecta amb Déu; no ensextranyi doncs que a Ia casa del Senyor aquesta forma hi siguirepresentada i en més motiu en Ia part més elevada. Seguintl'òrbita conceptual renaixentista Ia forma quadrada representavaIo terrestre,ja que el quadrat té quatre costats igual que el númerod'elements que formen Ia Terra: terra, aigua, aire, fog. Obser-varem que aquest diseny és l'emprat per les zones més baixes.DeIs dos conceptes s'estreu clarament que Ia casa de Déu a Ia

terra ha d'estar formadaper Ia intersecció d'amb-dues formes aunant di-vinitat y terralitat.

Si entram dins mira-rem amb curiositat coma Ia unió entre cúpula i Iacaixa de murs hi ha unesmènsules amb formes derostres zoomòrfics querepresenten els vuit ventsdel món caracaturitzatssegons les visions de Iasocietat agrícola del mo-ment; els bons pel camptenen més bona cara,etc.

Sempre hemd'ubicar l'edifici en el

seu contexte tant temporal com cultural per arribar a comprendreIa seva importància i poder-ne fer una lectura correcta.

iarCa

ORO 18 K.QOLD 18 KARAT.D1OR 18 CARAT.PLATA DE LEY

vlctoria ^s4au,iioPaseo Marítimo, 58 - TeI. 54 52 09

Puerto de Alcudia

THAI RESTAURANTjU* PH4A^

Abiertocadadia

$

Fiestasy

Banquetes

rA^tf*Bm<*ft

*<^DIAM^

ENFRENTE HOTEL BAHIA DE ALCUDIAAvd. de Ia Playa, 7 • TeI. 54 81 41

07410-Pto. deAlcudia

20\Juliol

Jf CENTRO INDUSTRL^LAlNSANT, S.L.f~ I N S T A L A C I O N E S ~~\

SUMEVISTROS PARA LA HOSTELERM Y EL HOGAR

líftr>toi% ^% • C/. CORAL, n° 3

07410 PTO. ALCUDIA^TELF. 54 78 65 MALLORCA _y

SERVICIO TECNICO DEREPARACIONES

^:;.CrRANp-"lWUXl|MASTER,,:.A.LA..:|CALIDADEUROPEAj'>H;1.989;;||

*MAQUINARIA HOSTELERÍAY FRIO COMERCIAL

*AIRE ACONDICIONADO*REGISTRADORAS Y TERMINALES

PUNTODEVENTA*CENTRALES TELEFÓNICAS HOSTELERÍA*INFORMATIZACION OFICINAS*MAQUINAS Y PRODUCTOS LIMPIEZA*SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD*INSTALACIONES DE GAS PROPANO

*HIPERVAJILLA, LENCERIAYMENAJE*MOBILIARIO INTERIOR Y TERRAZA*MUEBLESCOCINAYBAÑO*MUEBLES ESTANTERÍAS COMERCIO*CERRAMIENTOS Y TOLDOS MOVILES

ALUMINIOYPVC*TOLDOS Y PARASOLES LONA*ROTULOS LUMINOSOS*TRATAMIENTO AGUA*HORMOSIS*OZONO

A LA HORA DE MONTAR SUNEGOCIO, PASENA VER NUESTRA EXPOSICIÓN

EXCURSIONES MARÍTIMAS

S rt^AFAJlI

^•••••9

SALIDA - DEPART - DEPARTURE - ABFAHRTPUERTO DE ALCUDIA: 10.00 -13.00 -16.00

PTO. DE ALCUDIA • TEL 54 58 11

KETTAL

MUEBLE,MErSTRE

C/. Jaime II, 48 - C/. Pollentia, 75TelyFax:5471 16-548620

Alcudia

C/. Joan XXIII, 96TeI. 86 56 47

Puerto de Pollensa

C/. Ten, 23, TeI. 24 03 02Polígono Son Fuster flunto Toys "R"us)

Palma de Mallorca

Centro Comercial Mallorca ALCAMPOLocal 3 y 4 - TeI y Fax: 60 40 97

Marratxi

PORTO Pl CENTROLocal 2408, TeI. 40 23 57

Palma de Mallorca

MUEBLE RUSTICO Y PROVENZAL, CORTINAS - MANTELERÍASALFOMBRAS - TAPICERÍAS, MOBILIARIO: HOSTELERÍA, BARES,

APARTAMENTOS, OFICINAS, ETC.., MUEBLES DE TERRAZAYJARDIN

DAMN YANKEES Ctra. Artá - Alcudia, 2007458 - Can Picafort

TeI. 85 22 33

Juliol/21

ACTUALITAT/SocKTAT

L'Ajuntament repeteix aquest estiu Ia campanya contra elconsum de drogues pels adolescents

Es repartiran altra volta els bands municipals que recordan Ia prohibició devendre alcohol als menors de 16 anys.

Ja fa un temps que funciona Ia Comissió de Control deDrogues i Prevenció del Consum de Tabac i Alcohol. Aquestacomissió de caràcter local que presideix Ia regidora de Sanitat,Esports i Medi Ambient, Carme Garzón, està formada per unnodrit equip de persones. Aquest equip funciona conjuntamentreunint les inquietuts i experiències de diferentes col.lectiussocials d'Alcúdia que han de fer camí plegats en Ia prevenció delconsum de drogues si veritablement volen tenir algún èxit.

La Comissió es compon d'una representació tècnica queformen un membre del Servei de Salut del Consell Insular deMallorca, i l'Educador de Carrer i l'Assistent Social de l'Ajun-tament d'Alcúdia. Després hi ha un ampIi espectre social ambels directors dels col.legis d'Alcúdia, els presidents de lesAssociacions de Pares (APAS), Ia Policia Local i l'Associaciód'Empresaris d'Alcúdia Sa Talaia.

Segons explica Carme Garzón a Ia Revista Badia d'Alcúdia,les principals tasques d'aquesta comissió són Ia prevenció iconscienciació social contra el consum de drogues que fan elsmenors de 16 anys.

Per aquesta raó s'han editat fullets i bands municipals ons'informa a Ia població de Ia legislació vigent que prohibeixtotalment Ia venda de tabac o alcohol als menors de 16 anys.Aquesta feina informativa és particularment intensa de cara alscomerços i als pares.

Per na Carme Garzón, responsable política d'aquesta comis-sió es molt difícil fer una avaluació dels resultats.

«Feim feina amb un grup molt ample i crec que no se podranavaluar els resultats ni tampoc tenc molta confiança en obtenirgrans logros. Ara bé, no per això, que crec que som realista, nodeix de pensar que és molt positiu i necessari tot el que feim derecordar, de difondre, Ia legislació existent».

La regidora argumenta que el fet d'haver de repetir i recordaruna llei que fa anys que està vigent dona una idea de Io enreraens trobam socialment i considera que hi hauria d'existir mésconscienciació. Però aquest pensament no Ia desanima.

«Si d'aquí a quatre anys s'ha de repetir Ia campanya en aquest

nivell se farà i si s'ha de canviar el missatge es canviarà».Ja són algunes les iniciatives complementàries que s'han fet

a més d'aquesta prioritària divulgació d'informació.«Es fa celebrar una taula rodona a Alcúdia Ràdia amb Ia

participació dels presidents de les A.P.A.S. dels col.egisd'Alcúdia, i es cert que és molt positiu veure les inquietuds delspares, però no es el mateix les inquietuts dels pares que es movenque les de Ia majoria», afirma Ia regidora de Sanitat.

També s'ha fet una exposició durant el primer trimestred'enguany duita pel CIM al Centre Social de ParticipacióCiutadana sobre Ia publicitat enganyosa.

Ara que l'estiuja és aquí Carme Garzón assegura que es faràuna segona passada pels establiments comercials com bars irestaurants per a tornar informar-los sobre Ia prohibició de Iavenda d'alcohol als menors i perque tornin a penjar els bands.Per aquesta tasca l'Associació Sa Talaia ha col. laborat difonguententre els seus socis l'informació. Ara el que resta es que tota Iasocietat faci seva Ia feina d'educar i prevenir el consum dedrogues tan «socialment acceptades» i alhora perilloses, coml'alcohol i el tabac.

PLORCAANIMACION, Sl^CJ Cl. Marisco, 807400 - PTO. ALCUDIA

JAIME RAYO SERRAUTE MICHAELA MOSER

ORGANIZADORES

OFRECE SUS SERVICIOS DE:AnimadoresDiscotecasKaraokés

y otros Espectáculos.

OFICINA:TeI. 54 63 64Fax: 54 52 03

^

c\o**^jgss^>

22\Jul¡ol

PARQUEARQUEOLOGICO DE «POL·LENTIA, CIUTAT ROMANA»

Un proyecto de futuro para los restos del pasadoCrear unparque arqueoló-

gico que comprenda toda Iasuperficie que engloba a Iaantigua ciudad romana dePoHentia posibilitaría Ia ex-cavación de todos los restos ydaría una importante salida aAlcudia como destino del de-nominado turismo cultural.

Este proyecto de constitu-ción de un parque arqueológi-co en Ia ciudad romana dePollentia ha recibido un fuerteimpulso desde hace algún tiem-po a consecuencia de su inclu-sión como idea preferencialdentro del Plan de ExcelenciaTurística del Estado español.Con Ia inclusión mencionadase ha conseguido que Ia Ad-ministración central asuma Iaredacción del proyecto Io queen opinión del concejal deCultura, Miquel Ferrer, «esya de por sí un paso importan-te para conseguir el objetivo».

La elaboración de este pro-yecto contempla dos partesque de por sí se diferencian.La primera de ellas es desa-rrollar todo el proceso de ex-cavación y consolidación pre-ciso de los restos para queestos constituyan el parque enun futuro.

Actualmente son varias lasinstituciones y entidades quecolaboran en Ia excavación delos restos arqueológicos dePollentia. Todas ellas elabo-ran sus campañas en base a uncriterio bastante liberal y aje-

no a cualquier vinculación aprogramaalguno. Precisamen-te el proyecto de parque ar-queológico limitará esta cir-cunstancia porque supondráIa herramienta precisa quepermita orientar todos los es-fuerzos hacia determinadasmetas, estableciendo cuandono un calendario de priorida-

¿Qué posibilidades con-templa el desarrollo del pro-yecto? Este interrogante sedespeja en Ia segunda partedel mismo: La explotación delparque arqueológico para con-seguir una oferta turística cul-tural.

No cabe ninguna duda queIa recuperaciónpatrimonial de

.:. <immmm

des.Este proyecto que está to-

davía en una fase inicial, agra-decerá sin duda alguna cuan-tas opiniones puedan ofrecer-se. Esto es algo que MiquelFerrer destaca, «no podemosolvidar que Ia Universidad deGranada y Ia Fundación Bryanthan tenido un papel importantí-simo en Ia investigación dePol·lentia por tanto creo quedeberán ser consultados paraIa redacción del proyecto ytenidos en cuenta en su ejecu-ción».

los restos de Pollentia es prio-ritaria por sí sola. «Única-mente por orgullo y movidospor Ia conservación de nues-tro patrimonio debería ser unameta lógica recuperar los res-tos de Pollentia», declaraFerrer. No cabe ninguna dudaque si unido a estos elevadosmotivos se une Ia posibilidadtangible de que ofrezcan unaaportación económica impor-tante a Alcudia el proyectocomplace a todos los sectoressociales del municipio.

Constituirá sin duda algu-

na una herramienta primor-dial para contribuir a romperIa estacionalidad turística deAlcudia. Significa una ofertatotalmente distinta a Ia imagende sol y playa que ofrecenalgunos turoperadores y no esdifícil deducir que el turismoque arrastrará este inmensopatrimonio es muy atractivopues se trata de un turismoculto que busca una ofertamuy concreta y por Ia que noIe importa pagar.

No cabe ninguna duda quetambién es Ia meta de colecti-vos con pocas posibilidadescomo es el estudiantil. Sinembargo, es previsible queAlcudia se beneficie del dine-ro de las becas que muchospaíses europeos conceden asus estudiantes para poder in-vestigar en el extranjero.

El concejal de Culturaapunta que «no hay que olvi-dar que el Estado español cuen-ta con algunos ejemplos deciudades que florecen econó-micamente en Ia actualidadgracias a su patrimonio ar-queológico. Muestras muyconcretas y palpables son lasciudades de Mérida oAmpurias».

Empezar por Iarotulación.-

Una innovación muy im-portante que se contempla enel desarrollo de las actuacio-

RIAUTO ^g) TOYOTACOLABORADOR OFICIAL DE MEDIAUTO, S.A. V*Jt*X^ ^* ^* • r »

Exposición y Ventas:AVDA. MAR I ESTANY, 1TEL. 54 55 50PTO. DE ALCUDIA

Taller y Ventas:CTRA. D1INCA, 1

TEL5401 10SA POBLA

Juliol/23

nes de este año en Pollentia esIa rotulación total de Ia parteexcavada. Esta actuación su-pone una mayor informaciónpara el visitante y Ia posibili-dad de comenzar una explota-ción racional con una ciertaoferta interesante para el visi-tante neófito.

El Ayuntamiento está con-vencido de que Ia potenciaciónde Pollentia es indispensablepara el esquema económicoglobal de un futuro próximo.El logotipo de Ia ciudad es unamuestra de Ia promoción quepiensa dársele en breve. Estelogotipo está totalmente ulti-mado y el Ayuntamiento pien-sa presentarlo en breve. «Laidea es que suponga una señade identidad fácilmente reco-nocible por el visitante y deesta forma contribuya a Ia di-fusión y conocimiento dePollentia», declara Ferrer.

Pol·lentia, untesoro todavíaenterrado.

Miquel Raniis, alcalde deAlcudia, venía reclamandodesde hace tiempo a las insti-tuciones autonómicas y esta-tales una mayor atención paraIa ciudad romana de Pollentia.Ramis apunta que «es una zonapendiente de excavar desdehace muchos años, que ateso-ra un patrimonio increíble, yque de momento no puede serestudiado ni reporta todos losbeneficios que debiera porconcepto de turismo cultural».

El desarrollo de Ia pro-puesta de constitución del par-que arqueológico ha supuestorecientemente que los 174.000metros cuadrados de protec-ción pasarán a 384.000 me-tros cuadrados, según esteproyecto. La medida afecta amás de 30 propietarios de fin-cas.

Los informes técnicos,mediante catas efectuadas alterreno, indican que quedanmuchos restos de esta ciudadpor desenterrar. Ia superficiedescrita anteriormente alber-garía los restos más importan-tes (enextensión) de Baleares.

Ramis indica que «tener Iaciudad romana de Pollentiaenterrada es una carga paraAlcudia que no reporta nin-gún beneficio ni para Ia propiaciudad ni para Baleares». Elalcalde redunda en Ia idea deque «este inmenso patrimoniocultural puede traer un nuevotipo de turismo, un turismocultural, que enriqueceríamucho más nuestro entorno».

El alcalde de Alcudia esconsciente que «llevar a caboel proyecto de recuperaciónintegral de Pollentia represen-ta una inversión elevada». «ElAyuntamiento - añade - es elprimero en involucrarse en Iamedida de sus posibilidades,el Plan de excelencia Turísticaes sin duda una respuesta quecomienza a dar solucionesdesde el exterior a Ia recupe-ración de Pollentia».

El Ayuntamiento ha con-signado una partida presupues-taria de 20 millones para lostrabajos en Ia ciudad romanade este año.

Las cifras son realmente«desesperanzadoras» para elConsistorio en Io que hastahoy a progresos se refiere. En25 años se estima que se haexcavado un 10% del total deIa ciudad.

Lo que provoca el males-tar de propietarios y Consisto-rio es que se haya declaradoun área de protección que espadecida por los referidos ve-cinos, pero que no puede serdisfrutada por nadie. El alcal-de destaca que «sólo una pe-queña parte ha sido expropia-da. El esfuerzo actual debe irencaminado a adquirir Ia tota-lidad de Ia superficie protegi-da y sacar a Ia luz los incalcu-lables tesoros culturales queyacen bajo toneladas de tie-rra».

PEP CORCOLES

Tel.891059

par &eotaurantJollp &oger

( €1 putañero )JOANA SANDERSON

PISCINANOCHES DE FIESTA Y BARBACOALago Meñor - Pto. Alcudia, (Mallorca)

DENT - ALCUDIA

f^HH^ L)JKJYl - ALLLUlV

JaI CLINICA DENTALSEGUROS:IMECOASISASANITASPREVIASAMEDIFIACMARE NOSTRUM

Dr. Vicente Martinez BusquetsMEDICO-ODONTÓLOGO

Coleg: 3958-CoIg. 316

Plaza Constitución(encima Farmacia)

TeI. 54 83 68

FAX EN PAPEL NORMALCanon Sistemas de

Oficinad'Es PIa, SA

GranVíaColón, 146

TeI. 50 53 91Fax: 50 51 2507300 - INCA

f'asifflBs*aa*'

Pida presupuesto sin compromiso

Aire acondicionado, CalefacciónDeshumificadores

Maquinaria Hostelería en GeneralC/. Sureda, 55TeIs: 24 54 16 - 42 10 00 Paseo Colón, 70Fax:278652 Tel.85195807007 PALMA DE MALLORCA 07458 - CA1N PICAFORT

24\JulÍOI

¿NECESITAUSTED

¡ Elíjalas pues, hoy, másfácilmente gracias a nuestro

nuevo sistema de yMeo que Iepermite comparar * monturas

sobre su rostro y verse deFRENTE y de PERFIL !

OPTLCAALCUDIA

Pollentia, 4 • TeI. 54 92 07 • 07400 - ALCUDIA

CULTURAm ú 5 i c A

Un comentari sobre elprograma «Estimem

l'òpera» o dues paraulesper un personatge a les

ombres.

Per Amparo FusterMés que un programa líric, ens ve de gran i tan gros plaer Ia

seva labor pedagógica de infinitat de fragments d'òpera.Jo diria que, intenta plasmar damunt una llança Ia seva humil

veritat. Al nostre personatge Ii encanta romandre anònim, bésigui amb les vesves aliances a l'oli, bé com un vell mestre quetant recordam de Ia nostra infantesa. A Ia seva jove maduresael posa trist llegir que hi ha peces musicals que moren abansd'hora i altres... que hi ha hagut partitures que només servirenper embolicar aliments com si d'un mercat es tractas.

Recorda amb tendresa i anyorança Ia mort de J.S.Bach, enIa qual, Ia seva viuda es veu compromesa a vendre les partituresa pes, sí, així com sona.

Estimeml'opera és una mostra viva i palpitant de Ia escapadad'una depresió a un estat que ampara Ia constiució espanyola, Ioqual permet ampliar el «verisme», Ia veritat.

En un dels seus programes, Alcúdia Ràdio corroborava Iafrase d'un crític «verista» anomenat «Tonio», en Ia qual deia unaparaula o paràbola de «Ruggiero Leoncavallo», autor de «Ipagliacci», que deia així:

«L'artista menja avui l'art de Ia seva esclava realitat». Detotes maneres estimar, enamorar-se de l'òpera és un símbol delnostre ego, en el que qualsevol que conegui un poc de psicologiai en un anàlisi transaccional del pare, adult, nin (PAN) sempreserà nin i aquest és el cas del nostre personatge, que no es quesigui inmadur; és que mai vol madurar, sempre vol esser uninfantó.

Per tant «segueix amic el teu camí, que Io important no ésarribar el primer, sinó «arribar».

Alcúdia, Juny de 1.997

C/ de Ia mar, 5Pto. Alcudia

TeI. 971 54 88 40TeI. 97O 54 88 4OFax 971 54 82 50Fax 97O 54 82 SO

COMM'im**i

JVHlAMOVlL-FAXMOVlLiEAGAMA DEACCESORIOSffRAUTAS'FAXtFONlAENGENERALWtBARCOS1 VEHÍCULOS,

iiÚSTICAS...«AWlLER TELÉFONOS MÓVILES^TELEFONÍA POR SATELITE

Juliol/25

LA VWA EW

CARRERMAJOR. ALTREPIC!.

5a p/aça es veu animada,com cada any quan ve s'estiui es carrer major és un riuque va ple «d'estrangerada».

A penes podem passar,es d/es que hi ha mercat,per això és Io més sensat,si frissam, anar a voltar...

però es fa més lluny sa plaçaì un s'hi ha de pensar,que amb aquest sol, caminartampoc no convida massa.

Amb tota aquesta calorque ve sense donar avíscercar s'ombra es fa precís,és a on s 'esta millor...

Però es veïnats des carrerno tenim altre remei,si hem de mester cap servei,o per qualsevol quefer,

que aficar-mos dins sa genttant si agrada com si no,sortejant sa germacióque baixa com un torrent...

creis-me que amb aquesta mostrade Io que ens toca aguantar,si no volem rebentarIo millor és quedar a ca nostra

esperant que passi es riude cara rossa i africanaque corr dos pics per setmanadurant es mesos d'estiu

i pensant que aquests negretsque han deixat sa seva terrafugint de fam i de guerratambé han de viure, pobrets!...

DISBALMU, S.L.MIMBRERIA MARRATXI

FABRICACION Y DISJRIBUCIONDE MOBILIARIO, CAÑA, MIMBRE

MADERA, TAPICERÍA Y CORTINAJES.

PRESUPUESTOSSIN

COMPROMISOAJVUJVCfAMOS NUEmA JVUEVA

DIRECClON Y TELÉFONOS:

e*&f*$&

CUNICABOESTEÎICADIETÉTICAYNUTRICIÓN

OBESIDAD, CELULITIS, MESOTERAPIATRATAMIENTO VARICES Y ARAÑAS VASCULARES

(Eliminación por esclerosis)ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO

TRATAMIENTO FACIAL Peeling químico:Arrugas, Manchas, Acné, Piel Seca, etc...

ACUPUNTURA: Dolor, Artrosis, Ansiedad, Cefaleas, etc...

Dr. ALBERTO MORANO VENTAYOL

ALCUDIA: PIz. Carlos V, 1 - TeI. 54 61 61PALMA: PIz. Fortí, 3B, 7°, 1a- TeI. 73 82 77

GESTIOIMMOBILDVRLV

XISCOCOMPANYKW^EXPEWiMMbBlLIAkr'nuffi'2^

Venda d'apartaments:Port d'AIcudia, PIatja de Muro

i Ca'n PicafortTel./Fax: 989 60 53 00

26\Jul¡ol

^

&cetfe*

. .- .

GesaGas y Electricidad SA

Juliol/27

AJUNTAMENT D'ALCUDIA

Serveis MunicipalsAJUNTAMENT; Major, 9Centraleta 548071/72-545917-546667

548174547362547476546163

Telefax.. ..546515

No ho cJeixfS anar,:" tKiríieípa "" Informació

Servei de Participació Ciutadana 010M Cl. Major, 9 - 07400 Alcúdia

Horari:9-14i 17-19horesyJlÉIilJ EMPRESA MUNICIPAL DE SERVEIS

547291CENENTIRI Via de Corneli Àtic 548596CULTURA I ESPORTSBiblioteca Can Torró. Carrer Serra, 15 547311CENTRE SOCIAL I DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA.CarrerHostaI, 11-13 547902Museu de Pollentia. Carrer de St. Jaume, 32 547004Poliesportiu. CiadeCorneliÀtic, s/n 891593Camp de futbol. Via de Corneli Àtic 891595Plaça de Toros. Plaça de Ia Porta Roja 547903Albergue i Campament de La Victòria 545823-545395Escola Municipal de Música 546423ALCUDIA-RÀDIO 547799DEPURADORA MUNICIPAL. Puig de St. Marti.... 892597INFORMACIÓTURÍSTICA 892615JUTJAT. Major, 8-A 545303SERVEIS I POLICIA. Bastió de Sant Ferran, s/nPoliciaLocal 545066-545078Urgències 092Serveis generals i magatzem 546908-546313

Altres serveis i entitatsAIGÜES CANALITZADES D'ALC., Pl. Carles V,3 545410ASSOCIACIÓ TERCERA EDAT.Alcúdia. C/. de l'Historiador Pere Ventayol 547929MoIl. Torreta 548167AUTOBUSOSOficines 545696BOMBERSInca 500080Urgències 085BUTÀFactoria. Alcanada, s/n 545256Suministres. Médico Reynés, 3 545191COL.LEGISPortadelMoll. PlaçaCarlesV, s/n 545367Norai. Les Balears, 25 (Port) 547651Albufera (Port), Mossen A. M. Alcover 546332Germanes Agustines. Urb. Ca Na Ferrera 545843

Institut 548600Casa de Cultura C/. Hostal, 11-12(Biblioteca, SalaEstudis) 547902CORREUS 545440GAS Y ELECTRICIDADEl Murterar 890301Averies (Inca) 880077GUARDIA CIVILAlcúdia. Castellet,20 545149Port. Èol, 8 545295PARRÒQUIESSant Jaume (Alcúdia) Rectoria, 2 548665Ntra. Sra. del Carme (Port), Hostaleria 545547RECAPTACIÓ CONTRIBUCIONS (CAIB) 548981PROTECTORA D'ANIMALS 547240-547202PORTSInstitut Social de Ia Marina. Ciutadella, s/n 545968Duana. Afores, s/n 547103Ajundantia de Marina. Gabriel Roca, s/n 545301Port Esportiu. Cap. Cortés, s/n 546000TAXISRàdio Telèfon 892187Parades:Alcúdia. Ps. LaVictòria 545653Ps. Marítim 545797Ciutat Blanca 890015Servialsa Estació de Servei, obert 24 hores 548670

Serveis SanitarisURGENCIESMÉDIQUES 061AMBULÀNCIESCreu Roja 545421Ambulàncies Insulars 204111APOTECARIESA. Gelabert. Crta. Artà-Port Alcúdia 892241A. Oliver. Teodor Canet, 58 (Port) 545851A. Pujadas. Plaça Constitució, 17 548172A. Ventayol. Prínceps d'Espanya 548558A. Vizoso. Pere Mas i Reus, 45 890530CENTRES MÈDICSCasa del Mar. Ciutadella, s/n 545968Creu Roja (Port d'Alcúdia) C/ Mn. Alcover 545421Dispensari Municipal. Bastió de Sant Ferran s/n 546371URGÈNCIESNOCTURNES 546371SEGURETAT SOCIALInca:Ambulatori. Mestre Torrandell s/n 502850Anàlisis clíniques i radiologia 504601Insalut 503882INSS 500146Ciutat:Ambulatori del Carme. Carme, 18 726224Hospital Son Dureta. Andrea Doria, 55 175000Hospital Provincial. Plaça de l'Hospital, 3 723800INSALUT. Reina Esclaramunda, 9 175600Planificació Familiar

CONSTRUCCIONES YPROMOCIONES ALCUDIAsL

CONSTRUCCIÓN EN GENERALREHABILITACIÓN DE FACHADAS

Y EXCAVACIONESC/.Pollentia, 45-A • C/. Jaime II, 14

TeIf. 54 69 01 • 54 53 50TeIf. 54 89 98 • TeIf. Urg. 908 53 78 75

ELÉCTRICA ALCUDIAsiINSTALACIONES,

MONTAJES ELÉCTRICOS,Y REPARACIONES

Cl. Pollentia, 45-A • C/. Jaime II, 14T e l f . 5 4 8 9 9 8 - F a x 5 4 8 5 1 9

TeIf. 54 53 50 • 54 69 01TeIf. Urg. 908 53 78 75

24 Horas Domingos y festivos

SERVICIOS DE ALCUDlAsLINSTALACIONES

Y REPARACIONESSANITARIAS

C/. Pollentia, 45-A • C/. Jaime II, 14Tel .548998-Fax548519

TeIf. 54 53 50 • 54 69 01TeIf. Urg. 908 53 89 00

24 Horas Domingos y festivos

GDMILAR

TELEFONÍA MÓVIL,ELECTRODOMÉSTICOS,

TV, HIFI, VIDEO,AIRE ACONDICIONADO

C/. Pollentia, 45-A • C/. Jaime II, 14Tel f .548998-Fax548519

TeIf. 54 53 50 • 54 69 01

C/. Pollentia, 45-A • Cf. Jaime II, 14Taller: C/. Jaime II, 6

Telf.548998-Fax548519TeIf. 54 53 50 • 54 69 01Telf.Urg.989301974

24 Horas Domingos y festivos

PROMOCIÓN DE VIVIENDASCONSTRUCCIÓNY PROMOCIÓNDE VIVIENDAS

C/. Pollentia, 45-A • C/. Jaime II, 14Telf.048998-Fax548519

TeIf. 54 53 50 • 54 69 01